FR Publiez des messages sur tous vos réseaux sociaux et tous vos profils en une seule fois grâce au planificateur Sprout. Vous pouvez également attribuer un tag aux messages individuels pour attester du succès de certaines campagnes spécifiques.
Traduzir "publiez des messages" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publiez des messages" de francês para português
Traduções de publiez des messages
"publiez des messages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de publiez des messages
francês
português
PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.
| francês | português |
|---|---|
| publiez | publique |
| profils | perfis |
| succès | sucesso |
| campagnes | campanhas |
| et | e |
| vous | você |
| également | também |
| spécifiques | específicas |
| réseaux | redes |
| sociaux | social |
| pouvez | pode |
| de | de |
| du | do |
| messages | mensagens |
| en | em |
| grâce | para |
| individuels | individuais |
FR Leur relecture et publiez. Après quelques minutes, accédez à vos sous-titres et publiez-les !
PT Reveja e publique. Após alguns minutos, aceda às suas legendas e publique!
| francês | português |
|---|---|
| publiez | publique |
| après | após |
| minutes | minutos |
| sous-titres | legendas |
| et | e |
FR Leur relecture et publiez. Après quelques minutes, accédez à vos transcriptions et publiez-les !
PT Reveja e publique. Após alguns minutos, aceda às suas transcrições e publique!
| francês | português |
|---|---|
| publiez | publique |
| après | após |
| et | e |
| minutes | minutos |
| transcriptions | transcrições |
FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
| francês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| soucier | preocupar |
| filtrage | filtragem |
| commence | começa |
| ou | ou |
| messages | mensagens |
| vous | precisar |
| de | de |
| temps | tempo |
| est | recebe |
| débit | taxa |
| lorsque | se |
FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
| francês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| soucier | preocupar |
| filtrage | filtragem |
| commence | começa |
| ou | ou |
| messages | mensagens |
| vous | precisar |
| de | de |
| temps | tempo |
| est | recebe |
| débit | taxa |
| lorsque | se |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
| francês | português |
|---|---|
| montrera | mostrar |
| sauvegarde | backup |
| extraire | extrair |
| peuvent | podem |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| messages | mensagens |
| être | ser |
| la | a |
| combien | quantas |
| masse | massa |
| cliquant | clicando |
| vue | visão |
| pouvez | pode |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
| francês | português |
|---|---|
| exporter | exportar |
| sauvegarde | backup |
| html | html |
| csv | csv |
| extract | extract |
| écran | tela |
| et | e |
| de | de |
| cliquez | clique |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| votre | seu |
| cela | isso |
| pouvez | pode |
| bas | inferior |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
| francês | português |
|---|---|
| montrera | mostrar |
| sauvegarde | backup |
| extraire | extrair |
| peuvent | podem |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| messages | mensagens |
| être | ser |
| la | a |
| combien | quantas |
| masse | massa |
| cliquant | clicando |
| vue | visão |
| pouvez | pode |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
| francês | português |
|---|---|
| exporter | exportar |
| sauvegarde | backup |
| html | html |
| csv | csv |
| extract | extract |
| écran | tela |
| et | e |
| de | de |
| cliquez | clique |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| votre | seu |
| cela | isso |
| pouvez | pode |
| bas | inferior |
FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)
PT Forneça uma qualidade superior na entrega de suas mensagens provenientes de long codes enquanto continua protegendo os usuários finais de mensagens indesejadas. (Somente para mensagens enviadas para números dos EUA.)
| francês | português |
|---|---|
| qualité | qualidade |
| distribution | entrega |
| protéger | protegendo |
| utilisateurs | usuários |
| la | a |
| de | de |
| à | para |
| tout en | enquanto |
| en | os |
| uniquement | somente |
| messages | mensagens |
| envoyés | enviadas |
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| importante | importante |
| données | dados |
| sauvegarde | backup |
| téléphone | telefone |
| besoin | necessárias |
| seront | serão |
| davoir | ter |
| copie | cópia |
| messages | mensagens |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
| francês | português |
|---|---|
| rapports | relatórios |
| profils | perfis |
| efficaces | eficazes |
| audiences | público |
| aide | ajudando |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| voir | ver |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| à | para |
| messages | mensagens |
| un | um |
| plus | mais |
| endroit | local |
| envoyés | enviadas |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
| francês | português |
|---|---|
| activez | ative |
| nouveau | novamente |
| choisissant | escolhendo |
| fusionner | mesclar |
| téléchargement | download |
| cloud | nuvem |
| minutes | minutos |
| appareil | dispositivo |
| processus | processo |
| paramètre | configuração |
| à | para |
| en | no |
| de | de |
| votre | seu |
| messages | mensagens |
| après | após |
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
| francês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anciens | antigas |
| appareil | dispositivo |
| services | serviços |
| dabord | em primeiro lugar |
| analyser | analisar |
| devrez | precisar |
| de | de |
| signifie | significa |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| plusieurs | vários |
| votre | seu |
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| francês | português |
|---|---|
| recherches | pesquisa |
| expéditeur | remetente |
| connexes | relacionadas |
| résultats | resultados |
| inclure | incluir |
| similaire | semelhante |
| ou | ou |
| identique | idêntico |
| de | com |
| même | mesmo |
| messages | mensagens |
| objet | assunto |
| un | todas |
| les | os |
| vos | o |
FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.
PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.
| francês | português |
|---|---|
| affichez | visualize |
| statut | status |
| et | e |
| dans | na |
| messages | mensagens |
| par | por |
| date | data |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
| francês | português |
|---|---|
| activez | ative |
| nouveau | novamente |
| choisissant | escolhendo |
| fusionner | mesclar |
| téléchargement | download |
| cloud | nuvem |
| minutes | minutos |
| appareil | dispositivo |
| processus | processo |
| paramètre | configuração |
| à | para |
| en | no |
| de | de |
| votre | seu |
| messages | mensagens |
| après | após |
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
| francês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anciens | antigas |
| appareil | dispositivo |
| services | serviços |
| dabord | em primeiro lugar |
| analyser | analisar |
| devrez | precisar |
| de | de |
| signifie | significa |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| plusieurs | vários |
| votre | seu |
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| francês | português |
|---|---|
| recherches | pesquisa |
| expéditeur | remetente |
| connexes | relacionadas |
| résultats | resultados |
| inclure | incluir |
| similaire | semelhante |
| ou | ou |
| identique | idêntico |
| de | com |
| même | mesmo |
| messages | mensagens |
| objet | assunto |
| un | todas |
| les | os |
| vos | o |
FR Envoyez des e-mails et des cartes postales, publiez des pages de destination, créez des annonces, postez des messages sur les réseaux sociaux et bien plus encore, tout cela sans quitter Mailchimp.
PT Envie e-mails e cartões postais, publique páginas de destino, crie anúncios, publique em redes sociais e muito mais, sem sair do Mailchimp.
| francês | português |
|---|---|
| publiez | publique |
| annonces | anúncios |
| mailchimp | mailchimp |
| envoyez | envie |
| et | e |
| créez | crie |
| destination | destino |
| de | de |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| mails | e-mails |
| pages | páginas |
| quitter | sair |
| plus | mais |
| cartes postales | postais |
| e-mails | mails |
FR Publiez des messages et des annonces pour toucher les gens où ils se trouvent.
PT Publique anúncios e postagens sociais orgânicas para alcançar seu público.
| francês | português |
|---|---|
| annonces | anúncios |
| toucher | alcançar |
| publiez | publique |
| et | e |
FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.
PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.
| francês | português |
|---|---|
| contributions | contribuições |
| utilisateurs | usuários |
| publiquement | publicamente |
| commentaires | comentários |
| peuvent | podem |
| et | e |
| ou | ou |
| contenus | conteúdo |
| site | site |
| publiez | publica |
| être | ser |
| du | do |
| lorsque | quando |
| le | o |
FR Publiez des messages sociaux ou des annonces là où se trouvent les gens.
PT Publique anúncios e postagens sociais orgânicas para alcançar seu público.
| francês | português |
|---|---|
| sociaux | sociais |
| annonces | anúncios |
| publiez | publique |
| messages | para |
| les | e |
FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.
PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.
| francês | português |
|---|---|
| contributions | contribuições |
| utilisateurs | usuários |
| publiquement | publicamente |
| commentaires | comentários |
| peuvent | podem |
| et | e |
| ou | ou |
| contenus | conteúdo |
| site | site |
| publiez | publica |
| être | ser |
| du | do |
| lorsque | quando |
| le | o |
FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.
PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.
| francês | português |
|---|---|
| contributions | contribuições |
| utilisateurs | usuários |
| publiquement | publicamente |
| commentaires | comentários |
| peuvent | podem |
| et | e |
| ou | ou |
| contenus | conteúdo |
| site | site |
| publiez | publica |
| être | ser |
| du | do |
| lorsque | quando |
| le | o |
FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.
PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.
| francês | português |
|---|---|
| contributions | contribuições |
| utilisateurs | usuários |
| publiquement | publicamente |
| commentaires | comentários |
| peuvent | podem |
| et | e |
| ou | ou |
| contenus | conteúdo |
| site | site |
| publiez | publica |
| être | ser |
| du | do |
| lorsque | quando |
| le | o |
FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.
PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.
| francês | português |
|---|---|
| contributions | contribuições |
| utilisateurs | usuários |
| publiquement | publicamente |
| commentaires | comentários |
| peuvent | podem |
| et | e |
| ou | ou |
| contenus | conteúdo |
| site | site |
| publiez | publica |
| être | ser |
| du | do |
| lorsque | quando |
| le | o |
FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.
PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.
| francês | português |
|---|---|
| contributions | contribuições |
| utilisateurs | usuários |
| publiquement | publicamente |
| commentaires | comentários |
| peuvent | podem |
| et | e |
| ou | ou |
| contenus | conteúdo |
| site | site |
| publiez | publica |
| être | ser |
| du | do |
| lorsque | quando |
| le | o |
FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.
PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.
| francês | português |
|---|---|
| contributions | contribuições |
| utilisateurs | usuários |
| publiquement | publicamente |
| commentaires | comentários |
| peuvent | podem |
| et | e |
| ou | ou |
| contenus | conteúdo |
| site | site |
| publiez | publica |
| être | ser |
| du | do |
| lorsque | quando |
| le | o |
FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.
PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.
| francês | português |
|---|---|
| contributions | contribuições |
| utilisateurs | usuários |
| publiquement | publicamente |
| commentaires | comentários |
| peuvent | podem |
| et | e |
| ou | ou |
| contenus | conteúdo |
| site | site |
| publiez | publica |
| être | ser |
| du | do |
| lorsque | quando |
| le | o |
FR Créez, publiez et suivez les performances de vos messages Facebook et Instagram, tout cela en un lieu unique.
PT Crie, publique e acompanhe o desempenho de suas postagens no Facebook e Instagram em só um lugar.
| francês | português |
|---|---|
| performances | desempenho |
| lieu | lugar |
| suivez | acompanhe |
| créez | crie |
| publiez | publique |
| et | e |
| messages | postagens |
| de | de |
| un | um |
FR En quelques clics seulement, publiez vos messages pour qu'ils apparaissent simultanément dans plusieurs annuaires en ligne, afin que vos clients soient toujours au courant de vos événements, votre actualité et vos offres spéciales.
PT Em apenas alguns cliques, publique publicações para aparecer em vários diretórios online simultaneamente, certificando-se de que seus clientes sempre saibam de todos os seus últimos eventos, notícias e ofertas especiais.
| francês | português |
|---|---|
| clics | cliques |
| apparaissent | aparecer |
| simultanément | simultaneamente |
| annuaires | diretórios |
| clients | clientes |
| événements | eventos |
| actualité | notícias |
| en ligne | online |
| toujours | sempre |
| et | e |
| publiez | publique |
| de | de |
| plusieurs | vários |
| offres | ofertas |
| spéciales | especiais |
FR En quelques clics seulement, publiez vos messages pour qu'ils apparaissent simultanément dans plusieurs annuaires en ligne, afin que vos clients soient toujours au courant de vos événements, votre actualité et vos offres spéciales.
PT Em apenas alguns cliques, publique publicações para aparecer em vários diretórios online simultaneamente, certificando-se de que seus clientes sempre saibam de todos os seus últimos eventos, notícias e ofertas especiais.
| francês | português |
|---|---|
| clics | cliques |
| apparaissent | aparecer |
| simultanément | simultaneamente |
| annuaires | diretórios |
| clients | clientes |
| événements | eventos |
| actualité | notícias |
| en ligne | online |
| toujours | sempre |
| et | e |
| publiez | publique |
| de | de |
| plusieurs | vários |
| offres | ofertas |
| spéciales | especiais |
FR Sachez combien de personnes vous pourriez toucher avec vos posts Instagram et les messages que vous publiez.
PT Saiba quantas pessoas você pode estar alcançando com seus posts no Instagram e as mensagens que você está publicando.
FR Les activités possibles comprennent des notes, des tâches, des réunions, des e-mails, des appels, du courrier postal, des SMS, des messages LinkedIn et des messages WhatsApp.
PT Atividades possíveis incluem observações, tarefas, reuniões, e-mails, chamadas, correio postal, SMS, mensagens do LinkedIn e mensagens do WhatsApp.
FR Récupérez des photos, des messages, des vidéos, l'historique des appels, des notes, des contacts, un code d'accès à l'écran, des messages WhatsApp et d'autres données d'application à partir d'iTunes et de sauvegardes iCloud.
PT Recupere fotos, mensagens, vídeos, histórico de chamadas, notas, contatos, senha de tempo de tela, mensagens WhatsApp e outros dados de aplicativos do iTunes e do iCloud Backups.
| francês | português |
|---|---|
| récupérez | recupere |
| messages | mensagens |
| appels | chamadas |
| notes | notas |
| contacts | contatos |
| données | dados |
| sauvegardes | backups |
| icloud | icloud |
| écran | tela |
| vidéos | vídeos |
| et | e |
| photos | fotos |
| code | senha |
| dautres | e outros |
| de | de |
FR Configurez des alertes et des règles basées sur des mots-clés, des types de messages et des profils pour attribuer un tag et terminer automatiquement les messages dans la Smart Inbox.
PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.
| francês | português |
|---|---|
| configurez | configure |
| profils | perfis |
| automatiquement | automaticamente |
| smart | inteligente |
| alertes | alertas |
| et | e |
| règles | regras |
| basées | base |
| de | de |
| clés | palavras-chave |
| mots-clés | chave |
| messages | mensagens |
| terminer | completar |
FR Dans Slack, des conversations ont lieu dans des canaux et des messages directs. Pour démarrer et rejoindre des conversations, apprenez à envoyer et lire des messages.
PT No Slack, as conversas acontecem nos canais e nas MDs (mensagens diretas). Saiba como enviar e ler mensagens para iniciar conversas e participar delas.
| francês | português |
|---|---|
| slack | slack |
| conversations | conversas |
| canaux | canais |
| rejoindre | participar |
| directs | diretas |
| et | e |
| dans | no |
| démarrer | iniciar |
| messages | mensagens |
| des | nas |
| à | para |
FR Configurez des alertes et des règles basées sur des mots-clés, des types de messages et des profils pour attribuer un tag et terminer automatiquement les messages dans la Smart Inbox.
PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.
FR Rejoignez-la sur toutes les plateformes avec l'automatisation des messages textuels, des messages du site et des publicités Facebook déclenchées à l'aide des données que vous collectez.
PT Alcance-os em plataformas com automação de mensagens de texto, mensagens do site, e Facebook Ads acionados usando os dados que você coletou.
| francês | português |
|---|---|
| plateformes | plataformas |
| site | site |
| et | e |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| données | dados |
| du | do |
| publicités | ads |
| avec | o |
| à | em |
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API alimentant plus de 66 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.
| francês | português |
|---|---|
| recevez | receba |
| an | ano |
| ajoutez | adicione |
| messages | mensagens |
| texte | texto |
| api | apis |
| aujourdhui | hoje |
| envoyez | envie |
| et | e |
| sms | sms |
| application | aplicativo |
| milliards | bilhões |
| de | de |
| plus | mais |
| votre | seu |
| à | ao |
FR Aperçu des messages : Analyse des données en temps réel pour la surveillance et la résolution des problèmes de transmission et d'engagement des messages
PT Insights de mensagens: Análise em tempo real para monitoramento e solução de problemas de entrega e envolvimento de mensagens
| francês | português |
|---|---|
| aperçu | insights |
| problèmes | problemas |
| analyse | análise |
| réel | real |
| surveillance | monitoramento |
| et | e |
| solution | solução |
| de | de |
| en | em |
| temps | tempo |
| messages | mensagens |
| transmission | para |
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API facilitant l'envoi de plus de 100 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.
| francês | português |
|---|---|
| recevez | receba |
| an | ano |
| ajoutez | adicione |
| messages | mensagens |
| texte | texto |
| api | apis |
| aujourdhui | hoje |
| envoyez | envie |
| et | e |
| sms | sms |
| application | aplicativo |
| milliards | bilhões |
| de | de |
| plus | mais |
| votre | seu |
| à | ao |
FR Recherchez des hashtags avec des millions de messages et des hashtags avec seulement des centaines de messages pour obtenir un bon mélange
PT Procure hashtags com milhões de postes e hashtags com apenas centenas de postes para obter uma boa mistura
| francês | português |
|---|---|
| recherchez | procure |
| hashtags | hashtags |
| mélange | mistura |
| et | e |
| de | de |
| centaines | centenas |
| un | apenas |
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API facilitant l'envoi de plus de 100 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.
| francês | português |
|---|---|
| recevez | receba |
| an | ano |
| ajoutez | adicione |
| messages | mensagens |
| texte | texto |
| api | apis |
| aujourdhui | hoje |
| envoyez | envie |
| et | e |
| sms | sms |
| application | aplicativo |
| milliards | bilhões |
| de | de |
| plus | mais |
| votre | seu |
| à | ao |
FR Il peut s’agir de messages commerciaux non sollicités ou de messages frauduleux, comme ceux comprenant des arnaques à la loterie, des escroqueries par hameçonnage ou des virus informatiques
PT Isso pode incluir e-mails comerciais não solicitados ou mensagens fraudulentas, como aquelas incluindo golpes de loteria, golpes de phishing ou vírus de computador
| francês | português |
|---|---|
| commerciaux | comerciais |
| escroqueries | golpes |
| hameçonnage | phishing |
| virus | vírus |
| ou | ou |
| peut | pode |
| de | de |
| messages | mensagens |
| informatiques | e |
FR Presque tout le monde devient nostalgique des photos, des messages et des messages vocaux partagés avec nos proches au fil du temps
PT Quase todo mundo fica nostálgico com fotos, mensagens e mensagens de voz compartilhadas com nossos entes queridos ao longo do tempo
| francês | português |
|---|---|
| monde | mundo |
| nostalgique | nostálgico |
| vocaux | voz |
| et | e |
| presque | quase |
| photos | fotos |
| messages | mensagens |
| du | do |
| temps | tempo |
| nos | nossos |
| des | de |
| avec | com |
FR Si un utilisateur final vous envoie des messages publics et des messages privés Facebook, des profils en double sont créés pour cet utilisateur
PT Se o usuário final enviar mensagens públicas e privadas do Facebook, perfis duplicados do usuário são criados para o mesmo usuário
| francês | português |
|---|---|
| final | final |
| publics | públicas |
| profils | perfis |
| si | se |
| utilisateur | usuário |
| et | e |
| créés | criados |
| privés | privadas |
| sont | são |
| messages | mensagens |
| double | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
publiez des messages publiez vos messages publiez des aperçus publiez des cours publiez des images publiez des vidéos publiez des contenus publiez des annonces publiez des pages publiez des articles publiez des newsletters publiez des nouvelles publiez des mises publiez des rapports publiez publiez automatiquement puis publiez publiez les publiez rapidement publiez les automatiquement publiez régulièrement publiez facilement publiez le réseaux sociaux publiez publiez la publiez pendant publiez directement publiez jamais publiez automatiquement l’enregistrement publiez ensuite lorsque vous publiez publiez du contenu publiez les documents publiez partout publiez vos webinaires publiez un tweet publiez un magazine masterisez et publiez publiez grâce publiez collectivement publiez manuellement publiez vos questions publiez sur quora famille ou publiez publiez une annonce publiez un contenu publiez votre établissement publiez sur tableau public programmez et publiez utilisateurs publiez
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe