Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "propose un enregistrement" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propose un enregistrement" de francês para português

Traduções de propose un enregistrement

"propose un enregistrement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

propose a agora ajudar apenas aplicativo aplicativos apresenta aqui as base da dados das de do dos e ele eles esta este está estão fazer ferramentas fornece gerenciamento há isso lo marketing nos nosso não o que oferece oferecendo oferecer oferta ofertas onde ou para permite plataforma por produtos qualquer que recursos se segurança serviço serviços seu sistema sua suporte são tem tempo ter trabalho uma usar uso você é é um é uma
enregistrement acesso arquivo arquivos caso como conta dados das data dos e ele está gravar gravação gravações informações número o que os dados outros para página registo registos registrar registro registros salvar seja ser seu seus sonix sua são tem tempo ter um uma voz vídeo às áudio é

Tradução de francês para português de propose un enregistrement

francês
português

FR Cliquez sur le bouton Modifier l’enregistrement DNS (mise à jour d’un enregistrement DNS) ou sur le bouton Ajouter un enregistrement DNS (ajout d’un nouvel enregistrement DNS) pour enregistrer votre enregistrement DNS.

PT Clique no botão Change DNS record (Alterar registro DNS) ou botão Add DNS record (adicionar um novo registro DNS) para salvar seu registro DNS.

francês português
dns dns
nouvel novo
modifier alterar
ajouter adicionar
enregistrer salvar
ou ou
le o
sur no
à para
votre seu
cliquez clique
enregistrement registro
un um
bouton botão

FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.

francês português
besoins necessidades
couverts cobertas
écran tela
bureau desktop
et e
compris incluindo
vocal voz
en até

FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente

francês português
besoins necessidades
enregistrement gravação
couverts cobertas
écran tela
bureau desktop
agent agente
et e
l o
compris incluindo
vocal voz
en até

FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.

francês português
besoins necessidades
couverts cobertas
écran tela
bureau desktop
et e
compris incluindo
vocal voz
en até

FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent

PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente

francês português
besoins necessidades
enregistrement gravação
couverts cobertas
écran tela
bureau desktop
agent agente
et e
l o
compris incluindo
vocal voz
en até

FR Si vous demandez un enregistrement pour « store », il renvoie un enregistrement NSEC contenant www, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'enregistrement AAAA entre « store » et www lorsque les enregistrements sont triés par ordre alphabétique

PT Se você solicitasse um registro para "store" (loja), ele retornaria um registro NSEC contendo www, o que significa que não há registros AAAA entre store e www quando os registros são classificados em ordem alfabética

francês português
contenant contendo
ordre ordem
si se
un um
enregistrement registro
store store
et e
enregistrements registros
vous você
il ele
signifie significa
entre entre
quil o

FR Si vous avez actuellement un AAAA record (Enregistrement AAAA) pour les adresses IPv6, supprimez cet enregistrement et utilisez à la place un enregistrement A avec l'adresse IPv4 indiquée.

PT Se você tiver um registro AAAA para endereços IPv6, exclua esse registro e use um registro A com o endereço IPv4 listado.

francês português
supprimez exclua
si se
un um
enregistrement registro
adresses endereços
et e
vous você
utilisez use
à para
la a
vous avez tiver
avec o

FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide

PT O DMARC não é mais do que um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio, mas pode muitas vezes correr mal com a sintaxe do seu registo de texto, tornando o seu registo inválido

francês português
dmarc dmarc
enregistrement registo
dns dns
publié publicado
domaine domínio
souvent muitas vezes
syntaxe sintaxe
invalide inválido
txt txt
est é
nest a
quun um
de de
pouvez pode
votre seu
mais mas
texte texto
rien que

FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée

PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada

francês português
réalisé feito
instrument instrumento
physique físico
arrivée chegada
processus processo
ou ou
en ligne online
en personne pessoalmente
système sistema
un um
être ser
pourrait que
le o
utilisant com
en através

FR Si vous demandez un enregistrement pour « store », il renvoie un enregistrement NSEC contenant www, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'enregistrement AAAA entre « store » et www lorsque les enregistrements sont triés par ordre alphabétique

PT Se você solicitasse um registro para "store" (loja), ele retornaria um registro NSEC contendo www, o que significa que não há registros AAAA entre store e www quando os registros são classificados em ordem alfabética

francês português
contenant contendo
ordre ordem
si se
un um
enregistrement registro
store store
et e
enregistrements registros
vous você
il ele
signifie significa
entre entre
quil o

FR Pour publier l'enregistrement BIMI, vous devez créer un enregistrement TXT dans votre fichier de zone DNS. L'enregistrement TXT doit être nommé

PT Para publicar o registo BIMI, é necessário criar um registo TXT no seu ficheiro de zona DNS. O registo TXT deve ter o nome

FR Le détournement de domaine peut se produire au niveau du serveur d'inscription lorsqu'une personne malveillante compromet un compte d'enregistrement et modifie le serveur de noms ou d'autres informations d'enregistrement associées au domaine

PT O sequestro de domínio pode ocorrer no nível do registrar quando um invasor compromete uma conta de registrar e altera o nameserver ou outras informações de registro associadas a um domínio

francês português
domaine domínio
niveau nível
dautres outras
informations informações
associées associadas
se produire ocorrer
ou ou
et e
au no
lorsquune quando
un um
compte conta
de de
peut pode
du do

FR Notre générateur d'enregistrement TLS-RPT gratuit crée un enregistrement TXT que vous pouvez publier sur votre DNS

PT O nosso Gerador de Registos TLS-RPT gratuito cria um registo TXT que pode publicar no seu DNS

francês português
générateur gerador
gratuit gratuito
crée cria
txt txt
publier publicar
dns dns
un um
enregistrement registo
votre seu
pouvez pode
notre nosso
sur de
que o

FR En tant que bureau d’enregistrement accrédité ICANN, Cloudflare protège les entreprises contre le piratage des domaines via une vérification en ligne et hors ligne hautement personnalisée des modifications apportées aux comptes d’enregistrement

PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro

francês português
cloudflare cloudflare
protège protege
entreprises organizações
domaines domínio
vérification verificação
ligne line
modifications alterações
comptes contas
en ligne on-line
hors ligne off-line
et e
hautement alta
contre contra
le o
en em
hors de
une um

FR Cela signifie que lorsque vous souhaitez modifier un enregistrement DNS, vous devez le faire sur les serveurs de noms spécifiés par l’agent d’enregistrement ou un service tiers tel que Cloudflare.

PT Isso significa que, quando você quiser alterar qualquer registro DNS, deverá alterar esses registros DNS nos servidores de nomes especificados pelo registrador ou por serviços de terceiros, como o Cloudflare.

francês português
modifier alterar
dns dns
noms nomes
cloudflare cloudflare
enregistrement registro
ou ou
de de
vous você
souhaitez quiser
serveurs servidores
service serviços
tiers terceiros
signifie significa
lorsque quando
devez deverá
le o
tel como

FR (Note : Si un serveur web utilise une adresse IPv6 plutôt qu’une adresse IPv4, alors un enregistrement de type AAAA est utilisé plutôt qu’un enregistrement de type A).

PT (Nota: Se um servidor da Web usar um endereço IPv6 em vez de um endereço IPv4, será usado um registro AAAA em vez de um registro A).

francês português
note nota
enregistrement registro
si se
serveur servidor
web web
de de
utilisé usado
adresse endereço
plutôt em vez
un um
a a

FR Dans notre cas, le service web est l’hébergement du site web. Un enregistrement A (ou enregistrement AAAA) doit être ajouté aux serveurs de noms d’un domaine pour associer ce domaine aux serveurs Web qui hébergent le site Web.

PT No nosso caso, o serviço da web é hospedagem do site. Um registro A (ou registro AAAA) deve ser adicionado aos servidores de nomes de um domínio para associar esse domínio aos servidores da Web que hospedam o site.

francês português
noms nomes
associer associar
est é
enregistrement registro
ajouté adicionado
serveurs servidores
domaine domínio
ou ou
service serviço
site site
être ser
un um
de de
du do
notre nosso
web web
doit deve
cas caso
ce esse

FR Un enregistrement CNAME, ou enregistrement de nom canonique, est un type d’alias utilisé par le système DNS (Domain Name System)

PT Um registro CNAME, ou Registro de nome canônico, é um tipo de alias usado pelo Sistema de Nomes de Domínio (DNS)

francês português
enregistrement registro
utilisé usado
un um
nom nome
est é
dns dns
domain domínio
ou ou
de de
type tipo
le pelo
système sistema

FR Entre autres usages, vous pouvez utiliser un enregistrement CNAME pour définir un sous-domaine comme alias d’un site Web externe (consultez Enregistrement de nom canonique sur Wikipédia).

PT Além de outras aplicações, um registro CNAME pode ser usado para transformar um subdomínio um alias de um website externo (consulte o artigo sobre registros CNAME na Wikipedia).

francês português
sous-domaine subdomínio
consultez consulte
enregistrement registro
autres outras
utiliser usado
de de
site web website
externe externo
pouvez pode
un um

FR Si vous n’avez pas encore d’enregistrement CNAME pour votre sous-domaine, recherchez une option permettant d’ajouter un nouvel enregistrement.

PT Caso você ainda não tenha um registro CNAME para o seu subdomínio, procure a opção de adição de um novo registro.

francês português
sous-domaine subdomínio
recherchez procure
nouvel novo
enregistrement registro
un um
vous você
option opção
si caso
encore ainda
votre seu
pour de

FR Si vous avez déjà un enregistrement CNAME pour votre sous-domaine, recherchez une option permettant de modifier l’enregistrement.

PT Caso você já tenha um registro CNAME para o seu subdomínio, procure uma opção de edição do registro.

francês português
sous-domaine subdomínio
recherchez procure
modifier edição
enregistrement registro
un um
vous você
de de
si caso
votre seu

FR Faites en sorte que l’enregistrement CNAME de votre sous-domaine [affiché dans le champ Host Record (Enregistrement hôte) dans l’exemple ci-dessous] pointe sur votre sous-domaine Zendesk [affiché dans le champ Points To (Pointe vers)].

PT Aponte o registro CNAME de seu subdomínio (mostrado no campo Host Record no exemplo abaixo) para o seu subdomínio do Zendesk (mostrado no campo Points To).

francês português
sous-domaine subdomínio
zendesk zendesk
points points
hôte host
champ campo
le o
to para
de de
enregistrement registro
dessous abaixo
votre seu
record record
en no

FR Pour toutes les options SSL (vous fournissez votre propre certificat SSL ou vous utilisez un certificat SSL fourni par Zendesk), Zendesk exige que l’enregistrement DNS soit un enregistrement CNAME pointant vers votre_sousdomaine.zendesk.com

PT Para qualquer opção de SSL, seja fornecendo o próprio certificado SSL ou usando o SSL provisionado pela Zendesk, o registro DNS terá que ser do tipo CNAME e terá que apontar para o seusubdominio.zendesk.com

francês português
options opção
ssl ssl
certificat certificado
zendesk zendesk
dns dns
enregistrement registro
ou ou
fourni com

FR Si vous avez déjà un enregistrement A existant pour votre domaine, cliquez sur l’icône Modifier (crayon) pour le mettre à jour avec la première adresse IP indiquée chez Sucuri. Sinon, cliquez sur le bouton Ajouter un enregistrement DNS.

PT Se você já tem um registro A existente para o seu domínio, clique no ícone Edit (lápis) para atualizá-lo para o primeiro endereço IP mostrado no Sucuri. Caso contrário, clique no botão Adicione um registro DNS.

francês português
existant existente
modifier edit
crayon lápis
ip ip
sinon caso contrário
ajouter adicione
enregistrement registro
domaine domínio
si se
un um
dns dns
vous você
cliquez clique
à para
adresse endereço
déjà lo
votre seu
bouton botão

FR De nombreux bureaux d’enregistrement de domaines proposent des services appelés « confidentialité des domaines », « protection Whois » ou « enregistrement privé », qui suppriment vos coordonnées personnelles du répertoire Whois

PT Vários registradores de domínio oferecem serviços chamados "privacidade de domínios", "proteção Whois" ou "registro privado", que retiram do registro Whois as informações de contato pessoais

francês português
services serviços
appelés chamados
enregistrement registro
confidentialité privacidade
protection proteção
ou ou
domaines domínios
personnelles pessoais
de de
nombreux vários
du do
coordonnées contato
privé privado

FR Une fois la confidentialité du domaine désactivée, vos coordonnées s’affichent dans l’enregistrement Whois. Les informations qui s’affichent dépendent de votre bureau d’enregistrement :

PT Após você desativar a privacidade do domínio, suas informações de contato aparecerão no registro Whois. O conteúdo das informações depende do registrador:

francês português
confidentialité privacidade
domaine domínio
dépendent depende
informations informações
la a
de de
du do
coordonnées contato
votre você

FR PTR: Définissez un enregistrement PTR pour signaler le domaine associé à l'adresse IP. Également appelé enregistrement RDNS (inverse DNS).

PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).

francês português
définissez defina
enregistrement registro
signaler relatar
domaine domínio
associé associado
ip ip
un um
appelé chamado
dns dns
le o
à para
pour de
inverse reverso

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com

francês português
enregistrement registro
nécessite requer
niveau nível
priorité prioridade
champ campo
commande ordem
début início
mx mx
si se
un um
exemple exemplo
inclure inclua
de de
au no
votre seu
texte texto
voici aqui

FR Un enregistrement CNAME, ou enregistrement de nom canonique, est un type d’alias utilisé par le système DNS (Domain Name System). Les enregistrements CNAME vous permettent de pointer vers le domaine Zendesk afin d’utiliser sa clé de domaine.

PT Um registro CNAME, ou Registro de nome canônico, é um tipo de alias usado pelo Sistema de Nomes de Domínio (DNS). Os registros de CNAME permitem que você aponte para o domínio do Zendesk para usar sua chave de domínio.

francês português
permettent permitem
zendesk zendesk
clé chave
un um
enregistrement registro
nom nome
est é
dns dns
domaine domínio
dutiliser usar
ou ou
enregistrements registros
utilisé usado
vous você
de de
type tipo
le o
système sistema

FR Dans le système Kafka, chaque enregistrement/message se voit attribuer un identificateur séquentiel appelé offset qui est utilisé pour identifier le message ou l'enregistrement dans la partition donnée.

PT No sistema Kafka, cada registro/mensagem é atribuído a um ID sequencial denominado offset, que é usado para identificar a mensagem ou registro na partição fornecida.

francês português
kafka kafka
enregistrement registro
appelé denominado
utilisé usado
partition partição
est é
ou ou
système sistema
message mensagem
un um
identifier identificar
le o
la a
dans no
voit para

FR Un opérateur de zone hache l'enregistrement DNSKEY contenant la KSK publique et le donne à la zone parent pour qu'elle le publie en tant qu'enregistrement DS.

PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.

francês português
opérateur operador
zone zona
dnskey dnskey
contenant contém
ksk ksk
publique pública
donne fornece
parent mãe
un um
et e
à para
de de
tant como

FR Vous pouvez utiliser notre générateur d'enregistrement SPF gratuit pour créer un enregistrement instantané avec la syntaxe correcte, à publier dans votre DNS.

PT Pode usar o nosso gerador de registos SPF gratuito para criar um registo instantâneo com a sintaxe correcta, para publicar no seu DNS.

francês português
spf spf
gratuit gratuito
instantané instantâneo
syntaxe sintaxe
publier publicar
dns dns
un um
enregistrement registo
générateur gerador
créer criar
à para
votre seu
pouvez pode
la a
notre nosso
utiliser usar
avec o

FR Si vous avez déjà configuré le SPF pour votre domaine, vous pouvez également utiliser notre vérificateur d'enregistrement SP F gratuit pour consulter et valider votre enregistrement SPF et détecter les problèmes.

PT Caso já tenha SPF configurado para o seu domínio, pode também usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.

francês português
configuré configurado
spf spf
vérificateur verificador
gratuit gratuito
valider validar
détecter detectar
domaine domínio
enregistrement registo
problèmes problemas
utiliser usar
et e
également também
le o
pouvez pode
votre seu
notre nosso
si caso
les de
consulter para

FR Si vous avez du mal à ne pas vous égarer, entrainez-vous à chanter votre partie en accompagnant un enregistrement de la chanson. Commencez par régler l'enregistrement sur un volume très bas et augmentez-le petit à petit [13]

PT Caso tenha problemas ao continuar em sua parte, pratique cantar com uma gravação da melodia. Toque-a em baixo volume no início, aumentando-o gradualmente.[12]

francês português
volume volume
enregistrement gravação
la a
de com
partie parte
un uma
si caso
votre sua
par o

FR Lorsque votre enregistrement SPF dépasse la limite de 10 DNS Lookup, vous recevez un résultat de "permerror". Cela signifie que le destinataire du courrier électronique considère votre enregistrement SPF comme non valide et le bloque automatiquement.

PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.

francês português
enregistrement registo
spf spf
limite limitação
résultat resultado
signifie significa
destinataire destinatário
considère considera
automatiquement automaticamente
de de
dns dns
recevez recebe
un um
et e
votre seu
courrier electrónico

FR Un enregistrement SPF valide ne peut avoir qu'un maximum de 10 consultations DNS. En un seul clic, PowerSPF vous permet d'optimiser votre enregistrement SPF afin d'autoriser tous vos expéditeurs connus sans jamais dépasser la limite.

PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.

francês português
enregistrement registo
spf spf
valide válido
maximum máximo
clic clique
permet permite
connus conhecidos
dépasser exceder
limite limite
peut pode
dns dns
un um
de de
en os
votre seu
tous todos
vos seus
jamais nunca

FR Dans un autre onglet ou une autre fenêtre du navigateur, collez cette valeur dans le champ CNAME Record (Enregistrement CNAME) nommé www. Si cet enregistrement n'existe pas dans vos enregistrements DNS, créez-le.

PT Em outra guia ou janela do navegador, cole este valor no campo de registro CNAME chamado www. Se esse registro não existir nos seus registros DNS, crie-o.

francês português
onglet guia
fenêtre janela
navigateur navegador
collez cole
champ campo
nommé chamado
dns dns
enregistrement registro
si se
enregistrements registros
valeur valor
ou ou
être existir
du do
le o
autre outra
vos seus

FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Loom sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Loom sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.

PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

francês português
téléchargez baixe
bureau desktop
algorithmes algoritmos
pointe ponta
automatiquement automaticamente
texte texto
vidéo vídeo
sonix sonix
enregistrement gravação
de de
nos nossos
vous você
votre seu
ensuite seguida

FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement WebEx sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion WebEx sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.

PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

francês português
téléchargez baixe
webex webex
bureau desktop
réunion reunião
algorithmes algoritmos
pointe ponta
automatiquement automaticamente
texte texto
vidéo vídeo
sonix sonix
enregistrement gravação
de de
nos nossos
vous você
votre seu
ensuite seguida

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.

francês português
réunion reunião
lien link
télécharger baixar
et e
enregistrer salvar
un um
il lo
terminé terminar
mettre fin encerrar
suffit para

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.

francês português
réunion reunião
lien link
télécharger baixar
localement localmente
et e
enregistrer salvar
un um
terminé terminar
mettre fin encerrar
suffit para

FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement BlueJeans sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion BlueJeans sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.

PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

francês português
téléchargez baixe
bureau desktop
réunion reunião
algorithmes algoritmos
pointe ponta
automatiquement automaticamente
texte texto
vidéo vídeo
sonix sonix
enregistrement gravação
de de
nos nossos
vous você
votre seu
ensuite seguida

FR Le processus d’enregistrement des utilisateurs de WordPress est assez simple. Beaucoup d’extensions dédiées à l’enregistrement des utilisateurs sont très compliquées et demandent beaucoup d’apprentissage. Comment trouver le juste milieu ?

PT O próprio processo de registo de utilizadores do WordPress é bastante barebones. Muitos plugins de registo de utilizadores dedicados são bastante complicados e levam muito tempo a aprender. Como atingir um meio de comunicação feliz?

francês português
processus processo
utilisateurs utilizadores
wordpress wordpress
dédiées dedicados
est é
assez bastante
et e
de de
juste um
très muito
trouver como

FR Si oui, pourriez-vous ajouter un enregistrement CAA pour permettre au système de générer le certificat SSL ? Voici les valeurs de l’enregistrement à ajouter :

PT Se assim for, você pode adicionar um registro CAA para permitir que o certificado SSL seja gerado? Aqui estão as especificidades do registro a ser adicionado:

francês português
enregistrement registro
caa caa
permettre permitir
certificat certificado
ssl ssl
si se
ajouter adicionar
un um
de do
à para
les estão
vous você

FR Si vous ne parvenez pas à ajouter cet enregistrement CNAME en raison des paramètres de votre fournisseur, vous pouvez ajouter un enregistrement TXT à la place.

PT Se você não puder adicionar esse CNAME devido às configurações do seu provedor, poderá adicionar um registro TXT.

francês português
ajouter adicionar
enregistrement registro
paramètres configurações
fournisseur provedor
txt txt
si se
un um
vous você
de do
pouvez poderá
votre seu
cet o

FR Remarque : si vous rencontrez des difficultés pour ajouter cet enregistrement ou si votre fournisseur de domaine ne prend pas en charge les enregistrements CNAME, ajoutez un enregistrement A avec les informations suivantes :

PT Observação: se você tiver dificuldades para adicionar esse registro, ou se o provedor de domínio não aceitar registros CNAME, adicione um Registro A com os seguintes detalhes:

francês português
fournisseur provedor
domaine domínio
si se
enregistrement registro
ajoutez adicione
un um
ou ou
ajouter adicionar
suivantes seguintes
difficultés dificuldades
enregistrements registros
vous você
de de
en os
avec o
informations detalhes

FR Ensuite, vous pouvez cliquer sur Ajouter un enregistrement DNS et sélectionner l’option TXT sous Type. Ajoutez votre enregistrement TXT de Google Search Console sous Contenu :

PT A seguir, você pode clicar em Adicionar Registro DNS e selecionar a opção TXT em Tipo. Adicione seu registro TXT no Google Search Console em Conteúdo:

francês português
enregistrement registro
dns dns
txt txt
type tipo
search search
console console
et e
sélectionner selecionar
ajoutez adicione
ajouter adicionar
loption opção
cliquer clicar
google google
vous você
de do
contenu conteúdo
pouvez pode
votre seu
sur em

FR Vous ne pouvez pas annuler un tri après l’enregistrement de la feuille. Avant de procéder à l’enregistrement, assurez-vous que les lignes de votre feuille soient triées comme vous l’entendez.

PT Não é possível desfazer uma classificação depois de a planilha ter sido salva. Antes de salvar, verifique se as linhas em sua planilha estão na ordem desejada.

francês português
annuler desfazer
tri classificação
de de
la a
lignes linhas
pouvez se
un uma
avant antes
à em
que o
votre sua

FR Avant de commencer l'enregistrement, vous pouvez ajouter des notes de présentation en haut de l'écran pour vous guider lors de l'enregistrement de votre vidéo.

PT Antes de começar a gravar, você pode adicionar notas do apresentador acima de sua tela. Com elas, você pode manter lembretes em tópicos específicos que você gostaria de destacar em seu vídeo

francês português
notes notas
commencer começar
ajouter adicionar
vidéo vídeo
écran tela
de de
vous você
avant antes
en em
pouvez pode
votre seu

FR La suspension de votre enregistrement peut être utile lors de l'enregistrement de vidéos plus longues pour faire une petite pause, mais la fonctionnalité peut également être utilisée pour d'autres solutions créatives.

PT Pausar sua gravação pode ser útil ao gravar vídeos mais longos e você precisa apenas dar um tempo, mas a funcionalidade também pode ser usada para outras soluções criativas. 

francês português
pause pausar
solutions soluções
créatives criativas
utile útil
enregistrement gravação
vidéos vídeos
fonctionnalité funcionalidade
la a
peut pode
être ser
également também
mais mas
une um
votre você
utilisée usada
dautres mais

Mostrando 50 de 50 traduções