FR Bien que ce tutoriel consiste à appeler la fonction sans serveur au niveau du modèle, vous pouvez appeler des fonctions sans serveur partout où vous pouvez ajouter du code JavaScript sur votre site hébergé par CMS
"pouvez appeler manuellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Bien que ce tutoriel consiste à appeler la fonction sans serveur au niveau du modèle, vous pouvez appeler des fonctions sans serveur partout où vous pouvez ajouter du code JavaScript sur votre site hébergé par CMS
PT Embora este tutorial faça você chamar a função sem servidor no nível do modelo, você pode chamá-la em qualquer lugar em que possa adicionar JavaScript em seu site hospedado no CMS
FR Appels de groupe : vous pouvez configurer des groupes pour appeler dans lapplication Alexa avec jusquà sept personnes, afin que vous puissiez ensuite appeler ces groupes directement.
PT Chamadas em grupo: você pode configurar grupos para fazer chamadas no aplicativo Alexa com até sete pessoas, para que possa ligar para esses grupos diretamente.
francês | português |
---|---|
appels | chamadas |
alexa | alexa |
personnes | pessoas |
groupes | grupos |
groupe | grupo |
configurer | configurar |
lapplication | aplicativo |
vous | você |
sept | sete |
directement | diretamente |
de | com |
appeler | ligar |
puissiez | que |
jusqu | até |
pouvez | pode |
pour | para |
dans | em |
ces | esses |
FR Utilisez l’onglet Téléphone pour inciter les visiteurs à vous appeler. Lorsqu’un visiteur appuie sur ce lien sur son smartphone, il est invité à appeler le numéro.
PT Use a aba Telefone para incentivar o visitante a ligar para você. Ao clicar no link em um smartphone, o visitante é levado a ligar para o número.
FR Vous pouvez également choisir d'exécuter les requêtes manuellement. Les requêtes exécutées manuellement ajouteront les nouveaux contacts à votre audience Mailchimp, sans mettre à jour les coordonnées déjà existantes.
PT Você também pode optar por executar as consultas manualmente. Elas adicionarão novos contatos ao seu público do Mailchimp, mas não atualizarão as informações de contato existentes.
francês | português |
---|---|
requêtes | consultas |
manuellement | manualmente |
nouveaux | novos |
audience | público |
mailchimp | mailchimp |
contacts | contatos |
coordonnées | contato |
également | também |
déjà | não |
existantes | existentes |
vous | você |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Manuellement – avec une petite modification, vous pouvez modifier manuellement le texte à utiliser pour chaque extrait d’article.
PT Manualmente – com um pequeno ajuste, pode editar manualmente o texto a ser usado para o resumo de cada publicação.
FR Nous ne le recommandons pas, mais on pourrait jailbreaker l'iPhone , SSH et mettre à jour manuellement les bases de données avec SQLite, ou remplacer les fichiers manuellement par SCP
PT Não recomendamos isso, mas pode-se fazer o jailbreak do iPhone , fazer o SSH e atualizar manualmente os bancos de dados com SQLite ou substituir os arquivos manualmente com SCP
francês | português |
---|---|
recommandons | recomendamos |
liphone | iphone |
ssh | ssh |
manuellement | manualmente |
sqlite | sqlite |
remplacer | substituir |
scp | scp |
mettre à jour | atualizar |
et | e |
données | dados |
fichiers | arquivos |
ou | ou |
mais | mas |
le | o |
pourrait | pode |
de | de |
FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.
PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.
francês | português |
---|---|
agenda | calendário |
copiez | copie |
manuellement | manualmente |
ajouter | adicionar |
et | e |
collez | cole |
ou | ou |
cliquez | clique |
à | para |
mon | meu |
de | de |
votre | seu |
externe | externo |
partir | a |
FR Nous ne le recommandons pas, mais on pourrait jailbreaker l'iPhone , SSH et mettre à jour manuellement les bases de données avec SQLite, ou remplacer les fichiers manuellement par SCP
PT Não recomendamos isso, mas pode-se fazer o jailbreak do iPhone , fazer o SSH e atualizar manualmente os bancos de dados com SQLite ou substituir os arquivos manualmente com SCP
francês | português |
---|---|
recommandons | recomendamos |
liphone | iphone |
ssh | ssh |
manuellement | manualmente |
sqlite | sqlite |
remplacer | substituir |
scp | scp |
mettre à jour | atualizar |
et | e |
données | dados |
fichiers | arquivos |
ou | ou |
mais | mas |
le | o |
pourrait | pode |
de | de |
FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.
PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.
francês | português |
---|---|
agenda | calendário |
copiez | copie |
manuellement | manualmente |
ajouter | adicionar |
et | e |
collez | cole |
ou | ou |
cliquez | clique |
à | para |
mon | meu |
de | de |
votre | seu |
externe | externo |
partir | a |
FR Vous pouvez appeler le (855) 205-1302 ou vous pouvez réserver en ligne et utiliser le code promo SIDC pour économiser jusqu'à 10% sur votre prochain déménagement ou projet de stockage.
PT Você pode ligar para (855) 205-1302 ou reservar online e usar o código promocional SIDC para economizar até 10% em seu próximo projeto de movimentação ou armazenamento.
francês | português |
---|---|
réserver | reservar |
promo | promocional |
en ligne | online |
code | código |
économiser | economizar |
projet | projeto |
stockage | armazenamento |
ou | ou |
et | e |
utiliser | usar |
de | de |
vous | você |
pouvez | pode |
votre | seu |
prochain | para |
le | o |
jusqu | até |
en | em |
FR Si vous pouvez trouver 50 personnes, vous pouvez maintenant les appeler en même temps avec Skype
PT Se você pode encontrar 50 pessoas, agora pode ligar para todas de uma vez com o Skype
francês | português |
---|---|
trouver | encontrar |
skype | skype |
si | se |
vous | você |
appeler | ligar |
maintenant | agora |
les | de |
en | para |
pouvez | pode |
temps | vez |
personnes | pessoas |
avec | o |
FR Vous pouvez également définir des contacts spécifiques quils peuvent appeler si vous le souhaitez, comme un grand-parent - vous pouvez le configurer dans lapplication Alexa
PT Você também pode definir contatos específicos para os quais eles podem ligar se quiser, como um avô - você pode configurar isso no aplicativo Alexa
francês | português |
---|---|
contacts | contatos |
spécifiques | específicos |
alexa | alexa |
définir | definir |
peuvent | podem |
si | se |
un | um |
configurer | configurar |
dans | no |
lapplication | aplicativo |
vous | você |
également | também |
appeler | ligar |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
quils | os |
FR Vous pouvez synchroniser lapplication Alexa avec vos contacts sur votre smartphone et cela permettra à Alexa dappeler des numéros de téléphone, ce qui signifie que vous pouvez appeler depuis votre Echo vers un téléphone mobile, par exemple
PT Você pode sincronizar o aplicativo Alexa com seus contatos em seu smartphone e isso permitirá que Alexa ligue para números de telefone, o que significa que você pode ligar de seu Echo para um telefone móvel, por exemplo
francês | português |
---|---|
synchroniser | sincronizar |
contacts | contatos |
alexa | alexa |
smartphone | smartphone |
et | e |
un | um |
mobile | móvel |
lapplication | aplicativo |
permettra | permitirá |
téléphone | telefone |
echo | echo |
vous | você |
de | de |
signifie | significa |
exemple | exemplo |
à | para |
pouvez | pode |
votre | seu |
des | números |
FR Vous pouvez également appeler un contact via lapplication Alexa. Sélectionnez simplement licône Communiquer sur lécran daccueil, puis appuyez sur licône Contact dans le coin supérieur et appuyez sur un contact. Vous pouvez alors passer votre appel.
PT Você também pode ligar para um contato através do aplicativo Alexa. Basta selecionar o ícone Comunicar na tela inicial, tocar no ícone Contato no canto superior e tocar em um contato. Você pode então fazer sua chamada.
francês | português |
---|---|
alexa | alexa |
coin | canto |
écran | tela |
contact | contato |
sélectionnez | selecionar |
et | e |
appel | chamada |
lapplication | aplicativo |
également | também |
vous | você |
un | um |
pouvez | pode |
communiquer | comunicar |
via | do |
le | o |
FR Vous pouvez appeler le (855) 205-1302 ou vous pouvez réserver en ligne et utiliser le code promo SIDC pour économiser jusqu'à 10% sur votre prochain déménagement ou projet de stockage.
PT Você pode ligar para (855) 205-1302 ou reservar online e usar o código promocional SIDC para economizar até 10% em seu próximo projeto de movimentação ou armazenamento.
francês | português |
---|---|
réserver | reservar |
promo | promocional |
en ligne | online |
code | código |
économiser | economizar |
projet | projeto |
stockage | armazenamento |
ou | ou |
et | e |
utiliser | usar |
de | de |
vous | você |
pouvez | pode |
votre | seu |
prochain | para |
le | o |
jusqu | até |
en | em |
FR Si vous pouvez trouver 50 personnes, vous pouvez maintenant les appeler en même temps avec Skype
PT Se você pode encontrar 50 pessoas, agora pode ligar para todas de uma vez com o Skype
francês | português |
---|---|
trouver | encontrar |
skype | skype |
si | se |
vous | você |
appeler | ligar |
maintenant | agora |
les | de |
en | para |
pouvez | pode |
temps | vez |
personnes | pessoas |
avec | o |
FR Vous pouvez programmer la mise à jour de vos produits. Vous pouvez lancer la tâche manuellement, ou vous pouvez définir le traitement automatique de votre tâche.
PT Você pode agendar a atualização dos seus produtos. Você pode iniciar a tarefa manualmente, ou pode definir o tratamento automático da sua tarefa.
francês | português |
---|---|
lancer | iniciar |
tâche | tarefa |
manuellement | manualmente |
traitement | tratamento |
automatique | automático |
mise à jour | atualização |
définir | definir |
ou | ou |
vous | você |
pouvez | pode |
produits | produtos |
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre projet pour s'assurer que vous obteniez un bon résultat ou à choisir un design gagnant
PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor
francês | português |
---|---|
moment | momento |
rouvrir | reabrir |
gagnant | vencedor |
design | design |
également | também |
à | para |
projet | projetos |
choisir | escolher |
vous | você |
pouvez | poderá |
un | uma |
votre | seu |
tout | é |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous avez besoin d'aide.
PT Temos a garantia de satisfação ou 100% do seu dinheiro de volta até 60 dias após o pagamento. Você também pode entrar em contato conosco para ajudarmos com qualquer problema.
francês | português |
---|---|
garantie | garantia |
appeler | contato |
ou | ou |
paiement | pagamento |
nous | conosco |
jours | dias |
vous | você |
pouvez | pode |
à | para |
si | problema |
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre concours pour nous assurer que vous obteniez un bon résultat, ou à choisir un design gagnant
PT Você também pode nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo com o seu briefing, reabrir seu concurso para garantir um bom resultado ou para ajudá-lo a escolher um design vencedor
francês | português |
---|---|
moment | momento |
rouvrir | reabrir |
concours | concurso |
choisir | escolher |
design | design |
gagnant | vencedor |
assurer | garantir |
un | um |
ou | ou |
résultat | resultado |
également | também |
à | para |
vous | você |
pouvez | pode |
nous | nos |
votre | seu |
FR Vous pouvez envoyer un courriel, l’appeler (de 9 h à 18 h, du lundi au vendredi), utiliser le chat en direct ou poser votre question sur l’un des forums de Bitdefender
PT Você pode enviar um e-mail, ligar para o atendimento ao cliente (9h-18h, Seg-Sex), usar o chat ao vivo ou fazer sua pergunta em um dos fóruns do Bitdefender
francês | português |
---|---|
chat | chat |
forums | fóruns |
bitdefender | bitdefender |
un | um |
ou | ou |
utiliser | usar |
vous | você |
courriel | |
question | pergunta |
en direct | vivo |
pouvez | pode |
de | do |
à | para |
le | o |
en | em |
FR Vous pouvez Drop In et appeler entre tous les appareils Echo de votre maison ou de votre bureau
PT Você pode entrar e ligar para todos os dispositivos Echo em sua casa ou escritório
francês | português |
---|---|
appareils | dispositivos |
echo | echo |
bureau | escritório |
et | e |
ou | ou |
maison | casa |
vous | você |
de | sua |
pouvez | pode |
entre | em |
FR Contactez-nous sur contact@sendinblue.com et nous répondrons à toutes vos questions. Vous pouvez aussi nous appeler au 0 899 25 30 61.
PT Fale conosco em contact@sendinblue.com e faremos o melhor que pudermos para responder todas as suas dúvidas.
francês | português |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
et | e |
nous | conosco |
contact | contact |
à | para |
toutes | todas |
sur | em |
contactez | fale |
FR Ainsi, vous pouvez facilement appeler des actions ActiveCampaign pour votre intégration.
PT Assim, é fácil chamar ações da ActiveCampaign para sua integração.
francês | português |
---|---|
facilement | fácil |
appeler | chamar |
actions | ações |
intégration | integração |
votre | sua |
FR Ne vous inquiétez pas ! Vous trouverez d'autres réponses à d'autres questions fréquentes ici. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail ou nous appeler au +1 206-633-3400 x3
PT Não se preocupe, você pode encontrar mais respostas a perguntas comuns aqui. Você também pode nos enviar um e-mail ou ligar para nós no número +1 (206) 633-3400 (ramal 3).
francês | português |
---|---|
trouverez | encontrar |
dautres | mais |
un | um |
ou | ou |
questions | perguntas |
fréquentes | comuns |
également | também |
réponses | respostas |
au | no |
pouvez | pode |
vous | você |
à | para |
ici | aqui |
FR Vous pouvez appeler le meilleur viseur mot-clé dans ce cyberespace il ne saura pas seulement vous laisser les mots clés sont payés des mots-clés, mais aussi vous informer sur leurs positions actuelles et précédentes.
PT Você pode chamá-lo o melhor localizador palavra-chave neste ciberespaço não só vai deixar você saber quais palavras-chave são pagos palavras-chave, mas também irá notificá-lo sobre suas posições atuais e anteriores.
francês | português |
---|---|
payés | pagos |
positions | posições |
précédentes | anteriores |
et | e |
il | lo |
mots | palavras |
actuelles | atuais |
laisser | deixar |
mais | mas |
ce | neste |
le | o |
aussi | também |
sur | sobre |
vous | você |
pouvez | pode |
FR Une fois votre site Web démarré, la source du site Web contient les scripts Docusaurus que vous pouvez appeler avec votre gestionnaire de paquets :
PT Assim que seu site for inicializado, a fonte do site conterá os scripts Docusaurus que você pode invocar com seu gerenciador de pacotes:
francês | português |
---|---|
scripts | scripts |
docusaurus | docusaurus |
gestionnaire | gerenciador |
paquets | pacotes |
source | fonte |
site | site |
la | a |
contient | que |
vous | você |
de | de |
du | do |
votre | seu |
pouvez | pode |
que | assim |
FR La façon la plus simple d'annuler est de cliquer sur le lien «Se désabonner» au bas de tout e-mail que vous recevez de CARE. Vous pouvez également nous appeler au 1-800-422-7385 ou nous contacter au www.care.org/feedback.
PT A maneira mais fácil de cancelar é clicar no link “Cancelar inscrição” na parte inferior de qualquer e-mail que você receber da CARE. Você também pode ligar para 1-800-422-7385 ou entrar em contato conosco em www.care.org/feedback.
francês | português |
---|---|
façon | maneira |
cliquer | clicar |
recevez | receber |
feedback | feedback |
org | ou |
la | a |
simple | fácil |
de | de |
se | para |
pouvez | pode |
appeler | ligar |
également | também |
contacter | contato |
plus | mais |
est | é |
lien | link |
bas | inferior |
nous | que |
FR Si vous voulez en savoir plus sur les pratiques de confidentialité de ShareThis, veuillez visiter hShareThisttps:// .com/privacy/ ou vous pouvez appeler notre ligne d'assistance aux consommateurs de l'ACFPC Californie au 1-800-272-1765.
PT Se você quiser saber mais sobre as práticas de privacidade do ShareThis, por favor visite https://sharethis.com/privacy/ ou pode ligar para a nossa linha de apoio ao consumidor CCPA da Califórnia pelo número 1-800-272-1765.
francês | português |
---|---|
consommateurs | consumidor |
californie | califórnia |
si | se |
pratiques | práticas |
confidentialité | privacidade |
privacy | privacy |
ligne | linha |
ou | ou |
vous | você |
appeler | ligar |
savoir | saber |
de | de |
veuillez | favor |
en | sobre |
visiter | para |
plus | mais |
pouvez | pode |
notre | nossa |
voulez | quiser |
FR Par exemple, vous pouvez lire et vous joindre à des forums de discussion en ligne, appeler un service d'assistance en cas de perte d'animaux de compagnie ou encore vous joindre à un groupe de soutien
PT Por exemplo, você pode ler e contribuir com fóruns on-line, ligar para um terapeuta que cuide de processos de luto ou se juntar a um grupo de apoio
francês | português |
---|---|
joindre | juntar |
en ligne | on-line |
et | e |
forums | fóruns |
ligne | line |
un | um |
ou | ou |
groupe | grupo |
vous | você |
à | para |
cas | a |
soutien | apoio |
appeler | ligar |
exemple | exemplo |
de | de |
compagnie | com |
pouvez | pode |
FR Vous pouvez aussi lui offrir des fleurs, lui envoyer des messages, l'appeler par hasard pendant la journée, lui préparer à manger, lui montrer des photos en lui disant « cela m'a fait penser à toi » ou prévoir un rendez-vous spécial [4]
PT Você também pode dar flores, ligar ou mandar uma mensagem do nada no meio do dia, fazer comida para ela, tirar uma foto e dizer "Isso me lembrou de você" ou planejar um encontro especial.[4]
francês | português |
---|---|
fleurs | flores |
photos | foto |
spécial | especial |
ou | ou |
journée | dia |
en | no |
vous | você |
un | um |
pouvez | pode |
préparer | fazer |
rendez | encontro |
fait | é |
cela | isso |
à | para |
la | uma |
FR Si la personne continue de vous appeler ou de vous envoyer des textos, si vous avez un smartphone, vous pouvez télécharger une application qui permet de bloquer des appels et des messages, ainsi vous ne recevrez plus de notifications.
PT Se ela ainda liga ou manda mensagens para você, baixe um aplicativo para bloquear todas as tentativas de contato dela e não receber nem mesmo notificações.
francês | português |
---|---|
si | se |
télécharger | baixe |
application | aplicativo |
notifications | notificações |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
et | e |
un | um |
envoyer | para |
ne | nem |
messages | mensagens |
recevrez | receber |
bloquer | bloquear |
appeler | contato |
la | ela |
FR Si vous ne voulez pas la bloquer, songez à changer son nom. Par exemple, vous pouvez enregistrer « Ne pas appeler Marc » ou quelque chose de similaire.
PT Considere mudar o nome dela na sua lista de contatos caso não queira bloquear o contato. Ex: "Não ligar para Isolda".
francês | português |
---|---|
changer | mudar |
nom | nome |
de | de |
à | para |
la | sua |
bloquer | bloquear |
si | caso |
pas | não |
pouvez | queira |
FR Vous pouvez répondre à ses messages et appels, mais ne soyez pas le premier à l'appeler à chaque fois [2]
PT Não tem problema responder as mensagens dela ou atender as ligações, mas não seja sempre o primeiro a falar.[2]
francês | português |
---|---|
à | as |
messages | mensagens |
mais | mas |
soyez | seja |
et | falar |
FR Si vous avez besoin daide, vous pouvez appeler le support Ancestry sept jours sur sept ou accéder à ses forums et à sa section FAQ
PT Se precisar de ajuda, você pode ligar para o suporte da Ancestry sete dias por semana ou acessar seus fóruns e seção de perguntas frequentes
francês | português |
---|---|
forums | fóruns |
faq | perguntas frequentes |
si | se |
daide | ajuda |
support | suporte |
accéder | acessar |
et | e |
ou | ou |
sa | seus |
sept | sete |
jours | dias |
à | para |
vous | você |
besoin | precisar |
pouvez | pode |
le | o |
section | seção |
FR La société dispose également dun numéro que vous pouvez appeler si vous avez des questions sur la façon danalyser les données de vos résultats.
PT A empresa também tem um número para o qual você pode ligar se tiver alguma dúvida sobre como analisar os dados de seus resultados.
francês | português |
---|---|
société | empresa |
si | se |
résultats | resultados |
données | dados |
de | de |
également | também |
vous | você |
vous avez | tiver |
appeler | ligar |
la | a |
numéro | um |
pouvez | pode |
dispose | é |
vos | seus |
FR Lidée est que vous pouvez copier des notes à partir dune image dun tableau blanc de votre réunion, ou appeler un numéro à partir dun menu de restaurant que vous avez pris en photo la semaine dernière.
PT A ideia é que você pode copiar notas de uma imagem de um quadro branco de sua reunião ou ligar para um número de um menu de restaurante que você tirou uma foto na semana passada.
francês | português |
---|---|
copier | copiar |
réunion | reunião |
menu | menu |
restaurant | restaurante |
est | é |
image | imagem |
photo | foto |
ou | ou |
tableau | quadro |
de | de |
à | para |
blanc | branco |
semaine | semana |
vous | você |
notes | notas |
la | a |
pouvez | pode |
que | o |
FR Mais vous ne pouvez pas utiliser Portal pour appeler des connexions Messenger qui nont pas de compte Facebook - ce qui est déroutant, nous le savons.
PT Mas você não pode usar o Portal para ligar para conexões do Messenger que não têm contas no Facebook - confuso, sabemos.
francês | português |
---|---|
portal | portal |
connexions | conexões |
compte | contas |
utiliser | usar |
de | do |
mais | mas |
vous | você |
appeler | ligar |
pouvez | pode |
le | o |
pour | para |
FR Quest-ce que le portail Facebook et comment pouvez-vous lutiliser pour appeler sur WhatsApp ou Messenger?
PT O que é o Portal do Facebook e como você pode usá-lo para chamar no WhatsApp ou Messenger?
francês | português |
---|---|
portail | portal |
appeler | chamar |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
le | o |
sur | no |
pouvez | pode |
pour | para |
FR Et, bien sûr, vous pouvez appeler dautres appareils Alexa - Amazon a également introduit Alexa Group Calling sur dautres appareils Echo Show (jusquà sept personnes)
PT E, claro, você pode ligar para outros dispositivos Alexa - a Amazon também introduziu o Alexa Group Calling para outros dispositivos Echo Show (até sete pessoas)
francês | português |
---|---|
dautres | outros |
appareils | dispositivos |
amazon | amazon |
introduit | introduziu |
group | group |
personnes | pessoas |
show | show |
et | e |
alexa | alexa |
sept | sete |
echo | echo |
vous | você |
également | também |
appeler | ligar |
jusqu | até |
pouvez | pode |
FR Par téléphone Vous pouvez appeler votre client(e) et vice-versa
PT Chamada telefônica Você pode ligar para seu cliente, ou seu cliente pode ligar para você
francês | português |
---|---|
client | cliente |
vous | você |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Le chat vidéo fait partie dInstagram Direct, loutil de messagerie directe dInstagram. Avec le chat vidéo, vous pouvez appeler une personne ou un
PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa
francês | português |
---|---|
vidéo | vídeo |
dinstagram | |
direct | direct |
directe | diretas |
vous | você |
appeler | ligar |
de | de |
personne | pessoa |
chat | chat |
partie | parte |
pouvez | pode |
messagerie | mensagens |
une | uma |
FR Cette caméra, à un niveau de base, permet dappeler Duo comme vous lattendez. Duo est un excellent service car il est multiplateforme, vous pouvez donc appeler des utilisateurs Android ou iOS, sans les limitations imposées par FaceTime dApple.
PT Essa câmera, em um nível básico, permite que o Duo ligue como seria de esperar. O Duo é um ótimo serviço porque é multiplataforma, para que você possa ligar para usuários de Android ou iOS, sem as limitações impostas pelo FaceTime da Apple.
francês | português |
---|---|
niveau | nível |
duo | duo |
multiplateforme | multiplataforma |
utilisateurs | usuários |
android | android |
ios | ios |
limitations | limitações |
facetime | facetime |
dapple | apple |
caméra | câmera |
est | é |
ou | ou |
de | de |
un | um |
vous | você |
service | serviço |
de base | básico |
à | para |
permet | permite |
vous pouvez | possa |
excellent | ótimo |
car | porque |
appeler | ligue |
FR Nous sommes là pour vous aider. Vous pouvez nous écrire des courriels ou appeler notre équipe du support technique dédiée si vous avez des problèmes. Profitez d'un vrai support technique offert par des experts en chatbots.
PT Estamos aqui para ajudar. Pode enviar-nos um email ou ligar para a nossa equipa de suporte dedicado se tiver algum problema. Suporte real de especialistas em chatbots.
francês | português |
---|---|
équipe | equipa |
chatbots | chatbots |
aider | ajudar |
support | suporte |
experts | especialistas |
ou | ou |
si | se |
dun | um |
dédié | dedicado |
vous avez | tiver |
problèmes | problema |
vous | aqui |
pouvez | pode |
en | em |
notre | nossa |
nous | nos |
d | a |
FR Alternativement, vous pouvez utiliser Alexa pour appeler dautres appareils Echo que possèdent vos contacts
PT Alternativamente, você pode usar o Alexa para ligar para outros dispositivos Echo que seus contatos possuem
francês | português |
---|---|
alternativement | alternativamente |
dautres | outros |
appareils | dispositivos |
contacts | contatos |
alexa | alexa |
utiliser | usar |
echo | echo |
vous | você |
appeler | ligar |
pouvez | pode |
pour | para |
vos | seus |
FR Vous pouvez également composer des numéros directement, en prononçant chaque chiffre (y compris lindicatif régional) du numéro que vous souhaitez appeler
PT Você também pode discar números diretamente, dizendo cada dígito (incluindo o código de área) do número que deseja chamar
francês | português |
---|---|
directement | diretamente |
souhaitez | deseja |
appeler | chamar |
vous | você |
également | também |
pouvez | pode |
compris | incluindo |
du | do |
chaque | cada |
chiffre | número |
des | números |
que | o |
FR Cest là que le changement de nom peut aider, car vous pouvez appeler votre Echo "Bureau" ou "Cuisine" et dire à nimporte quel Echo de votre système de jouer de la musique dans cette pièce.
PT É aqui que a renomeação pode ajudar, porque você pode chamar seu Echo de "Escritório" ou "Cozinha" e dizer a qualquer Echo em seu sistema para tocar música naquela sala.
francês | português |
---|---|
aider | ajudar |
appeler | chamar |
echo | echo |
système | sistema |
bureau | escritório |
cuisine | cozinha |
et | e |
pièce | sala |
ou | ou |
de | de |
nimporte | qualquer |
musique | música |
à | para |
le | o |
la | a |
votre | seu |
vous | você |
FR Vous pouvez appeler les fonctions Lambda directement à partir d'une base de données Aurora via des procédures stockées ou des fonctions définies par l'utilisateur
PT Você pode invocar diretamente funções do Lambda de dentro de um banco de dados Aurora usando procedimentos armazenados ou funções definidas pelo usuário
francês | português |
---|---|
lambda | lambda |
directement | diretamente |
aurora | aurora |
procédures | procedimentos |
définies | definidas |
données | dados |
stockées | armazenados |
ou | ou |
vous | você |
fonctions | funções |
de | de |
pouvez | pode |
FR vous pouvez appeler le 877-VAX-4NYC (877-829-4692) pour fixer un rendez-vous et pour obtenir de plus amples renseignements.
PT você pode chamar 877-VAX-4NYC (877-829-4692) para agendar uma nomeação e para obter mais informações.
francês | português |
---|---|
appeler | chamar |
renseignements | informações |
et | e |
le | o |
vous | você |
plus | mais |
un | uma |
pouvez | pode |
FR Pour les résidents de Californie, vous pouvez nous contacter à l'adresse privacy@qlik.com ou appeler le 866-I-OPT-OUT et entrer le code de service 231.
PT Para residentes da Califórnia, pode contactar-nos em privacy@qlik.com ou, em alternativa, pode ligar para o 866-I-OPT-OUT e introduzir o Código de Serviço 231.
francês | português |
---|---|
résidents | residentes |
californie | califórnia |
contacter | contactar |
qlik | qlik |
code | código |
privacy | privacy |
et | e |
ou | ou |
service | serviço |
de | de |
vous | ligar |
pouvez | pode |
à | para |
le | o |
Mostrando 50 de 50 traduções