FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».
Traduzir "messages hike" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messages hike" de francês para português
Traduções de messages hike
"messages hike" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de messages hike
francês
português
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
FR Récupérez vos messages iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber et WhatsApp perdus ou supprimés
PT Recupere suas mensagens SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber e WhatsApp perdidas ou excluídas do iPhone
| francês | português |
|---|---|
| récupérez | recupere |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
| ou | ou |
| et | e |
| supprimés | do |
| messages | mensagens |
FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?
PT Posso recuperar minhas mensagens do Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber do iCloud?
| francês | português |
|---|---|
| puis-je | posso |
| récupérer | recuperar |
| mes | minhas |
| messages | mensagens |
| line | line |
| kik | kik |
| depuis | do |
| icloud | icloud |
| ou | ou |
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.
PT Se você está procurando as mensagens perdidas ou excluídas do Hike, Line ou WeChat do iPhone, você veio ao lugar certo. Mostraremos abaixo como recuperar seu histórico de conversas.
| francês | português |
|---|---|
| recherche | procurando |
| line | line |
| iphone | iphone |
| endroit | lugar |
| récupérer | recuperar |
| conversations | conversas |
| si | se |
| ou | ou |
| bon | certo |
| messages | mensagens |
| vous | você |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| supprimés | do |
| votre | seu |
FR Ni Hike ni Line ne stockent votre historique de conversations sur leurs serveurs, donc si vous perdez ces messages, il n'y a pas d'autre moyen de les récupérer, à part les retirer d'une sauvegarde. C'est facile, et nous vous montrerons comment.
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
| francês | português |
|---|---|
| line | line |
| stockent | armazenam |
| historique | histórico |
| conversations | conversas |
| serveurs | servidores |
| perdez | perder |
| sauvegarde | backup |
| facile | fácil |
| si | se |
| et | e |
| de | de |
| messages | mensagens |
| ne | nem |
| vous | você |
| votre | seu |
| cest | o |
| leurs | a |
FR Voici les étapes à suivre pour récupérer les messages Hike, Line, WeChat ou d'autres applications à partir de votre fichier de sauvegarde iCloud avec l'iPhone Backup Extractor.
PT Aqui estão as etapas a seguir para recuperar as mensagens Hike, Line, WeChat ou outras aplicações do seu arquivo de backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor.
| francês | português |
|---|---|
| suivre | seguir |
| récupérer | recuperar |
| line | line |
| dautres | outras |
| applications | aplicações |
| liphone | iphone |
| extractor | extractor |
| fichier | arquivo |
| icloud | icloud |
| ou | ou |
| étapes | etapas |
| à | para |
| de | de |
| votre | seu |
| messages | mensagens |
| partir | a |
| avec | o |
| backup | backup |
FR Commencez par vous assurer que vous disposez d'une sauvegarde iCloud ou iTunes qui a été enregistrée après le moment où vous avez envoyé ou reçu vos messages Hike, Line ou WeChat
PT Comece certificando-se de que você tenha um backup do iCloud ou iTunes que foi salvo após o momento em que você enviou ou recebeu suas mensagens Hike, Line ou WeChat
| francês | português |
|---|---|
| commencez | comece |
| itunes | itunes |
| envoyé | enviou |
| reçu | recebeu |
| line | line |
| sauvegarde | backup |
| icloud | icloud |
| ou | ou |
| été | foi |
| moment | momento |
| messages | mensagens |
| enregistré | salvo |
| vous | você |
| après | após |
| le | o |
FR Étape 3. Affichez et extrayez les messages Hike, Line ou WeChat
PT Etapa 3. Exibir e extrair mensagens Hike, Line ou WeChat
| francês | português |
|---|---|
| affichez | exibir |
| extrayez | extrair |
| line | line |
| ou | ou |
| et | e |
| messages | mensagens |
FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?
PT Posso recuperar minhas mensagens do Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber do iCloud?
| francês | português |
|---|---|
| puis-je | posso |
| récupérer | recuperar |
| mes | minhas |
| messages | mensagens |
| line | line |
| kik | kik |
| depuis | do |
| icloud | icloud |
| ou | ou |
FR Récupérez vos messages iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber et WhatsApp perdus ou supprimés
PT Recupere suas mensagens SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber e WhatsApp perdidas ou excluídas do iPhone
| francês | português |
|---|---|
| récupérez | recupere |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
| ou | ou |
| et | e |
| supprimés | do |
| messages | mensagens |
FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?
PT Posso recuperar minhas mensagens do Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber do iCloud?
| francês | português |
|---|---|
| puis-je | posso |
| récupérer | recuperar |
| mes | minhas |
| messages | mensagens |
| line | line |
| kik | kik |
| depuis | do |
| icloud | icloud |
| ou | ou |
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.
PT Se você está procurando as mensagens perdidas ou excluídas do Hike, Line ou WeChat do iPhone, você veio ao lugar certo. Mostraremos abaixo como recuperar seu histórico de conversas.
| francês | português |
|---|---|
| recherche | procurando |
| line | line |
| iphone | iphone |
| endroit | lugar |
| récupérer | recuperar |
| conversations | conversas |
| si | se |
| ou | ou |
| bon | certo |
| messages | mensagens |
| vous | você |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| supprimés | do |
| votre | seu |
FR Ni Hike ni Line ne stockent votre historique de conversations sur leurs serveurs, donc si vous perdez ces messages, il n'y a pas d'autre moyen de les récupérer, à part les retirer d'une sauvegarde. C'est facile, et nous vous montrerons comment.
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
| francês | português |
|---|---|
| line | line |
| stockent | armazenam |
| historique | histórico |
| conversations | conversas |
| serveurs | servidores |
| perdez | perder |
| sauvegarde | backup |
| facile | fácil |
| si | se |
| et | e |
| de | de |
| messages | mensagens |
| ne | nem |
| vous | você |
| votre | seu |
| cest | o |
| leurs | a |
FR Voici les étapes à suivre pour récupérer les messages Hike, Line, WeChat ou d'autres applications à partir de votre fichier de sauvegarde iCloud avec l'iPhone Backup Extractor.
PT Aqui estão as etapas a seguir para recuperar as mensagens Hike, Line, WeChat ou outras aplicações do seu arquivo de backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor.
| francês | português |
|---|---|
| suivre | seguir |
| récupérer | recuperar |
| line | line |
| dautres | outras |
| applications | aplicações |
| liphone | iphone |
| extractor | extractor |
| fichier | arquivo |
| icloud | icloud |
| ou | ou |
| étapes | etapas |
| à | para |
| de | de |
| votre | seu |
| messages | mensagens |
| partir | a |
| avec | o |
| backup | backup |
FR Commencez par vous assurer que vous disposez d'une sauvegarde iCloud ou iTunes qui a été enregistrée après le moment où vous avez envoyé ou reçu vos messages Hike, Line ou WeChat
PT Comece certificando-se de que você tenha um backup do iCloud ou iTunes que foi salvo após o momento em que você enviou ou recebeu suas mensagens Hike, Line ou WeChat
| francês | português |
|---|---|
| commencez | comece |
| itunes | itunes |
| envoyé | enviou |
| reçu | recebeu |
| line | line |
| sauvegarde | backup |
| icloud | icloud |
| ou | ou |
| été | foi |
| moment | momento |
| messages | mensagens |
| enregistré | salvo |
| vous | você |
| après | após |
| le | o |
FR Étape 3. Affichez et extrayez les messages Hike, Line ou WeChat
PT Etapa 3. Exibir e extrair mensagens Hike, Line ou WeChat
| francês | português |
|---|---|
| affichez | exibir |
| extrayez | extrair |
| line | line |
| ou | ou |
| et | e |
| messages | mensagens |
FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?
PT Posso recuperar minhas mensagens do Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber do iCloud?
| francês | português |
|---|---|
| puis-je | posso |
| récupérer | recuperar |
| mes | minhas |
| messages | mensagens |
| line | line |
| kik | kik |
| depuis | do |
| icloud | icloud |
| ou | ou |
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| importante | importante |
| données | dados |
| sauvegarde | backup |
| téléphone | telefone |
| besoin | necessárias |
| seront | serão |
| davoir | ter |
| copie | cópia |
| messages | mensagens |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
| francês | português |
|---|---|
| rapports | relatórios |
| profils | perfis |
| efficaces | eficazes |
| audiences | público |
| aide | ajudando |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| voir | ver |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| à | para |
| messages | mensagens |
| un | um |
| plus | mais |
| endroit | local |
| envoyés | enviadas |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
| francês | português |
|---|---|
| activez | ative |
| nouveau | novamente |
| choisissant | escolhendo |
| fusionner | mesclar |
| téléchargement | download |
| cloud | nuvem |
| minutes | minutos |
| appareil | dispositivo |
| processus | processo |
| paramètre | configuração |
| à | para |
| en | no |
| de | de |
| votre | seu |
| messages | mensagens |
| après | após |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
| francês | português |
|---|---|
| montrera | mostrar |
| sauvegarde | backup |
| extraire | extrair |
| peuvent | podem |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| messages | mensagens |
| être | ser |
| la | a |
| combien | quantas |
| masse | massa |
| cliquant | clicando |
| vue | visão |
| pouvez | pode |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
| francês | português |
|---|---|
| exporter | exportar |
| sauvegarde | backup |
| html | html |
| csv | csv |
| extract | extract |
| écran | tela |
| et | e |
| de | de |
| cliquez | clique |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| votre | seu |
| cela | isso |
| pouvez | pode |
| bas | inferior |
FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
| francês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| soucier | preocupar |
| filtrage | filtragem |
| commence | começa |
| ou | ou |
| messages | mensagens |
| vous | precisar |
| de | de |
| temps | tempo |
| est | recebe |
| débit | taxa |
| lorsque | se |
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
| francês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anciens | antigas |
| appareil | dispositivo |
| services | serviços |
| dabord | em primeiro lugar |
| analyser | analisar |
| devrez | precisar |
| de | de |
| signifie | significa |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| plusieurs | vários |
| votre | seu |
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| francês | português |
|---|---|
| recherches | pesquisa |
| expéditeur | remetente |
| connexes | relacionadas |
| résultats | resultados |
| inclure | incluir |
| similaire | semelhante |
| ou | ou |
| identique | idêntico |
| de | com |
| même | mesmo |
| messages | mensagens |
| objet | assunto |
| un | todas |
| les | os |
| vos | o |
FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
| francês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| soucier | preocupar |
| filtrage | filtragem |
| commence | começa |
| ou | ou |
| messages | mensagens |
| vous | precisar |
| de | de |
| temps | tempo |
| est | recebe |
| débit | taxa |
| lorsque | se |
FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.
PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.
| francês | português |
|---|---|
| affichez | visualize |
| statut | status |
| et | e |
| dans | na |
| messages | mensagens |
| par | por |
| date | data |
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
| francês | português |
|---|---|
| activez | ative |
| nouveau | novamente |
| choisissant | escolhendo |
| fusionner | mesclar |
| téléchargement | download |
| cloud | nuvem |
| minutes | minutos |
| appareil | dispositivo |
| processus | processo |
| paramètre | configuração |
| à | para |
| en | no |
| de | de |
| votre | seu |
| messages | mensagens |
| après | após |
FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
| francês | português |
|---|---|
| montrera | mostrar |
| sauvegarde | backup |
| extraire | extrair |
| peuvent | podem |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| messages | mensagens |
| être | ser |
| la | a |
| combien | quantas |
| masse | massa |
| cliquant | clicando |
| vue | visão |
| pouvez | pode |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
| francês | português |
|---|---|
| exporter | exportar |
| sauvegarde | backup |
| html | html |
| csv | csv |
| extract | extract |
| écran | tela |
| et | e |
| de | de |
| cliquez | clique |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| votre | seu |
| cela | isso |
| pouvez | pode |
| bas | inferior |
FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
| francês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anciens | antigas |
| appareil | dispositivo |
| services | serviços |
| dabord | em primeiro lugar |
| analyser | analisar |
| devrez | precisar |
| de | de |
| signifie | significa |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| plusieurs | vários |
| votre | seu |
FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)
PT Forneça uma qualidade superior na entrega de suas mensagens provenientes de long codes enquanto continua protegendo os usuários finais de mensagens indesejadas. (Somente para mensagens enviadas para números dos EUA.)
| francês | português |
|---|---|
| qualité | qualidade |
| distribution | entrega |
| protéger | protegendo |
| utilisateurs | usuários |
| la | a |
| de | de |
| à | para |
| tout en | enquanto |
| en | os |
| uniquement | somente |
| messages | mensagens |
| envoyés | enviadas |
FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| francês | português |
|---|---|
| recherches | pesquisa |
| expéditeur | remetente |
| connexes | relacionadas |
| résultats | resultados |
| inclure | incluir |
| similaire | semelhante |
| ou | ou |
| identique | idêntico |
| de | com |
| même | mesmo |
| messages | mensagens |
| objet | assunto |
| un | todas |
| les | os |
| vos | o |
FR Nous avons également des guides dédiés à la récupération des données pour chacun des WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
PT Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| francês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| dédiés | dedicados |
| récupération | recuperar |
| line | line |
| kik | kik |
| et | e |
| également | também |
| à | para |
| données | dados |
| nous avons | temos |
| chacun | um |
| la | dos |
FR Vous pouvez récupérer des conversations Hike, Line ou WeChat à partir d'un iCloud ou d'une sauvegarde iTunes.
PT Você pode recuperar as conversas Hike, Line ou WeChat de um iCloud ou de um backup do iTunes.
| francês | português |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| conversations | conversas |
| line | line |
| icloud | icloud |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| vous | você |
| ou | ou |
| à | as |
| dun | um |
| pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez aussi les prévisualiser en utilisant le "mode de prévisualisation" comme décrit ici . Nous avons également des guides dédiés pour la récupération des données pour WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| francês | português |
|---|---|
| mode | modo |
| décrit | descrito |
| guides | guias |
| dédiés | dedicados |
| récupération | recuperar |
| line | line |
| kik | kik |
| visualisation | visualização |
| et | e |
| de | de |
| également | também |
| données | dados |
| oui | sim |
| en | conforme |
| utilisant | usando |
| le | o |
| la | dos |
| pouvez | pode |
| nous avons | temos |
| vous | você |
| ici | aqui |
FR CR sur Hike from Hell (15:13) 3 octobre 2021
PT RC em Hike from Hell (15:13) 3 de outubro de 2021
| francês | português |
|---|---|
| octobre | outubro |
FR PR sur Hike from Hell (20:54) 3 octobre 2021
PT RP em Hike from Hell (20:54) 3 de outubro de 2021
| francês | português |
|---|---|
| octobre | outubro |
FR Nous avons également des guides dédiés à la récupération des données pour chacun des WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
PT Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| francês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| dédiés | dedicados |
| récupération | recuperar |
| line | line |
| kik | kik |
| et | e |
| également | também |
| à | para |
| données | dados |
| nous avons | temos |
| chacun | um |
| la | dos |
FR Vous pouvez récupérer des conversations Hike, Line ou WeChat à partir d'un iCloud ou d'une sauvegarde iTunes.
PT Você pode recuperar as conversas Hike, Line ou WeChat de um iCloud ou de um backup do iTunes.
| francês | português |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| conversations | conversas |
| line | line |
| icloud | icloud |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| vous | você |
| ou | ou |
| à | as |
| dun | um |
| pouvez | pode |
FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez aussi les prévisualiser en utilisant le "mode de prévisualisation" comme décrit ici . Nous avons également des guides dédiés pour la récupération des données pour WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| francês | português |
|---|---|
| mode | modo |
| décrit | descrito |
| guides | guias |
| dédiés | dedicados |
| récupération | recuperar |
| line | line |
| kik | kik |
| visualisation | visualização |
| et | e |
| de | de |
| également | também |
| données | dados |
| oui | sim |
| en | conforme |
| utilisant | usando |
| le | o |
| la | dos |
| pouvez | pode |
| nous avons | temos |
| vous | você |
| ici | aqui |
FR Plus d’informations sur l’hébergement Lakefront Adirondacks Home: Fish, Hike, Ski!, s’ouvre dans un nouvel onglet.
PT Mais informações sobre Lakefront Adirondacks Home: Fish, Hike, Ski!; é aberto um novo separador
FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
| francês | português |
|---|---|
| direct | direta |
| permet | permite |
| récupération | recuperação |
| méthode | método |
| ou | ou |
| de | de |
| messages | mensagens |
| vous | você |
| choisir | escolher |
| bien que | embora |
| le | o |
| plus | mais |
| cest | é |
| rien | nada |
| ce | esse |
| quels | que |
| à | as |
| une | uma |
FR En tant que tel, l'utilisation directe des sauvegardes WhatsApp est préférable lors du transfert de messages vers un nouvel iPhone, si les messages WhatsApp n'ont pas été migrés avec le processus de sauvegarde et de restauration iPhone habituel.
PT Dessa forma, o uso direto de backups do WhatsApp é melhor usado na transferência de mensagens para um novo iPhone, se as mensagens do WhatsApp não forem migradas com o processo normal de backup e restauração do iPhone.
| francês | português |
|---|---|
| préférable | melhor |
| nouvel | novo |
| iphone | iphone |
| lutilisation | uso |
| est | é |
| transfert | transferência |
| un | um |
| si | se |
| processus | processo |
| et | e |
| sauvegardes | backups |
| de | de |
| le | o |
| sauvegarde | backup |
| restauration | restauração |
| du | do |
| messages | mensagens |
FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire. Nous décrivons le transfert des messages WhatsApp d'un iPhone à un autre dans la méthode 3 ci-dessous.
PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.
| francês | português |
|---|---|
| méthode | método |
| iphone | iphone |
| nous décrivons | descrevemos |
| si | se |
| accéder | acessar |
| transfert | transferência |
| souhaitez | deseja |
| utiliser | usar |
| ou | ou |
| vous | você |
| un | um |
| autre | outro |
| dessous | abaixo |
| individuellement | individualmente |
| à | para |
| messages | mensagens |
| pouvez | pode |
FR Si vous souhaitez extraire tous vos messages, cliquez sur l'icône WhatsApp pour extraire vos messages
PT Se você deseja extrair todas as suas mensagens, clique no ícone do WhatsApp para extrair suas mensagens
| francês | português |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| extraire | extrair |
| si | se |
| vous | você |
| cliquez | clique |
| sur | no |
| messages | mensagens |
| pour | para |
| vos | suas |
| tous | todas |
FR Rejoignez-la sur toutes les plateformes avec l'automatisation des messages textuels, des messages du site et des publicités Facebook déclenchées à l'aide des données que vous collectez.
PT Alcance-os em plataformas com automação de mensagens de texto, mensagens do site, e Facebook Ads acionados usando os dados que você coletou.
| francês | português |
|---|---|
| plateformes | plataformas |
| site | site |
| et | e |
| vous | você |
| messages | mensagens |
| données | dados |
| du | do |
| publicités | ads |
| avec | o |
| à | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
messages hike hike day hike ni hike ni cr sur hike hike messenger messages messages vidéo messages automatisés nouveaux messages messages lorsque messages importants messages commerciaux messages modélisés approuvés messages chiffres messages entrants messages tinder application «messages» messages sociaux messages ciblés messages slack messages directs plusieurs messages messages whatsapp messages enregistrés messages sms messages font anciens messages messages personnalisés messages pertinents messages fonctionnent messages concernant messages envoyés messages via messages vers messages privés messages suscitent messages marketing messages whatsapp supprimés messages individuels quels messages messages d’erreur suivants messages publics messages envoyés via messages percutants messages texte messages préenregistrés messages marketing percutants messages recus messages sociaux entrants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe