Traduzir "separado" para francês

FR Cest le ".0" qui vous indique quil ny a pas de subwoofer séparé, sinon ce serait un ".1" pour le canal de basse séparé

• indique quil ny
• subwoofer séparé
• sinon ce serait
• canal de basse

FR Cest le ".0" qui vous indique quil ny a pas de subwoofer séparé, sinon ce serait un ".1" pour le canal de basse séparé

• indique quil ny
• subwoofer séparé
• sinon ce serait
• canal de basse

FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.

• dédié au projet

FR Vous créez différentes versions de votre contenu dans une seule campagne de test A/B et Mailchimp envoie chaque version à un ensemble distinct d'abonnés de votre audience en vue de suivre leur engagement

• créez différentes versions
• campagne de test
• ensemble distinct d'abonnés
• audience en vue
• suivre leur engagement

FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification, distinct de ceux des pages publiques et privées

• distinct de ceux
• pages publiques
• privées

FR Si vous avez besoin d'aide pour libérer votre créativité, nous vous proposons une autre ressource avec 39 outils gratuits pour créer des images sur les médias sociaux !

• avez besoin d'aide
• libérer votre créativité
• proposons une autre
• sociaux

FR Non, nous n’offrons pas d’outils séparément. Les plans Ahrefs incluent l’accès à tous nos outils.

• séparément
• plans Ahrefs incluent

FR Créez une audience distincte pour les messages promotionnels et demandez aux clients de s'y inscrire, en leur expliquant les avantages dont ils bénéficieront en recevant vos e-mails.

• Créez une audience
• messages promotionnels
• demandez aux clients
• s'y inscrire
• expliquant les avantages
• bénéficieront en recevant

FR Vous créez différentes versions de votre contenu dans une seule campagne de test A/B et Mailchimp envoie chaque version à un ensemble distinct d'abonnés de votre audience en vue de suivre leur engagement

• créez différentes versions
• campagne de test
• ensemble distinct d'abonnés
• audience en vue
• suivre leur engagement

FR Support du chargement de WordPress dans un sous-répertoire tout en ayant un site Web séparé (WordPress ou autre) qui charge à la racine du domaine.

• Support du chargement
• séparé
• WordPress
• autre

FR Une visibilité limitée sur leur travail complexifie la gestion des projets dans lesquels elles sont impliquées et vous oblige à communiquer en dehors de Wrike, c'est-à-dire en dehors de l'espace où vous et votre équipe collaborez.

• projets dans lesquels
• impliquées
• oblige à communiquer
• dehors de Wrike
• c'est-à-dire en dehors
• équipe

FR Créez un espace de travail distinct pour chaque succursale ou service d'entreprise. ONLYOFFICE peut être adapté aux équipes de toute taille. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !

• Créez un espace
• succursale
• d'entreprise
• avez des milliers

FR Créez un espace de travail distinct pour chaque branche ou service de l'entreprise. Faites évoluer votre bureau numérique, quel que soit le nombre de membres de votre équipe. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !

• Créez un espace
• branche
• l'entreprise
• numérique
• quel que soit
• nombre de membres
• équipe
• avez des milliers

FR Domaines multiples et évolutivité. Créez un espace de travail distinct pour chaque succursale ou service d'entreprise. ONLYOFFICE peut être adapté aux équipes de toute taille.

• Domaines multiples
• évolutivité
• Créez un espace
• succursale
• d'entreprise

FR Avira Free Antivirus n’est pas non plus doté d’un scanner de courriels distinct qui vérifie les pièces jointes à la recherche de programmes malveillants et de liens infectés

• Avira Free Antivirus
• doté
• scanner de courriels
• vérifie les pièces
• recherche de programmes
• liens infectés

FR Les clients avec hébergement dans le cloud ont accès au serveur de test de Mailfence afin de valider leurs scripts dans un environnement complètement distinct des serveurs de production

• clients avec hébergement
• cloud ont accès
• serveur de test
• production

FR Exclusivité. La licence limitée qui vous est accordée en vertu du présent accord est non exclusive. Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.

• Exclusivité
• accordée en vertu
• exclusive
• obtenir une licence
• contenu
• Vecteezy devez conclure
• sujet dudit

FR Si le contenu sera utilisé par une autre personne, celle-ci doit télécharger le contenu via un siège actif distinct

• contenu sera utilisé
• autre personne
• celle-ci doit télécharger
• actif distinct

FR Si vous avez reçu un e-mail sur l'indexation mobile-first, c'est une bonne nouvelle, et vous n'avez rien à faire pour créer un site mobile distinct

• l'indexation mobile-first
• c'est une bonne
• distinct

FR Vous pouvez en savoir plus sur Apple TV+ dans notre rubrique distincte .

• pouvez en savoir
• Apple
• rubrique distincte

FR Si votre encodeur ne dispose pas d'un champ distinct pour saisir la clé du flux de votre événement, vous pouvez ajouter la clé du flux à la fin de votre URL RTMP, en séparant l'URL et la clé par une barre oblique, comme indiqué ci-dessous :

• encodeur ne dispose
• d'un champ distinct
• saisir la clé
• URL RTMP
• séparant l'URL
• oblique
• indiqué ci-dessous

FR REMARQUE : La norme oEmbed est distincte de l'API Vimeo, vous n'avez donc pas besoin d'une authentification API pour utiliser cette fonctionnalité.

• REMARQUE
• l'API Vimeo
• d'une authentification API

FR Inclus avec la plupart des abonnements Data Center (voir « Package de support » ci-dessus). Les clients Server peuvent acheter le support Priority séparément pour $5,000.Acheter

• abonnements Data Center
• voir
• Package de support
• ci-dessus
• support Priority séparément

FR Créez un fichier Excel séparé, ouvrez-le, puis collez les données copiées dans la feuille de calcul.

• Créez un fichier
• séparé
• ouvrez-le

FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)

• d'iOS avec laquelle
• a été créé
• pouvez voir quelle
• d'iOS a créé
• sauvegarde à l'aide
• iPhone Backup Extractor

FR Oui - si ce n'est pas fait correctement. Le risque de créer une sauvegarde séparée est que c'est une autre chose à protéger. Que vous sauvegardiez avec iTunes ou sur iCloud, les moyens de les protéger sont différents.

• Oui
• risque de créer
• c'est une autre
• protéger
• sauvegardiez avec iTunes
• iCloud

FR Ainsi, la conception du mode Zen a été rendue plus "zen" et le coffre-fort privé a désormais lesthétique de son propre espace séparé et sécurisé.

• conception du mode
• a été rendue
• coffre-fort privé a
• espace séparé

FR Installez-vous dans une suite dotée d’une chambre séparée, idéale pour une bonne nuit de repos.

• dotée
• chambre séparée

FR Il peut également constituer un canal bancaire mobile distinct — actuellement l'une des principales priorités des FI, mais aussi un vecteur d'attaque très précieux pour les fraudeurs

• constituer un canal
• mobile distinct
• priorités des FI
• fraudeurs

FR Par exemple, si vous avez le libellé « livraison en retard », il est segmenté en « livraison », « en » et « retard » pour la recherche.

• exemple
• avez le libellé
• livraison en retard
• livraison
• retard

FR Pour éviter le moindre problème, vous devriez également avoir la preuve du consentement des abonnés importés, dans un document à part ou dans des champs de texte masqués dans votre liste Mailchimp.

• éviter le moindre
• preuve du consentement
• abonnés importés
• document à part
• champs de texte
• liste

FR Un ensemble indépendant d'analyses a été conduit dans l'étude pour comparer le risque d'hospitalisation parmi des cas du variante-détail COVID-19 stratifiés par l'état de vaccination.

• ensemble indépendant d'analyses
• conduit dans l'étude
• comparer le risque

FR Dans la première conformation, le Fabs de J08 sont davantage de distant, et l'apex est plus fermé, indiquant le RBD pour être plus vers le bas

• première conformation
• distant
• indiquant le RBD
• vers le bas

FR Une brève explication des pings Lorsque vous accédez à quoi que ce soit sur Internet, un appareil communique avec un périphérique séparé contenant les données demandées

• Lorsque vous accédez
• Internet
• périphérique séparé contenant
• données demandées

FR une génération et un stockage sécurisés des clés principales dans un HSM Cloud Luna (distinct de Google Cloud), en maintenant un accès et des contrôles stricts

• génération
• Cloud Luna
• distinct de Google
• maintenant un accès
• contrôles stricts

FR Remarque : les ISV et SIS doivent suivre un processus distinct. En savoir plus.

• Remarque
• ISV
• SIS doivent suivre
• processus distinct
• savoir

FR Ce catalogue est distinct de celui des publicités Facebook. Même si vous avez déjà un catalogue pour les publicités Facebook, suivez toutes les étapes décrites dans le guide Facebook afin de créer un autre catalogue pour Instagram Shopping.

• catalogue est distinct
• celui des publicités
• publicités Facebook

FR La gestion d’équipe a été séparée de la gestion de la clientèle et la page Utilisateurs a été simplifiée et réorganisée par tâche.

• gestion
• a été séparée
• page Utilisateurs a
• simplifiée

FR Elle permet aux utilisateurs d'accéder rapidement aux données et aux informations pertinentes à leurs flux de travail quotidien sans interruption sans l'obligation de passer à une application d'analyse distincte

• permet aux utilisateurs
• rapidement aux données
• flux de travail
• interruption sans l'obligation
• d'analyse distincte

FR inclut la prise en charge de SQL pour MongoDB et de Couchbase, des améliorations dans l'éditeur séparé pour les valeurs, ainsi que de nouveaux extracteurs de données.

• inclut la prise
• charge de SQL
• MongoDB
• Couchbase
• améliorations dans l'éditeur
• valeurs

FR Un noeud de gestion distinct avec 4 Go de RAM, quatre coeurs et une capacité HDD de 1 To

• noeud de gestion
• Go de RAM
• quatre coeurs

FR SQLite étant exécuté sans serveur de base de données distinct, il diffère des autres bases de données de plusieurs manières

• SQLite étant exécuté
• serveur de base
• données distinct

FR Nous vous recommandons de stocker la config dans un fichier séparé et de l'importer dans le composant que vous souhaitez utiliser

• recommandons de stocker
• séparé
• souhaitez utiliser

FR Si tel est le cas, nous vous en informerons, et vous préciserons de quelles informations il s'agit dans une notification distincte, pour le Défi en question.

• informerons
• préciserons de quelles
• distincte

FR Lorsque vous éteindrez votre machine, Windows enregistrera une image des pilotes chargés dans un fichier séparé appelé « hiberfile »

• Lorsque vous éteindrez
• machine
• fichier séparé appelé
• hiberfile

FR Si vos axolotls se reproduisent, vous devez sortir les bébés de l'aquarium en les attrapant avec une épuisette pour les mettre dans un autre aquarium

• axolotls se reproduisent
• autre aquarium

FR Nous avons comparé la façon dont le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro se comparent dans une fonctionnalité distincte , mais ici, nous nous concentrons sur la façon dont le Pixel 6 se compare au Pixel 5 .

• Pixel
• fonctionnalité distincte
• ici
• Pixel se compare

FR Vous pouvez lire notre article séparé pour comparer tous les modèles Apple Watch . Nous avons également un guide des meilleurs trucs et astuces Apple Watch qui valent le détour.

• séparé pour comparer
• modèles Apple Watch
• meilleurs trucs
• astuces Apple Watch

FR Vous pouvez tout lire sur nos premières impressions du Pixel 6 dans notre fonctionnalité séparée et du Pixel 6 Pro dans une autre fonctionnalité .

• pouvez tout lire
• fonctionnalité séparée
• autre fonctionnalité

FR Il sagit essentiellement dune alerte de déconnexion lorsque vous êtes séparé de votre Tile.

• sagit essentiellement dune