Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "constaterez peut être" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constaterez peut être" de francês para português

Traduções de constaterez peut être

"constaterez peut être" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

peut 1 2 a ainda algo alguns alta além disso ao aos apenas aqui as até cada caso coisa coisas com como consegue criar da dar das de de que deve disso dizer do do que dois dos e ela ele eles em em que embora encontrar enquanto entre então essa esse esses esta estar este esteja estes estiver está estão exemplo faz fazer ficar for google há isso já lo local maior maiores mais mas mesma mesmo muitas muito muitos nem no no entanto nos novo não não é nós o o que obter oferecer onde os ou para para a para o para os para você pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem podemos poderá pois por por exemplo porque possa possível precisa precisar pro produtos puder qual qualquer quando quanto que que é quem recursos requisitos resposta saber se seja sem ser serviço seu seus sido simples sobre sua suas são só talvez também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar tudo um um pouco uma usando usar uso ver você você pode à às é é um é uma
être 2 a agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas após aqui as através até base bem cada caso com com a como conseguir conteúdo criar da dados das de de que depois deste deve deve ser devem dia disponível do do que dois dos durante e e pode ela elas ele eles em enquanto entre então especiais esse esses esta estar esteja estiver está estão eu exemplo facilmente fazer ficar foi for fora geral há isso já lo maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nem nenhum no no entanto nome nos novo não não é o o que o seu obter oferta onde os ou para para a para o para que pela pelo pelos permite pessoa pessoas pode pode ser podem poder poderá pois por por exemplo porque possa possível pouco precisa precisam precisar primeiro produtos página quais quaisquer qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sejam sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus sido sob sobre sua suas são só talvez também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo tão têm um um pouco uma uma vez usando usar uso vai vez você você deve você está você pode à às é é um

Tradução de francês para português de constaterez peut être

francês
português

FR Toutefois, vous constaterez peut-être qu’en raison de ressources matérielles limitées, vous ne pourrez peut-être pas mettre à l’échelle et répondre aux exigences des utilisateurs simultanés pour votre plan de test de charge

PT No entanto, você pode descobrir que devido a recursos de hardware limitados, você pode não ser capaz de escalar e atender aos requisitos simultâneos do usuário para o seu plano de teste de carga

francês português
ressources recursos
exigences requisitos
utilisateurs usuário
test teste
charge carga
échelle escalar
et e
à para
répondre atender
plan plano
peut pode
vous você
de de
limitées limitados
quen que
votre seu
pourrez você pode

FR Après avoir créé une feuille, vous constaterez peut-être que certaines des cellules, lignes ou colonnes d'information doivent être déplacées...

PT Depois de configurar uma planilha, você pode descobrir que algumas das informações - células, linhas ou colunas - precisam ser movidas ou re...

francês português
cellules células
ou ou
vous você
colonnes colunas
doivent precisam
peut pode
lignes linhas
être ser
une uma
peut-être você pode
que que
des algumas
après de

FR Après avoir créé une feuille, vous constaterez peut-être que certaines des cellules, lignes ou colonnes d'information doivent être déplacées...

PT Depois de configurar uma planilha, você pode descobrir que algumas das informações - células, linhas ou colunas - precisam ser movidas ou re...

francês português
cellules células
ou ou
vous você
colonnes colunas
doivent precisam
peut pode
lignes linhas
être ser
une uma
peut-être você pode
que que
des algumas
après de

FR Après avoir créé une feuille, vous constaterez peut-être que certaines des cellules, lignes ou colonnes d'information doivent être déplacées ou réorganisées. Voici un résumé de ce que vous pouvez déplacer et comment vous pouvez le faire.

PT Depois de configurar uma planilha, você pode descobrir que algumas das informações - células, linhas ou colunas - precisam ser movidas ou reorganizadas. Aqui está um resumo do que você pode mover e de que maneiras.

francês português
cellules células
résumé resumo
déplacer mover
ou ou
colonnes colunas
doivent precisam
et e
lignes linhas
être ser
un um
de de
une uma
vous você
des algumas

FR Si vous souhaitez regarder une série ou un programme de la BBC en ligne, vous constaterez peut-être que vous n’avez pas accès à BBC iPlayer

PT Se você quiser assistir alguma série ou programa da BBC online, pode acabar descobrindo que não possui acesso ao BBC iPlayer

francês português
regarder assistir
programme programa
bbc bbc
accès acesso
en ligne online
iplayer iplayer
si se
à ao
ou ou
peut pode
souhaitez quiser
vous você
série série
que o

FR Si vous avez du mal avec la vitesse de l'interface iTunes, vous constaterez peut-être que l'utilisation de iPhone Backup Extractor pour créer les sauvegardes à la place vous fait gagner du temps

PT Se você está lutando com a velocidade da interface do iTunes, pode achar que economiza tempo usar o iPhone Backup Extractor para criar os backups para você

francês português
vitesse velocidade
linterface interface
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
si se
lutilisation usar
créer criar
peut pode
vous você
la a
backup backup
à para
sauvegardes backups
gagner que
temps tempo
avec o
de com
les os

FR Toutes ces approches impliquent d'utiliser des caméras à partir d'appareils existants et de les faire fonctionner pour votre appel. Vous constaterez peut-être que vous en avez accès à un nombre surprenant, notamment:

PT Todas essas abordagens envolvem o uso de câmeras de dispositivos existentes e o trabalho para sua chamada. Você pode achar que tem acesso a um número surpreendente deles, incluindo:

francês português
approches abordagens
impliquent envolvem
caméras câmeras
dappareils dispositivos
appel chamada
accès acesso
surprenant surpreendente
dutiliser uso
existants existentes
et e
notamment incluindo
de de
un um
peut pode
à para
vous você
peut-être você pode
nombre número
toutes todas
partir a
en deles

FR Cela peut être un peu écrasant à considérer, et vous constaterez également que le coût du coussin augmente assez rapidement au fur et à mesure que vous ajoutez des cloches et des sifflets

PT Pode ser um pouco opressor de considerar, e você também verá que o custo da almofada aumenta bastante quanto mais você adiciona sinos e assobios

francês português
considérer considerar
coussin almofada
augmente aumenta
ajoutez adiciona
cloches sinos
et e
coût custo
également também
être ser
vous você
peut pode
le o
un um
assez bastante

FR Et vous constaterez peut-être que cela prend beaucoup de temps avant de ne voir quune seule LED clignoter pour indiquer une batterie faible.

PT E você pode descobrir que leva muito tempo antes de ver apenas um único LED piscando para indicar uma bateria fraca.

francês português
prend leva
indiquer indicar
batterie bateria
faible fraca
et e
voir ver
peut pode
vous você
de de
peut-être você pode
temps tempo
avant antes
beaucoup muito
quune uma

FR Enfin, vous constaterez peut-être que certaines manettes sans fil utilisent un dongle pour se connecter sans câbles.

PT Finalmente, você pode descobrir que alguns controladores sem fio usam um dongle para se conectar sem cabos.

francês português
enfin finalmente
utilisent usam
dongle dongle
sans sem
fil fio
un um
câbles cabos
peut pode
vous você
connecter conectar
peut-être você pode
pour para
que que

FR Si vous êtes un peu dégoûté, vous constaterez peut-être quun jeu dhorreur complet en VR vous fait basculer, mais pour la force de lexpérience, cest presque inégalé.

PT Se você for um pouco melindroso, poderá descobrir que um jogo de terror completo em RV leva você ao limite, mas pela força da experiência é quase incomparável.

francês português
jeu jogo
complet completo
lexpérience experiência
si se
la a
vous você
de de
presque quase
peut poderá
êtes que
en em
force força
mais mas
un um

FR Si vous possédez déjà une quête, vous constaterez peut-être que les modifications ne sont pas tout à fait suffisantes pour justifier la mise à niveau.

PT Se você já possui uma Missão, pode descobrir que as mudanças não são suficientes para garantir a atualização.

francês português
si se
modifications mudanças
mise à niveau atualização
peut pode
vous você
tout garantir
à para
la a
une uma

FR Vous constaterez peut-être que certains d'entre eux vous sont utiles lorsque vous vous lancez dans votre rétablissement

PT Você pode achar que alguns deles são úteis para você ao iniciar sua recuperação

francês português
lancez iniciar
rétablissement recuperação
utiles úteis
peut pode
sont são
vous você
peut-être você pode
eux deles
certains alguns

FR Une fois que vous avez repéré les paramètres, vous constaterez peut-être que vous avez déjà des enregistrements DNS en place

PT Depois de encontrar as configurações, você verá que já há registros DNS no lugar

francês português
paramètres configurações
enregistrements registros
place lugar
vous você
dns dns
en no
que que

FR Si vous rejoignez un serveur plus important, vous constaterez peut-être que les choses deviennent parfois un peu écrasantes

PT Se você ingressar em um servidor maior, poderá descobrir que às vezes as coisas ficam um pouco confusas

francês português
serveur servidor
si se
peut poderá
vous você
choses coisas
un um
les ficam
parfois vezes

FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous constaterez peut-être que ce n'est tout simplement pas aussi pratique à utiliser

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode descobrir que não é tão prático de usar

francês português
écrans telas
volumineux volumoso
téléphone telefone
et e
peut pode
vous você
pratique prático
utiliser usar
un um
peut-être você pode
mais mas
plus mais
des de
grands maiores
que tão

FR Vous constaterez peut-être quelle a échangé ses apparences avec un personnage non jouable (PNJ) pour passer incognito, ou simplement affichée à côté dun visionnaire résident, en supposant que cest votre cible

PT Você pode descobrir que ela trocou de aparência com um personagem não-jogável (NPC) para ficar incógnito, ou apenas postou ao lado de um Visionário residente, supondo que esse seja o seu alvo

francês português
côté lado
résident residente
personnage personagem
peut pode
ou ou
vous você
peut-être você pode
un um
non não
votre seu
cest o

FR Cest important, car si vous ne le faites pas, le mode basse consommation ne se déclenche pas et vous constaterez peut-être que lorsque vous reviendrez, la puissance sest épuisée plus que prévu.

PT Isso é importante, porque se você não fizer isso, o modo de baixa energia não entrará em ação e você poderá descobrir que, quando voltar, a energia foi drenada mais do que você esperava.

francês português
mode modo
basse baixa
si se
et e
important importante
vous você
puissance poder
peut poderá
plus mais
car do

FR Vous constaterez peut-être quelle a échangé ses apparences avec un personnage non jouable (PNJ) pour passer incognito, ou simplement affichée à côté dun visionnaire résident, en supposant que cest votre cible

PT Você pode descobrir que ela trocou de aparência com um personagem não-jogável (NPC) para ficar incógnito, ou apenas postou ao lado de um Visionário residente, supondo que esse seja o seu alvo

francês português
côté lado
résident residente
personnage personagem
peut pode
ou ou
vous você
peut-être você pode
un um
non não
votre seu
cest o

FR Par exemple, si vous longez une rivière, vous constaterez peut-être que votre itinéraire se trouve dans la rivière réelle, donc la précision absolue nest pas aussi bonne que certaines.

PT Por exemplo, se você estiver correndo ao longo da margem de um rio, poderá descobrir que sua rota está no rio real, então a precisão absoluta não é tão boa quanto algumas.

francês português
rivière rio
itinéraire rota
précision precisão
absolue absoluta
bonne boa
si se
peut poderá
trouve o
exemple exemplo
vous você
nest a
réelle que
certaines algumas
une um
que tão

FR Il y a eu un changement mineur mais significatif dans les modèles Galaxy S et vous constaterez peut-être que vous ne savez pas comment l'éteindre.

PT Houve uma pequena, mas significativa mudança nos modelos Galaxy S e você pode descobrir que não consegue descobrir como desativá-lo.

francês português
changement mudança
significatif significativa
savez descobrir
et e
il lo
modèles modelos
s s
vous você
y a
mais mas
peut-être você pode
peut pode
un uma
a houve
dans les nos

FR Cest important, car si vous ne le faites pas, le mode basse consommation ne se déclenche pas et vous constaterez peut-être que lorsque vous reviendrez, la puissance sest épuisée plus que prévu.

PT Isso é importante, porque se você não fizer isso, o modo de baixa energia não entrará em ação e você poderá descobrir que, quando voltar, a energia foi drenada mais do que você esperava.

francês português
mode modo
basse baixa
si se
et e
important importante
vous você
puissance poder
peut poderá
plus mais
car do

FR Le Fitbit Sense regorge de fonctionnalités, même si vous constaterez peut-être que vous n'en avez pas besoin ou que vous n'en utilisez pas certaines

PT O Fitbit Sense está repleto de recursos, embora você possa achar que não precisa ou usa alguns deles

francês português
fitbit fitbit
utilisez usa
de de
fonctionnalités recursos
ou ou
le o
vous você
besoin precisa
peut possa

FR Si vous avez du mal avec la vitesse de l'interface iTunes, vous constaterez peut-être que l'utilisation de iPhone Backup Extractor pour créer les sauvegardes à la place vous fait gagner du temps

PT Se você está lutando com a velocidade da interface do iTunes, pode achar que economiza tempo usar o iPhone Backup Extractor para criar os backups para você

francês português
vitesse velocidade
linterface interface
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
si se
lutilisation usar
créer criar
peut pode
vous você
la a
backup backup
à para
sauvegardes backups
gagner que
temps tempo
avec o
de com
les os

FR Toutes ces approches impliquent d'utiliser des caméras à partir d'appareils existants et de les faire fonctionner pour votre appel. Vous constaterez peut-être que vous en avez accès à un nombre surprenant, notamment:

PT Todas essas abordagens envolvem o uso de câmeras de dispositivos existentes e o trabalho para sua chamada. Você pode achar que tem acesso a um número surpreendente deles, incluindo:

francês português
approches abordagens
impliquent envolvem
caméras câmeras
dappareils dispositivos
appel chamada
accès acesso
surprenant surpreendente
dutiliser uso
existants existentes
et e
notamment incluindo
de de
un um
peut pode
à para
vous você
peut-être você pode
nombre número
toutes todas
partir a
en deles

FR Vous constaterez peut-être que certains d'entre eux vous sont utiles lorsque vous vous lancez dans votre rétablissement

PT Você pode achar que alguns deles são úteis para você ao iniciar sua recuperação

francês português
lancez iniciar
rétablissement recuperação
utiles úteis
peut pode
sont são
vous você
peut-être você pode
eux deles
certains alguns

FR Une fois que vous avez repéré les paramètres, vous constaterez peut-être que vous avez déjà des enregistrements DNS en place

PT Depois de encontrar as configurações, você verá que já há registros DNS no lugar

francês português
paramètres configurações
enregistrements registros
place lugar
vous você
dns dns
en no
que que

FR Vous constaterez peut-être qu'il est difficile d'obtenir des commandes personnalisées du premier coup.

PT Você pode achar difícil obter pedidos personalizados corretamente na primeira vez.

FR Cela dit, Thinkific propose de nombreuses intégrations de service client, donc si vous utilisez l'une de celles-ci, vous constaterez peut-être que Thinkific fait un meilleur travail avec la communication

PT Dito isto, Thinkific tem muitas integrações de atendimento ao cliente, então, se você usar qualquer uma delas, poderá descobrir que Thinkific faz um trabalho melhor com a comunicação

FR Vous constaterez que parvenir à créer une puissante stratégie de marketing par e-mail peut être facile grâce :

PT Veja como um email marketing poderoso pode ser fácil:

FR Expérimentez avec et sans le flash pour voir à quoi ressemble mais vous constaterez souvent que sauter le flash peut permettre de faire plus des photos d'aspect naturel.

PT Experimente com e sem o flash para ver o que parece melhor, mas muitas vezes você vai descobrir que pular o flash pode fazer mais fotografias de aspecto natural.

francês português
flash flash
souvent muitas vezes
sauter pular
naturel natural
et e
voir ver
à para
ressemble parece
mais mas
le o
peut pode
de de
des photos fotografias
plus mais
vous você

FR Expérimentez avec et sans le flash pour voir à quoi ressemble mais vous constaterez souvent que sauter le flash peut permettre de faire plus des photos d'aspect naturel.

PT Experimente com e sem o flash para ver o que parece melhor, mas muitas vezes você vai descobrir que pular o flash pode fazer mais fotografias de aspecto natural.

francês português
flash flash
souvent muitas vezes
sauter pular
naturel natural
et e
voir ver
à para
ressemble parece
mais mas
le o
peut pode
de de
des photos fotografias
plus mais
vous você

FR Sil passe le plus clair de son temps sur votre bureau, ce nest pas un problème, mais gardez-le dans une poche et vous constaterez quil accumule des particules de poussière et de peluches - et doit être essuyé régulièrement pour le garder propre.

PT Se ele passar a maior parte do tempo em sua mesa, isso não será um problema, mas mantenha-o no bolso e verá que ele acumula partículas de poeira e fiapos - e precisa ser limpo regularmente para mantê-lo limpo.

francês português
bureau mesa
poche bolso
particules partículas
poussière poeira
régulièrement regularmente
et e
doit precisa
être ser
de de
nest a
un um
temps tempo
le o
mais mas
vous será
problème problema

FR Sil passe le plus clair de son temps sur votre bureau, ce nest pas un problème, mais gardez-le dans une poche et vous constaterez quil accumule des particules de poussière et de peluches - et doit être essuyé régulièrement pour le garder propre.

PT Se ele passar a maior parte do tempo em sua mesa, isso não será um problema, mas mantenha-o no bolso e verá que ele acumula partículas de poeira e fiapos - e precisa ser limpo regularmente para mantê-lo limpo.

francês português
bureau mesa
poche bolso
particules partículas
poussière poeira
régulièrement regularmente
et e
doit precisa
être ser
de de
nest a
un um
temps tempo
le o
mais mas
vous será
problème problema

FR ?Après la configuration et le processus initiaux, l’apprentissage et la mise en service du système, grâce à une assistance extrêmement rapide, de qualité et détaillée, vous constaterez que vous ne souhaitez plus travailler sans ce logiciel.?

PT ?Depois da configuração inicial e processamento, aprendizado e apresentação do sistema através de um atendimento extremamente rápido, detalhado e de qualidade, você vai ver que não vai querer mais trabalhar sem essa ferramenta.?

francês português
rapide rápido
qualité qualidade
configuration configuração
système sistema
travailler trabalhar
détaillé detalhado
et e
le o
extrêmement extremamente
de de
du do
logiciel ferramenta
vous você
que querer
processus processamento
une um
la essa

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS

francês português
ios ios
iphone iphone
sauvegarde backup
itunes itunes
mise à jour atualizar
dernière último
si se
vous você
de de
avant antes
le o
la ele

FR Lorsqu’il effectue des analyses en temps réel en arrière-plan, vous constaterez à peine son impact sur votre processeur

PT Quando o Bitdefender executa verificações em tempo real em segundo plano, você mal notará o impacto em sua CPU

francês português
effectue executa
réel real
impact impacto
processeur cpu
plan plano
temps tempo
vous você
des o

FR Vous constaterez que nous avons un guide pour télécharger les données iCloud qui comprend plus de détails. Suivez les instructions et vous pourrez télécharger et extraire vos messages, images, vidéos, données d'applications, etc.

PT Você encontrará um guia para fazer o download dos dados do iCloud, que inclui mais detalhes. Siga as instruções e você poderá baixar e extrair suas mensagens, imagens, vídeos, dados de aplicativos, etc.

francês português
icloud icloud
suivez siga
dapplications aplicativos
etc etc
un um
guide guia
comprend inclui
détails detalhes
instructions instruções
pourrez poderá
extraire extrair
images imagens
vidéos vídeos
vous você
données dados
et e
de de
plus mais
messages mensagens
télécharger baixar

FR Si vous réalisez un grand nombre de captures d'écran sur votre ordinateur, vous constaterez sans nul doute qu'elles ont tendance à s'accumuler et à encombrer l'arrière-plan de votre bureau

PT Se você fizer muitas capturas de tela no seu computador, vai perceber que elas tendem a se acumular e travar o trabalho em segundo plano do seu desktop

francês português
plan plano
si se
ordinateur computador
et e
bureau desktop
de de
vous você
votre seu
décran tela
à em

FR Une fois votre flux arrêté, il sera archivé dans ce même dossier. Vous le constaterez également dans le

PT Quando você parar a sua transmissão, ela será arquivada na mesma pasta. Você verá isso refletido no

francês português
dossier pasta
vous você
sera será
le o
une mesma
dans no

FR ... dans l'onglet "Exécuter le fichier SQL". Si vous faites cela, vous constaterez que vous pouvez même enregistrer les résultats au format CSV.

PT ... na guia "Executar o arquivo SQL". Se você fizer isso, verá que pode salvar os resultados em CSV.

francês português
sql sql
résultats resultados
csv csv
longlet guia
si se
enregistrer salvar
vous você
fichier arquivo
pouvez pode
exécuter executar
le o
les os

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone en utilisant iTunes, vous constaterez qu'il est impératif de mettre à jour votre sauvegarde iTunes avant de le faire

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso

francês português
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
sauvegarde backup
mettre à jour atualizar
si se
vous você
utilisant usando
de de
avant antes
le o

FR Une fois que vous avez positionné plusieurs fenêtres dans une disposition particulière, vous constaterez quelles sont alors automatiquement regroupées dans la barre des tâches.

PT Depois de posicionar várias janelas em um layout específico, você verá que elas são agrupadas automaticamente na barra de tarefas.

francês português
fenêtres janelas
disposition layout
automatiquement automaticamente
barre barra
vous você
tâches tarefas
sont são

FR Une fois que vous accédez à la page de paiement, votre ordinateur commencera à communiquer avec notre serveur en mode sécurisé. Vous constaterez que vous êtes en mode sécurisé grâce aux indications suivantes :

PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:

francês português
paiement checkout
ordinateur computador
serveur servidor
sécurisé seguro
mode modo
à na
en no
vous você
page página
de de
êtes que
votre seu
notre nosso
la a
communiquer comunicar
avec o

FR Facilitez-leur la vie et vous constaterez que plus de gens accepteront votre invitation.

PT Torne isso mais fácil e você verá que mais pessoas aceitarão seu convite.

francês português
gens pessoas
invitation convite
et e
vous você
plus mais
que o

FR Vous constaterez qu'au fil du temps qu'elle est la seule responsable de l'amélioration de son estime d'elle-même

PT Você perceberá que, no longo prazo, ela é a única pessoa responsável por melhorar a própria autoestima

francês português
est é
temps prazo
vous você
responsable responsável
seule única
la a
de própria

FR Il y a une intervention de lapplication appareil photo ici, car vous constaterez parfois que le zoom 3x provient toujours de lobjectif principal, ce qui donnera probablement lillusion dun transfert transparent lorsque vous pincez de lun à lautre

PT Há alguma intervenção do aplicativo da câmera aqui, já que às vezes você descobrirá que o zoom 3x ainda está vindo da lente principal, provavelmente para dar a ilusão de uma transferência perfeita conforme você aperta de um para o outro

francês português
intervention intervenção
zoom zoom
principal principal
probablement provavelmente
appareil photo câmera
transfert transferência
lapplication aplicativo
donnera da
à para
de de
dun um
parfois vezes
lautre outro
toujours ainda
une uma
ici aqui
vous você

FR En fin de compte, les performances seront en partie dictées par votre connexion Internet et la puissance de votre signal Wi-Fi, car vous constaterez une mise en mémoire tampon ou des débits binaires inférieurs (donc une résolution inférieure)

PT No final das contas, o desempenho será ditado em parte pela sua conexão com a Internet e pela intensidade do sinal de Wi-Fi, como você verá o buffering ou taxas de bits mais baixas (resolução inferior) como resultado

francês português
fin final
compte contas
signal sinal
résolution resolução
bits bits
performances desempenho
internet internet
ou ou
et e
de de
la a
vous você
partie parte
seront ser

FR Portez-les dans un train très fréquenté, près dune route ou même à la maison, en travaillant avec des enfants pendant les vacances dété, et vous constaterez quils éliminent le pire du bruit lorsque la musique est diffusée.

PT Use-os em um trem movimentado, perto de uma estrada ou até mesmo em casa, trabalhando com crianças nas férias de verão, e você descobrirá que eles cortam o pior do barulho quando a música está tocando.

francês português
travaillant trabalhando
enfants crianças
pire pior
bruit barulho
vacances férias
ou ou
et e
un um
maison casa
vous você
musique música
train trem
du do
la a
est é
même mesmo
près de
quils que

FR Promenez-vous simplement dans une rue animée avec le son adaptatif activé et vous constaterez que le volume du casque yo-yo, car ce nest pas un bruit constant, cela dépend de ce qui passe à ce moment-là

PT Basta caminhar por uma rua movimentada com Adaptive Sound ligado e você encontrará o volume dos fones de ouvido fazendo yo-yoing, porque não é um ruído constante, depende do que está passando naquele momento

francês português
rue rua
activé ligado
dépend depende
moment momento
et e
volume volume
vous você
un um
de de
du do
le o
constant constante
à por
une uma

Mostrando 50 de 50 traduções