Traduzir "compris le montant" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compris le montant" de francês para português

Tradução de francês para português de compris le montant

francês
português

FR Entrez le montant que vous souhaitez dépenser sur vos cartes de vœux, frais d'envoi et taxes compris. Dès que votre solde est insuffisant pour envoyer une nouvelle carte de vœux, nous renouvellerons le montant en rechargeant votre compte.

PT Insira o valor que gostaria de gastar com os cartões-postais, incluindo a postagem e o imposto sobre vendas. Quando o seu saldo estiver muito baixo para enviar mais um cartão-postal, ele será automaticamente renovado no valor total.

francês português
taxes imposto
compris incluindo
dépenser gastar
montant valor
et e
solde saldo
cartes cartões
de de
carte cartão
votre seu
vous gostaria
compte um

FR Le seul problème est que vous avez souvent cette relation fixe entre le montant que vous devez dépenser (en publicité) afin d’obtenir un certain montant de revenus.

PT O único problema é que muitas vezes você tem esta relação fixa entre o quanto você precisa gastar (em anúncios), a fim de trazer uma certa quantidade de receita.

francês português
souvent muitas vezes
relation relação
fixe fixa
dépenser gastar
publicité anúncios
revenus receita
est é
vous você
de de
problème problema
devez você precisa

FR Par exemple, si votre client achète un produit d'une valeur de 10 $, choisit l'expédition standard à 1 $ et que le montant total des taxes est de 2 $, le montant total de la transaction est de 13 $

PT Por exemplo, se o seu cliente comprar um produto de USD 10,00 de você, escolher o envio padrão por USD 1,00, e o total de impostos calculados for de USD 2,00, o valor total da transação será de USD 13,00

francês português
client cliente
taxes impostos
transaction transação
si se
valeur valor
et e
standard padrão
un um
produit produto
de de
le o
exemple exemplo
total total
votre seu
achète comprar

FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).

PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).

FR Le montant de la commission est basé sur le montant de l’hébergement net de toutes taxes (net de TVA et net de toutes taxes locales)

PT O valor da comissão baseia-se no valor do alojamento sem quaisquer taxas (sem IVA e sem quaisquer taxas locais)

francês português
tva iva
locales locais
de do
commission comissão
et e
le o
montant valor
taxes taxas
sur no

FR L’autre méthode consiste à afficher un montant fixe, ce qui pourrait entraîner des dons plus élevés puisque vous donnez aux gens un montant suggéré.

PT O outro caminho é exibir uma quantia fixa, o que pode resultar em doações mais elevadas, uma vez que vocêàs pessoas um número sugerido.

francês português
afficher exibir
fixe fixa
suggéré sugerido
montant quantia
vous você
lautre outro
dons doações
à em
un um
plus mais
gens pessoas
des caminho
aux o

FR Ce montant offre beaucoup d'espace pour les données, les vidéos et les photos, et est également un montant que les gens pourraient utiliser de manière réaliste, plutôt qu'un gouffre béant qui ne sera jamais réellement rempli

PT Essa quantidade oferece muito espaço para dados, vídeos e fotos, e também é uma quantidade que as pessoas podem usar de forma realista, em vez de um enorme abismo de espaço que nunca será realmente preenchido

francês português
despace espaço
réaliste realista
rempli preenchido
vidéos vídeos
et e
photos fotos
offre oferece
données dados
utiliser usar
de de
également também
est é
un um
plutôt em vez
gens pessoas
sera será
pourraient ser
manière para
jamais nunca

FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).

PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).

FR En plus de contrôler le montant que vous payez pour chaque action, vous disposez également d'un contrôle total sur le montant global dépensé

PT Além de controlar o valor pago por ação, você também tem o controle total do valor gasto no geral

francês português
action ação
dépensé gasto
contrôler controlar
contrôle controle
montant valor
vous você
également também
de de
le a
global geral

FR Vous définissez le montant à payer pour vos campagnes. En indiquant un budget lors de la configuration de vos campagnes, vous pouvez contrôler le montant que vous devrez payer. Découvrez comment configurer les dates et le budget de votre campagne.

PT Você define quanto pagará nas suas campanhas. Ao definir seu orçamento durante a configuração da campanha, você poderá controlar o valor que será cobrado. Saiba como definir as datas e o orçamento da campanha.

francês português
budget orçamento
contrôler controlar
devrez ser
payer pagar
configuration configuração
dates datas
et e
campagne campanha
définissez define
montant valor
campagnes campanhas
vous você
pouvez poderá
en nas
un quanto

FR Si vous payez par carte bancaire, le montant de la taxe sera inclus dans le montant total de la transaction figurant sur votre relevé bancaire.

PT Se o pagamento for efetuado com cartão de crédito, os impostos aplicados serão incluídos na quantia da transação que aparece no extrato do cartão de crédito.

francês português
taxe impostos
inclus incluídos
si se
transaction transação
payez pagamento
carte cartão
le o
de de
vous que
montant quantia
votre os

FR Un autre point supplémentaire dans les échanges est le montant minimum nécessaire pour fonctionner au sein de la plateforme. Dans le cas de Coinbase, le montant minimum est de 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH ou 0,1 LTC.

PT Outro ponto adicional sobre as exchanges é o quantidade mínima necessária para operar dentro da plataforma. No caso da Coinbase, o valor mínimo é de 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH ou 0,1 LTC.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR Le facteur clé pour décider du montant à lever est de déterminer le montant dont vous aurez besoin pour faire passer votre entreprise à l'étape suivante

PT O principal fator para decidir quanto levantar é descobrir de quanto você precisará para levar sua empresa ao próximo estágio

FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.

PT Por terceiros (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular aos nossos Serviços.

francês português
publicité publicidade
et e
application aplicativo
ou ou
filiales subsidiárias
services serviços
affilié afiliados
tiers terceiros
compris incluindo
de de
contenu conteúdo
nos nossos

FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.

PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.

francês português
publicité publicidade
lié vinculado
accessible acessível
et e
application aplicativo
ou ou
filiales subsidiárias
être ser
affilié afiliados
site site
compris incluindo
contenu conteúdo
de de
nos nossos

FR Le code Cronto contient des données de transaction cryptées, y compris le montant de la transaction et les détails du compte du destinataire

PT O código Cronto contém dados de transação criptografados, incluindo o valor da transação e detalhes da conta do destinatário

francês português
code código
transaction transação
cryptées criptografados
montant valor
compte conta
destinataire destinatário
détails detalhes
et e
le o
contient contém
données dados
de de
compris incluindo
du do

FR Cette fonctionnalité concerne le plan familial de Google Play Musique. Voici tout ce que vous devez savoir sur le plan familial sur Play Musique, y compris son montant, ses fonctionnalités et sa disponibilité.

PT Esse recurso é sobre o plano familiar do Google Play Music. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Plano Familiar no Play Music, incluindo o quanto é, quais recursos ele oferece e onde está disponível.

francês português
plan plano
play play
fonctionnalité recurso
fonctionnalités recursos
et e
savoir saber
le o
de do
google google
musique music
compris incluindo
ce esse
tout tudo
sur no
vous você
devez você precisa
disponibilité disponível

FR Pixpa ne prélève aucune commission ni aucun frais d'inscription sur les commandes. Il suffit de choisir parmi les formules d'abonnement tout compris et abordables de Pixpa qui correspondent à vos besoins et de payer un montant fixe mensuel/annuel.

PT Pixpa não cobra quaisquer comissões ou taxas de listagem sobre quaisquer encomendas. Basta escolher entre os planos de assinatura da Pixpa com tudo incluído e acessíveis que se adaptem às suas necessidades e pagar uma taxa fixa mensal/anual.

francês português
commandes encomendas
suffit basta
dabonnement assinatura
besoins necessidades
fixe fixa
compris incluído
et e
choisir escolher
mensuel mensal
annuel anual
frais taxa
de de
ne não
commission comissões
payer pagar
un uma
aucun ou

FR Nous pouvons également recueillir des informations sur la façon dont votre appareil a interagi avec notre Site (y compris les pages consultées et les liens cliqués) ou notre Service (y compris le contenu consulté).

PT Podemos coletar também informações sobre como o seu dispositivo interagiu com o nosso Site, incluindo as páginas acessadas e os links clicados, ou nosso Serviço, inclusive o conteúdo acessado.

francês português
recueillir coletar
appareil dispositivo
liens links
informations informações
site site
et e
ou ou
également também
pages páginas
service serviço
pouvons podemos
compris incluindo
le o
contenu conteúdo
votre seu
notre nosso
façon do
dont como

FR Disney+ est disponible dans de nombreux pays et emplacements, y compris au Royaume-Uni et aux États-Unis et dans toute lEurope, y compris le Portugal, la Norvège, la Suède et le Danemark - une liste complète des pays est ci-dessous

PT Disney + está disponível em muitos países e locais, incluindo Reino Unido e EUA e em toda a Europa, incluindo Portugal, Noruega, Suécia e Dinamarca - uma lista completa de países está abaixo

francês português
disney disney
royaume reino
et e
complète completa
de de
portugal portugal
norvège noruega
suède suécia
danemark dinamarca
uni unido
emplacements locais
liste lista
disponible disponível
nombreux muitos
compris incluindo
dessous abaixo
une uma
pays países

FR Nous hors ligne ou par tout autre moyen, y compris sur tout autre site Web exploité par SheerID ou tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales); ou

PT Estamos offline ou por qualquer outro meio, inclusive em qualquer outro site operado pela SheerID ou por terceiros (incluindo nossas afiliadas e subsidiárias); ou

francês português
exploité operado
sheerid sheerid
tiers terceiros
hors ligne offline
et e
ou ou
site site
autre outro
compris incluindo
sur em
filiales subsidiárias
par por

FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Grey's Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris

PT Tudo o que você precisa saber sobre a 18ª temporada de Grey's Anatomy, inclusive quando será lançada e onde assistir as temporadas anteriores,

francês português
précédentes anteriores
et e
saison temporada
de de
regarder assistir
vous você
la a
savoir saber
saisons temporadas
que o
devez você precisa

FR Il offre toutes les choses typiques que vous vous attendez à trouver sur une montre de surveillance du sommeil, y compris une ventilation des étapes du sommeil, y compris le sommeil paradoxal et les scores de sommeil

PT Ele oferece todas as coisas típicas que você esperaria encontrar em um relógio de monitoramento do sono, incluindo uma análise dos estágios do sono, incluindo o sono REM e as pontuações do sono

francês português
trouver encontrar
sommeil sono
étapes estágios
montre relógio
surveillance monitoramento
et e
offre oferece
vous você
choses coisas
de de
compris incluindo
scores pontuações
du do
il ele
toutes todas
une uma
le o
à em

FR Plusieurs expositions peuvent être trouvées là, y compris des articles, des meubles et des instruments utilisés dans les premières années par Marley, et les membres du groupe Wailers, y compris Peter Tosh

PT Vários monitores podem ser encontrados lá, incluindo artigos, móveis e instrumentos usados nos primeiros anos por Marley, e membros da banda Wailers, incluindo Peter Tosh

francês português
meubles móveis
instruments instrumentos
années anos
membres membros
groupe banda
peuvent podem
et e
plusieurs vários
utilisés usados
être ser
compris incluindo
par por
articles artigos
les primeiros
trouvé encontrados
du nos

FR Cette étude a compris une majorité de patients non-hospitalisés, y compris plusieurs qui étaient asymptomatiques, avec un âge moyen des années <50

PT Este estudo incluiu uma maioria de pacientes não-hospitalizados, incluindo diversos que eram assintomáticos, com uma idade média dos anos <50

francês português
étude estudo
majorité maioria
patients pacientes
âge idade
compris incluindo
de de
étaient eram
une uma
avec o
années anos

FR 2 BR / 2 salle de bain près de l&#39;océan, avec toutes les commodités y compris Internet, votre salle de bain privée, de la sécurité, luxurously nommé. dame y compris dans le ménage.

PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.

francês português
océan oceano
commodités comodidades
sécurité segurança
nommé nomeado
dame senhora
bain banho
internet internet
de de
toutes todas
votre sua

FR Utilisez-le pour générer des nombres aléatoires compris entre 0 et 1, y compris les deux

PT Usá-lo para gerar números aleatórios entre 0 e 1, incluindo ambos

francês português
générer gerar
et e
compris incluindo
entre entre
pour para
des números
les ambos

FR Il offre toutes les choses typiques que vous vous attendez à trouver sur une montre de surveillance du sommeil, y compris une ventilation des étapes du sommeil, y compris le sommeil paradoxal et les scores de sommeil

PT Ele oferece todas as coisas típicas que você esperaria encontrar em um relógio de monitoramento do sono, incluindo uma análise dos estágios do sono, incluindo o sono REM e as pontuações do sono

francês português
trouver encontrar
sommeil sono
étapes estágios
montre relógio
surveillance monitoramento
et e
offre oferece
vous você
choses coisas
de de
compris incluindo
scores pontuações
du do
il ele
toutes todas
une uma
le o
à em

FR Quels sont les éléments compris et non compris dans cette offre ?

PT O que ele inclui e o que não inclui?

francês português
compris inclui
et e
quels que
l o

FR Plusieurs expositions peuvent être trouvées là, y compris des articles, des meubles et des instruments utilisés dans les premières années par Marley, et les membres du groupe Wailers, y compris Peter Tosh

PT Vários monitores podem ser encontrados lá, incluindo artigos, móveis e instrumentos usados nos primeiros anos por Marley, e membros da banda Wailers, incluindo Peter Tosh

francês português
meubles móveis
instruments instrumentos
années anos
membres membros
groupe banda
peuvent podem
et e
plusieurs vários
utilisés usados
être ser
compris incluindo
par por
articles artigos
les primeiros
trouvé encontrados
du nos

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les présentations d'animaux et les expositions, y compris l'exposition spéciale Beauté sous-marine, et l'exposition saisonnière Toucher de raie, plus une expérience 4D

PT Entrada com de acesso completo, incluindo todos os habitats, apresentações e exposições de animais, incluindo exposição especial Beleza Submarina e Toque da Arraia sazonal, além de uma experiência 4-D

francês português
présentations apresentações
expositions exposições
beauté beleza
expérience experiência
et e
toucher toque
compris incluindo
de de
entrée entrada
une uma
spéciale especial

FR 2 BR / 2 salle de bain près de l&#39;océan, avec toutes les commodités y compris Internet, votre salle de bain privée, de la sécurité, luxurously nommé. dame y compris dans le ménage.

PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.

francês português
océan oceano
commodités comodidades
sécurité segurança
nommé nomeado
dame senhora
bain banho
internet internet
de de
toutes todas
votre sua

FR Le terme "y compris" dans le présent Contrat signifie "y compris, mais sans s'y limiter".

PT O termo "incluindo" neste Contrato significa "incluindo, sem limitação".

francês português
terme termo
contrat contrato
signifie significa
limiter limitação
sans sem
le o
compris incluindo

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês português
fonctionne trabalha
marché mercado
international internacional
devises moedas
échéances prazos
etc etc
indices índices
forex forex
contrats à terme futuros
algo algo
nimporte qualquer
et e
compris incluindo
y a

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês português
fonctionne trabalha
marché mercado
international internacional
devises moedas
échéances prazos
etc etc
indices índices
forex forex
contrats à terme futuros
algo algo
nimporte qualquer
et e
compris incluindo
y a

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês português
fonctionne trabalha
marché mercado
international internacional
devises moedas
échéances prazos
etc etc
indices índices
forex forex
contrats à terme futuros
algo algo
nimporte qualquer
et e
compris incluindo
y a

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês português
fonctionne trabalha
marché mercado
international internacional
devises moedas
échéances prazos
etc etc
indices índices
forex forex
contrats à terme futuros
algo algo
nimporte qualquer
et e
compris incluindo
y a

Mostrando 50 de 50 traduções