Traduzir "combine des scénarios" para português

FR Les scénarios d?automatisation : pour ne pas retrouver des scénarios de l?année dernière avec d?anciens contenus, offres et informations.

• automatisation
• retrouver des scénarios
• anciens contenus
• offres

FR Le groupe Volkswagen a créé un environnement de test novateur qui combine des scénarios virtuels et réels.

• groupe Volkswagen a
• environnement de test
• combine des scénarios

FR Léquipe de développement a capturé les joueurs dans des scénarios de match complet 11v11 et a combiné cela avec lapprentissage automatique pour non seulement mettre en œuvre de nouvelles animations, mais aussi le flux et le reflux dun vrai match

• Léquipe de développement
• capturé les joueurs
• scénarios de match
• a combiné cela
• nouvelles animations
• flux
• reflux dun vrai

FR Le groupe Volkswagen a créé un environnement de test novateur qui combine des scénarios virtuels et réels.

• groupe Volkswagen a
• environnement de test
• combine des scénarios

FR Léquipe de développement a capturé les joueurs dans des scénarios de match complet 11v11 et a combiné cela avec lapprentissage automatique pour non seulement mettre en œuvre de nouvelles animations, mais aussi le flux et le reflux dun vrai match

• Léquipe de développement
• capturé les joueurs
• scénarios de match
• a combiné cela
• nouvelles animations
• flux
• reflux dun vrai

FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives

• Cest le combiné
• lequel se concentrer
• car
• cest le seul
• gamme à venir
• rives

FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives

• Cest le combiné
• lequel se concentrer
• car
• cest le seul
• gamme à venir
• rives

FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.

• Cependant
• brièvement
• dirigez vers
• Focus
• dédiés où seules
• applications
• moments
• endroits

FR La connexion efficace des données, l’identification des principaux leviers et le développement et l'affinage des modèles vous permettent de créer des prédictions et de tester des scénarios hypothétiques

• principaux leviers
• développement
• l'affinage des modèles
• permettent de créer
• prédictions
• tester des scénarios

FR Grâce à des exercices basés sur des scénarios, des ateliers pratiques et des cours, les apprenants acquièrent des compétences sur Linux, Python, les réseaux, la sécurité et les bases de données relationnelles.

• ateliers pratiques
• cours
• Linux
• Python
• réseaux
• sécurité
• bases de données

FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.

• Cependant
• brièvement
• dirigez vers
• Focus
• dédiés où seules
• applications
• moments
• endroits

FR Ces vidéos de 8 à 15 minutes sont présentées par des spécialistes Red Hat qui montrent des technologies et pratiques novatrices, en s'appuyant sur des cas d'utilisation et des scénarios concrets

• technologies
• pratiques novatrices
• d'utilisation
• scénarios concrets

FR La Red Team des services CrowdStrike a une grande expérience de la simulation des adversaires et des tests d’intrusion, vous donnant des scénarios d’attaque réels qui mettent en évidence les faiblesses de vos défenses.

• adversaires
• tests
• donnant des scénarios
• réels qui mettent
• évidence les faiblesses

FR Des scénarios de mise à niveau et des cycles de vie bien définis et gérables vous permettront d'éviter la mauvaise surprise des mises à jour obligatoires imprévues

• scénarios de mise
• niveau
• définis
• gérables vous permettront
• obligatoires imprévues

FR Exécutez des tests instantanés à la demande et payez à l’utilisation, en ajoutant des fonds pour des scénarios spécifiques de test de charge.

• Exécutez des tests
• demande
• ajoutant des fonds

FR En termes de prise en charge du script, NeoLoad utilise un enregistreur proxy, il y a donc des limites quand il s’agit de scripter des scénarios utilisateur et des appareils mobiles natifs

• termes de prise
• charge du script
• proxy
• scripter des scénarios
• appareils mobiles natifs

FR L'enregistreur de données à 5 canaux peut être utilisé pour des scénarios dans lesquels un forage contient plusieurs capteurs tels que des piézomètres ou des extensomètres de forage multipoints

• L'enregistreur de données
• scénarios dans lesquels
• extensomètres de forage

FR Pour vous aider à tirer le meilleur parti d’Explore, nous avons créé des recettes conçues pour vous aider à configurer des requêtes et des tableaux de bord pour de nombreux scénarios courants

• aider à tirer
• meilleur parti
• configurer des requêtes
• tableaux de bord
• nombreux scénarios courants

FR Vous pouvez les utiliser dans une variété de scénarios, y compris des salons professionnels, des jeux de sport et des opportunités de revente au détail

• pouvez les utiliser
• variété de scénarios
• compris des salons
• jeux de sport
• opportunités de revente
• détail

FR Ce cours est parqué avec des modules pour vous aider à apprendre le phyton, analyser et visualiser des données, et la capacité de déployer de telles compétences dans des scénarios d?apprentissage machine réels

• cours est parqué
• apprendre le phyton
• analyser
• visualiser des données
• capacité de déployer
• apprentissage machine réels

FR Générez facilement des modèles, créez des prédictions et testez des scénarios métier en profitant d’une expérience intuitive sans code.

• créez des prédictions
• testez des scénarios
• profitant

FR L'enregistreur de données à 5 canaux peut être utilisé pour des scénarios dans lesquels un forage contient plusieurs capteurs tels que des piézomètres ou des extensomètres de forage multipoints

• L'enregistreur de données
• scénarios dans lesquels
• extensomètres de forage

FR Vous pouvez les utiliser dans une variété de scénarios, y compris des salons professionnels, des jeux de sport et des opportunités de revente au détail

• pouvez les utiliser
• variété de scénarios
• compris des salons
• jeux de sport
• opportunités de revente
• détail

FR Des scénarios de mise à niveau et des cycles de vie bien définis et gérables vous permettront d'éviter la mauvaise surprise des mises à jour obligatoires imprévues

• scénarios de mise
• niveau
• définis
• gérables vous permettront
• obligatoires imprévues

FR Il peut être intégré dans plusieurs scénarios pour fournir une gestion intelligente de la présence, une gestion du contrôle d’accès aux portes, des systèmes d’accueil des VIP et des services de vente au détail intelligente.

• fournir une gestion
• présence
• gestion du contrôle
• portes
• systèmes
• VIP
• vente au détail

FR Les scénarios sont des ateliers gratuits qui permettent d'aborder les défis communs de l'équipe et de démarrer des conversations importantes.

• gratuits qui permettent
• démarrer des conversations

FR Tenez-vous informé des derniers scénarios et des trucs et astuces grâce à notre newsletter mensuelle.

• scénarios
• trucs
• newsletter

FR Formez des équipes collaborant à distance plus soudées et plus performantes grâce à des scénarios qui renforcent la communication, l'alignement et l'empathie, sans pour autant se trouver au même endroit.

• Formez des équipes
• distance plus soudées
• scénarios qui renforcent
• communication
• l'alignement
• l'empathie
• autant se trouver

FR Faites passer vos tests de performance au-delà des contraintes non fonctionnelles en analysant les systèmes dans des scénarios complexes du monde réel.

• fonctionnelles en analysant

FR L’un des aspects les plus importants des applications Web de test de performances est de vous assurer de configurer vos scénarios de test pour correspondre aux conditions de ce que votre application Web devra affronter dans le monde réel

• assurer de configurer
• scénarios de test
• correspondre aux conditions
• application Web devra
• réel

FR Pour cette raison, il est nécessaire d’utiliser un outil qui peut scripter les actions des utilisateurs dans le navigateur, puis utiliser ces scénarios pour effectuer des tests de performances

• raison
• nécessaire
• actions des utilisateurs
• navigateur
• effectuer des tests
• performances

FR L’enregistreur peut être utilisé pour créer des scripts pour les actions et les chemins des utilisateurs, tels que les chemins de panier, les sélections de menus et d’autres scénarios complexes

• utilisé pour créer
• chemins des utilisateurs
• panier
• sélections de menus
• scénarios complexes

FR Dans des scénarios réels, si votre serveur FTP est embourbé, alors les fichiers qui prendraient normalement quelques minutes à transférer pourraient finir par prendre des heures

• scénarios réels
• alors les fichiers
• prendraient normalement quelques
• transférer pourraient finir
• prendre des heures

FR Avec des scénarios d'attaque de plus en plus variés et complexes, il est important que les IMF offrent des solutions qui aideront leurs clients à éviter toute confusion, minimisant ainsi le risque d'interaction avec un fraudeur

• variés
• complexes
• offrent des solutions
• aideront leurs clients
• éviter toute confusion

FR Cet examen basé sur les performances évalue vos connaissances générales en matière d'administration système dans des environnements et des scénarios de déploiement très variés

• Cet examen basé
• générales en matière
• scénarios de déploiement
• variés

FR Les capacités de Qlik en termes de machine learning permettent aux organismes d'élaborer divers scénarios et d'évaluer les réponses potentielles en fonction des résultats et des taux de réussite probables.

• capacités de Qlik
• termes de machine
• permettent aux organismes
• divers scénarios
• d'évaluer les réponses
• fonction des résultats
• taux de réussite

FR Proposez des graphismes réalistes dans des scénarios très exigeants.

• Proposez des graphismes

FR Vous serez en mesure de proposer des graphismes réalistes dans des scénarios très exigeants

• serez en mesure
• proposer des graphismes
• scénarios très exigeants

FR Vous pouvez également ajouter des chemins conditionnels pour gérer différents scénarios pour l'automatisation d'actions dans un flux de travail en fonction des critères choisis. 

• pouvez également ajouter
• travail en fonction
• critères choisis

FR Tester des scénarios de sinistre avant d’implémenter des modifications dans l’environnement de production

• Tester des scénarios
• production

FR Trop souvent, les équipes IT se retrouvent à sans cesse ajouter des produits ponctuels de VPN SSL, d’authentification unique et de gestion des terminaux pour faire face à de nouveaux scénarios de sécurité

• Trop souvent
• ponctuels de VPN
• unique
• gestion des terminaux
• scénarios de sécurité

FR Découvrez comment Cloudflare One, notre plate-forme SASE, peut renforcer et simplifier votre architecture réseau et sécurité grâce à des guides pas à pas présentant des scénarios d'utilisation techniques courants.

• Découvrez comment Cloudflare
• plate-forme SASE
• renforcer
• simplifier votre architecture
• présentant des scénarios
• techniques

FR Dans des scénarios plus réalistes la distribution basée sur $$etAPP se produirait vraisemblablement à côté d'autre, des systèmes plus traditionnels

• scénarios plus réalistes
• d'autre
• systèmes plus traditionnels

FR Cest une version en direct de lun des scénarios comiques les plus célèbres de tous les temps, qui verra des Skrulls aux formes changeantes infiltrer la Terre

• Cest une version
• direct de lun
• verra des Skrulls
• formes changeantes infiltrer
• Terre

FR Dans des scénarios allant de la transformation des aliments à la manipulation de gaz industriels dangereux, il est prouvé que la réalité virtuelle favorise un apprentissage meilleur et plus rapide

• transformation des aliments
• manipulation de gaz
• dangereux
• meilleur
• rapide

FR Les vidéos, les scénarios interactifs et les diverses autres ressources multimédias font partie des options actuelles des expériences d’apprentissage d’avant-garde

• vidéos
• scénarios interactifs
• diverses autres ressources
• actuelles des expériences

FR Les scénarios ci-dessous constituent des exemples de violation des Conditions générales du programme de certification :

• scénarios ci-dessous constituent
• exemples de violation
• certification

FR Découvrez les filles les plus sexy dans diverses scènes, y compris anal, fellations, triplettes et éjacule! Regardez des chaudasses talentueuses et talentueuses dans des scénarios hardcore et crépus

• Découvrez les filles
• sexy dans diverses
• compris anal
• fellations
• triplettes
• éjacule
• Regardez des chaudasses
• hardcore
• crépus

FR com, vous pouvez voir des séances de sexe sauvage et des scénarios insensés avec les femmes les plus chaudes que vous pouvez trouver dans le monde du porno

• com
• sexe sauvage
• porno

FR En essayant de déterminer ce que nous pensons être les meilleurs claviers actuellement disponibles, nous avons passé des heures à tester les appareils dans des scénarios réels

• essayant de déterminer
• claviers actuellement disponibles
• tester les appareils
• scénarios réels