FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
"campagnes par e" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
suivi | acompanhar |
analyses | análises |
ajouter | adicionar |
abonnement | assinatura |
éditeurs | editores |
peuvent | podem |
et | e |
ne | não |
un | uma |
modifier | editor |
de | de |
créer | criar |
envoyer | enviar |
le | o |
faire | fazer |
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
suivi | acompanhar |
analyses | análises |
ajouter | adicionar |
abonnement | assinatura |
éditeurs | editores |
peuvent | podem |
et | e |
ne | não |
un | uma |
modifier | editor |
de | de |
créer | criar |
envoyer | enviar |
le | o |
faire | fazer |
FR Campagnes Fichier CSV comportant toutes les campagnes par e-mail standard figurant sur la page Campaigns (Campagnes). Vous y trouverez un dossier campaigns_content, qui contient des fichiers HTML et TXT.
PT Campanhas Um CSV de todas as campanhas de e-mail normais localizadas na página Campanhas. Isso inclui uma pasta campaigns_content com arquivos HTML e TXT.
francês | português |
---|---|
standard | normais |
contient | inclui |
html | html |
txt | txt |
campagnes | campanhas |
dossier | pasta |
et | e |
csv | csv |
page | página |
campaigns | campaigns |
un | um |
fichiers | arquivos |
la | uma |
toutes | todas |
FR Alors que le suivi des campagnes de Twitter est axé sur les campagnes payantes, Sprout vous permet de suivre à la fois les campagnes organiques et payantes.
PT Enquanto o rastreamento de campanha do Twitter se concentra em campanhas pagas, você pode acompanhar tanto campanhas orgânicas quanto pagas com o Sprout.
francês | português |
---|---|
payantes | pagas |
suivre | acompanhar |
campagnes | campanhas |
vous | você |
de | de |
et | quanto |
le | o |
suivi | rastreamento |
à | em |
FR Les Campagnes automatiques sont une fonctionnalité Premium des Campagnes e-mail disponibles avec les forfaits Campagnes e-mail Core, Pro et Max.
PT Campanhas automatizadas é um recurso Premium para as Campanhas por e-mail, disponível nos planos de Campanhas por e-mail Core, Pro e Max.
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
fonctionnalité | recurso |
premium | premium |
forfaits | planos |
core | core |
max | max |
et | e |
pro | pro |
disponibles | disponível |
une | um |
FR Une écrasante majorité des campagnes sur GoFundMe sont sûres et légitimes ; les campagnes frauduleuses représentent moins de 0,1 % de l?ensemble des campagnes.
PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
gofundme | gofundme |
représentent | representam |
moins | menos |
majorité | maioria |
et | e |
de | de |
l | o |
une | um |
FR Les Campagnes automatiques sont une fonctionnalité premium des Campagnes e-mail disponibles avec les forfaits Campagnes e-mail Core, Pro et Max.
PT Campanhas automatizadas é um recurso Premium para as Campanhas por e-mail, disponível nos planos de Campanhas por e-mail Core, Pro e Max.
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
fonctionnalité | recurso |
premium | premium |
forfaits | planos |
core | core |
max | max |
et | e |
pro | pro |
disponibles | disponível |
une | um |
FR Une écrasante majorité des campagnes sur GoFundMe sont sûres et légitimes ; les campagnes frauduleuses représentent moins de 0,1 % de l?ensemble des campagnes.
PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
gofundme | gofundme |
représentent | representam |
moins | menos |
majorité | maioria |
et | e |
de | de |
l | o |
une | um |
FR Campagnes e-mail : le tableau de bord Campagnes e-mail inclut des analyses supplémentaires pour les campagnes e-mail Squarespace.
PT Campanhas por e-mail: o painel Campanhas por e-mail inclui análises adicionais para campanhas por e-mail do Squarespace.
FR Tous les sites bénéficient au départ d’une période d’essai Campagnes e-mail gratuite pendant laquelle vous pouvez envoyer trois campagnes en masse. Pour envoyer davantage de campagnes, souscrivez un forfait
PT Todos os sites começam uma avaliação gratuita das Campanhas por E-mail, durante o qual é possível enviar até três campanhas blast. Para enviar mais campanhas, cadastre-se em um plano de
FR Campagnes e-mail - Envoyez de magnifiques e-mails qui correspondent au style et au branding de votre site avec Campagnes e-mail Squarespace. Tous les sites bénéficient à leur création d’une version d’essai gratuite des campagnes e-mail.
PT Campanhas por e-mail – use as Campanhas por e-mail do Squarespace para enviar belos e-mails que representem o estilo e a identidade visual do seu site. Todos os sites já começam com uma avaliação gratuita dessas campanhas.
FR Campagnes e-mail est un abonnement complémentaire disponible pour tous les forfaits de sites web. Pour tester le fonctionnement des campagnes e-mail, vous bénéficiez d'un essai gratuit pour créer et envoyer des campagnes avant de vous abonner.
PT O recurso Campanhas por E-mail é uma assinatura complementar disponível em todos os planos de site. Para saber como funciona as Campanhas por E-mail, é possível criar e enviar uma campanha em uma avaliação gratuita antes de assinar um plano.
FR Les campagnes fédérales admissibles peuvent bénéficier gratuitement d'un ensemble de produits fournis par Cloudflare, en partenariat avec l'organisation à but non lucratif Defending Digital Campaigns (Défendre les campagnes numériques).
PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.
francês | português |
---|---|
gratuitement | gratuitamente |
cloudflare | cloudflare |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
campagnes | campanhas |
partenariat | parceria |
dun | um |
campaigns | campaigns |
bénéficier | receber |
de | de |
d | a |
digital | digital |
n | sem |
produits | produtos |
avec | o |
FR Par rapport aux campagnes non segmentées, les campagnes segmentées entraînent en moyenne un taux d'ouverture 23 % supérieur et un taux de clics 49 % supérieur.
PT Em média, as campanhas segmentadas resultam em taxas de abertura 23% mais altas e taxas de cliques 49% maiores em relação a campanhas não segmentadas.
francês | português |
---|---|
rapport | relação |
campagnes | campanhas |
clics | cliques |
moyenne | média |
taux | taxas |
et | e |
de | de |
supérieur | mais |
en | em |
FR Nous fournissons des rapports detaillés sur vos publicités PPC, marketing réseau social, campagnes de gestion de réputation en ligne, campagnes marketing par courriel, etc.
PT Nós fornecemos relatórios detalhados sobre seus anúncios PPC, Marketing de mídia social, campanhas ORM, campanhas de e-mail marketing e muito mais.
francês | português |
---|---|
rapports | relatórios |
ppc | ppc |
marketing | marketing |
social | social |
campagnes | campanhas |
courriel | |
de | de |
publicités | anúncios |
fournissons | fornecemos |
en | sobre |
FR Si cinq campagnes infructueuses à la suite ne correspondent pas à votre niveau d'inactivité, vous aurez peut-être intérêt à créer un nouveau segment défini par un nombre plus ou moins élevé de campagnes ouvertes.
PT Se cinco campanhas perdidas em sequência não for o seu padrão de inatividade, você pode criar um novo segmento definido por um número maior ou menor de campanhas não abertas.
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
nouveau | novo |
segment | segmento |
défini | definido |
moins | menor |
ouvertes | abertas |
si | se |
ou | ou |
peut | pode |
créer | criar |
un | um |
de | de |
suite | sequência |
niveau | padrão |
vous | você |
peut-être | você pode |
nombre | número |
cinq | cinco |
à | em |
votre | seu |
FR Utilisez les filtres situés dans la partie supérieure du Gestionnaire de Publicités pour trouver facilement les campagnes, groupes de publicités et/ou publicités que vous souhaitez évaluer. Vous pouvez filtrer les campagnes par :
PT Use os filtros de campanha na parte superior do Gerenciador de Anúncios para localizar mais facilmente as campanhas, os grupos de anúncios e/ou os anúncios que você quer avaliar. Você pode filtrar as campanhas por:
francês | português |
---|---|
gestionnaire | gerenciador |
trouver | localizar |
facilement | facilmente |
groupes | grupos |
utilisez | use |
filtres | filtros |
et | e |
filtrer | filtrar |
ou | ou |
évaluer | avaliar |
campagnes | campanhas |
de | de |
publicités | anúncios |
partie | parte |
du | do |
vous | você |
que | que |
pouvez | pode |
dans | superior |
FR Les campagnes fédérales admissibles peuvent bénéficier gratuitement d'un ensemble de produits fournis par Cloudflare, en partenariat avec l'organisation à but non lucratif Defending Digital Campaigns (Défendre les campagnes numériques).
PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.
francês | português |
---|---|
gratuitement | gratuitamente |
cloudflare | cloudflare |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
campagnes | campanhas |
partenariat | parceria |
dun | um |
campaigns | campaigns |
bénéficier | receber |
de | de |
d | a |
digital | digital |
n | sem |
produits | produtos |
avec | o |
FR Nous fournissons des rapports detaillés sur vos publicités PPC, marketing réseau social, campagnes de gestion de réputation en ligne, campagnes marketing par courriel, etc.
PT Nós fornecemos relatórios detalhados sobre seus anúncios PPC, Marketing de mídia social, campanhas ORM, campanhas de e-mail marketing e muito mais.
francês | português |
---|---|
rapports | relatórios |
ppc | ppc |
marketing | marketing |
social | social |
campagnes | campanhas |
courriel | |
de | de |
publicités | anúncios |
fournissons | fornecemos |
en | sobre |
FR Avec les Campagnes e-mail Squarespace, notre fonctionnalité de marketing par e-mail intégrée, envoyez des e-mails à lʼimage de votre marque et à lʼesthétique aussi soignée que votre site web. Avec les campagnes e-mail, vous pouvez :
PT Envie e-mails da marca tão bonitos quanto o seu site com o Squarespace Email Campaigns, nosso recurso integrado de e-mail marketing. Usando Campanhas por e-mail, você pode:
FR Tester le contenu avec les campagnes de test A/B : les campagnes de test A/B peuvent vous aider à tester beaucoup de choses, y compris le contenu même de votre campagne
PT Como testar o conteúdo usando campanhas de teste A/B: campanhas de teste A/B podem ajudar você a testar muitas coisas, incluindo o conteúdo real da sua campanha
francês | português |
---|---|
aider | ajudar |
peuvent | podem |
tester | testar |
test | teste |
campagne | campanha |
campagnes | campanhas |
b | b |
contenu | conteúdo |
de | de |
vous | você |
choses | coisas |
compris | incluindo |
FR En analysant les campagnes qui ont un impact concret sur vos résultats financiers, vous pourrez découvrir des campagnes qui produiront d'incroyables résultats.
PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.
francês | português |
---|---|
analysant | analisar |
campagnes | campanhas |
pourrez | pode |
découvrir | descobrir |
impact | impacto |
résultats | resultados |
un | um |
les | têm |
vos | seus |
d | a |
FR Utilisez les données d'achat Shopware pour envoyer des campagnes ciblées, générer des recommandations de produit personnalisées, suivre et mesurer le ROI de vos campagnes et bien plus encore.
PT Confira dicas gerais para testar e-mails, informações para a solução de problemas e como testar com a Inbox Preview.
francês | português |
---|---|
recommandations | dicas |
et | e |
envoyer | para |
de | de |
données | informações |
le | o |
FR Créez et testez des campagnes, examinez les résultats, travaillez avec votre équipe et vos clients, et lancez des campagnes créatives qui apportent des résultats.
PT Crie e teste campanhas, analise resultados, trabalhe com sua equipe e clientes e lance campanhas criativas que geram resultados.
francês | português |
---|---|
créez | crie |
testez | teste |
campagnes | campanhas |
résultats | resultados |
travaillez | trabalhe |
équipe | equipe |
clients | clientes |
créatives | criativas |
et | e |
apportent | com |
FR Amenez vos campagnes jusque dans les boîtes de réception de vos clients. Élaborez des campagnes intégrées sur plusieurs canaux, y compris les e-mails.
PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
boîtes | caixas |
clients | clientes |
intégrées | integradas |
canaux | canais |
de | de |
e-mails | |
mails | |
compris | incluindo |
vos | e |
FR Le module intégré de gestion des campagnes vous permet de segmenter, de cibler et de programmer facilement des campagnes pour engager votre client sur plusieurs canaux
PT O Campaign Manager (Gestor de campanhas) integrado permite facilmente segmentar, identificar públicos-alvo e agendar campanhas para envolver o comprador moderno em vários canais
francês | português |
---|---|
intégré | integrado |
campagnes | campanhas |
permet | permite |
segmenter | segmentar |
cibler | alvo |
facilement | facilmente |
engager | envolver |
canaux | canais |
gestion | manager |
client | comprador |
et | e |
de | de |
plusieurs | vários |
le | o |
FR Utiliser les pages de destination avec d'autres campagnes Polyvalentes, les pages de destination peuvent être associées à d'autres campagnes Mailchimp afin de cibler les contacts à chaque phase de votre plan marketing
PT Usar as páginas de destino com outras campanhas As páginas de destino são versáteis, assim você pode combiná-las a outras campanhas do Mailchimp para segmentá-las para contatos de todas as fases do seu plano de marketing
francês | português |
---|---|
dautres | outras |
mailchimp | mailchimp |
contacts | contatos |
campagnes | campanhas |
marketing | marketing |
plan | plano |
de | de |
peuvent | pode |
pages | páginas |
votre | seu |
utiliser | usar |
avec | o |
afin | a |
FR Lorsque vous envoyez un e-mail via Mailchimp, nous créons automatiquement une copie de vos campagnes adaptée aux navigateurs, ainsi qu'une page d'archive gratuite et partageable comportant les campagnes les plus récentes de votre audience
PT Quando você envia e-mails pelo Mailchimp, criamos automaticamente uma cópia de suas campanhas baseada no navegador e uma página de arquivo compartilhável e gratuita com as campanhas mais recentes do seu público
francês | português |
---|---|
envoyez | envia |
mailchimp | mailchimp |
automatiquement | automaticamente |
campagnes | campanhas |
navigateurs | navegador |
gratuite | gratuita |
partageable | compartilhável |
audience | público |
nous créons | criamos |
copie | cópia |
et | e |
quune | uma |
vous | você |
de | de |
page | página |
récentes | recentes |
e-mails | |
plus | mais |
votre | seu |
FR Les campagnes en texte brut sont soumises aux mêmes exigences légales que les campagnes en HTML, nous incluons donc notre balise de fusion de désabonnement et l’adresse physique associée à votre audience
PT As campanhas de texto sem formatação estão sujeitas aos mesmos requisitos legais que as campanhas em HTML; portanto, incluímos nossa etiqueta de mesclagem de cancelamento de assinatura e o endereço físico associado ao seu público
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
exigences | requisitos |
html | html |
balise | etiqueta |
physique | físico |
audience | público |
texte | texto |
de | de |
et | e |
associé | associado |
votre | seu |
notre | nossa |
l | o |
mêmes | mesmos |
FR Les campagnes multicanaux sont jusqu’à 300 % plus efficaces que les campagnes limitées à un canal.
PT Essas campanhas superam os esforços de canal único em até 300%.
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
canal | canal |
jusqu | até |
un | único |
à | em |
les | de |
FR Un membre de votre audience peut entreprendre (ou ne pas entreprendre) une action susceptible de déclencher de nouvelles campagnes au compte-gouttes. Voici quelques exemples de campagnes au compte-gouttes :
PT Muitas campanhas gota a gota podem ser acionadas por uma ação que alguém do seu público faz (ou não). A seguir, alguns exemplos de campanha gota a gota:
francês | português |
---|---|
audience | público |
action | ação |
ou | ou |
campagnes | campanhas |
exemples | exemplos |
de | de |
d | a |
votre | seu |
FR Mailchimp est une plateforme d'automatisation de marketing qui vous aide à partager des campagnes publicitaires et des campagnes d'e-mail avec des clients et d'autres parties intéressées
PT O Mailchimp é uma plataforma de marketing completa que ajuda você a gerenciar e se comunicar com seus clientes, consumidores e outras partes interessadas
francês | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
dautres | outras |
est | é |
marketing | marketing |
aide | ajuda |
et | e |
clients | clientes |
vous | você |
plateforme | plataforma |
de | de |
parties | partes |
une | uma |
avec | o |
FR Utilisez les données d’achat Volusion pour envoyer des campagnes ciblées, générer des recommandations produit personnalisées, suivre et mesurer le ROI de vos campagnes, et bien plus encore.
PT Use os dados de compras do Volusion para enviar campanhas direcionadas, gerar recomendações de produtos personalizadas, rastrear e medir o ROI da campanha e muito mais.
francês | português |
---|---|
recommandations | recomendações |
mesurer | medir |
roi | roi |
utilisez | use |
générer | gerar |
personnalisées | personalizadas |
suivre | rastrear |
et | e |
données | dados |
campagnes | campanhas |
de | de |
le | o |
plus | mais |
FR Contrairement aux campagnes de test A/B, les campagnes multivariées peuvent comparer plusieurs types de variables pour indiquer leur façon d'interagir.
PT Ao contra'rio das Campanhas de teste A/B, as campanhas multivariáveis podem comparar mais de um tipo de variável, para gerar informações sobre como as diversas variáveis interagem entre si.
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
test | teste |
comparer | comparar |
variables | variáveis |
peuvent | podem |
de | de |
b | b |
plusieurs | um |
types | tipo |
FR Mesurez vos efforts, identifiez les campagnes les moins performantes et celles qui vous rapportent le plus, et adaptez vos prochaines campagnes de fidélité.
PT Meça seus esforços, identifique as campanhas com maior desempenho e o custo benefício, adapte as suas futuras campanhas de fidelização de acordo com os resultados desejados.
francês | português |
---|---|
efforts | esforços |
identifiez | identifique |
campagnes | campanhas |
performantes | desempenho |
adaptez | adapte |
et | e |
le | a |
de | de |
FR L’intégration Vimeo pour Mailchimp permet de faciliter l’ajout de vidéos à vos campagnes marketing. Générez des leads, augmentez l’engagement de vos campagnes et touchez votre audience sur davantage de supports.
PT A integração do Vimeo com o Mailchimp facilita o processo de tornar o vídeo parte de suas campanhas de marketing. Gere leads, aumente o envolvimento da campanha e alcance o público em mais lugares.
francês | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
générez | gere |
leads | leads |
augmentez | aumente |
audience | público |
vimeo | vimeo |
marketing | marketing |
campagnes | campanhas |
et | e |
de | de |
permet | da |
vidéos | vídeo |
à | em |
FR Des pays à IDH élevé et faible ont monté des campagnes médiatiques exemplaires, mais à l'échelle mondiale, les campagnes médiatiques restent sous-utilisées
PT Países com IDH alto e baixo organizaram campanhas mediáticas com padrão de ouro, mas as camanhas mediáticas globais continuam a ser pouco utilizadas.
francês | português |
---|---|
élevé | alto |
campagnes | campanhas |
mondiale | globais |
utilisées | utilizadas |
et | e |
mais | mas |
l | a |
restent | ser |
à | as |
pays | países |
FR Configurez, gérez et optimisez facilement vos campagnes en utilisant le tableau de bord Unity en libre-service afin de configurer les campagnes, générer des packs créatifs, définir un ciblage, recevoir des alertes budgétaires, et plus encore.
PT Configure, gerencie e otimize facilmente suas campanhas usando o painel de autosserviço do Unity para configurar campanhas, gerar pacotes de criativos, definir alvos, receber alertas de orçamento etc.
francês | português |
---|---|
gérez | gerencie |
optimisez | otimize |
facilement | facilmente |
campagnes | campanhas |
générer | gerar |
packs | pacotes |
alertes | alertas |
configurez | configure |
définir | definir |
un | unity |
et | e |
recevoir | receber |
utilisant | usando |
de | de |
configurer | configurar |
le | o |
tableau | painel |
FR Les campagnes e-mail de Squarespace sont une fonction complémentaire que vous pouvez ajouter pour envoyer des campagnes e-mail marketing de marque directement à partir de votre site web
PT As Campanhas por e-mail do Squarespace são um complemento para enviar campanhas por e-mail marketing de marca diretamente do seu site
francês | português |
---|---|
complémentaire | complemento |
directement | diretamente |
squarespace | squarespace |
campagnes | campanhas |
marketing | marketing |
marque | marca |
site | site |
de | de |
votre | seu |
une | um |
à | para |
FR Le panneau Campagnes e-mail est présent sur tous les sites. Certaines fonctionnalités Campagnes e-mail sont gratuites :
PT O painel Campanhas por e-mail está disponível em todos os sites. Alguns recursos das campanhas por e-mail são gratuitos:
francês | português |
---|---|
panneau | painel |
campagnes | campanhas |
gratuites | gratuitos |
sites | sites |
fonctionnalités | recursos |
est | disponível |
le | o |
FR Vous devez disposer d’un site web actif pour vous abonner aux campagnes e-mail, mais vous pouvez continuer à utiliser les campagnes e-mail sur une page de domaine garé une fois l’abonnement de votre site web terminé
PT Você precisa de um website ativo para se cadastrar nas Campanhas por e-mail, mas pode continuar usando as campanhas em uma página de parking se a assinatura do seu website vencer
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
continuer | continuar |
actif | ativo |
site web | website |
vous | você |
dun | um |
pouvez | pode |
à | para |
page | página |
de | de |
disposer | por |
mais | mas |
votre | seu |
devez | você precisa |
une | uma |
FR Pour accéder au tableau de bord des campagnes e-mail sur une page de domaine garé, connectez-vous à votre site et cliquez sur Campagnes e-mail.
PT Para acessar o Painel de Controle das Campanhas por e-mail na página de parking, faça login no site e clique em Campanhas por e-mail.
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
accéder | acessar |
site | site |
et | e |
de | de |
vous | na |
page | página |
à | para |
cliquez | clique |
au | a |
tableau | painel |
FR Vous apprendrez à créer des campagnes graphiques sur le Réseau Display de Google et des campagnes vidéo qui seront diffusées principalement sur YouTube
PT Logo, você criará campanhas gráficas na Google Display Network e campanhas de vídeo que serão exibidas principalmente no YouTube
francês | português |
---|---|
créer | criar |
campagnes | campanhas |
réseau | network |
display | display |
vidéo | vídeo |
principalement | principalmente |
youtube | youtube |
et | e |
le | o |
de | de |
vous | você |
seront | serão |
à | na |
FR Pour concevoir des campagnes à la performance efficaces sur les Publicités Twitter, il faut tester différentes stratégies, identifier ce qui fonctionne, puis créer de nouvelles campagnes similaires à celles qui ont été couronnées de succès
PT Para criar ótimas campanhas com resposta direta no Twitter Ads, é preciso testar estratégias diferentes, avaliar o que funciona e repetir o feito criando mais campanhas semelhantes às que tiveram sucesso
francês | português |
---|---|
différentes | diferentes |
stratégies | estratégias |
fonctionne | funciona |
similaires | semelhantes |
succès | sucesso |
campagnes | campanhas |
tester | testar |
créer | criar |
de | com |
à | para |
publicités | ads |
sur | no |
FR Dédiez une plus grande part de votre budget aux campagnes les plus performantes et efforcez‑vous de créer d'autres campagnes sur le même modèle.
PT Aloque uma parte maior de seu orçamento para essas campanhas bem-sucedidas e tente criar mais campanhas semelhantes a essas.
francês | português |
---|---|
part | parte |
budget | orçamento |
campagnes | campanhas |
même | semelhantes |
sur | de |
et | e |
créer | criar |
une | uma |
le | a |
plus | mais |
FR Amenez vos campagnes jusque dans les boîtes de réception de vos clients. Élaborez des campagnes intégrées sur plusieurs canaux, y compris les e-mails.
PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
boîtes | caixas |
clients | clientes |
intégrées | integradas |
canaux | canais |
de | de |
e-mails | |
mails | |
compris | incluindo |
vos | e |
FR Des pays à IDH élevé et faible ont monté des campagnes médiatiques exemplaires, mais à l'échelle mondiale, les campagnes médiatiques restent sous-utilisées
PT Países com IDH alto e baixo organizaram campanhas mediáticas com padrão de ouro, mas as camanhas mediáticas globais continuam a ser pouco utilizadas.
francês | português |
---|---|
élevé | alto |
campagnes | campanhas |
mondiale | globais |
utilisées | utilizadas |
et | e |
mais | mas |
l | a |
restent | ser |
à | as |
pays | países |
FR À l'aide de cartes mentales, les spécialistes du marketing peuvent définir des stratégies, planifier des campagnes, visualiser des campagnes marketing et bien plus encore
PT Com o uso de mapas mentais, os profissionais de marketing podem descrever estratégias, planejar campanhas, visualizar personas de marketing e muito mais
francês | português |
---|---|
cartes | mapas |
mentales | mentais |
spécialistes | profissionais |
peuvent | podem |
stratégies | estratégias |
planifier | planejar |
visualiser | visualizar |
marketing | marketing |
campagnes | campanhas |
et | e |
plus | mais |
FR Les campagnes Shopping intelligentes sont des campagnes de paiement au clic, ce qui signifie que vous ne payez que lorsque quelqu'un clique sur vos annonces
PT As campanhas inteligentes do Shopping são pay-per-click, o que significa que só paga quando alguém clica nos seus anúncios
francês | português |
---|---|
shopping | shopping |
intelligentes | inteligentes |
campagnes | campanhas |
signifie | significa |
annonces | anúncios |
payez | paga |
de | do |
des | alguém |
lorsque | quando |
vos | seus |
FR Vous définissez le montant à payer pour vos campagnes. En indiquant un budget lors de la configuration de vos campagnes, vous pouvez contrôler le montant que vous devrez payer. Découvrez comment configurer les dates et le budget de votre campagne.
PT Você define quanto pagará nas suas campanhas. Ao definir seu orçamento durante a configuração da campanha, você poderá controlar o valor que será cobrado. Saiba como definir as datas e o orçamento da campanha.
francês | português |
---|---|
budget | orçamento |
contrôler | controlar |
devrez | ser |
payer | pagar |
configuration | configuração |
dates | datas |
et | e |
campagne | campanha |
définissez | define |
montant | valor |
campagnes | campanhas |
vous | você |
pouvez | poderá |
en | nas |
un | quanto |
Mostrando 50 de 50 traduções