Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bon objectif" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bon objectif" de francês para português

Traduções de bon objectif

"bon objectif" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bon a adequado ainda alguns ao aos apenas as até barato bem boa bom cada certa certas certo certos chave com com a como conteúdo correta correto criar cupom dados das de do dos e ele eles em entre então este está excelentes faz fazer foi fácil grande hora importante isso já mais mas melhor melhorar melhores mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto no momento nos nossa nosso nossos não nível nós o o que oferece onde os ou para para a para o para você pelo permite por preço qualidade qualquer quando que recursos rápido seja sem serviços seu simples sobre sua suas são só também tem ter todas todo todos todos os tudo tão um uma vez você várias à é ótimo único
objectif a acesso alvo ao aos aplicativo as atingir através até cada com com a como criar câmera câmeras das de de que desenvolvimento design deve do do que dos e ela ele eles em empresa então essa esse esta este estratégia está fazer final finalidade foco foi forma há isso lente mais mesmo meta metas missão modelo nas negócios neste no nosso não o objetivo o que objectivo objetivo objetivos obter os ou para para a para o pela pelo pode pode ser podem por por exemplo possa possível precisa pro produtos propósito qual qualquer quando quanto que quer se seja sem sendo ser serviço seu sobre sua são também tem ter todo tornar trabalhar trabalho uma usar você pode à é é uma

Tradução de francês para português de bon objectif

francês
português

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach

francês português
livrer entregar
message mensagem
public público
visites visita
économique econômico
comté condado
beach beach
et e
moment momento
à para
est é
de de
au no

FR Avec le bon angle, le bon objectif et le bon éclairage, vous parviendrez à prendre un sublime cliché de l’œil en gros plan.

PT Além do mais, você só precisa ajustar a perspectiva, a lente e a iluminação para tirar uma foto legal! Leia as dicas abaixo para descobrir mais.

francês português
objectif lente
éclairage iluminação
cliché foto
angle perspectiva
et e
vous você
à para
le o
un uma
de do

FR Avec le bon angle, le bon objectif et le bon éclairage, vous parviendrez à prendre un sublime cliché de l’œil en gros plan.

PT Além do mais, você só precisa ajustar a perspectiva, a lente e a iluminação para tirar uma foto legal! Leia as dicas abaixo para descobrir mais.

francês português
objectif lente
éclairage iluminação
cliché foto
angle perspectiva
et e
vous você
à para
le o
un uma
de do

FR Lorsqu'il s'agit de transporter du fret par plateau, la réussite consiste à trouver le bon transporteur, au bon endroit, avec le bon type de remorque et le bon équipement

PT Quando se trata de transportar frete de mesa, o sucesso é tudo sobre encontrar o transportador certo no local certo com o tipo de reboque certo e equipamento

francês português
transporter transportar
fret frete
réussite sucesso
équipement equipamento
trouver encontrar
et e
au no
type tipo
endroit local
de de
le o
bon certo
lorsquil se
avec mesa

FR Si vous n'atteignez pas votre objectif la semaine suivante, votre objectif retombera à votre objectif de départ ou restera le même si vous avez atteint vos objectifs précédents.

PT Se você não conseguir atingir sua meta na semana seguinte, sua meta voltará à meta inicial da semana 1 ou permanecerá a mesma se você tiver atingido as metas anteriores.

francês português
suivante seguinte
précédents anteriores
si se
ou ou
semaine semana
vous você
objectifs metas
objectif meta
le o
de sua
la a
à as

FR Lahti marque par ailleurs des points supplémentaires avec son objectif déclaré de parvenir à la neutralité carbone à l’horizon 2025, soit dix ans avant l?objectif national finlandais de 2035 et 25 ans avant l?objectif européen de 2050.

PT Lahti ganha pontos adicionais com seu objetivo declarado de alcançar a neutralidade de carbono até 2025, uma década inteira antes da meta nacional da Finlândia de 2035 e 25 anos antes da meta da UE de 2050.

francês português
supplémentaires adicionais
neutralité neutralidade
carbone carbono
national nacional
finlandais finlândia
et e
points pontos
ans anos
objectif objetivo
de de
la a
avant antes
dix uma

FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit

PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo

francês português
fixer definir
objectif meta
atteint alcançou
rêves sonhos
étapes marcos
réussite sucesso
endroit lugar
si se
bon certo
au no
mais mas
vous você
la a
un poucos

FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit

PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo

francês português
fixer definir
objectif meta
atteint alcançou
rêves sonhos
étapes marcos
réussite sucesso
endroit lugar
si se
bon certo
au no
mais mas
vous você
la a
un poucos

FR Qu'est-ce qui fait un bon portfolio de design ?Un bon portfolio de design doit avoir un objectif clair

PT O que faz um excelente portfólio de design?Um excelente portfólio de design deve ter um objectivo claro

francês português
portfolio portfólio
design design
objectif objectivo
clair claro
bon excelente
un um
de de
doit deve
fait faz

FR « Celigo a fait du bon travail ! L'équipe du projet a fait un bon travail de gestion du projet, de coordination entre les parties et a toujours été très réactive. Cela nous a permis d'atteindre l'objectif de chronologie que nous avions.

PT “O Celigo mandou muito bem! A equipe do projeto fez um bom trabalho gerenciando o projeto, coordenando as partes e sempre foi muito receptiva. Isso nos permitiu atingir a meta de cronograma que tínhamos.”

francês português
parties partes
toujours sempre
permis permitiu
un um
et e
été foi
très muito
bon bom
travail trabalho
projet projeto
fait a
cela isso
nous que

FR Unifiez vos données et améliorez l'engagement en contactant les clients avec le bon message, sur le bon canal et au bon moment.

PT Unifique seus dados e melhore o engajamento alcançando os clientes com a mensagem certa, no canal certo, no momento certo.

francês português
unifiez unifique
améliorez melhore
canal canal
données dados
et e
moment momento
clients clientes
message mensagem
sur certo

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

francês português
audience público
envoyant enviando
message mensagem
endroit lugar
moment momento
bon certo
le a

FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment

PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa

francês português
besoins necessidades
moment hora
recrutement contratação
et e
de de
en nas
le o
le bon certa

FR Il nous fallait donc un moyen de réduire les délais afin de fournir plus vite le bon message, au bon moment, sur le bon canal et à chacun de nos clients.

PT Precisávamos encontrar uma forma de reduzir o tempo necessário para transmitir a mensagem certa, no melhor momento e no canal ideal, para todos os clientes.

francês português
réduire reduzir
canal canal
clients clientes
message mensagem
moment momento
de de
et e
délais tempo
à para
au no

FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal

PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo

francês português
canal canal
et e
clients clientes
données dados
moment momento
combinez com
le a
message mensagem
au no

FR Conçu pour exécuter des scénarios concrets, Navisphere® Optimizer génère rapidement des recommandations et configure vos besoins d'affaires afin que vous puissiez sélectionner le bon mode, avec le bon transporteur, au bon moment.

PT Criado para executar cenários do mundo real, o Navisphere® Optimizer rapidamente gera recomendações e configura os requerimentos de seu negócio para que você possa selecionar o meio certo com o transportador certo no dia certo.

francês português
scénarios cenários
génère gera
rapidement rapidamente
recommandations recomendações
et e
au no
vous você
sélectionner selecionar
puissiez que
conçu para
le o

FR Elle aime aider les dirigeants de l'entreprise à dénicher le bon talent au bon endroit et au bon moment

PT Harri aprecia o trabalho com os líderes de negócios, garantindo, assim, que tenhamos o talento certo no local certo e no momento certo

francês português
dirigeants líderes
talent talento
au no
et e
moment momento
de de
le o
bon certo
endroit local

FR Unifiez vos données et améliorez l'engagement en contactant les clients avec le bon message, sur le bon canal et au bon moment.

PT Unifique seus dados e melhore o engajamento alcançando os clientes com a mensagem certa, no canal certo, no momento certo.

francês português
unifiez unifique
améliorez melhore
canal canal
données dados
et e
moment momento
clients clientes
message mensagem
sur certo

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

francês português
audience público
envoyant enviando
message mensagem
endroit lugar
moment momento
bon certo
le a

FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment

PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa

francês português
besoins necessidades
moment hora
recrutement contratação
et e
de de
en nas
le o
le bon certa

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

francês português
audience público
envoyant enviando
message mensagem
endroit lugar
moment momento
bon certo
le a

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

francês português
audience público
envoyant enviando
message mensagem
endroit lugar
moment momento
bon certo
le a

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

francês português
audience público
envoyant enviando
message mensagem
endroit lugar
moment momento
bon certo
le a

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

francês português
audience público
envoyant enviando
message mensagem
endroit lugar
moment momento
bon certo
le a

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

francês português
audience público
envoyant enviando
message mensagem
endroit lugar
moment momento
bon certo
le a

FR Lorsqu?elle est correctement mise en œuvre, dans le bon contexte, pour le bon public et au bon moment, une expérience publicitaire mémorable et efficace crée une expérience forte pour votre marque

PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca

francês português
public público
publicitaire anúncio
mémorable memorável
efficace eficaz
contexte contexto
et e
expérience experiência
marque marca
correctement corretamente
en dentro
une uma

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

francês português
décidez decida
atteint alcançou
métriques métricas
effectué realizado
équipe equipe
objectif objetivo
résultats resultados
vous você
de de
travail trabalho
du do
chaque cada

FR Veillez à cibler chaque question sur votre objectif. N’incluez pas de questions dont vous aimeriez avoir les réponses, mais qui ne vous donneront pas d’informations directement exploitables ou vraiment pertinentes pour votre objectif.

PT Todas as perguntas devem focar em ajudar a alcançar seu objetivo. Não coloque perguntas "só por colocar" que não forneçam dados que ajudem você a alcançar seu objetivo.

francês português
objectif objetivo
questions perguntas
vous você
réponses não
à em
chaque que

FR Devenir un développeur web est un objectif pour beaucoup, et nous vous expliquons ici comment atteindre cet objectif, étape par étape.

PT Aprenda o que é cache e entenda esta tecnologia comum da web. Também lhe mostraremos muitas maneiras de implementar o cache em seu site.

francês português
et e
web web
pour de
devenir em
est é
un muitas

FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.

PT Reolink® Store: Câmaras de Segurança de Dupla Lente Reolink | câmara com lentes gémeas para oferecer vista ampla.

francês português
reolink reolink
store store
surveillance segurança
objectif lente
vue vista
large ampla
caméras câmaras
caméra câmara
à para
de de

FR Les caméras de surveillance à double objectif Reolink vous offrent un champ de vision plus large de 150° avec moins de distorsion par rapport aux caméras à objectif unique

PT As câmaras de segurança de dupla lente Reolink com lentes duplas dão-lhe um campo de visão mais amplo de 150° com menos distorção em comparação com as câmaras de lente única

francês português
caméras câmaras
surveillance segurança
objectif lente
reolink reolink
vision visão
moins menos
distorsion distorção
par rapport comparação
champ campo
de de
un um
plus mais
plus large amplo
unique única
à em
avec o

FR Étant donné que l'objectif est la qualité, je dirais qu'un objectif rapide avec une ouverture maximale de f/2,8 est le point de départ, f/1,8 étant encore meilleur pour ce look d'arrière-plan doux

PT Já que o objetivo é a qualidade, eu diria que uma lente rápida com uma abertura máxima de f / 2.8 é o ponto de partida, com f / 1.8 sendo ainda melhor para aquele fundo suave

francês português
qualité qualidade
rapide rápida
ouverture abertura
maximale máxima
point ponto
doux suave
f f
je eu
meilleur melhor
est é
étant sendo
objectif objetivo
de de
encore ainda

FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie en fonction du modèle d'objectif

PT O que pode ser complicado é como uma lente se comporta quando foca, o que varia dependendo do modelo da lente

francês português
objectif lente
varie varia
modèle modelo
être ser
peut pode
le o
dun que
de do
la uma

FR Il vous offre des résolutions jusqu'à 720p inclus, ainsi qu'un choix de l'objectif selfie de l'appareil ou de l'objectif arrière principal (le large)

PT Ele oferece resoluções de até e incluindo vídeo 720p, junto com a escolha da lente selfie do dispositivo ou sua lente traseira principal (a grande angular)

francês português
résolutions resoluções
choix escolha
selfie selfie
lappareil dispositivo
arrière traseira
inclus incluindo
principal principal
ou ou
le a
de de
il ele
jusqu até
offre oferece
large grande

FR La double caméra à larrière de liPhone 12 mini est la même que celle que vous trouverez sur liPhone 12, composée dun objectif grand angle de 12 mégapixels et dun objectif ultra-large de 12 mégapixels.

PT A câmera dupla na parte traseira do iPhone 12 mini é a mesma que você encontrará no iPhone 12, composta por uma lente grande angular de 12 megapixels e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels.

francês português
liphone iphone
mini mini
trouverez encontrar
mégapixels megapixels
ultra ultra
caméra câmera
est é
et e
vous você
objectif lente
de de
dun que
la a
composée composta
grand grande

FR Faites simple lorsque vous commencez à segmenter. Réfléchissez à un objectif professionnel et pensez à regrouper votre audience pour atteindre cet objectif.

PT Mantenha as coisas simples ao começar a usar a segmentação. Pense em uma meta de negócios e, em seguida, pense em como agrupar seu público para atingir essa meta.

francês português
pensez pense
regrouper agrupar
audience público
objectif meta
et e
lorsque seguida
à para
votre seu
simple simples
un começar
pour de

FR À larrière, le Magic 3 dispose dun boîtier de caméra circulaire distinctif, abritant une configuration à triple ou quadruple objectif, avec un objectif principal de 50 mégapixels menant la charge

PT Na parte traseira, o Magic 3 tem uma caixa de câmera circular distinta, com configuração de lente tripla ou quádrupla, com uma lente principal de 50 megapixels liderando o ataque

francês português
magic magic
boîtier caixa
circulaire circular
configuration configuração
ou ou
mégapixels megapixels
caméra câmera
objectif lente
le o
principal principal
une uma

FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.

PT O Pixel normal possui um sistema de câmera dupla composto de uma lente grande angular primária e uma lente ultra-larga - mas não há capacidade de mega zoom aqui como no Pro.

francês português
pixel pixel
standard normal
système sistema
composé composto
méga mega
zoom zoom
caméra câmera
et e
capacité capacidade
de de
ici aqui
le o
objectif lente
pro pro
dun um
comme como
mais mas
large larga
principal grande

FR Cliquez sur licône Compte dans le coin supérieur gauche de longlet Aujourdhui > Activité et bien-être > Nutrition et poids > Faites défiler jusquà « Pourcentage de graisse corporelle objectif » > Choisissez votre objectif

PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e Bem-Estar> Nutrição e Peso> Role para baixo até Porcentagem de Gordura Corporal Meta> Escolha sua meta

francês português
compte conta
coin canto
nutrition nutrição
poids peso
pourcentage porcentagem
graisse gordura
objectif meta
longlet guia
aujourdhui hoje
le o
de de
et e
choisissez escolha
cliquez clique
gauche esquerdo
jusqu até
activité atividade
bien-être bem-estar
dans superior

FR Leur objectif principal était descorter les petites sœurs autour de Rapture, mais celui-ci a juste pour objectif de rendre cette citrouille superbe.

PT O objetivo principal deles era acompanhar Little Sisters em Rapture, mas o objetivo desta é apenas fazer com que esta abóbora pareça incrível.

francês português
principal principal
citrouille abóbora
superbe incrível
objectif objetivo
de com
mais mas
était era

FR En commençant par le centre de l'objectif, essuyez doucement l'objectif dans un mouvement circulaire vers l'extérieur.

PT Começando do centro da lente, limpe suavemente a lente em um movimento circular movendo para fora.

francês português
commençant começando
centre centro
doucement suavemente
mouvement movimento
circulaire circular
un um
le a
en em
de do

FR L?objectif de ce service est principalement de transmettre le sens de ce que les parties disent afin que vous puissiez réaliser votre objectif principal ? une communication efficace

PT A essência deste serviço é comunicar o significado do que as partes dizem para que você possa atingir o seu objetivo principal ? uma comunicação eficaz

francês português
parties partes
efficace eficaz
objectif objetivo
est é
communication comunicação
principal principal
service serviço
puissiez que
de do
vous você
votre seu
sens para
une uma

FR Notre objectif n’est pas de prêcher la bonne parole. Notre objectif est d'agir concrètement.

PT Não estamos tentando ser benfeitores. Estamos tentando fazer o bem.

francês português
est o
de estamos
pas não

FR Enfin, le X60 Pro abrite un objectif zoom optique 2x, quil appelle un objectif Portrait

PT Por último, o X60 Pro possui uma lente zoom ótico 2x, que ele chama de lente Retrato

francês português
zoom zoom
portrait retrato
appelle chama
enfin por último
pro pro
optique ótico
objectif lente
le o
un uma
abrite possui

FR Un « objectif sans préjudice » peut être un objectif ambitieux.

PT Uma “meta de não provocar danos” pode ser um alvo elevado.

francês português
préjudice danos
peut pode
être ser
sans de
objectif meta

FR Si vous n'êtes pas sûr de votre objectif de carrière ou pas tout à fait réglé sur un objectif, vous constaterez que la rédaction d'un curriculum vitae puissant et efficace est extrêmement difficile.

PT Se não tiver certeza sobre o seu objetivo de carreira ou não ter bastante resolvida em um objetivo, você verá que escrever um currículo poderoso e eficaz é extremamente difícil.

francês português
objectif objetivo
carrière carreira
curriculum currículo
difficile difícil
si se
puissant poderoso
et e
efficace eficaz
est é
extrêmement extremamente
ou ou
de de
vous você
un um
sûr certeza
votre seu
à em
que o

FR Un énoncé de l'objectif n'est plus acceptable résumé de votre CV ou reprendre l'introduction. Les employeurs savent votre objectif est de faire le travail. , Vous avez deux options à la place.

PT Um objectivo declaração já não é aceitável é em seu resumo currículo ou retomar a introdução. Os empregadores sabem seu objetivo é conseguir o emprego. Em vez disso, você tem duas opções.

francês português
acceptable aceitável
résumé resumo
cv currículo
reprendre retomar
employeurs empregadores
savent sabem
objectif objetivo
est é
ou ou
un um
travail emprego
options opções
nest a
vous você
faire conseguir

FR Non! Votre objectif est de faire le travail. Les employeurs savent que! Remplacer l'objectif par un résumé de vos compétences et de l' expérience.

PT Não! Seu objetivo é conseguir o emprego. Os empregadores sabem disso! Substitua o objetivo com um resumo de suas habilidades e experiência.

francês português
employeurs empregadores
savent sabem
remplacer substitua
résumé resumo
est é
un um
compétences habilidades
et e
expérience experiência
objectif objetivo
travail emprego
de de
votre seu
le o

FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.

PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.

francês português
récupération recuperação
continuité continuidade
objectif objetivo
est é
et e
point ponto
de de
plan plano
temps tempo
heures horas
notre nosso
activité negócios

FR C'est pourquoi l'objectif final de la veille tarifaire est d'assurer que les prix répondent toujours à un objectif commercial essentiel : être compétitif, protéger une marge, établir une réputation par exemple

PT Portanto, o objetivo final da inteligência de preços é garantir que os preços sempre atendam a um objetivo comercial central: ou ser competitivo, proteger uma margem, estabelecer uma reputação, ou algo mais

francês português
commercial comercial
compétitif competitivo
marge margem
établir estabelecer
réputation reputação
final final
est é
toujours sempre
protéger proteger
de de
objectif objetivo
la a
un um
être ser
prix preços
cest o
une uma

Mostrando 50 de 50 traduções