FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.
Traduzir "bon objectif" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bon objectif" de francês para Tcheco
Tradução de francês para Tcheco de bon objectif
francês
Tcheco
CS Pokud spouštíte kampaň s cílem zvažování, můžete optimalizovat pro kliknutí na pin nebo odchozí kliknutí. Pokud spouštíte kampaň s cílem konverzí, můžete optimalizovat pro konverze.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| optimiser | optimalizovat |
| si | pokud |
| avec | s |
| ou | nebo |
| pouvez | můžete |
FR C'est pour vous la garantie de vendre vos chambres au bon prix, sur le bon canal.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| la | a |
FR C'est pour vous la garantie de vendre vos chambres au bon prix, sur le bon canal.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| la | a |
FR AU BON ENDROIT ET AU BON MOMENT
CS SPRÁVNÉ MÍSTO, SPRÁVNÝ ČAS
FR Nous fournissons notamment aux plongeurs des instructions relatives aux premiers soins et aux traitements associés à ce type d’intoxication, mais notre principal objectif consiste à éviter que les plongeurs ne s’immergent avec un air contaminé
CS Potápěčům poskytujeme instrukce pro první pomoc a terapii v případě otravy, ale naším hlavním cílem je především ochránit lidi před potápěním se s kontaminovaným vzduchem
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| mais | ale |
| avec | s |
| des | pro |
FR Notre objectif est de vous offrir une expérience à la fois pertinente et personnalisée lorsque vous consultez notre site Internet ou nos publicités
CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevantnější a více přizpůsobenou službu
| francês | Tcheco |
|---|---|
| lorsque | v |
| ou | nebo |
| site | webu |
| et | a |
FR Nous vous offrons un soutien marketing dédié afin de vous aider à concrétiser vos idées promotionnelles et votre contenu, et vous collaborez avec une équipe dont le seul objectif est de vous aider à réussir
CS Nabízíme specializovanou marketingovou podporu, která vám pomůže s realizací nápadů na propagaci a tvorbou obsahu – budete spolupracovat s týmem, jehož jediným cílem je pomoci vám uspět
| francês | Tcheco |
|---|---|
| aider | pomoci |
| équipe | týmem |
| de | z |
| et | a |
| avec | s |
| contenu | obsahu |
| est | je |
FR Notre objectif est de maintenir une relation de transparence avec vous et de vous faire savoir comment nous recueillons et traitons en toute sécurité toutes les données personnelles reçues ou recueillies par nos soins
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zpracováváme s osobními údaji, které nám můžete poskytnout
| francês | Tcheco |
|---|---|
| personnelles | osobní |
| en | v |
| avec | s |
| et | a |
| comment | jak |
| ou | které |
FR Notre objectif est de maintenir une relation de transparence avec vous et de vous faire savoir comment nous recueillons et traitons en toute sécurité toutes les données que vous nous fournissez
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zacházíme s jakýmikoliv osobními údaji, které nám můžete poskytnout
| francês | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| en | v |
| avec | s |
| et | a |
| comment | jak |
FR Nous avons un grand objectif : planter 200 000 arbres pour le climat en 2021
CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021
| francês | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
| pour | pro |
FR En effet, ils permettent de concentrer le travail de l'équipe sur de petites étapes pour atteindre finalement l'objectif global.
CS Pomáhají totiž soustředit práci týmu na drobné kroky, které nakonec vedou k dosažení celkového cíle.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| travail | práci |
| sur | na |
FR L'objectif est ici toujours d'améliorer les performances en termes de disponibilité, de rendement ou d'étendue des services
CS Cílem je vždy zlepšit výkon z hlediska dostupnosti, výkonu nebo rozsahu služeb
| francês | Tcheco |
|---|---|
| toujours | vždy |
| performances | výkon |
| services | služeb |
| en | v |
| de | z |
| est | je |
| ou | nebo |
FR Avant même d'aborder les flux de travail, vous devez définir l'objectif et avoir une compréhension complète de toutes les sous-tâches qui font partie du projet
CS Ještě než se dostanete k pracovním postupům, musíte definovat cíl a mít úplnou představu o všech dílčích úkolech, které jsou součástí projektu
| francês | Tcheco |
|---|---|
| travail | pracovní |
| devez | musíte |
| projet | projektu |
| et | a |
| avoir | mít |
| même | se |
FR Comment voyez-vous que certains modèles de sites ont plus de succès que d'autres? Les modèles de conception réussis fusionnent intelligemment leur style de page et leur objectif
CS Jak vidíte, že některé šablony webů jsou úspěšnější než jiné? Úspěšné šablony návrhů chytře sloučí styl a účel stránky
| francês | Tcheco |
|---|---|
| style | styl |
| et | a |
| comment | jak |
FR Un site Web réactif minimaliste dans un seul style aidera à créer un tableau réactif pour n'importe quel objectif
CS Minimalistický responzivní web v jednom stylu pomůže vytvořit responzivní tabulku pro jakýkoli účel
| francês | Tcheco |
|---|---|
| aidera | pomůže |
| pour | pro |
| site | web |
| dans | v |
FR Objectif minimum : 65 dB(A) le jour et 55 dB(A) la nuit ne doivent pas être dépassés pour éviter les risques pour la santé
CS Minimální cíl: 65 dB (A) během dne a 55 dB (A) v noci by nemělo být překročeno, aby se zabránilo zdravotním rizikům
| francês | Tcheco |
|---|---|
| être | být |
| et | a |
FR Objectif moyen : Pour éviter d'énormes nuisances, les niveaux d'exposition devraient être réduits à 55 dB(A) le jour et à 45 dB(A) la nuit
CS Střední cíl: Aby se zabránilo enormnímu zlosti, měla by být expozice snížena na 55 dB (A) během dne a 45 dB (A) v noci
| francês | Tcheco |
|---|---|
| être | být |
| et | a |
FR L'objectif d'une page d'erreur 404 est d'informer tes visiteur·euse·s de l'erreur qui s'est produite et de les rediriger vers les parties de ton site web qui existent encore ou fonctionnent. Tu réduis ainsi le taux de rebond.
CS Účelem chybové stránky 404 je informovat návštěvníky o chybě, ke které došlo. A přesměrovat je na ty části webu, které stále existují nebo fungují. Tímto způsobem snížíte míru okamžitého opuštění, tzv. bounce rate.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| ou | nebo |
| vers | na |
| est | je |
| site | stránky |
FR Tu trouveras des détails sur les cookies utilisés (objectif, durée de stockage, service externe le cas échéant, etc.) et sur l'outil de consentement dans les passages suivants et dans l'outil de consentement que nous utilisons.
CS Podrobnosti o používaných souborech cookie (účel, doba uložení, externí služba atd.) a nástroj pro udělení souhlasu naleznete v následujících pasážích a v nástroji pro udělení souhlasu, který používáme.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| détails | podrobnosti |
| cookies | cookie |
| service | služba |
| etc | atd |
| consentement | souhlasu |
| suivants | následující |
| et | a |
| utilisons | používáme |
| de | pro |
FR Le mariage n'est tout simplement pas un objectif pour certaines personnes
CS Muži na ženách milují vše a udělají cokoliv, aby se k nim přiblížili
FR Nous fournissons notamment aux plongeurs des instructions relatives aux premiers soins et aux traitements associés à ce type d’intoxication, mais notre principal objectif consiste à éviter que les plongeurs ne s’immergent avec un air contaminé
CS Potápěčům poskytujeme instrukce pro první pomoc a terapii v případě otravy, ale naším hlavním cílem je především ochránit lidi před potápěním se s kontaminovaným vzduchem
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| mais | ale |
| avec | s |
| des | pro |
FR Notre objectif est de vous offrir une expérience à la fois pertinente et personnalisée lorsque vous consultez notre site Internet ou nos publicités
CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevantnější a více přizpůsobenou službu
| francês | Tcheco |
|---|---|
| lorsque | v |
| ou | nebo |
| site | webu |
| et | a |
FR Notre objectif est de maintenir une relation de transparence avec vous et de vous faire savoir comment nous recueillons et traitons en toute sécurité toutes les données personnelles reçues ou recueillies par nos soins
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zpracováváme s osobními údaji, které nám můžete poskytnout
| francês | Tcheco |
|---|---|
| personnelles | osobní |
| en | v |
| avec | s |
| et | a |
| comment | jak |
| ou | které |
FR Notre objectif est de maintenir une relation de transparence avec vous et de vous faire savoir comment nous recueillons et traitons en toute sécurité toutes les données que vous nous fournissez
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zacházíme s jakýmikoliv osobními údaji, které nám můžete poskytnout
| francês | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| en | v |
| avec | s |
| et | a |
| comment | jak |
FR Vous pouvez sponsoriser vos groupes de produits à l'aide de l'objectif Ventes par catalogue dans le Gestionnaire d'annonces ou avec l'outil de modifications groupées de deux façons :
CS Existují dva způsoby, jak propagovat skupiny produktů prostřednictvím cíle Katalogový prodej ve Správě inzerce nebo hromadném editoru:
| francês | Tcheco |
|---|---|
| vos | jak |
| ou | nebo |
| deux | dva |
| dans | v |
FR Notre objectif est de vous aider à avoir la meilleure qualité de vie possible
CS Naším cílem je pomoci vám dosáhnout co nejlepší kvality života
| francês | Tcheco |
|---|---|
| aider | pomoci |
| qualité | kvality |
| meilleure | nejlepší |
| notre | naší |
| est | je |
| vous | vám |
FR Notre objectif est d'aider votre adolescent à arrêter les crises de boulimie, les purges ou d'autres habitudes alimentaires restrictives
CS Naším cílem je pomoci vašemu dospívajícímu zastavit záchvatovité přejídání, očistu nebo jiné omezující stravovací návyky
| francês | Tcheco |
|---|---|
| notre | naší |
| de | z |
| ou | nebo |
| est | je |
FR Le groupe de femmes de l'église méthodiste unie de Pitts Chapel s'est fixé comme objectif l'année dernière de se concentrer sur des modes de vie sains et heureux
CS Skupina žen v Pitts Chapel United Methodist Church si minulý rok dala za cíl zaměřit se na zdravý a šťastný životní styl
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| se | na |
FR Ce samedi marquera le premier salon du bien-être gratuit pour les aider à atteindre cet objectif.
CS Tuto sobotu proběhne první bezplatný wellness veletrh, který jim pomůže dosáhnout tohoto cíle.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| gratuit | bezplatný |
| ce | tohoto |
| pour | první |
| le | který |
FR La plupart des outils et services sont efficaces et bénéfiques, mais le meilleur choix pour vous devrait dépendre de l'objectif de votre équipe et des besoins de votre entreprise.
CS Většina nástrojů a služeb je efektivní a přínosná, ale nejlepší volba pro vás by měla záviset na účelu vašeho týmu a na potřebách vašeho podnikání.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| équipe | týmu |
| de | z |
| mais | ale |
| et | a |
| pour | pro |
FR Chez Pinterest, nous pensons que tout le monde devrait être en mesure de découvrir ce qui l'inspire. Voici nos règles, dont l'objectif est de s'assurer que tous les utilisateurs vivent une expérience positive sur la plateforme.
CS Na Pinterestu věříme, že by všichni měli mít možnost objevovat, co je inspiruje. Zde jsou naše pravidla, abychom se ujistili, že všichni budou mít pozitivní zážitek.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| règles | pravidla |
| en | v |
| de | z |
| nos | naše |
| sur | na |
| est | je |
| qui | se |
| voici | zde |
| les | jsou |
FR Notre objectif est de vous procurer la meilleure expérience possible grâce à des licences de musique simples et un service d'assistance exceptionnel
CS Prostřednictvím našeho jednoduchého licencování hudby a v rámci odhodlání zajišťovat prvotřídní podporu se snažíme poskytovat vám ty nejlepší zákaznické zkušenosti
FR Notre objectif est de vous procurer la meilleure expérience possible avec de la musique de grande qualité, un système de licences simple, ainsi qu'un service d'assistance de premier ordre.
CS Naším cílem je poskytovat zákazníkům nejlepší možné zážitky díky vysoce kvalitní hudbě, jednoduchému licencování a závazku zajišťovat prvotřídní podporu.
FR Gérez votre temps à bon escient : créez un calendrier personnel ou d'équipe, ajoutez différents types d'événements et définissez des rappels pour ne jamais rien manquer.
CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| gérez | spravujte |
| types | typy |
| jamais | nikdy |
| ou | nebo |
| et | a |
FR Le tableau ci-dessous vous aidera à faire le bon choix.
CS Tabulka dole vám pomůže rozhodnout se.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| aidera | pomůže |
| vous | vám |
FR Gérez votre temps à bon escient : créez un horaire personnel ou d’équipe, synchronisez-le avec des calendriers tiers, ajoutez différents types d’événements et définissez des rappels pour ne jamais rien manquer.
CS Spravujte svůj čas chytře: vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, synchronizujte jej s kalendáři třetích stran, přidávejte různé typy událostí a nastavujte připomenutí, aby vám nikdy nic neuniklo.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| gérez | spravujte |
| types | typy |
| jamais | nikdy |
| ou | nebo |
| et | a |
| avec | s |
FR Découvrez dès maintenant le livre photo grâce à notre bon d'achat de 15 €
CS Poznejte nyní fotoknihu s kupónem v hodnotě 400 Kč
| francês | Tcheco |
|---|---|
| maintenant | nyní |
FR La publicité sur les réseaux sociaux vous permet de cibler au bon moment un public qualifié et de rediriger les voyageurs vers votre site officiel
CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web
| francês | Tcheco |
|---|---|
| site | web |
| au | na |
| et | a |
| moment | v |
| sociaux | sociálních |
FR Vous pouvez alors utiliser le type de fichier image le plus approprié, à la bonne taille et au bon endroit.
CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| alors | pak |
| utiliser | použít |
| type | typ |
| fichier | souboru |
| image | obrázku |
| au | na |
| pouvez | můžete |
| et | a |
FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| taille | velikost |
| trouver | najít |
| fichier | souboru |
| souhaitez | chcete |
| entre | mezi |
| comme | jako |
| et | a |
FR C'est un bon choix pour les images de logo, les motifs d'arrière-plan, les graphiques décoratifs de sites Web, les icônes de médias sociaux et autres
CS Je vhodnou volbou pro obrázky loga, vzory na pozadí, dekorativní grafiku webových stránek, ikony sociálních médií a podobně
| francês | Tcheco |
|---|---|
| images | obrázky |
| logo | loga |
| médias | médií |
| et | a |
| web | webových |
| de | stránek |
| pour | pro |
FR Les cookies essentiels permettent des fonctions de base et sont indispensables au bon fonctionnement du site.
CS Základní cookies umožňují základní funkce a jsou velmi důležité pro správné fungování webových stránek.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fonctions | funkce |
| site | webových |
| base | základní |
| et | a |
| de | z |
| des | stránek |
| sont | jsou |
FR Si vous partagez notre mission et souhaitez faire bon usage de nos matériaux, dévenez partenaire dès aujourd'hui.
CS Jestliže se ztotožňujete s naším posláním a chtěli byste vhodně využít své materiály, staňte se partnerem ještě dnes.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| faire | je |
FR Dans la mesure où ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site Internet et à la fourniture des services, ils seront enregistrés sur votre appareil
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení
| francês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| seront | budou |
| à | ke |
| au | na |
| site | webu |
| cookies | cookie |
| sont | jsou |
| ces | tyto |
| et | a |
FR Cela nous permettra de nous assurer que nous remboursons le bon compte.
CS Jen tak vám budeme moci vrátit správnou částku.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| le | vám |
| que | tak |
FR Nous vérifierons la différence de prix et vous enverrons un bon d'achat à utiliser lors du passage de la commande, vous créditant de la différence entre le prix du compétiteur et le nôtre.
CS Po prověření výrobku s nižší cenou vám bude rozdíl mezi cenou u konkurence a u nás vrácen zasláním akčního kódu, který můžete použít při podávání objednávky.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| utiliser | použít |
| et | a |
| entre | mezi |
| lors | v |
FR Tout remboursement crédité sur le bon d'origine sera valable à compter de la date d'achat du chèque cadeau d'origine.
CS Platnost veškerých vrácených částek, které byly připsány k poukázce, začíná s datem zakoupení původní poukázky.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| sur | s |
| tout | k |
FR Découvrez nos livres photo dès maintenant avec le bon de réduction de 15 €
CS Poznejte nyní naše fotoknihy s kupónem v hodnotě 400 Kč
| francês | Tcheco |
|---|---|
| maintenant | nyní |
| nos | naše |
| avec | s |
FR Qu'il s'agisse d'un blog, d'une entreprise, d'une agence, d'un·e free-lance ou d'une boutique WooCommerce, nous avons le bon forfait d'hébergement pour toi ! Garanti sans délai de préavis.
CS Ať už blog, obchod, agentura, freelancer nebo WooCommerce e-shop. Máme ten správný tarif pro WordPress hosting pro vás! Zcela bez výpovědní lhůty.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| blog | blog |
| agence | agentura |
| boutique | obchod |
| woocommerce | woocommerce |
| ou | nebo |
| sans | bez |
FR Nous avons travaillé avec des dizaines d'hébergeurs au fil des ans, mais aucun n'a été aussi bon que RAIDBOXES en termes de rapidité d'assistance et d'interface de gestion
CS V průběhu let jsme spolupracovali s desítkami hostitelů, ale žádný z nich nebyl tak dobrý jako RAIDBOXES, pokud jde o rychlost podpory a rozhraní pro správu
| francês | Tcheco |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| de | z |
| et | a |
| ans | let |
| en | v |
| gestion | správu |
| avec | s |
| mais | ale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objectif objectif principal l’objectif d’un objectif objectif marketing principal objectif objectif consiste objectif ultime l’objectif principal l’objectif ultime seul objectif objectif global atteindre cet objectif cet objectif l’objectif 6 objectif vision l’objectif consiste l’objectif global objectif numéro grand objectif n'importe quel objectif l'objectif l'objectif ultime moyen objectif l’objectif est objectif objectif 15 l objectif objectif objectif facile objectif professionnel objectif reste objectif zoom bon bon moment bon fonctionnement bon choix bon moyen bon modèle bon développement bon contenu bon outil bon design bon public bon vpn bon travail bon équilibre bon type toujours bon nouveau bon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe