FR Et une fois que vous aurez en main la carte d'embarquement que vous aurez imprimé vous-mêmes, vous aurez la sensation que votre voyage a déjà commencé.
"aurez un accès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Et une fois que vous aurez en main la carte d'embarquement que vous aurez imprimé vous-mêmes, vous aurez la sensation que votre voyage a déjà commencé.
PT E, depois de imprimir o seu cartão de embarque, você terá a sensação de que sua viagem já começou.
francês | português |
---|---|
carte | cartão |
sensation | sensação |
commencé | começou |
et | e |
aurez | terá |
voyage | viagem |
une | de |
vous | você |
la | a |
votre | seu |
que | o |
FR La plupart des jeux seront disponibles pour regarder sur Amazon Prime Video. Vous aurez besoin dun abonnement pour regarder, mais si vous avez un abonnement Prime, vous y aurez déjà accès.
PT A maioria dos jogos estará disponível para assistir no Amazon Prime Video. Você precisará de uma assinatura para assistir, mas se tiver uma assinatura Prime, você já terá acesso.
francês | português |
---|---|
disponibles | disponível |
amazon | amazon |
video | video |
abonnement | assinatura |
accès | acesso |
besoin | precisar |
si | se |
vous | você |
prime | prime |
jeux | jogos |
vous avez | tiver |
regarder | assistir |
mais | mas |
aurez | terá |
FR La première zone est linterface complète avec des contrôles complets, auxquels vous aurez accès en tant quadulte, avec accès à tout votre contenu
PT A primeira área é a interface completa com controles totais, à qual você terá acesso como adulto, com acesso a todo o seu conteúdo
francês | português |
---|---|
linterface | interface |
contrôles | controles |
accès | acesso |
zone | área |
est | é |
complète | completa |
aurez | terá |
la | a |
première | primeira |
vous | você |
contenu | conteúdo |
tant | como |
votre | seu |
FR Vous aurez le contrôle absolu des accès aux cours Domestika que vous achetez depuis votre compte. Et vous pourrez assigner ces accès comme bon vous semble aux membres de votre organisme.
PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.
francês | português |
---|---|
absolu | absoluto |
accès | acessos |
cours | cursos |
achetez | comprar |
membres | membros |
contrôle | controle |
organisme | empresa |
pourrez | poderá |
de | de |
vous | você |
aurez | terá |
FR ? J’ai déjà un compte MDirector Advanced ou Premium. Dans ce cas vous n’aurez qu’à demander l’accès à l’API, ultérieurement vous trouverez l’accès comme le montre l’illustration.
PT ? Já tenho uma conta em MDirector Advanced ou Premium. Neste caso somente devera solicitar o acesso a API, posteriormente você encontrará o acesso como mostra a imagem abaixo.
francês | português |
---|---|
advanced | advanced |
premium | premium |
ultérieurement | posteriormente |
montre | mostra |
ou | ou |
demander | solicitar |
compte | conta |
vous | você |
trouverez | encontrar |
ce | neste |
cas | caso |
comme | como |
FR Accès USB instantané: si votre hôte est une machine MS Windows, vous aurez accès aux périphériques USB par défaut
PT Acesso instantâneo ao USB: se o seu host for uma máquina MS Windows, você terá acesso a dispositivos USB por padrão
francês | português |
---|---|
accès | acesso |
usb | usb |
instantané | instantâneo |
hôte | host |
machine | máquina |
windows | windows |
périphériques | dispositivos |
si | se |
une | uma |
vous | você |
votre | seu |
aurez | terá |
par | por |
défaut | por padrão |
d | a |
FR Vous aurez le contrôle absolu des accès aux cours Domestika que vous achetez depuis votre compte. Et vous pourrez assigner ces accès comme bon vous semble aux membres de votre organisme.
PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.
francês | português |
---|---|
absolu | absoluto |
accès | acessos |
cours | cursos |
achetez | comprar |
membres | membros |
contrôle | controle |
organisme | empresa |
pourrez | poderá |
de | de |
vous | você |
aurez | terá |
FR La première zone est l'interface complète avec toutes les commandes, à laquelle vous aurez accès en tant qu'adulte, avec accès à tout votre contenu
PT A primeira área é a interface completa com controles completos, aos quais você terá acesso como adulto, com acesso a todo o seu conteúdo
francês | português |
---|---|
linterface | interface |
accès | acesso |
zone | área |
est | é |
complète | completa |
commandes | controles |
aurez | terá |
première | primeira |
vous | você |
contenu | conteúdo |
la | a |
tant | como |
votre | seu |
avec | o |
FR Et vous aurez les experts WordPress les plus sympathiques et les plus utiles avec qui vous aurez jamais parlé.
PT E você terá os mais simpáticos e úteis especialistas em WordPress com quem você já conversou.
francês | português |
---|---|
experts | especialistas |
wordpress | wordpress |
utiles | úteis |
et | e |
plus | mais |
vous | você |
aurez | terá |
avec | com |
FR Vous aurez besoin de deux feuilles de papier pour cette méthode, une feuille que vous plierez correctement et une feuille que vous n'aurez pas peur de gâcher
PT Você precisará de duas folhas de papel — uma a ser bem dobrada e uma que pode ser descartada sem problemas
francês | português |
---|---|
aurez | ser |
besoin | precisar |
feuilles | folhas |
correctement | bem |
et | e |
de | de |
papier | papel |
une | uma |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
PT Se você possui uma câmera Xbox 360 Kinect ( cerca de US $ 16 ), precisará de um adaptador para usá-la. Você precisará de um adaptador AV USB Kinect Sensor , vendido por cerca de US $ 11,99.
francês | português |
---|---|
adaptateur | adaptador |
usb | usb |
sensor | sensor |
si | se |
caméra | câmera |
xbox | xbox |
besoin | precisar |
vous | você |
dun | um |
une | uma |
environ | cerca de |
FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.
PT Há um conector USB tipo C de que você precisa para a alimentação - e não da entrada USB de 5 V da sua TV, pois você precisará da alimentação elétrica.
francês | português |
---|---|
connecteur | conector |
téléviseur | tv |
alimentation | alimentação |
et | e |
usb | usb |
type | tipo |
de | de |
dun | um |
à | para |
vous | você |
aurez | é |
la | a |
besoin | precisa |
car | pois |
FR Une fois que vous aurez créé votre entreprise et gagné une certaine expérience en e-commerce, vous aurez une idée plus claire de ce dont vous avez besoin et disposerez de suffisamment de temps pour trouver une autre solution au besoin.
PT Depois de estabelecer seu negócio e ter uma experiência de e-commerce, você terá uma ideia mais clara do que precisa e terá tempo suficiente para procurar outra solução, se necessário.
francês | português |
---|---|
expérience | experiência |
e-commerce | e-commerce |
idée | ideia |
claire | clara |
solution | solução |
trouver | procurar |
et | e |
entreprise | negócio |
aurez | terá |
vous | você |
de | de |
besoin | precisa |
temps | tempo |
une | uma |
plus | mais |
votre | seu |
autre | outra |
FR Tout dabord, vous aurez besoin dun appareil Ring et vous aurez besoin dun compte Amazon pour utiliser Alexa
PT Em primeiro lugar, você precisará ter um dispositivo Ring e uma conta na Amazon para usar o Alexa
francês | português |
---|---|
ring | ring |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
besoin | precisar |
appareil | dispositivo |
et | e |
vous | você |
utiliser | usar |
compte | conta |
dun | um |
pour | para |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
francês | português |
---|---|
bloquer | bloquear |
début | início |
si | se |
jours | dias |
choisir | escolher |
et | e |
vous | você |
de | de |
date | data |
aurez | terá |
la | a |
un | um |
quune | uma |
FR En d’autres termes, WordPress supprimera automatiquement les anciennes révisions une fois que vous aurez dépassé la limite que vous aurez fixée.
PT Isso é: o WordPress removerá automaticamente revisões mais antigas quando ultrapassar o limite que você definiu.
francês | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
automatiquement | automaticamente |
anciennes | antigas |
révisions | revisões |
limite | limite |
dautres | mais |
vous | você |
que | o |
FR De plus, vous n'aurez pas à vous frayer un chemin à travers la foule pour jeter un coup d'œil rapide ; vous aurez tout le temps de votre délicieux repas pour profiter de la vue magnifique.
PT Além disso, você não terá que se esgueirar por uma multidão para uma rápida olhada; Você terá todo o tempo da sua deliciosa refeição para poder apreciar a vista magnífica.
francês | português |
---|---|
rapide | rápida |
délicieux | deliciosa |
repas | refeição |
œil | olhada |
à | para |
vue | vista |
vous | você |
foule | multidão |
de | além |
temps | tempo |
travers | da |
un | uma |
aurez | terá |
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
PT Há algumas coisas de que você precisa para experimentar o áudio espacial. Em primeiro lugar, você precisará do AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3ª geração) ou dos fones de ouvido Beats mais recentes.
francês | português |
---|---|
expérimenter | experimentar |
spatial | espacial |
génération | geração |
beats | beats |
audio | áudio |
dabord | em primeiro lugar |
airpods | airpods |
max | max |
ou | ou |
vous | você |
pro | pro |
choses | coisas |
besoin | precisa |
des | algumas |
derniers | recentes |
FR Cela fonctionne vraiment plus rapidement que tout autre outil de plagiat. Vous n'aurez plus qu'à télécharger les 2 documents PDF que vous souhaitez faire vérifier, et en quelques secondes, vous aurez les résultats avec vous.
PT Ele funciona muito mais rápido do que qualquer outra ferramenta de plágio. Você apenas terá que fazer o upload dos 2 documentos PDF que deseja verificar e, em poucos segundos, você terá os resultados com você.
francês | português |
---|---|
outil | ferramenta |
plagiat | plágio |
documents | documentos |
vérifier | verificar |
résultats | resultados |
fonctionne | funciona |
et | e |
secondes | segundos |
vous | você |
souhaitez | deseja |
rapidement | rápido |
de | de |
aurez | terá |
charger | upload |
plus | mais |
vraiment | ter |
autre | outra |
l | o |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :
PT Então, uma vez que você tenha comprado o seu DASH você terá a capacidade de fazê-lo:
francês | português |
---|---|
acheté | comprado |
de | de |
aurez | terá |
fois | vez |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
que | o |
la | a |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais
francês | português |
---|---|
système | sistema |
paysage | paisagem |
sonore | sonora |
immersif | envolvente |
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
visuels | visuais |
besoin | precisar |
si | se |
et | e |
vous | você |
dun | um |
meilleurs | melhores |
en | os |
dolby | dolby |
plus | mais |
voulez | quiser |
FR Non seulement vous aurez un meilleur équilibre travail-vie personnelle, mais vous aurez également plus de valeur sur le marché du travail et apprendrez de nouvelles compétences techniques qui feront de vous un meilleur employé dans l?ensemble!
PT Você não apenas terá um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal, mas também terá mais valor no mercado de trabalho e aprenderá novas habilidades técnicas que o tornarão um funcionário melhor em geral!
francês | português |
---|---|
équilibre | equilíbrio |
marché | mercado |
nouvelles | novas |
employé | funcionário |
vie | vida |
meilleur | melhor |
et | e |
apprendrez | aprender |
compétences | habilidades |
techniques | técnicas |
de | de |
valeur | valor |
travail | trabalho |
également | também |
vous | você |
un | um |
mais | mas |
plus | mais |
seulement | apenas |
aurez | terá |
personnelle | pessoal |
le | o |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais
francês | português |
---|---|
système | sistema |
paysage | paisagem |
sonore | sonora |
immersif | envolvente |
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
visuels | visuais |
besoin | precisar |
si | se |
et | e |
vous | você |
dun | um |
meilleurs | melhores |
en | os |
dolby | dolby |
plus | mais |
voulez | quiser |
FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.
PT Há um conector USB tipo C de que você precisa para a alimentação - e não da entrada USB de 5 V da sua TV, pois você precisará da alimentação elétrica.
francês | português |
---|---|
connecteur | conector |
téléviseur | tv |
alimentation | alimentação |
et | e |
usb | usb |
type | tipo |
de | de |
dun | um |
à | para |
vous | você |
aurez | é |
la | a |
besoin | precisa |
car | pois |
FR Il y a un connecteur USB de type C dont vous aurez besoin pour l'alimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin d'une alimentation secteur à la place.
PT Há um conector USB tipo C que você precisará para energia - e não do soquete USB de 5V na sua TV, pois você precisará de energia elétrica.
francês | português |
---|---|
connecteur | conector |
prise | soquete |
téléviseur | tv |
un | um |
usb | usb |
besoin | precisar |
et | e |
a | c |
à | para |
de | de |
type | tipo |
vous | você |
aurez | é |
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
PT Há algumas coisas de que você precisa para experimentar o áudio espacial. Em primeiro lugar, você precisará do AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3ª geração) ou dos fones de ouvido Beats mais recentes.
francês | português |
---|---|
expérimenter | experimentar |
spatial | espacial |
génération | geração |
beats | beats |
audio | áudio |
dabord | em primeiro lugar |
airpods | airpods |
max | max |
ou | ou |
vous | você |
pro | pro |
choses | coisas |
besoin | precisa |
des | algumas |
derniers | recentes |
FR Si votre demande tombe en dehors de cette période de 365 jours, vous n'aurez pas droit à un remboursement, mais vous aurez encore une année pendant laquelle vous pourrez utiliser votre pass
PT Se seu pedido sair desta janela de 365 dias, você não terá direito a reembolso, mas ainda terá mais um ano para usar seu passe
francês | português |
---|---|
remboursement | reembolso |
si | se |
utiliser | usar |
demande | pedido |
pass | passe |
de | de |
jours | dias |
droit | direito |
à | para |
aurez | terá |
vous | você |
un | um |
année | ano |
mais | mas |
encore | ainda |
laquelle | a |
votre | seu |
dehors | o |
FR Une fois que vous aurez souscrit un compte d'essai ou un abonnement complet, vous aurez déverrouillé notre outil de vérification des SERP de Google
PT Uma vez que você tenha uma conta de teste ou uma assinatura completa, você terá desbloqueado nossa ferramenta de verificação do Google SERP
francês | português |
---|---|
complet | completa |
déverrouillé | desbloqueado |
outil | ferramenta |
vérification | verificação |
serp | serp |
abonnement | assinatura |
ou | ou |
vous | você |
aurez | terá |
compte | conta |
de | de |
notre | nossa |
une | uma |
fois | vez |
que | o |
FR Vous aurez besoin de deux feuilles de papier pour cette méthode, une feuille que vous plierez correctement et une feuille que vous n'aurez pas peur de gâcher
PT Você precisará de duas folhas de papel — uma a ser bem dobrada e uma que pode ser descartada sem problemas
francês | português |
---|---|
aurez | ser |
besoin | precisar |
feuilles | folhas |
correctement | bem |
et | e |
de | de |
papier | papel |
une | uma |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
PT Se você possui uma câmera Xbox 360 Kinect ( cerca de US $ 16 ), precisará de um adaptador para usá-la. Você precisará de um adaptador AV USB Kinect Sensor , vendido por cerca de US $ 11,99.
francês | português |
---|---|
adaptateur | adaptador |
usb | usb |
sensor | sensor |
si | se |
caméra | câmera |
xbox | xbox |
besoin | precisar |
vous | você |
dun | um |
une | uma |
environ | cerca de |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :
PT Assim, uma vez que você tenha adquirido seu DASH, você terá a capacidade de fazê-lo:
francês | português |
---|---|
acheté | adquirido |
de | de |
aurez | terá |
fois | vez |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
la | a |
que | assim |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DAI, vous aurez la possibilité de :
PT Assim, uma vez que você tenha adquirido seu DAI, você terá a capacidade de fazê-lo:
francês | português |
---|---|
acheté | adquirido |
de | de |
aurez | terá |
fois | vez |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
la | a |
que | assim |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos XMR dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de :
PT Com estas simples etapas você colocará seu XMR dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
francês | português |
---|---|
portefeuille | carteira |
pièces | moedas |
et | e |
prêt | pronto |
étapes | etapas |
vous | você |
à | para |
simples | simples |
de | de |
une | uma |
fois | vez |
serez | estará |
aurez | terá |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos ANT, vous aurez la possibilité de:
PT Assim, uma vez adquirido o seu ANT, terá a capacidade de o fazer:
francês | português |
---|---|
de | de |
fois | vez |
aurez | terá |
une | uma |
la | a |
FR Grâce à ces étapes simples, vous obtiendrez vos KSM dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de:
PT Com estes simples passos, colocará os seus KSMs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:
francês | português |
---|---|
étapes | passos |
portefeuille | carteira |
pièces | moedas |
et | e |
prêt | pronto |
simples | simples |
fois | vez |
de | de |
serez | estará |
une | uma |
à | as |
aurez | terá |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis votre MANA, vous aurez la possibilité de:
PT Assim, uma vez adquirido o seu MANA, terá a capacidade de o fazer:
francês | português |
---|---|
de | de |
votre | seu |
fois | vez |
aurez | terá |
une | uma |
la | a |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acquis vos ALGO, vous aurez la possibilité de:
PT Assim, uma vez adquirido o seu ALGOs, terá a capacidade de o fazer:
francês | português |
---|---|
de | de |
fois | vez |
aurez | terá |
une | uma |
la | a |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre GNO, vous aurez la possibilité de :
PT Assim, uma vez que você tenha adquirido sua GNO, você terá a capacidade de fazê-lo:
francês | português |
---|---|
acheté | adquirido |
de | de |
aurez | terá |
fois | vez |
vous | você |
une | uma |
la | a |
que | assim |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre OXT, vous aurez la possibilité de :
PT Assim, uma vez que você tenha adquirido seu OXT, você terá a capacidade de fazê-lo:
francês | português |
---|---|
acheté | adquirido |
de | de |
aurez | terá |
fois | vez |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
la | a |
que | assim |
FR Grâce à ces étapes simples, vos SOLs se retrouveront dans le portefeuille et vous serez prêt à les utiliser. Une fois que vous aurez acquis vos pièces, vous aurez la possibilité de :
PT Com estas simples etapas você terá seus SOLs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
francês | português |
---|---|
portefeuille | carteira |
pièces | moedas |
et | e |
prêt | pronto |
étapes | etapas |
vous | você |
à | para |
simples | simples |
de | de |
serez | estará |
une | uma |
fois | vez |
aurez | terá |
FR Dès que vous aurez souscrit à votre plan d'hébergement WordPress, vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à publier du contenu. Il vous suffit d'installer WordPress en un clic.
PT Assim que você se inscrever no seu plano de hospedagem WordPress, você terá tudo o que precisa para começar a publicar conteúdo. Basta instalar o WordPress com um clique.
francês | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
clic | clique |
publier | publicar |
du | do |
aurez | terá |
plan | plano |
en | no |
vous | você |
besoin | precisa |
contenu | conteúdo |
un | um |
commencer | começar |
votre | seu |
suffit | para |
d | a |
FR De plus, vous n'aurez pas à vous frayer un chemin à travers la foule pour jeter un coup d'œil rapide ; vous aurez tout le temps de votre délicieux repas pour profiter de la vue magnifique.
PT Além disso, você não terá que se esgueirar por uma multidão para uma rápida olhada; Você terá todo o tempo da sua deliciosa refeição para poder apreciar a vista magnífica.
francês | português |
---|---|
rapide | rápida |
délicieux | deliciosa |
repas | refeição |
œil | olhada |
à | para |
vue | vista |
vous | você |
foule | multidão |
de | além |
temps | tempo |
travers | da |
un | uma |
aurez | terá |
FR Vous aurez besoin d'une connaissance moyenne du HTML et du CSS. Vous aurez également besoin de connaissances de base en PHP.
PT Você precisará de conhecimento médio de HTML e CSS. Você também precisará de conhecimentos básicos de PHP.
FR Une fois que vous aurez configuré votre modèle de proposition gagnant dans un logiciel de proposition tel que Better Proposals, cette étape ne vous prendra que quelques minutes car vous n?aurez qu?à modifier quelques éléments relatifs au client.
PT Uma vez que tenha configurado o seu modelo de proposta vencedora em software de proposta como o Better Proposals, este passo demorará apenas alguns minutos, uma vez que só precisará de editar alguns fragmentos relacionados com o cliente.
FR Les utilisateurs qui affirment ne pas définir de code d'accès Screen Time avant de signaler parfois que leur code d' accès " Accès guidé " fonctionne. Ça vaut le coup d'essayer.
PT Os usuários que insistem em não definir uma senha de Tempo de tela antes, às vezes, informam que sua senha de " Acesso orientado " funciona. Vale a pena dar uma chance.
francês | português |
---|---|
utilisateurs | usuários |
définir | definir |
code | senha |
screen | tela |
accès | acesso |
de | de |
fonctionne | funciona |
parfois | vezes |
avant | antes |
a | dar |
vaut | vale |
le | o |
FR Les administrateurs peuvent configurer, modifier et révoquer l’accès crypté. En cas d’incident, les administrateurs peuvent révoquer l’accès à la clé, limitant ainsi l’accès aux données.
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
francês | português |
---|---|
administrateurs | administradores |
peuvent | podem |
configurer | configurar |
révoquer | revogar |
crypté | criptografia |
clé | chave |
données | dados |
modifier | alternar |
et | e |
cas | caso |
la | assim |
FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
francês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
granulaires | granulares |
politiques | políticas |
utilisateurs | usuários |
hadoop | hadoop |
chiffrées | criptografados |
security | security |
contrôles | controles |
de | de |
données | dados |
basé | baseados |
fournit | oferece |
compris | incluindo |
data | data |
FR Plein accès : Les utilisateurs ont plein accès au périphérique USB. Pour le stockage de masse, les utilisateurs ont l'accès en lecture/écriture/exécution sur le disque USB.
PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução
francês | português |
---|---|
accès | acesso |
utilisateurs | usuários |
périphérique | dispositivo |
usb | usb |
stockage | armazenamento |
lecture | leitura |
disque | gravação |
de | de |
exécution | execução |
le | o |
masse | massa |
FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.
PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.
francês | português |
---|---|
aspects | aspectos |
utilisateurs | usuários |
rapports | relatórios |
détaillés | detalhados |
access | access |
accès | acesso |
lentreprise | da empresa |
manager | manager |
et | e |
gestion | gerenciamento |
plus | mais |
en | os |
la | esse |
FR Nous sécurisons l'accès aux locaux via des lecteurs d'identification, afin que seules les personnes autorisées y aient accès. Les cartes d'identité peuvent être bloquées individuellement; l'accès est également enregistré.
PT Nós protegemos o acesso local através de leitores de ID, para que somente pessoas autorizadas tenham acesso. Os cartões ID podem ser bloqueados individualmente; o acesso também é registrado.
francês | português |
---|---|
locaux | local |
lecteurs | leitores |
autorisées | autorizadas |
accès | acesso |
cartes | cartões |
individuellement | individualmente |
enregistré | registrado |
peuvent | podem |
être | ser |
personnes | pessoas |
également | também |
est | é |
aient | que |
Mostrando 50 de 50 traduções