Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "augmenté d environ milliards" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "augmenté d environ milliards" de francês para português

Traduções de augmenté d environ milliards

"augmenté d environ milliards" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

augmenté a ainda aumentado aumentou de mais de mas muito que também um uma é
environ 1 2 a ainda alguns alto além anos antes ao ao redor apenas aproximadamente as até até o bem cada cerca de com com a como da das de de acordo de acordo com depois disso do do que dois dos duas durante e ele eles em em torno de embora enquanto entre então especialmente essa este está fazer há isso já maior mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos não nós número o o que os ou para para a para o pela pelo pessoas por pro qualquer quando quase que redor se segundo sem sobre sua suficiente também tem tempo todo todo o mundo todos três um um pouco uma uso volta à é
milliards bilhão bilhões bilhões de mil milhões milhões milhões de trilhões

Tradução de francês para português de augmenté d environ milliards

francês
português

FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

PT Rumores sugerem que o Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1065 nos EUA.

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1.065 nos EUA.

FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

PT Rumores sugerem que o Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1065 nos EUA.

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1.065 nos EUA.

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.

francês português
préférences preferências
augmente aumenta
probabilité probabilidade
dynamique dinâmica
complexité complexidade
chargement carregamento
historique histórico
ou ou
et e
acheteurs compradores
développement desenvolver
de de
contenu conteúdo
page página
du do
temps tempo

FR Les données de Hitwise révèlent que le volume de recherches Web Prime Day en 2018 a augmenté de 57% par rapport à lannée précédente et le jour de lannonce officielle de Prime Day, les recherches ont augmenté sans surprise de 162%.

PT Os dados do Hitwise revelam que o volume de pesquisas na web do Prime Day em 2018 aumentou 57% em comparação com o ano anterior e no dia do anúncio oficial do Prime Day, as pesquisas aumentaram 162% sem surpresa.

francês português
révèlent revelam
web web
augmenté aumentou
officielle oficial
surprise surpresa
prime prime
par rapport comparação
recherches pesquisas
et e
données dados
volume volume
day day
de de
le o
précédente anterior

FR Il augmente également le nombre dobjectifs de la caméra arrière à quatre, ajoute un capteur de profondeur et augmente également la résolution et la taille de lécran.

PT Ele também aumenta as lentes da câmera traseira para quatro, adicionando um sensor de profundidade e aumenta a resolução e o tamanho da tela.

francês português
augmente aumenta
arrière traseira
capteur sensor
profondeur profundidade
résolution resolução
ajoute adicionando
écran tela
de de
caméra câmera
et e
un um
également também
à para
quatre quatro
taille tamanho
il ele

FR Les différences entre ces deux options sont que le modèle linéaire augmente les utilisateurs virtuels au fil du temps, tandis que le modèle Step augmente les utilisateurs virtuels à des intervalles plus fréquents

PT As diferenças entre essas duas opções é que o padrão Linear aumenta os usuários virtuais ao longo do tempo, enquanto o padrão Step aumenta os usuários virtuais em intervalos mais frequentes

francês português
différences diferenças
options opções
modèle padrão
linéaire linear
augmente aumenta
utilisateurs usuários
virtuels virtuais
step step
intervalles intervalos
fréquents frequentes
temps tempo
du do
plus mais
entre entre
les os
le o
tandis em

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

FR En vérité, cependant, être propriétaire d'un nid de câbles est une situation assez facile dans laquelle se retrouver. À mesure que le nombre d'appareils électroniques que nous possédons augmente, le nombre de câbles augmente inévitablement.

PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. À medida que o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

FR 5. Les importations de boissons à base de plantes ont fortement augmenté ; celles à base de soja, d’avoine, d’amandes ou de riz ont augmenté de 46 pour cent.

PT 5. As importações de bebidas à base de plantas aumentaram muito. Importações de bebidas à base de soja, aveia, amêndoas ou arroz cresceram em 46%.

francês português
boissons bebidas
base base
plantes plantas
soja soja
riz arroz
ou ou
de de
fortement muito
à em

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.

francês português
préférences preferências
augmente aumenta
probabilité probabilidade
dynamique dinâmica
complexité complexidade
chargement carregamento
historique histórico
ou ou
et e
acheteurs compradores
développement desenvolver
de de
contenu conteúdo
page página
du do
temps tempo

FR Le coût moyen des violations de données a augmenté de 2,6 %, passant de 4,24 millions USD en 2021 à 4,35 millions USD en 2022. Le coût moyen a augmenté de 12,7 %, passant de 3,86 millions USD dans le rapport 2020.

PT O custo médio de violações de dados aumentou 2,6%, de USD 4,24 milhões em 2021 para USD 4,35 milhões em 2022. O custo médio aumentou 12,7%, de USD 3,86 milhões, em relação ao relatório de 2020.

francês português
coût custo
violations violações
augmenté aumentou
millions milhões
usd usd
données dados
de de
rapport relatório
à para
le o
en em

FR L’utilisation de malwares a augmenté de 358 % en 2020, et l’utilisation de ransomware a augmenté de 435 % par rapport à l’année précédente, selon une étude de Deep Instinct

PT O uso de malware aumentou 358% em 2020 e o uso de ransomware aumentou 435% em comparação com o ano anterior, de acordo com um estudo da Deep Instinct

francês português
augmenté aumentou
deep deep
par rapport comparação
lutilisation uso
et e
étude estudo
ransomware ransomware
malwares malware
de de

FR L’épidémie de fuites de données augmente avec en moyenne treize fuites de données d’entreprise par jour, pour une perte d’environ 10 millions d’enregistrements par jour, ou 420 000 par heure

PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora

francês português
moyenne média
perte perdidos
épidémie epidemia
données registros
ou ou
de de
en em
une uma
par aproximadamente

FR Comme vous pouvez le constater, WordPress a constamment augmenté sa part de marché d'environ 1 à 4 % (en nombre total de parts de marché) au cours des 8 dernières années

PT Como você pode ver, o WordPress tem aumentado constantemente sua participação de mercado em cerca de 1-4% (em participação total de mercado) nos últimos 8 anos

francês português
wordpress wordpress
constamment constantemente
augmenté aumentado
marché mercado
années anos
dernières últimos
de de
vous você
total total
pouvez pode
le o

FR Après un départ retardé, les États-Unis raté son premier objectif de don- l'administration Biden a augmenté les dons à l'étranger, expédiant environ 137 millions de doses, la plupart d'entre elles Moderne

PT Depois de um início atrasado - os EUA perdeu sua primeira meta de doação—A administração Biden tem aumentado as doações no exterior, enviando cerca de 137 milhões de doses, a maioria delas Moderno

francês português
objectif meta
augmenté aumentado
doses doses
moderne moderno
un um
la a
de de
dons doações
plupart maioria
millions milhões
à as
son o
environ cerca de

FR Le corps pèse environ 700 g avec une batterie et une carte mémoire, mais - bien sûr - ce poids augmente une fois que vous fixez un objectif

PT O corpo pesa cerca de 700g com uma bateria e um cartão de memória, mas - é claro - esse peso aumenta quando você coloca uma lente

francês português
corps corpo
batterie bateria
mémoire memória
poids peso
augmente aumenta
objectif lente
et e
carte cartão
vous você
un um
mais mas
environ cerca de
g o
une uma
ce esse

FR Les transactions numériques par habitant et par an ont augmenté d'environ 10 fois en 5 ans.

PT As transações digitais per capita por ano aumentaram ~ 10x em 5 anos.

francês português
transactions transações
numériques digitais
an ano
ans anos
en em
les as
par por

FR Cependant, le marché de détail organisé a augmenté d'environ 50 % entre 2012-2020 pour atteindre sa valeur actuelle de près de 12 % du commerce de détail total

PT No entanto, o mercado de varejo organizado aumentou ~ 50% entre 2012-2020, para seu valor atual de quase 12% do varejo total

francês português
organisé organizado
augmenté aumentou
actuelle atual
marché mercado
valeur valor
détail varejo
le o
de de
du do

FR L’épidémie de fuites de données augmente avec en moyenne treize fuites de données d’entreprise par jour, pour une perte d’environ 10 millions d’enregistrements par jour, ou 420 000 par heure

PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora

francês português
moyenne média
perte perdidos
épidémie epidemia
données registros
ou ou
de de
en em
une uma
par aproximadamente

FR Après un départ retardé, les États-Unis raté son premier objectif de don- l'administration Biden a augmenté les dons à l'étranger, expédiant environ 137 millions de doses, la plupart d'entre elles Moderne

PT Depois de um início atrasado - os EUA perdeu sua primeira meta de doação—A administração Biden tem aumentado as doações no exterior, enviando cerca de 137 milhões de doses, a maioria delas Moderno

francês português
objectif meta
augmenté aumentado
doses doses
moderne moderno
un um
la a
de de
dons doações
plupart maioria
millions milhões
à as
son o
environ cerca de

FR Aujourd'hui, environ 30 % des employés de GIC utilisent Zoom pour les réunions, déclare Chua, et il s’attend à ce que ce nombre augmente à mesure que le Technology Group déploie la solution dans le reste de l’entreprise.

PT Cerca de 30% dos funcionários da GIC usam o Zoom em reuniões atualmente, disse Chua, e ele espera que esse número cresça enquanto o grupo de tecnologia implementa a solução para o resto da empresa.

FR Cloudflare optimise environ 25 millions de propriétés Internet, dont environ 16 % des entreprises du Fortune 100, à l'aide d'un réseau global couvrant plus de 200 villes dans plus de 100 pays.

PT A Cloudflare alimenta aproximadamente 25 milhões de ativos da internet — incluindo aproximadamente 16% das empresas da Fortune 100 — usando uma rede global que abrange +200 cidades em +100 países.

francês português
cloudflare cloudflare
propriétés ativos
entreprises empresas
global global
villes cidades
pays países
internet internet
réseau rede
millions milhões
dont que
dun uma
à em

FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite

PT Um relatório em média custa cerca de 800 linhas, o que significa que pode executar aproximadamente 6,000 relatórios por mês no nosso plano Lite

francês português
coûte custa
lignes linhas
signifie significa
plan plano
lite lite
un um
rapports relatórios
mois mês
rapport relatório
pouvez pode
par aproximadamente
notre nosso
environ cerca de
exécuter executar
avec o
moyen de

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

PT Usando uma GPU GeForce 1080 Ti de US $ 1.300, seria possível tentar cerca de 100 senhas por segundo, o que significaria que seria possível quebrar essa senha em cerca de 69.000 anos

francês português
gpu gpu
possible possível
casser quebrar
geforce geforce
de de
ans anos
un uma
mots de passe senhas
à em
avec o
environ cerca de
ce essa

FR Vous allez brièvement décrire votre produit, et donner un positionnement concis (25 mots environ) et détaillé (100 mots environ) qui décrit de quelle façon votre produit répond à un besoin client

PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente

francês português
positionnement posicionamento
détaillé detalhada
client cliente
et e
produit produto
mots palavras
de de
vous você
votre seu
un uma
besoin necessidades
allez ou
environ cerca de

FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels. Plus

PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam. Ainda mais

francês português
monde globalmente
reçus recebidos
et e
de de
courriels mails
envoyés enviados
milliards bilhões
le o
été foram
plus mais
chaque que
environ cerca de
les dias
tous todos
sont são

FR Daprès notre expérience, une journée dutilisation consomme environ 2% de la durée de vie de la batterie, donc au total, vous aurez environ six semaines dutilisation avant de devoir sortir ce câble USB-C pour le recharger.

PT Com base em nossa experiência, um dia de uso consome cerca de dois por cento da vida útil da bateria, portanto, no total, você terá cerca de seis semanas de uso antes de precisar retirar o cabo USB-C para recarregá-lo.

francês português
dutilisation uso
semaines semanas
câble cabo
expérience experiência
vie vida
aurez terá
de de
au no
vous você
batterie bateria
avant antes
notre nossa
une um
environ cerca de
le o
journée dia

FR Cest une réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.

PT É uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.

francês português
coûte custa
kit kit
prêt pronto
ou ou
voiture a
cest é
à para
dun um
mais mas
de de
une uma
environ cerca de

FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.

PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.

francês português
toyota toyota
standard padrão
atteint atinge
et e
moteur motor
également também
disponibles disponíveis
vous você
à para
de de
moteurs motores
obtiendrez é
environ cerca de

FR Et les résultats ? Temps de chargement complet de page moyen à environ 1,2 secondes, temps de chargement global à environ 0,631 sec, et temps de disponibilité de 100 % sur quatre mois

PT O quão imparável? Os tempos médios de carregamento completo de página marcaram uma média de 1,2 segundos; os tempos de carregamento global marcaram uma média de 0,631 s, e o uptime do site foi de sólidos 100% durante quatro meses

francês português
chargement carregamento
global global
disponibilité uptime
et e
secondes segundos
de de
page página
quatre quatro
complet completo
mois meses

FR Pour trois achats réussis dans une boutique en ligne, il y en a environ sept qui se sont retrouvés dans un panier abandonné. Il en résulte une perte de revenus d’environ 18 milliards de dollars chaque année.

PT Para cada três compras bem-sucedidas em uma loja de comércio eletrônico, há cerca de sete que acabaram em um carrinho abandonado. Isto resulta numa perda de receitas de cerca de 18 mil milhões de dólares por ano.

francês português
panier carrinho
abandonné abandonado
perte perda
revenus receitas
dollars dólares
achats compras
boutique loja
trois três
un um
de de
milliards mil milhões
année ano
sept sete
e eletrônico
en em
une uma
environ cerca de

FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.

PT Na família Brine, alguns títulos aparecem em duas linhas quando o browser tem cerca de 1.400 pixels de largura; eles voltam a ter uma linha em browsers com cerca de 1.120 pixels. Isso faz parte do design do template.

francês português
titres títulos
largeur largura
navigateur browser
pixels pixels
design design
template template
famille família
lignes linhas
la a
du do
ligne linha
partie parte
certains alguns
avec o

FR Notre entreprise dépense environ 10 milliards d'euros par an, avec environ 70 000 fournisseurs

PT Nossa empresa tem um gasto anual de cerca de 10 bilhões de euros, com aproximadamente 70 mil fornecedores

francês português
fournisseurs fornecedores
an anual
milliards bilhões
entreprise empresa
notre nossa
par aproximadamente
environ cerca de
avec com

FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.

PT Se você possui uma câmera Xbox 360 Kinect ( cerca de US $ 16 ), precisará de um adaptador para usá-la. Você precisará de um adaptador AV USB Kinect Sensor , vendido por cerca de US $ 11,99.

francês português
adaptateur adaptador
usb usb
sensor sensor
si se
caméra câmera
xbox xbox
besoin precisar
vous você
dun um
une uma
environ cerca de

FR Une annonce divulguée pour le détaillant allemand Saturn montre que le téléphone coûtera 649 € en Europe, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis

PT Um anúncio vazado da varejista alemã Saturn mostra que o telefone custará € 649 na Europa, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis.

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 está custando € 649, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA.

FR En qualité normale, vous pouvez écouter environ 24 heures de musique pour environ 1 Go dutilisation de données.

PT Com qualidade normal, você pode reproduzir cerca de 24 horas de música por cerca de 1 GB de uso de dados.

francês português
qualité qualidade
normale normal
dutilisation uso
données dados
vous você
musique música
heures horas
de de
pouvez pode
environ cerca de

FR Le X60 Pro nest en aucun cas un téléphone de deux jours, mais une journée complète de travail et de jeu nous permettra de passer du réveil au coucher avec environ 30 pour cent restants environ 16 heures plus tard

PT O X60 Pro não é, de forma alguma, um telefone de dois dias, mas um dia inteiro de trabalho e diversão nos fará acordar e dormir com cerca de 30% restantes cerca de 16 horas depois

francês português
complète inteiro
coucher dormir
restants restantes
téléphone telefone
et e
travail trabalho
pro pro
un um
jours dias
de de
mais mas
passer não
le o
deux dois
environ cerca de
heures dia

FR Et vous pouvez jouer à The Witcher 3 à environ 40 ips en utilisant les préréglages Low, ou environ 30 ips à Medium

PT E você pode jogar The Witcher 3 em cerca de 40fps usando as predefinições baixas, ou cerca de 30fps em médio

francês português
jouer jogar
ips fps
et e
ou ou
vous você
utilisant usando
pouvez pode
environ cerca de

FR Cela, avec un peu de maths rapides, est de 150 miles avec environ 50 miles de réserve dans le `` réservoir - soit environ 35 de moins que les 235 miles attendus de lordinateur de bord.

PT Isso, com um pouco de matemática rápida, são 150 milhas alcançadas com 50 milhas sobressalentes ou mais no tanque - então cerca de 35 a menos do que o computador de bordo esperava 235 milhas.

francês português
rapides rápida
miles milhas
réservoir tanque
moins menos
de de
avec bordo
soit ou
un um
environ cerca de

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , o Google Pixel 6 está custando € 649, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA

FR La batterie peut également être remplacée - elle durera environ 900 cycles de charge, soit environ trois ans en moyenne - après quoi il est recommandé de la remplacer pour continuer à prolonger la longévité de lappareil

PT A bateria também pode ser substituída - durará cerca de 900 ciclos de carga, o que é em média cerca de três anos - após o que é recomendado substituí-la para continuar a tirar a longevidade do dispositivo

francês português
cycles ciclos
charge carga
moyenne média
recommandé recomendado
lappareil dispositivo
ans anos
continuer continuar
la a
peut pode
également também
être ser
batterie bateria
de de
trois três
est é
à para
en em
environ cerca de
après após

FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels

PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam

francês português
monde globalmente
reçus recebidos
et e
de de
courriels mails
envoyés enviados
milliards bilhões
le o
été foram
chaque que
environ cerca de
les dias
tous todos
sont são

FR Cependant, l'infrastructure de traitement des eaux actuelle ne dessert qu'environ 50 % de la population du pays, ce qui signifie qu'environ la moitié de la population ne bénéficie pas d'une couverture adéquate en matière d'assainissement des eaux

PT No entanto, a atual infraestrutura de esgoto atende a apenas cerca de 50% da população do país, o que significa que cerca da metade da população não tem cobertura de esgoto adequada

francês português
actuelle atual
pays país
signifie significa
moitié metade
couverture cobertura
adéquate adequada
en no
la a
de de
population população
du do

FR Il sagit dune réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.

PT Esta é uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.

francês português
coûte custa
kit kit
prêt pronto
ou ou
il lo
sagit é
voiture a
à para
dun um
mais mas
de de
environ cerca de

FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours

PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente

francês português
naples nápoles
tous les jours diariamente
et e
fonctionne funciona
également também
un um
à para
semaine semana
le o
de de
fois vez
une uma
environ cerca de
heures horas

FR L?aéroport est plus proche, à seulement 7 kilomètres de Catane, soit environ 20 minutes en Alibus (AMT) 4 € l?aller ou 15 minutes en taxi et il faut compter environ 25 €

PT O aeroporto fica mais próximo a apenas 7 quilómetros de Catânia, o que corresponde a cerca de 20 minutos por Alibus (AMT) 4 euros em cada sentido ou 15 minutos de táxi, e espera-se que o táxi custe cerca de 25 euros

francês português
aéroport aeroporto
minutes minutos
taxi táxi
et e
en em
proche próximo
ou ou
plus mais
seulement apenas
a cada

Mostrando 50 de 50 traduções