Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ajustées est appelée" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajustées est appelée" de francês para português

Traduções de ajustées est appelée

"ajustées est appelée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

est 1 2 a acesso agora ainda algo alto além ano anos ao ao longo apenas aplicativo aqui as assim assim como até bem boa cada capaz casa caso com com a como conteúdo da dados das de de que design dia disso do do que dos durante e e a ela ele em em que embora enquanto entanto entre então essa esse esta este estiver está eu excelente exemplo faz fazer feito fica ficar filho foi for fácil grande hora há importante isso isso é já leste lo maior mais mas melhor mesmo meu muitas muito na nada nas necessário no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu onde os ou outra outras outro para para a para fazer para o para os parte pela pelo pessoas pode pode ser pois por por isso porque portanto possível pouco precisa primeira principal pro próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser será seu seus sim simples sobre sua suas são só tamanho também tanto tela tem tempo ter termos texto the todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma usar uso vem vez vezes vida você você pode à às área é é necessário é um é uma única único
appelée aplicativo chamada chamado com no para

Tradução de francês para português de ajustées est appelée

francês
português

FR Entrée d'ajustement : L'écriture de journal par laquelle les dépenses et les revenus à payer et les revenus anticipés, les dépenses, dépréciation, les provisions spécifiques, etc. sont ajustées est appelée entrée d'ajustement.

PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.

FR Les couleurs peuvent être ajustées pour répondre aux besoins de votre marque, et le support audio et vidéo assure que tout votre contenu est montré

PT As cores podem ser ajustadas para atender às necessidades da sua marca, e o suporte de áudio e vídeo garante que todo o seu conteúdo seja mostrado

francês português
besoins necessidades
montré mostrado
peuvent podem
répondre atender
et e
support suporte
vidéo vídeo
audio áudio
être ser
couleurs cores
marque marca
de de
le o
contenu conteúdo
votre seu

FR Toutes les valeurs rapportées sont des valeurs actuelles sur 3 ans et ajustées par rapport aux risques

PT Todos os valores são apresentados no valor presente de três anos, ajustados ao risco

francês português
risques risco
valeurs valores
ans anos

FR Les commissions versées aux partenaires peuvent être personnalisées et ajustées en fonction de la performance, et les types de partenaires sont aussi variés que les marques dont ils font la promotion

PT As comissões pagas aos parceiros podem ser personalizadas e ajustadas dependendo do desempenho, e os tipos de parceiros são tão variados quanto as marcas que eles promovem

francês português
commissions comissões
partenaires parceiros
variés variados
marques marcas
en fonction de dependendo
peuvent podem
personnalisées personalizadas
et e
être ser
performance desempenho
en os
de de
que tão

FR Nous préférerions avoir des prévisions de portée plus détaillées en miles écrites devant nous, ajustées en temps réel, pour donner une plus grande impression de précision et de portée.

PT Preferimos ter previsões de alcance mais detalhadas em milhas escritas à nossa frente, ajustando em tempo real, para dar uma maior sensação de precisão e alcance.

francês português
prévisions previsões
portée alcance
détaillées detalhadas
miles milhas
réel real
précision precisão
impression sensação
de de
et e
en em
temps tempo
plus mais
une uma
donner dar

FR Là où le HTC Vive comportait trois bandes velcro qui doivent être ajustées pour obtenir le bon ajustement, le Vive Pro avait un design mis à jour qui comprend une sangle solide, des écouteurs intégrés et un système de confort intelligent

PT Enquanto o HTC Vive apresentava três tiras de velcro que precisam ser ajustadas para obter o encaixe certo, o Vive Pro tinha um design atualizado que inclui uma tira sólida, fones de ouvido integrados e um sistema de conforto inteligente

francês português
htc htc
comprend inclui
système sistema
confort conforto
intelligent inteligente
mis à jour atualizado
design design
intégrés integrados
et e
de de
être ser
pro pro
un um
à para
trois três
avait que
le o
une uma

FR Les dates de la tâche seront ajustées automatiquement en fonction des changements de dates de tâche de son prédécesseur

PT As datas da tarefa serão automaticamente ajustadas conforme as datas da tarefa anterior forem alteradas

francês português
dates datas
automatiquement automaticamente
tâche tarefa
seront serão
son o
de conforme

FR Les préférences publicitaires peuvent être ajustées sur votre compte LinkedIn

PT As preferências de anúncio podem ser ajustadas em sua conta do LinkedIn

francês português
préférences preferências
publicitaires anúncio
compte conta
linkedin linkedin
peuvent podem
votre sua
être ser

FR Les inspections peuvent être surveillées et ajustées directement dans l'usine avec un panneau d'affichage ou une interface Web sur un ordinateur portable, une tablette ou un téléphone.

PT As inspeções podem ser monitoradas e ajustadas diretamente no chão de produção com um painel de exibição ou IHM ativada para a Web em um notebook, tablet ou celular.

francês português
inspections inspeções
daffichage exibição
web web
peuvent podem
et e
tablette tablet
ou ou
être ser
directement diretamente
un um
ordinateur portable notebook
panneau painel
téléphone celular
l a
avec o

FR Ces combinaisons peuvent être ajustées pour répondre aux exigences uniques des différents sites en matière de mots de passe.

PT Essas combinações podem ser ajustadas para atender aos requisitos de senha exclusivos de diferentes sites.

francês português
combinaisons combinações
répondre atender
exigences requisitos
uniques exclusivos
différents diferentes
sites sites
peuvent podem
passe senha
être ser
de de

FR Les commissions versées aux partenaires peuvent être personnalisées et ajustées en fonction de la performance, et les types de partenaires sont aussi variés que les marques dont ils font la promotion

PT As comissões pagas aos parceiros podem ser personalizadas e ajustadas dependendo do desempenho, e os tipos de parceiros são tão variados quanto as marcas que eles promovem

francês português
commissions comissões
partenaires parceiros
variés variados
marques marcas
en fonction de dependendo
peuvent podem
personnalisées personalizadas
et e
être ser
performance desempenho
en os
de de
que tão

FR Ce paramètre permet aux joueurs de changer la balance des couleurs de Sea of Thieves afin que le jeu offre un meilleur contraste dans différents scénarios. La balance, l'intensité et la saturation des couleurs peuvent toutes être ajustées.

PT Esta configuração permite o equilíbrio de cores em Sea of Thieves para proporcionar melhor contraste em diferentes contextos. É possível ajustar o equilíbrio, intensidade e saturação das cores.

francês português
paramètre configuração
balance equilíbrio
meilleur melhor
contraste contraste
différents diferentes
saturation saturação
permet permite
et e
peuvent possível
de of
of de
couleurs cores
offre proporcionar
le o
la das

FR Les dates de la tâche seront ajustées automatiquement en fonction des changements de dates de tâche de son prédécesseur

PT As datas da tarefa serão automaticamente ajustadas conforme as datas da tarefa anterior forem alteradas

francês português
dates datas
automatiquement automaticamente
tâche tarefa
seront serão
son o
de conforme

FR Flood.io est un outil de test de performance de Tricentis qui peut être déployé à partir du cloud, avec une solution appelée Element, ou sur place, avec une solution appelée Agent

PT Flood.io é uma ferramenta de teste de desempenho da Tricentis que pode ser implantada a partir da nuvem, com uma solução chamada Element, ou no local, com uma solução chamada Agent

francês português
test teste
performance desempenho
cloud nuvem
solution solução
place local
agent agent
est é
ou ou
outil ferramenta
appel chamada
peut pode
être ser
de de
avec o
une uma

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

francês português
localisateur localizador
souvent frequentemente
http http
url url
internet internet
est é
web web
et e
utilisé usado
de de
adresse endereço
signifie significa
le o
resource recursos
une um

FR Microsoft a sa propre application Hyperlapse sur le Play Store, qui est simple à utiliser et stabilise vos images, et il y en a une autre appelée Framelapse Pro qui est très bien notée.

PT A Microsoft tem seu próprio aplicativo Hyperlapse na Play Store que é simples de usar e estabiliza sua filmagem, e há outro chamado Framelapse Pro que é muito bem avaliado.

francês português
microsoft microsoft
store store
images filmagem
application aplicativo
play play
est é
utiliser usar
et e
simple simples
pro pro
le a
autre outro
très muito
bien bem
appelé chamado
à na
en seu
sur de

FR Chaque fois qu'une de nos pages contenant des fonctions Xing est appelée, une connexion aux serveurs Xing est établie

PT Cada vez que uma de nossas páginas contendo funcionalidades Xing é chamada, é estabelecida uma ligação com servidores Xing

francês português
contenant contendo
fonctions funcionalidades
serveurs servidores
fois vez
est é
appel chamada
quune uma
de de
pages páginas
chaque cada

FR Cette approche est généralement appelée Mini LED et ne doit pas être confondue avec Micro LED , qui est une technologie daffichage auto-émissive complètement différente

PT Essa abordagem é geralmente referida como Mini LED e não deve ser confundida com Micro LED , que é uma tecnologia de display autoemissiva completamente diferente

francês português
approche abordagem
généralement geralmente
technologie tecnologia
daffichage display
complètement completamente
est é
mini mini
et e
micro micro
être ser
doit deve
avec o
une uma
différente diferente

FR La mémoire à accès aléatoire, plus communément appelée RAM, est lune des parties les plus petites et les plus abordables de toute plate-forme de jeu, et heureusement, elle est peut-être aussi la plus facile à installer.

PT A memória de acesso aleatório, mais comumente chamada de RAM, é uma das partes menores e mais acessíveis de qualquer equipamento de jogo e, felizmente, também é possivelmente a mais fácil de instalar a partir de qualquer um deles.

francês português
mémoire memória
accès acesso
aléatoire aleatório
communément comumente
ram ram
parties partes
plate-forme equipamento
heureusement felizmente
installer instalar
petites menores
et e
facile fácil
appel chamada
la a
jeu jogo
est é
plus mais
de de
peut-être possivelmente

FR Lifeline 2 est le successeur du premier Lifeline, offrant une nouvelle histoire dune jeune femme appelée Arika qui est dans une quête mortelle pour venger ses parents et sauver son frère perdu depuis longtemps

PT Lifeline 2 é o sucessor do Lifeline original, oferecendo uma nova história de uma jovem chamada Arika que está em uma missão mortal para vingar seus pais e resgatar seu irmão há muito perdido

francês português
successeur sucessor
offrant oferecendo
histoire história
mortelle mortal
parents pais
frère irmão
perdu perdido
et e
est é
nouvelle nova
appel chamada
du do
jeune jovem
une uma
le o
depuis de

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

francês português
dauphins golfinhos
fontaine fonte
située localizada
sud sul
et e
la a
par por
qui que
du do
dans no
della da

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

francês português
dauphins golfinhos
fontaine fonte
située localizada
sud sul
et e
la a
par por
qui que
du do
dans no
della da

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

francês português
dauphins golfinhos
fontaine fonte
située localizada
sud sul
et e
la a
par por
qui que
du do
dans no
della da

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

francês português
dauphins golfinhos
fontaine fonte
située localizada
sud sul
et e
la a
par por
qui que
du do
dans no
della da

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

francês português
dauphins golfinhos
fontaine fonte
située localizada
sud sul
et e
la a
par por
qui que
du do
dans no
della da

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

francês português
localisateur localizador
souvent frequentemente
http http
url url
internet internet
est é
web web
et e
utilisé usado
de de
adresse endereço
signifie significa
le o
resource recursos
une um

FR Cette approche est généralement appelée Mini LED et ne doit pas être confondue avec Micro LED , qui est une technologie daffichage auto-émissive complètement différente

PT Essa abordagem é geralmente referida como Mini LED e não deve ser confundida com Micro LED , que é uma tecnologia de display autoemissiva completamente diferente

francês português
approche abordagem
généralement geralmente
technologie tecnologia
daffichage display
complètement completamente
est é
mini mini
et e
micro micro
être ser
doit deve
avec o
une uma
différente diferente

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

francês português
dauphins golfinhos
fontaine fonte
située localizada
sud sul
et e
la a
par por
qui que
du do
dans no
della da

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

francês português
dauphins golfinhos
fontaine fonte
située localizada
sud sul
et e
la a
par por
qui que
du do
dans no
della da

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

francês português
dauphins golfinhos
fontaine fonte
située localizada
sud sul
et e
la a
par por
qui que
du do
dans no
della da

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

francês português
dauphins golfinhos
fontaine fonte
située localizada
sud sul
et e
la a
par por
qui que
du do
dans no
della da

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

francês português
dauphins golfinhos
fontaine fonte
située localizada
sud sul
et e
la a
par por
qui que
du do
dans no
della da

FR La principale différence est que la date de "bombe" a changé, et de nouvelles variantes du virus effacent les données et le BIOS Flash d'autres jours, ou cette routine n'est jamais appelée.

PT A principal diferença é que a data da "bomba" mudou, e novas variantes do vírus apagam dados e Flash BIOS em outros dias, ou essa rotina nunca é chamada.

francês português
différence diferença
bombe bomba
changé mudou
variantes variantes
virus vírus
bios bios
flash flash
dautres outros
routine rotina
est é
et e
nouvelles novas
jamais nunca
ou ou
données dados
appel chamada
jours dias
nest a
principale principal
de do
date data

FR L’équinoxe de mars est une fête nationale au Japon, appelée Shunbun No Hi. C’est le jour où les Japonais honorent leurs ancêtres, restent à la maison avec leurs familles et se rendent sur les tombes de leurs proches décédés.

PT O equinócio de março é um feriado nacional no Japão, chamado Shunbun No Hi. É o dia em que os japoneses honram seus ancestrais, ficam em casa com suas famílias e visitam os túmulos de seus parentes falecidos.

francês português
mars março
fête feriado
proches parentes
est é
japon japão
familles famílias
et e
maison casa
de de
nationale nacional
leurs os
appelé chamado
japonais japoneses
une um
au no
le o
à em

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

francês português
localisateur localizador
souvent frequentemente
http http
url url
internet internet
est é
web web
et e
utilisé usado
de de
adresse endereço
signifie significa
le o
resource recursos
une um

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

francês português
localisateur localizador
souvent frequentemente
http http
url url
internet internet
est é
web web
et e
utilisé usado
de de
adresse endereço
signifie significa
le o
resource recursos
une um

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

francês português
localisateur localizador
souvent frequentemente
http http
url url
internet internet
est é
web web
et e
utilisé usado
de de
adresse endereço
signifie significa
le o
resource recursos
une um

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

francês português
localisateur localizador
souvent frequentemente
http http
url url
internet internet
est é
web web
et e
utilisé usado
de de
adresse endereço
signifie significa
le o
resource recursos
une um

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

francês português
localisateur localizador
souvent frequentemente
http http
url url
internet internet
est é
web web
et e
utilisé usado
de de
adresse endereço
signifie significa
le o
resource recursos
une um

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

francês português
localisateur localizador
souvent frequentemente
http http
url url
internet internet
est é
web web
et e
utilisé usado
de de
adresse endereço
signifie significa
le o
resource recursos
une um

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

francês português
localisateur localizador
souvent frequentemente
http http
url url
internet internet
est é
web web
et e
utilisé usado
de de
adresse endereço
signifie significa
le o
resource recursos
une um

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

francês português
localisateur localizador
souvent frequentemente
http http
url url
internet internet
est é
web web
et e
utilisé usado
de de
adresse endereço
signifie significa
le o
resource recursos
une um

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

francês português
localisateur localizador
souvent frequentemente
http http
url url
internet internet
est é
web web
et e
utilisé usado
de de
adresse endereço
signifie significa
le o
resource recursos
une um

FR Microsoft a sa propre application Hyperlapse sur le Play Store qui est simple à utiliser et stabilise vos images, et il y en a une autre appelée Framelapse Pro qui est très bien notée.

PT A Microsoft tem seu próprio aplicativo Hyperlapse na Play Store, que é simples de usar e estabiliza suas imagens, e há outro chamado Framelapse Pro que é classificado com bastante alta.

francês português
microsoft microsoft
play play
store store
images imagens
est é
et e
application aplicativo
simple simples
pro pro
le a
autre outro
appelé chamado
à na
en seu
sur de
utiliser usar

FR Une solution conçue pour accorder un accès à distance à un environnement est communément appelée Zero Trust Network Access (ZTNA) mais elle est également connue sous le nom de périmètre défini par logiciel (SDP)

PT Uma solução projetada para conceder acesso remoto a um ambiente é comumente conhecido como Acesso à Rede Zero Trust (ZTNA), mas também é conhecido como Perímetro Definido por Software (SDP)

FR Entrée d'ouverture: L'écriture de journal qui est passée au début de l'année en cours pour enregistrer les actifs et les passifs de l'année précédente est appelée écriture d'ouverture.

PT Entrada de abertura: O lançamento contábil manual que é aprovado no início do ano corrente para registro de ativos e passivos do ano anterior é denominado lançamento inicial.

FR Lorsque deux options ou plus sont mises sur le banc d’essai et que l’une d’entre elles s’avère nettement plus efficace, celle-ci est alors appelée "championne"

PT Quando duas ou mais opções competem e uma é significativamente mais bem-sucedida, é chamada de vencedora

francês português
efficace bem-sucedida
et e
est é
ou ou
appel chamada
lorsque quando
options opções
plus mais
sur de
le uma

FR Chacune de ces fonctions est appelée « service » et ces services peuvent être développés et déployés indépendamment les uns des autres

PT Cada função é denominada um serviço e pode ser criada e implantada de maneira independente

francês português
indépendamment independente
est é
de de
service serviço
et e
être ser
chacune um
fonctions função

FR Il est possible de transférer les messages WhatsApp d'une sauvegarde iOS vers un périphérique Android à l'aide de l'iPhone Backup Extractor et d'une application Android tierce appelée WazzapMigrator .

PT É possível transferir as mensagens do WhatsApp de um backup do iOS para um dispositivo Android usando o iPhone Backup Extractor e um aplicativo Android de terceiros chamado WazzapMigrator .

francês português
ios ios
liphone iphone
extractor extractor
tierce terceiros
whatsapp whatsapp
un um
android android
et e
application aplicativo
périphérique dispositivo
de de
appelé chamado
transférer transferir
messages mensagens
à para
possible possível
backup backup

FR « Nous utilisons souvent une fonction d'InVision appelée Freehand pour mettre en place des idées, et notre prototype de manuel InVision est intégré à une page Confluence

PT "A gente usa muito um recurso do InVision chamado Freehand para organizar as ideias, e o protótipo do InVision do manual é integrado a uma página do Confluence

francês português
utilisons usa
prototype protótipo
manuel manual
intégré integrado
confluence confluence
idées ideias
et e
est é
à para
page página
appelé chamado
de do
fonction recurso
une uma

Mostrando 50 de 50 traduções