Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ajouter des effets" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajouter des effets" de francês para português

Traduções de ajouter des effets

"ajouter des effets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ajouter 1 a acrescentar add adicionado adicionais adicionar adicione adição ainda além assim até conteúdo dados diferentes entre fazer incluir informações inserir mais mas muito no no entanto nome não ou outro outros para pode adicionar por página que site sobre também texto uma você pode adicionar é
des a adicionar ajudar além além de ao aos apenas aplicativos artigos as através até até mesmo bem cada com com a como compartilhar conteúdo conteúdos criar crie da dados das de desde design detalhes diferentes do dos durante e e serviços ele eles em em que enquanto entre está fazer ferramentas foi for fornecedores grande há incluindo isso jogos mais mais de mas meio mensagens mesmo muito muitos média na nas no nos nossa nosso nossos não o o seu objetos obtenha obter on onde os ou outras para para a para o para todos pela personalizados pessoas por por exemplo por meio de produtos projeto página páginas qualquer que recursos rede redes se sem ser serviço serviços seu seus site sites sobre software sua suas são também tem temos tempo ter texto todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar use uso valores versões você você pode várias vários web à às é é um único
effets a aplicativos conteúdo dados de desempenho do efeito efeitos ferramentas impacto impactos os produtos que real resultados software um uma usar

Tradução de francês para português de ajouter des effets

francês
português

FR Donnez à vos photos un aspect visuel différent grâce aux effets photo, tels que les filtres photo rétro, les effets photo vintage et les effets photo artistiques

PT Dê às suas fotos um visual diferente com os efeitos de foto, como filtros retrô, efeitos vintage e efeitos artísticos

francês português
différent diferente
effets efeitos
filtres filtros
vintage vintage
rétro retrô
un um
et e
donnez com
photos fotos
photo foto
visuel visual

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.

francês português
combinés combinados
conflit conflito
armé armado
crise crise
nord norte
mauvaises más
récentes recentes
pays país
alimentaire alimentar
eu tiveram
et e
effets efeitos
le o
de de
population população
du do

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.

francês português
combinés combinados
conflit conflito
armé armado
crise crise
nord norte
mauvaises más
récentes recentes
pays país
alimentaire alimentar
eu tiveram
et e
effets efeitos
le o
de de
population população
du do

FR Donnez à vos photos un aspect visuel différent grâce aux effets photo, tels que les filtres photo rétro, les effets photo vintage et les effets photo artistiques

PT Dê às suas fotos um visual diferente com os efeitos de foto, como filtros retrô, efeitos vintage e efeitos artísticos

francês português
différent diferente
effets efeitos
filtres filtros
vintage vintage
rétro retrô
un um
et e
donnez com
photos fotos
photo foto
visuel visual

FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.

PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.

francês português
effets efeitos
boucles loops
clip clipe
ajouter inserir
éditer editar
améliorer melhorar
et e
vous você
enregistrements gravações
de do
propre próprio
ce este
avec o
pouvez pode
pour para
votre seu

FR Vous pouvez également monter d'un cran et ajouter des animations, des effets spéciaux, de la musique, une narration audio, des effets sonores et bien plus encore directement dans l'éditeur

PT Você também pode dar um UP no vídeo adicionando animações, efeitos especiais, música, narração em áudio, efeitos sonoros e muito mais diretamente do editor

francês português
animations animações
effets efeitos
spéciaux especiais
directement diretamente
ajouter adicionando
éditeur editor
et e
audio áudio
vous você
de do
également também
musique música
plus mais
pouvez pode
dun um
encore é
l dar
dans em

FR Astuce : vous pouvez aussi ajouter des arrière-plans animés avec des effets d’image, ou bien un motif d’arrière-plan unique. Pour en savoir plus, consultez la page Animations et effets d’image.

PT Dica: você também pode adicionar fundos animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Animações e efeitos de imagem.

francês português
astuce dica
arrière-plans fundos
effets efeitos
dimage imagem
animations animações
ajouter adicionar
et e
vous você
animés animados
savoir saber
pouvez pode
plus mais
avec com

FR Les touches sont programmables touche par touche à l'aide du logiciel Ngenuity où vous pouvez superposer des effets de rétroéclairage et ajouter des effets réactifs, ce qui donne un clavier magnifique.

PT As teclas são programáveis tecla a tecla usando o software Ngenuity, onde você pode colocar efeitos de luz de fundo em camadas e adicionar efeitos reativos, resultando em um teclado de aparência magnífica.

francês português
programmables programáveis
effets efeitos
éclairage luz
et e
ajouter adicionar
touche tecla
vous você
de de
un um
clavier teclado
touches teclas
logiciel software
pouvez pode
à em

FR Ajoutez des graphiques animés, des GIF, des illustrations animées, des effets spéciaux, des liens, des effets de survol, des vidéos, des quiz, des formulaires et bien plus encore pour donner vie à vos magazines.

PT Adicione gráficos em movimento, GIFs, ilustrações animadas, efeitos especiais, links, efeitos de foco, vídeos, questionários, formulários e muito mais para dar vida às suas revistas.

francês português
ajoutez adicione
gif gifs
effets efeitos
spéciaux especiais
vidéos vídeos
quiz questionários
formulaires formulários
magazines revistas
graphiques gráficos
illustrations ilustrações
et e
animées animadas
de de
vie vida
plus mais
à para
liens links
donner dar

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.

FR Oui ! Vous pouvez facilement ajouter des effets et des graphiques animés à votre flyer si vous prévoyez de le partager en ligne. Si vous prévoyez de l’imprimer, ajouter des animations ne sert à rien.

PT Sim! Você pode adicionar efeitos animados e gráficos ao design de seu flyer, isso se você planeja compartilhá-lo on-line. Se você planeja imprimir seu panfleto, animá-lo não servirá de nada.

francês português
effets efeitos
graphiques gráficos
flyer flyer
prévoyez planeja
ligne line
en ligne on-line
ajouter adicionar
et e
à ao
si se
de de
le o
animés animados
oui sim
vous você
rien nada
pouvez pode
votre seu
ne não

FR Utilisez l'outil d'enveloppe pour ajouter, supprimer ou modifier des points d'enveloppe. Vous devez utiliser l'outil d'enveloppe lorsque vous souhaitez ajouter, supprimer ou modifier des points sur les enveloppes d'automatisation des effets.

PT Com a ferramenta envelope você pode inserir, remover ou adaptar pontos de envelopamento. Você deve usar a ferramenta envelope quando deseja inserir, remover ou adaptar pontos em envelopes de automatização e de efeitos.

francês português
ajouter inserir
supprimer remover
enveloppes envelopes
effets efeitos
souhaitez deseja
ou ou
vous você
points pontos
utiliser usar
utilisez com

FR Rendez votre graphique animé ou interactif en ajoutant des effets de mouvement, des arrière-plans animés, des illustrations et des icônes, des liens, des effets de survol et plus encore

PT Torne seu gráfico animado e interativo adicionando efeitos de movimento, planos de fundo animados, ilustrações e ícones, links, efeitos de foco e muito mais

francês português
interactif interativo
effets efeitos
mouvement movimento
arrière-plans planos de fundo
liens links
plans planos
illustrations ilustrações
et e
animé animado
de de
icônes ícones
graphique gráfico
animés animados
ajoutant adicionando
votre seu
plus mais

FR Parcourez la bibliothèque intégrée Visme contenant des vidéos, des photos, des animations, des effets spéciaux, des morceaux de musique, des effets sonores et bien plus encore pour créer une publicité vidéo très attrayante.

PT Navegue pela nossa biblioteca integrada de vídeos, fotos, animações, efeitos especiais, faixas de música, efeitos sonoros e muito mais para criar um anúncio em vídeo altamente envolvente.

francês português
parcourez navegue
bibliothèque biblioteca
animations animações
effets efeitos
spéciaux especiais
publicité anúncio
attrayante envolvente
musique música
et e
vidéos vídeos
photos fotos
de de
créer criar
vidéo vídeo
très muito
plus mais
la pela
une um

FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.

PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.

francês português
effets efeitos
permettent permitem
objets objetos
dynamiques dinâmicos
neige neve
style estilo
filtre filtro
picasso picasso
vidéo vídeo
et e
un um
appliquer aplicar
réel real
puissiez que
vous você
de de
à para
temps tempo
votre seu

FR Téléchargez maintenant des éléments Envato de conception moderne sur le marché Envato et enrichissez votre conception avec des effets sonores, des modèles d'effets vidéo, etc

PT Baixe agora elementos de design moderno Envato no Mercado Envato e enriqueça seu design com efeitos sonoros, modelos de efeitos de vídeo, etc

francês português
téléchargez baixe
maintenant agora
éléments elementos
envato envato
moderne moderno
marché mercado
effets efeitos
vidéo vídeo
etc etc
et e
le a
modèles modelos
conception design
de de
votre seu

FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.

PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.

francês português
effets efeitos
permettent permitem
objets objetos
dynamiques dinâmicos
neige neve
style estilo
filtre filtro
picasso picasso
vidéo vídeo
et e
un um
appliquer aplicar
réel real
puissiez que
vous você
de de
à para
temps tempo
votre seu

FR De plus, des participants ont été demandés si les effets secondaires ont gêné leur capacité d'exercer des activités quotidiennes, s'ils affectaient leur travail, ou si n'importe quelle hospitalisation était due exigé aux effets secondaires.

PT Além, os participantes foram perguntados se os efeitos secundários impediram sua capacidade para executar actividades diárias, se afectaram seu trabalho, ou se qualquer hospitalização era exigido devido aos efeitos secundários.

francês português
participants participantes
secondaires secundários
capacité capacidade
hospitalisation hospitalização
exigé exigido
si se
effets efeitos
ou ou
nimporte qualquer
était era
travail trabalho
de além
été foram
plus é
aux o

FR Corel PHOTO-PAINT comprend des filtres d’effets spéciaux et des effets de caméra grâce auxquels vous pouvez appliquer d’innombrables transformations aux images

PT O Corel PHOTO-PAINT inclui filtros de efeitos especiais e efeitos de câmera que permitem aplicar uma ampla variedade de transformações às imagens

francês português
comprend inclui
filtres filtros
spéciaux especiais
effets efeitos
appliquer aplicar
transformations transformações
et e
caméra câmera
images imagens
de de
auxquels que

FR Contrôlez facilement l'application des effets tels que les effets de mouvement, de couleur et de vitesse en utilisant des marqueurs. Cet outil très intuitif vous permet de mettre en relief les scènes de votre choix.

PT Controle facilmente o uso de efeitos, como movimento, cor e velocidade, usando a definição de marcadores. Essa é uma forma realmente intuitiva de trabalhar com cenas nas quais você quer colocar um foco especial.

francês português
contrôlez controle
effets efeitos
mouvement movimento
vitesse velocidade
marqueurs marcadores
intuitif intuitiva
mettre colocar
scènes cenas
et e
facilement facilmente
de de
vous você
couleur cor
utilisant usando
en nas

FR Ajoutez des effets vocaux à vos appels en augmentant des éléments tels que la hauteur, la tempo, le débit et les octaves. Amusez-vous et racontez-nous quels effets vous utilisez !

PT Adicione efeitos de voz às suas chamadas como aumentar o tom, o tempo e o bitrate. Divirta-se com os efeitos e compartilhe conosco suas criações!

francês português
ajoutez adicione
effets efeitos
augmentant aumentar
appels chamadas
et e
nous conosco
en os
vocaux voz
le o
utilisez com

FR Découvrez les secrets de la réalisation de films hollywoodiens dans Le spectacle d'effets spéciaux, où de véritables cascades hollywoodiennes, des effets pratiques et une technologie de pointe prennent vie.

PT Descubra os segredos do cinema de Hollywood no Special Effects Show, onde verdadeiras acrobacias de Hollywood, efeitos práticos e tecnologia de ponta ganham vida.

francês português
découvrez descubra
secrets segredos
films cinema
spectacle show
effets efeitos
technologie tecnologia
pointe ponta
vie vida
et e
de de

FR De l'échantillon final, 90,9% de participants étaient des femelles, et 9,1% étaient genre divers. Les effets secondaires localisés et systémiques étaient rapportés - 40,6% effets systémiques expérimentés après les deux doses.

PT Da amostra final, 90,9% dos participantes eram fêmeas, e 9,1% eram género diverso. Os efeitos secundários localizados e sistemáticos foram relatados - 40,6% efeitos sistemáticos experientes após ambas as doses.

francês português
final final
participants participantes
femelles fêmeas
secondaires secundários
doses doses
échantillon amostra
et e
effets efeitos
après após
les deux ambas
de dos
étaient eram

FR Les effets d’art numérique de notre édition Deluxe correspondent à des versions remarquablement remasterisées de nos effets artistiques les plus populaires

PT Nossa ferramenta de processamento em lote permite que você edite centenas de fotos de uma só vez! Use-a para redimensionar imagens em lote, cortar fotos, adicionar efeitos de foto e muito mais

francês português
effets efeitos
de de
à para
plus mais
numérique e
notre nossa

FR Votre mix, votre son, vos effets Les effets audio s'appliquent intuitivement par glisser-déposer, mais vous pouvez aussi optimiser manuellement votre musique en utilisant des éléments simples.

PT Sua mixagem. Seu som. Seus efeitos. Os efeitos de áudio podem ser aplicados com a função de arrastar e soltar – ou então você faz os retoques na sua música usando elementos mais simples.

francês português
effets efeitos
pouvez podem
éléments elementos
musique música
simples simples
utilisant usando
en os
votre seu
son o
audio som

FR Alors que les processeurs graphiques RTX peuvent gérer des effets beaucoup plus complexes, plusieurs effets étant présentés avec un nombre de rayons plus élevé.

PT Enquanto os processadores gráficos RTX podem gerenciar efeitos muito mais complexos, com vários efeitos sendo apresentados com uma contagem de raios mais alta.

francês português
processeurs processadores
graphiques gráficos
rtx rtx
peuvent podem
gérer gerenciar
effets efeitos
complexes complexos
étant sendo
présentés apresentados
rayons raios
élevé alta
nombre de contagem
de de
plus mais

FR Découvrez les secrets de la réalisation de films hollywoodiens dans Le spectacle d'effets spéciaux, où de véritables cascades hollywoodiennes, des effets pratiques et une technologie de pointe prennent vie.

PT Descubra os segredos do cinema de Hollywood no Special Effects Show, onde verdadeiras acrobacias de Hollywood, efeitos práticos e tecnologia de ponta ganham vida.

francês português
découvrez descubra
secrets segredos
films cinema
spectacle show
effets efeitos
technologie tecnologia
pointe ponta
vie vida
et e
de de

FR Appliquez des effets de module externe à votre signal source pour créer un mix agréable que le musicien pourra écouter avec ses écouteurs. Cette méthode permet d'intégrer votre chaîne d'effets avant l'enregistrement.

PT Aplique efeitos de plug-in ao sinal fonte e torne mais agradável para o músico a mixagem que ele ouve pelos fones de ouvido. Com esse método você integra o encadeamento de efeitos já antes da gravação.

francês português
appliquez aplique
effets efeitos
module plug-in
signal sinal
agréable agradável
musicien músico
méthode método
source fonte
permet da
à para
de de
avant antes
votre você

FR Les effets d’art numérique de notre édition Deluxe correspondent à des versions remarquablement remasterisées de nos effets artistiques les plus populaires

PT Nossa ferramenta de processamento em lote permite que você edite centenas de fotos de uma só vez! Use-a para redimensionar imagens em lote, cortar fotos, adicionar efeitos de foto e muito mais

FR Cependant, ces effets sont assimilé partagés avec d'autres vinaigres et leurs effets ne sont pas considérables

PT Contudo, estes efeitos são compartilhados similarmente com outros vinagres e seus efeitos não são extensivos

francês português
effets efeitos
dautres outros
et e
partagés compartilhados
sont são
leurs seus
cependant não
avec o

FR Bien que certaines applications de caméra de série essaient de réduire les effets du contre-jour, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.

PT Embora alguns aplicativos de câmera padrão tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos na sua extremidade.

francês português
applications aplicativos
réduire reduzir
effets efeitos
bien que embora
caméra câmera
de de
également também
essayer tentar
vous você
devriez deve
que o

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali ont eu de graves conséquences sur la population du pays. En savoir plus

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali tiveram um efeito severo sobre a população do país. Saiba mais

francês português
combinés combinados
conflit conflito
armé armado
crise crise
nord norte
pays país
alimentaire alimentar
eu tiveram
et e
effets efeitos
de de
population população
savoir saiba
du do
le o
plus mais
la a

FR La comparaison entre les infections de SARS-CoV-2 et de virus Ebola a indiqué une tendance assimilée, avec quelques effets partagés et quelques effets de virus-détail

PT A comparação entre infecções do vírus de SARS-CoV-2 e de Ebola revelou uma tendência similar, com alguns efeitos compartilhados e alguns efeitos vírus-específicos

francês português
comparaison comparação
tendance tendência
effets efeitos
infections infecções
virus vírus
et e
partagés compartilhados
la a
de de
une uma
avec o

FR Une page de votre modèle Web que vous utilisez pour les effets sonores et autres effets de conception matérielle l'année dernière

PT Uma página do seu modelo da web que você usa para efeitos sonoros e outros efeitos de material design no ano passado

francês português
effets efeitos
dernière passado
modèle modelo
et e
web web
conception design
utilisez usa
autres outros
page página
de de
vous você
une uma
votre seu
que que

FR Bien que certaines applications de caméras standard essaient de réduire les effets du rétroéclairage, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.

PT Embora alguns aplicativos de câmera de estoque tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos do seu lado.

francês português
applications aplicativos
réduire reduzir
effets efeitos
côté lado
bien que embora
éclairage luz
caméras câmera
également também
essayer tentar
de de
vous você
devriez deve
du do
votre seu

FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali ont eu de graves conséquences sur la population du pays. En savoir plus

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali tiveram um efeito severo sobre a população do país. Saiba Mais

francês português
combinés combinados
conflit conflito
armé armado
crise crise
nord norte
pays país
alimentaire alimentar
eu tiveram
et e
effets efeitos
de de
population população
savoir saiba
du do
le o
plus mais
la a

FR Appuyez sur "Ajouter du contenu" et vous aurez la possibilité de partager du contenu sur votre tablette, d'ajouter des sites Web ou d'ajouter des vidéos du Web.

PT Toque em "Adicionar conteúdo" e você terá a opção de compartilhar conteúdo em seu tablet, adicionar sites ou adicionar vídeos da web.

francês português
partager compartilhar
tablette tablet
vidéos vídeos
et e
ou ou
aurez terá
sites sites
web web
appuyez toque
ajouter adicionar
contenu conteúdo
vous você
de de
du do
votre seu
la a

FR Si vous ne voyez pas de points d’insertion, cliquez sur Ajouter une section pour ajouter une section vide dans laquelle vous pouvez ajouter des blocs.

PT Se não vir pontos de inserção, clique em Adicionar seção para adicionar uma seção em branco onde você pode adicionar blocos.

francês português
points pontos
blocs blocos
si se
ajouter adicionar
vous você
de de
vide em branco
cliquez clique
une uma
section seção
pouvez pode

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

francês português
ajouter adicionar
sélectionnez selecione
détails dados
panneau painel
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
un um
compte conta
gestion gerenciamento
d e
le o
de de
page página
gauche esquerdo
à para
bouton botão
dans superior

FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.

PT A Injeção de Código não se destina a inserção de conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao site, visite Construir uma página. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS Personalizado.

francês português
code código
ajouter adicionar
styles estilos
créer construir
css css
personnalisé personalizado
site site
ou ou
utilisez use
de de
nest a
contenu conteúdo
page página
du do
une uma

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.

francês português
ajouter adicionar
et e
bloc bloco
moins menos
de de
page página
comporter ter
cliquez clique
gauche esquerdo
à para
blocs blocos
section seção
doit precisa
une uma

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

francês português
ajouter adicionar
sélectionnez selecione
détails detalhes
panneau painel
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
un um
compte conta
gestion gerenciamento
le o
de de
page página
votre sua
à para
bouton botão
gauche esquerda
dans superior

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página. 

francês português
sélectionnez selecione
formulaire formulário
copiez copie
collez cole
et e
si se
un um
ou ou
ajouter adicionar
feuilles planilhas
rapports relatórios
vous desejar
contenu conteúdo
web web
la a
page página
de do
pages páginas
tableaux de bord painéis

FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page

PT Adicionar a maioria dos novos tipos de página - toque em Adicionar na parte inferior de uma seção de navegação

FR Une fois terminé, appuyez sur les icônes de griffonnage, de texte ou dautocollant en haut de votre écran pour ajouter des effets. Les autocollants peuvent inclure des informations de localisation, des sondages et des chansons.

PT Quando terminar, toque nos ícones de doodle, texto ou adesivo na parte superior da tela para adicionar efeitos. Os adesivos podem incluir informações de localização, enquetes e músicas.

francês português
autocollants adesivos
peuvent podem
sondages enquetes
chansons músicas
icônes ícones
écran tela
ajouter adicionar
effets efeitos
inclure incluir
informations informações
et e
ou ou
localisation localização
de de
texte texto
appuyez toque
en os
haut superior

FR Vous pouvez également vous déplacer dans la mise en page, ajouter, supprimer ou dupliquer des pages, insérer plus de blocs de contenu et même rendre votre catalogue interactif en ajoutant des liens, des effets de survol et des animations

PT Você também pode mover o layout, adicionar, remover ou duplicar páginas, inserir mais blocos de conteúdo e até tornar seu catálogo interativo adicionando links, efeitos de foco e animações

francês português
dupliquer duplicar
blocs blocos
catalogue catálogo
interactif interativo
liens links
effets efeitos
animations animações
mise en page layout
ajouter adicionar
ou ou
déplacer mover
et e
également também
vous você
pouvez pode
supprimer remover
insérer inserir
de de
contenu conteúdo
ajoutant adicionando
rendre tornar
pages páginas
plus mais
votre seu

FR Cliquez sur Add Another Service (Ajouter un autre service) pour ajouter un élément, sur l’icône moins pour en supprimer un, ou sur le champ Link text (Texte du lien) pour modifier ou ajouter l’étiquette.

PT Clique em Add Another Service (Adicionar outro serviço) para adicionar um item, no ícone de menos para remover um ícone ou no campo Link text (Texto do link) para editar ou adicionar o rótulo.

francês português
moins menos
étiquette rótulo
add add
ajouter adicionar
champ campo
text text
modifier editar
un um
ou ou
service serviço
cliquez clique
autre outro
supprimer remover
du do
texte texto
élément item
le o
lien link

FR Utilisez un bloc de contenu Layout (Mise en page) pour ajouter une section qui comprend plusieurs blocs de texte ou d’image. Par exemple, vous pouvez ajouter une image avec une légende et un bouton, ou vous pouvez ajouter une succession d’images.

PT Use um bloco de conteúdo Layout para adicionar uma seção que inclua vários blocos de texto ou imagem. Por exemplo: é possível adicionar uma imagem com uma legenda e um botão ou uma linha de imagens.

francês português
bouton botão
ajouter adicionar
et e
ou ou
bloc bloco
texte texto
utilisez use
un um
pouvez se
dimages imagens
de de
contenu conteúdo
dimage imagem
exemple exemplo
layout layout
blocs blocos
section seção
avec o

FR Après avoir vérifié votre PR, Google PR Checker vous donne la possibilité d?ajouter une icône PageRank sur votre site. Pour ajouter, il suffit de cliquer sur le bouton « Ajouter Page Rank Icône sur votre site Web » ci-dessous le résultat.

PT Depois de verificar o seu PR, Checker Google PR dá-lhe uma opção para adicionar um ícone de PageRank em seu site. Para adicionar, basta clicar no botão “Adicionar Page Rank ícone em seu site” abaixo do resultado.

francês português
pr pr
google google
possibilité opção
ajouter adicionar
rank rank
résultat resultado
bouton botão
cliquer clicar
votre seu
site site
de de
le o
suffit basta
ci-dessous abaixo
une uma

FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.

PT Clique em Adicionar imagem ou no ícone + e escolha Carregar imagens, pressione Shift e selecione todas as imagens que você deseja adicionar ao seu site.

francês português
ajouter adicionar
souhaitez deseja
site site
et e
ou ou
image imagem
sélectionnez selecione
images imagens
appuyez pressione
cliquez clique
choisissez escolha
vous você
que que
votre seu
toutes todas
à em

Mostrando 50 de 50 traduções