Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisez vos designs" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez vos designs" de francês para polonês

Traduções de utilisez vos designs

"utilisez vos designs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

utilisez a aby api aplikacji bez być co czas czy dla do dostęp dzięki funkcji jak jako je jest jeśli już klientom klientów korzysta korzystając korzystając z korzystania korzystać które lub masz mogą na narzędzi narzędzia następnie nie niż o od oprogramowania oprogramowanie oraz po podczas pomocą programu przez przy przy użyciu również sieci skorzystaj strony są tak te tego to tylko urządzenia usługi uzyskać użyciu użyj używaj używasz używać w wszystkie wykorzystaj z za za pomocą ze że
vos a aby bardzo bez być będzie całym chcesz ci ciebie cię co czas czy danych dla do dzięki gdy i ich inne innych jak jaki jakie jako je jednej jednym jest jeśli już każdego każdym które który których którym lub ma mają mogą może możesz na nad nas nasi nasze naszych nawet nich nie nimi o od odpowiedzi oraz osobowe osobowych po pod podczas poprzez przed przez przy również się sobie sposób stron strony swoich swoim swoimi swoje swojego swojej swoją są tak także tego ten to twoi twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój tylko tym uzyskać w w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie własnych z za za pomocą zawsze ze że
designs dla projekty w wzorów

Tradução de francês para polonês de utilisez vos designs

francês
polonês

FR Utilisez nos prospectus personnalisables pour que votre entreprise s’envole vers de nouveaux sommets. Touchez vos clients en utilisant nos designs faciles à modifier et à imprimer. Consultez la sélection ici.

PL Wynieś swoją firmę na wyżyny dzięki naszym personalizowanym ulotkom. Dotrzyj bezproblemowo do swoich klientów korzystając z naszych łatwych w edycji i wydruku wzorów. Zapoznaj się z dostępnymi opcjami tutaj.

francês polonês
entreprise firm
clients klientów
designs wzorów
modifier edycji
ici tutaj
et i
en w
la na
de z

FR Utilisez nos prospectus personnalisables pour que votre entreprise s’envole vers de nouveaux sommets. Touchez vos clients en utilisant nos designs faciles à modifier et à imprimer. Consultez la sélection ici.

PL Wynieś swoją firmę na wyżyny dzięki naszym personalizowanym ulotkom. Dotrzyj bezproblemowo do swoich klientów korzystając z naszych łatwych w edycji i wydruku wzorów. Zapoznaj się z dostępnymi opcjami tutaj.

francês polonês
entreprise firm
clients klientów
designs wzorów
modifier edycji
ici tutaj
et i
en w
la na
de z

FR Consultez nos modèles faciles à modifier, adaptés à vos activités Salon de beauté et spa. Vous pouvez créer vos propres designs en ajoutant votre logo ou des images

PL Sprawdź nasze łatwo edytowalne szablony przeznaczone dla salonów piękności i spa. Możesz spersonalizować każdy wzór, dodając swój logotyp lub zdjęcia.

francês polonês
salon salon
spa spa
pouvez możesz
modèles szablony
et i
en w
ou lub

FR Créez de beaux supports avec le Brother Creative Center. Vous pouvez créer vos propres designs en utilisant vos photos et logos. Parfait pour les services professionnels

PL Twórz świetnie wyglądające materiały z Brother Creative Center. Spraw, że wzory staną się wyjątkowe, dodając swoje zdjęcia i logotypy. Idealne rozwiązanie dla firm świadczących profesjonalne usługi.

francês polonês
center center
parfait idealne
services usługi
créez twórz
et i
de z

FR Consultez nos modèles faciles à modifier, adaptés à vos activités Salon de beauté et spa. Vous pouvez créer vos propres designs en ajoutant votre logo ou des images

PL Sprawdź nasze łatwo edytowalne szablony przeznaczone dla salonów piękności i spa. Możesz spersonalizować każdy wzór, dodając swój logotyp lub zdjęcia.

francês polonês
salon salon
spa spa
pouvez możesz
modèles szablony
et i
en w
ou lub

FR Créez de beaux supports avec le Brother Creative Center. Vous pouvez créer vos propres designs en utilisant vos photos et logos. Parfait pour les services professionnels

PL Twórz świetnie wyglądające materiały z Brother Creative Center. Spraw, że wzory staną się wyjątkowe, dodając swoje zdjęcia i logotypy. Idealne rozwiązanie dla firm świadczących profesjonalne usługi.

francês polonês
center center
parfait idealne
services usługi
créez twórz
et i
de z

FR Multipliez vos chances en vendant vos designs sur Spreadshirt et sur d’autres marketplaces.

PL Sprzedawaj swoje motywy w Spreadshirt oraz na platformach zewnętrznych, aby mieć wiele źródeł dochodu.

francês polonês
et oraz
en w

FR Publiez vos designs en ligne et sur papier

PL Publikuj swoje projekty online lub jako wydruki

francês polonês
designs projekty
en ligne online
vos swoje
et jako

FR Cette section de pages de coloriage propose des designs différents et uniques pour que vous et vos enfants puissiez vous amuser pendant des heures. Elles sont faciles à utiliser et ont comme thème les vacances, les saisons, et bien plus !

PL Sekcja z kolorowankami oferuje szereg unikalnych wzorów, które zabawią Ciebie i Twoje dzieci przez wiele godzin. Są łatwe w użyciu i obejmują wakacje, święta i wiele więcej!

francês polonês
propose oferuje
designs wzorów
uniques unikalnych
enfants dzieci
heures godzin
vacances wakacje
et i
de z
différents wiele
pour w

FR Créez des factures professionnelles pour vous aider à gérer efficacement vos finances. Le Brother Creative Center offre une large sélection de styles et de designs adaptés à votre activité.

PL Twórz profesjonalne faktury, które pomogą Ci efektywnie zarządzać finansami. Brother Creative Center oferuje szeroki wachlarz rozwiązań stylistycznych i projektanckich dla każdej firmy.

francês polonês
créez twórz
factures faktury
professionnelles profesjonalne
efficacement efektywnie
center center
offre oferuje
large szeroki
aider pomogą
creative creative
gérer zarządzać
et i
activité firmy
vous każdej
de dla

FR La théorie des couleurs et les stratégies qui en découlent constituent une base fondamentale pour la création de designs harmonieux. Mais comment vos choix affectent-ils...

PL Teoria kolorów i strategie, które się na niej opierają, stanowią fundamentalną podstawę do tworzenia harmonijnych projektów. Ale jak twoje wybory wpływają na...

francês polonês
couleurs kolorów
stratégies strategie
base podstaw
mais ale
et i
en w
la na
comment jak
qui które

FR Cette section de pages de coloriage propose des designs différents et uniques pour que vous et vos enfants puissiez vous amuser pendant des heures. Elles sont faciles à utiliser et ont comme thème les vacances, les saisons, et bien plus !

PL Sekcja z kolorowankami oferuje szereg unikalnych wzorów, które zabawią Ciebie i Twoje dzieci przez wiele godzin. Są łatwe w użyciu i obejmują wakacje, święta i wiele więcej!

francês polonês
propose oferuje
designs wzorów
uniques unikalnych
enfants dzieci
heures godzin
vacances wakacje
et i
de z
différents wiele
pour w

FR Créez des factures professionnelles pour vous aider à gérer efficacement vos finances. Le Brother Creative Center offre une large sélection de styles et de designs adaptés à votre activité.

PL Twórz profesjonalne faktury, które pomogą Ci efektywnie zarządzać finansami. Brother Creative Center oferuje szeroki wachlarz rozwiązań stylistycznych i projektanckich dla każdej firmy.

francês polonês
créez twórz
factures faktury
professionnelles profesjonalne
efficacement efektywnie
center center
offre oferuje
large szeroki
aider pomogą
creative creative
gérer zarządzać
et i
activité firmy
vous każdej
de dla

FR Redimensionnez facilement vos designs de bannières pour différentes plateformes et téléchargez-les sous forme de fichiers JPG ou PNG haute résolution.

PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.

francês polonês
différentes różnych
plateformes platform
forme formie
jpg jpg
ou lub
png png
résolution rozdzielczości
facilement łatwością
téléchargez pobieraj
les je
fichiers plików
haute wysokiej
et i
de z

FR Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.

PL Technika druku idealnie sprawdzająca się w przypadku złożonych projektów, gradientów, zdjęć i bogatych kolorów.

francês polonês
idéal idealnie
couleurs kolorów
avec z

FR Consultez notre gamme de supports professionnels faciles à modifier pour le travail ou le loisir, des designs à monter soi-même pour la maison.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

francês polonês
modifier edycji
travail pracy
maison domu
à do

FR Créez des designs efficaces à grande échelle

PL Twórz skuteczne projekty w oparciu o skalowanie

francês polonês
créez twórz
designs projekty
efficaces skuteczne
des w
grande o

FR Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.

PL Technika druku idealnie sprawdzająca się w przypadku złożonych projektów, gradientów, zdjęć i bogatych kolorów.

francês polonês
idéal idealnie
couleurs kolorów
avec z

FR Rejoignez une communauté active de designers et de passionnés de systèmes de refroidissement personnalisés, qui créent des designs vraiment originaux pour leurs PC personnalisés

PL Dołącz do aktywnej społeczności projektantów niestandardowych układów chłodzenia i entuzjastów, którzy wzbogacają swoje niestandardowe komputery o wyjątkowo oryginalne rozwiązania

francês polonês
rejoignez dołącz
communauté społeczności
personnalisés niestandardowych
originaux oryginalne
pc komputery
et i
de którzy
pour w

FR Nous disposons également d’une large gamme de designs saisonniers, dont Halloween, Noël, la fête des mères etc

PL W naszej ofercie znajduje się również wiele wzorów sezonowych, np

francês polonês
designs wzorów
gamme wiele
dont w

FR Partagez de l’amour le jour de la Saint-Valentin et impressionnez ceux que vous aimez grâce à nos designs exclusifs de cartes, de kits, de décorations de table, etc.

PL Podziel się miłością podczas Walentynek i zaimponuj swoim ukochanym korzystając z naszych unikatowych wzorów obejmujących kartki, upominki, dekoracje stołowe i wiele innych.

francês polonês
designs wzorów
cartes kartki
décorations dekoracje
et i
de z
grâce podczas

FR Choisissez parmi une large gamme de designs personnalisables pour le secteur Éducation, qui va des brochures aux affiches, factures etc. Tous les modèles sont gratuits.

PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

francês polonês
choisissez wybieraj
large szerokiej
secteur sektora
affiches plakaty
factures faktury
gratuits bezpłatnie
de od
designs wzorów
tous wszystkich

FR Commencez la création dès maintenant avec notre sélection de designs Nourriture et boissons, parfaits si vous possédez un café, un restaurant ou un commerce de traiteur

PL Zacznij tworzyć już teraz, korzystając z dostępnych wzorów z dziedziny gastronomii, czyli idealnego rozwiązania dla właścicieli kawiarni, restauracji firm cateringowych.

francês polonês
commencez zacznij
designs wzorów
restaurant restauracji
maintenant teraz
de z

FR Des designs Aménagement paysager personnalisables gratuits sont disponibles pour modification et impression afin d’aider votre activité. Nous disposons d’une large gamme de supports, notamment des brochures, des affiches etc.

PL Bezpłatne wzory z zakresu kształtowania terenu można edytować i drukować wedle potrzeb firmy. Oferujemy szeroki wachlarz materiałów, takich jak broszury, plakaty i wiele więcej.

francês polonês
gratuits bezpłatne
large szeroki
brochures broszury
affiches plakaty
et i
notamment w
gamme wiele

FR Concevez des supports uniques, faciles à modifier et de grande qualité pour votre activité. Nous disposons d’une large gamme de designs pour Sports et condition physique, tels que des brochures, des affiches, etc.

PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.

francês polonês
uniques unikalne
activité firmy
large szeroki
gamme wielu
designs wzorów
et i
de oraz
pour w

FR Le System 55 Gira associe un large choix de fonctions de la technique du bâtiment moderne à un grand nombre de variantes de designs

PL System 55 Gira łączy w sobie duży wybór funkcji nowoczesnej techniki wyposażenia budynku z szeroką ofertą wariantów stylistycznych

francês polonês
system system
gira gira
choix wybór
fonctions funkcji
technique techniki
bâtiment budynku
moderne nowoczesnej
grand duży
large szeroką
de z
le czy
un sobie

FR Layers : Elementor a adopté Layers afin qu'il soit désormais compatible avec le plugin et offre une sélection de designs adaptés aux professionnel·le·s et entièrement gratuits. 

PL Layers: Elementor przyjęła Layers, dzięki czemu jest teraz kompatybilna z Plugin i oferuje możliwości projektowania odpowiednie dla profesjonalistów - całkowicie za darmo. 

francês polonês
elementor elementor
désormais teraz
compatible kompatybilna
plugin plugin
offre oferuje
entièrement całkowicie
et i
afin z

FR Parmi eux se trouvent des designs de Disney, de clubs de foot comme la Fédération Française de Football, de Naruto Shippuden, ainsi que de nombreuses autres marques de mode ou de lifestyle.

PL Zostaliśmy nagrodzeni odznaczeniem Super Marka 2020, Super Marka 2019, Dobra Marka 2018, Dobra Marka 2017, które jest przyznawane najbardziej rozpoznawalnym wśród konsumentów markom w Polsce.

francês polonês
parmi w
de najbardziej
des wśród

FR Des institutions de renom, comme le Musée d’art moderne de New York, ont reconnu la qualité de nos designs. Découvrez la liste des prix que nous avons reçus.

PL Jakość naszego wzornictwa została uznana przez wiele renomowanych instytucji, między innymi Muzeum Sztuki Współczesnej w Nowym Jorku. Zobacz listę przyznanych nam wyróżnień.

francês polonês
institutions instytucji
musée muzeum
new nowym
york jorku
de przez
comme jako
nos w
le nie

FR Alors, quel est le meilleur couteau de poche pour les plus jeunes ? Notre collection pensée pour les enfants marie designs originaux et facilité d’utilisation pour leur permettre de créer et de construire ce que leur imagination leur dicte

PL Jaki jest najlepszy scyzoryk dla młodzieży? Nasza dziecięca kolekcja łączy pomysłowe wzornictwo z łatwością użytkowania, co pozwala maluchom na tworzenie tego, co podpowiada im wyobraźnia

francês polonês
meilleur najlepszy
enfants dzieci
permettre pozwala
créer tworzenie
de z
le czy
ce jest
collection kolekcja
pour na

FR Différentes tailles, différents designs et différents types de couteaux de cuisine professionnels..

PL Oferujemy różne rozmiary, rodzaje i formy

francês polonês
tailles rozmiary
et i
types rodzaje

FR Et il m’arrive aussi de créer des designs de cadrans de montre particuliers.

PL Na tym polega moja specjalizacja, a czasami tworzę również specjalne projekty tarcz zegarków.

francês polonês
montre tym
et a
designs projekty

FR Kia Utzon-Frank de BRIK Chocolate est une créatrice danoise basée à Londres qui se passionne pour la création de designs qui défient les genres

PL Kia Utzon-Frank z firmy BRIK Chocolate to duńska projektantka z Londynu, której pasją jest tworzenie projektów wymykających się gatunkom

francês polonês
londres londynu
création tworzenie
de z
est jest
pour w

FR Notre grand choix de designs simples n'est pas seulement facile à utiliser, son apparence élégante et basique peut être un réel avantage dans les domaines où les compétences techniques sont les plus importantes

PL Nasza kolekcja prostych wzorów listów jest łatwa w użyciu, a ich elegancki i skromny urok może być prawdziwą zaletą w dziedzinach, w których najważniejsze są twarde umiejętności

francês polonês
designs wzorów
simples prostych
utiliser użyciu
importantes najważniejsze
et i
peut może
un a
dans w
seulement że

FR Nous Proposons Des Designs De Luxe

PL Siatka Z Tekstem I Małym Obrazem

francês polonês
de z

FR Variantes de designs et de couleurs

PL Warianty kolorystyczne/wzornicze

francês polonês
variantes warianty

FR Des institutions de renom, comme le Musée d’art moderne de New York, ont reconnu la qualité de nos designs. Découvrez la liste des prix que nous avons reçus.

PL Jakość naszego wzornictwa została uznana przez wiele renomowanych instytucji, między innymi Muzeum Sztuki Współczesnej w Nowym Jorku. Zobacz listę przyznanych nam wyróżnień.

francês polonês
institutions instytucji
musée muzeum
new nowym
york jorku
de przez
comme jako
nos w
le nie

FR Alors, quel est le meilleur couteau de poche pour les plus jeunes ? Notre collection pensée pour les enfants marie designs originaux et facilité d’utilisation pour leur permettre de créer et de construire ce que leur imagination leur dicte

PL Jaki jest najlepszy scyzoryk dla młodzieży? Nasza dziecięca kolekcja łączy pomysłowe wzornictwo z łatwością użytkowania, co pozwala maluchom na tworzenie tego, co podpowiada im wyobraźnia

francês polonês
meilleur najlepszy
enfants dzieci
permettre pozwala
créer tworzenie
de z
le czy
ce jest
collection kolekcja
pour na

FR Différentes tailles, différents designs et différents types de couteaux de cuisine professionnels..

PL Oferujemy różne rozmiary, rodzaje i formy

francês polonês
tailles rozmiary
et i
types rodzaje

FR Et il m’arrive aussi de créer des designs de cadrans de montre particuliers.

PL Na tym polega moja specjalizacja, a czasami tworzę również specjalne projekty tarcz zegarków.

francês polonês
montre tym
et a
designs projekty

FR Les principes du design orienté objet ne se transposent pas aux designs de bases de données relationnelles — évitez cette erreur.

PL Zasady projektowania obiektowego nie przekładają się efektywnie na projekty relacyjnych baz danych – unikaj tej pułapki.

FR Tout le contenu de ce site, y compris le texte, les images, les graphiques, les designs, les produits et le code source sont copyright © FOREO AB 2004-2013 (FOREO)

PL Cała zawartość tej strony, w tym teksty, obrazy, grafiki, projekty, produkty i kody źródłowe są objęte prawami autorskimi © FOREO AB 2004-2013 (FOREO)

francês polonês
site strony
images obrazy
designs projekty
et i
produits produkty
tout w

FR Ils ne laissent passer que le faisceau de câbles ou la colonne de direction à travers la paroi. Les objectifs visés : ni poussière, ni eau, le contrôle des décibels et des températures, grâce à nos designs et matériaux.

PL Nasze produkty przepuszczają przez ścianę tylko wiązkę przewodów lub kolumnę kierownicy. Cel to ochrona przed kurzem, wodą, wyciszenie i kontrola przepływu ciepła. Osiągamy go dzięki naszym projektom i materiałom.

francês polonês
contrôle kontrola
ou lub
et i
travers w

FR Consultez notre gamme de supports professionnels faciles à modifier pour le travail ou le loisir, des designs à monter soi-même pour la maison.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

francês polonês
modifier edycji
travail pracy
maison domu
à do

FR Nous disposons également d’une large gamme de designs saisonniers, dont Halloween, Noël, la fête des mères etc

PL W naszej ofercie znajduje się również wiele wzorów sezonowych, np

francês polonês
designs wzorów
gamme wiele
dont w

FR Partagez de l’amour le jour de la Saint-Valentin et impressionnez ceux que vous aimez grâce à nos designs exclusifs de cartes, de kits, de décorations de table, etc.

PL Podziel się miłością podczas Walentynek i zaimponuj swoim ukochanym korzystając z naszych unikatowych wzorów obejmujących kartki, upominki, dekoracje stołowe i wiele innych.

francês polonês
designs wzorów
cartes kartki
décorations dekoracje
et i
de z
grâce podczas

FR Choisissez parmi une large gamme de designs personnalisables pour le secteur Éducation, qui va des brochures aux affiches, factures etc. Tous les modèles sont gratuits.

PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

francês polonês
choisissez wybieraj
large szerokiej
secteur sektora
affiches plakaty
factures faktury
gratuits bezpłatnie
de od
designs wzorów
tous wszystkich

FR Commencez la création dès maintenant avec notre sélection de designs Nourriture et boissons, parfaits si vous possédez un café, un restaurant ou un commerce de traiteur

PL Zacznij tworzyć już teraz, korzystając z dostępnych wzorów z dziedziny gastronomii, czyli idealnego rozwiązania dla właścicieli kawiarni, restauracji firm cateringowych.

francês polonês
commencez zacznij
designs wzorów
restaurant restauracji
maintenant teraz
de z

FR Des designs Aménagement paysager personnalisables gratuits sont disponibles pour modification et impression afin d’aider votre activité. Nous disposons d’une large gamme de supports, notamment des brochures, des affiches etc.

PL Bezpłatne wzory z zakresu kształtowania terenu można edytować i drukować wedle potrzeb firmy. Oferujemy szeroki wachlarz materiałów, takich jak broszury, plakaty i wiele więcej.

francês polonês
gratuits bezpłatne
large szeroki
brochures broszury
affiches plakaty
et i
notamment w
gamme wiele

FR Concevez des supports uniques, faciles à modifier et de grande qualité pour votre activité. Nous disposons d’une large gamme de designs pour Sports et condition physique, tels que des brochures, des affiches, etc.

PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.

francês polonês
uniques unikalne
activité firmy
large szeroki
gamme wielu
designs wzorów
et i
de oraz
pour w

Mostrando 50 de 50 traduções