Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisations ont fabriqué" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisations ont fabriqué" de francês para polonês

Traduções de organisations ont fabriqué

"organisations ont fabriqué" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

organisations dane danych do firmy oraz organizacje organizacji organizacjom sieci sposób z
ont a aby ale bardziej bardzo bez być bądź będzie ci co czasu czego czy dane dla dlaczego do dzięki gdy go i ich im jak jako je jednak jednym jej jest jeszcze jeśli już każdy kiedy kilku która które który których którzy lub ma mają mogą może możesz muszą na nam nas nasi następnie nasze naszych nawet nich nie niektóre niż o od one oraz oznacza po pod podczas ponieważ pozwala przed przez przy przypadku roku również się stron strony swoich swoje są tak takie także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym usługi uzyskać w w tym we wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za zapewnia ze że
fabriqué dla jest w z

Tradução de francês para polonês de organisations ont fabriqué

francês
polonês

FR De multiples organisations soutiennent cette initiative qui a lieu le 24 janvier dans le but d'encourager les organisations et les consommateurs à adopter une approche plus responsable de l'électronique.

PL Wiele organizacji stoi za tą inicjatywą, która odbywa się 24 stycznia i ma na celu zachęcenie organizacji i konsumentów do bardziej odpowiedzialnego podejścia do elektroniki.

francês polonês
organisations organizacji
janvier stycznia
but celu
approche podejścia
multiples wiele
et i
dans w
à do
plus bardziej

FR Les domaines se terminant par .org sont encore largement utilisés comme ils étaient prévus à l'origine, en tant que gTLD pour les organisations caritatives, les communautés et les organisations locales

PL Domeny z rozszerzeniem .org są nadal w dużej mierze wykorzystywane, jak pierwotnie zamierzano, jako gTLD dla organizacji charytatywnych, społecznych i organizacji lokalnych

francês polonês
domaines domeny
org org
organisations organizacji
locales lokalnych
et i
utilisés wykorzystywane
en w
tant z
étaient jak

FR Les domaines se terminant par .org sont encore largement utilisés comme ils étaient prévus à l'origine, en tant que gTLD pour les organisations caritatives, les communautés et les organisations locales

PL Domeny z rozszerzeniem .org są nadal w dużej mierze wykorzystywane, jak pierwotnie zamierzano, jako gTLD dla organizacji charytatywnych, społecznych i organizacji lokalnych

francês polonês
domaines domeny
org org
organisations organizacji
locales lokalnych
et i
utilisés wykorzystywane
en w
tant z
étaient jak

FR Les domaines se terminant par .org sont encore largement utilisés comme ils étaient prévus à l'origine, en tant que gTLD pour les organisations caritatives, les communautés et les organisations locales

PL Domeny z rozszerzeniem .org są nadal w dużej mierze wykorzystywane, jak pierwotnie zamierzano, jako gTLD dla organizacji charytatywnych, społecznych i organizacji lokalnych

francês polonês
domaines domeny
org org
organisations organizacji
locales lokalnych
et i
utilisés wykorzystywane
en w
tant z
étaient jak

FR Les domaines se terminant par .org sont encore largement utilisés comme ils étaient prévus à l'origine, en tant que gTLD pour les organisations caritatives, les communautés et les organisations locales

PL Domeny z rozszerzeniem .org są nadal w dużej mierze wykorzystywane, jak pierwotnie zamierzano, jako gTLD dla organizacji charytatywnych, społecznych i organizacji lokalnych

francês polonês
domaines domeny
org org
organisations organizacji
locales lokalnych
et i
utilisés wykorzystywane
en w
tant z
étaient jak

FR Les domaines se terminant par .org sont encore largement utilisés comme ils étaient prévus à l'origine, en tant que gTLD pour les organisations caritatives, les communautés et les organisations locales

PL Domeny z rozszerzeniem .org są nadal w dużej mierze wykorzystywane, jak pierwotnie zamierzano, jako gTLD dla organizacji charytatywnych, społecznych i organizacji lokalnych

francês polonês
domaines domeny
org org
organisations organizacji
locales lokalnych
et i
utilisés wykorzystywane
en w
tant z
étaient jak

FR Les domaines se terminant par .org sont encore largement utilisés comme ils étaient prévus à l'origine, en tant que gTLD pour les organisations caritatives, les communautés et les organisations locales

PL Domeny z rozszerzeniem .org są nadal w dużej mierze wykorzystywane, jak pierwotnie zamierzano, jako gTLD dla organizacji charytatywnych, społecznych i organizacji lokalnych

francês polonês
domaines domeny
org org
organisations organizacji
locales lokalnych
et i
utilisés wykorzystywane
en w
tant z
étaient jak

FR Les BEC ont touché plus de 70 % des organisations au cours de l'année écoulée et ont entraîné la perte de milliards de dollars d'actifs de l'entreprise.

PL BEC dotknął ponad 70% organizacji w ciągu ostatniego roku i doprowadził do utraty aktywów firmowych o wartości miliardów dolarów.

francês polonês
bec bec
organisations organizacji
perte utraty
milliards miliardów
dollars dolarów
et i
plus de ponad
des ciągu

FR Atlassian peut-il confirmer par écrit qu'il fabrique les produits qu'il vend ?

PL Czy Atlassian może przedstawić pisemne poświadczenie, że jest producentem sprzedawanych przez siebie produktów?

francês polonês
atlassian atlassian
peut może
produits produktów
les siebie
par w
il jest

FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.

PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.

francês polonês
contactez-nous skontaktuj
de z
produits produktów
souhaitez ci

FR Le carton naturel offre une surface parfaite pour créer un look minimaliste ou écolo. Fabriqué localement à partir de 90% de carton recyclé. 100% biodégradable et recyclable.

PL Naturalna powierzchnia tektury jest doskonałym tłem dla minimalistycznego nadruku w ekologicznym stylu. Lokalnie produkowane z materiałów pochodzących w 90% z recyklingu.

francês polonês
surface powierzchnia
localement lokalnie
de z
et dla
pour w

FR Se dit d’un produit ou emballage fabriqué à base de fibres qui proviennent d’usines et de forêts gérées responsablement.

PL Producenci postępujący zgodnie z jej wytycznymi dbają o redukcję toksyn i zanieczyszczeń powietrza w procesie produkcji.

francês polonês
et i
de z

FR Imprimez des couleurs belles sous tous les angles avec un tube en carton. Disponible dans plusieurs tailles et fabriqué éco-responsablement.

PL Okrągłe opakowania o kartonowym rdzeniu zamykane metalowym wieczkiem. Odporne na złamania i zagięcia, a przy tym produkowane z troską o środowisko. Idealne rozwiązanie dla poszukujących sposobu na oryginalne zapakowanie produktu.

francês polonês
et i
un a
avec z
en przy

FR Le carton naturel offre une surface parfaite pour créer un look minimaliste ou écolo. Fabriqué localement à partir de 90% de carton recyclé. 100% biodégradable et recyclable.

PL Naturalna powierzchnia tektury jest doskonałym tłem dla minimalistycznego nadruku w ekologicznym stylu. Lokalnie produkowane z materiałów pochodzących w 90% z recyklingu.

francês polonês
surface powierzchnia
localement lokalnie
de z
et dla
pour w

FR Se dit d’un produit ou emballage fabriqué à base de fibres qui proviennent d’usines et de forêts gérées responsablement.

PL Producenci postępujący zgodnie z jej wytycznymi dbają o redukcję toksyn i zanieczyszczeń powietrza w procesie produkcji.

francês polonês
et i
de z

FR Depuis, tout ce qui porte le nom RIDGID est conçu et fabriqué pour offrir résistance et efficacité, de génération en génération.

PL Od tego czasu narzędzia i sprzęt z logo RIDGID tworzymy z myślą o skuteczności, wydajności i niezawodności.

francês polonês
efficacité wydajności
et i
depuis z

FR Le Slider Edge est fabriqué neutre en CO2.

PL Slider Edge jest produkowany bez emisji dwutlenku węgla.

francês polonês
edge edge
est jest
en w

FR Le premier Fineliner fabriqué à 88 % en plastique bio pour le corps, Avec sa large gamme de couleurs et son dessin fin il est idéal pour mettre en valeur le dessin et l'écriture

PL Pierwszy cienkopis z korpusem wykonanym w 88 % z biotworzywa

francês polonês
de z
en w
le pierwszy

FR Il est fabriqué aussi à partir de déchets de la transformation des matières plastiques interne

PL Praktyczny pojemnik może być używany jako piórnik i jako stojak na pisaki, a wykonany jest z odpadów pozostałych po obróbce tworzywa sztucznego

francês polonês
déchets odpadów
est jest
la na
de z
interne w

FR Fabriqué en France, il est le reflet de l'Excellence Industrielle française en termes d'innovation, d'intelligence et de fiabilité.

PL Wyprodukowany we Francji, jest odzwierciedleniem francuskiej doskonałości przemysłowej w zakresie innowacji, inteligencji i niezawodności.

francês polonês
france francji
industrielle przemysłowej
en w
et i
est jest

FR Le fromage le plus corsé de Suisse est fabriqué artisanalement depuis plus de 700 ans selon une recette traditionnelle

PL Najbardziej aromatyczny ser Szwajcarii od ponad 700 lat produkuje się według starej tradycji

francês polonês
fromage ser
suisse szwajcarii
ans lat
plus najbardziej
de od
selon według

FR Depuis 1703, l'entreprise familiale Hongler s'occupe de la fabrication de bougies. La visite de la fabrique de bougies à Altstätten permet d'apprendre une multitude de choses intéressantes sur l'éclairage aux bougies.

PL Podczas zajęć praktycznych pod okiem fachowca można zbudować swój własny skibock. Po krótkim wprowadzeniu i dzięki pewnym zdolnościom manualnym osobisty skibock od razu jest gotowy do użytku.

francês polonês
une jest
de od

FR Sain Concept De Manger La Nourriture Photographie De Coeur Fabriqué à Partir De Différents Fruits Et Légumes Sur La Vieille Table En Bois Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

PL Zdrowe Odżywianie Koncepcji Stock żywności Serca Wykonane Z Różnych Owoców I Warzyw Na Starym Drewnianym Stole Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna

francês polonês
concept koncepcji
coeur serca
différents różnych
table stole
libres free
et i
en w
de z
la na

FR Banque d'images — Symbole du coeur. Fruits régime alimentaire concept. Sain concept de manger la nourriture photographie de coeur fabriqué à partir de différents fruits et légumes sur la vieille table en bois

PL Zdjęcie Seryjne — Symbol serca. Owoce koncepcji diety. Zdrowe odżywianie koncepcji stock żywności serca wykonane z różnych owoców i warzyw na starym drewnianym stole

FR Symbole du coeur. Fruits régime alimentaire concept. Sain concept de manger la nourriture photographie de coeur fabriqué à partir de différents fruits et légumes sur la vieille table en bois

PL Symbol serca. Owoce koncepcji diety. Zdrowe odżywianie koncepcji stock żywności serca wykonane z różnych owoców i warzyw na starym drewnianym stole

francês polonês
symbole symbol
coeur serca
concept koncepcji
différents różnych
table stole
en w
et i
alimentaire żywności
du od
de z
la na

FR L’expérience est importante. En tant qu’équipementier, INNIO fabrique des pièces de rechange conçues pour préserver l’intégrité de votre moteur.

PL Doświadczenie jest ważne. Jako producent oryginalnego wyposażenia (OEM) INNIO wytwarza części zamienne, które zaprojektowano z myślą o zachowaniu integralności silnika.

francês polonês
importante ważne
votre ci
moteur silnika
est jest
de z

FR Imprimez des couleurs belles sous tous les angles avec un tube en carton. Disponible dans plusieurs tailles et fabriqué éco-responsablement.

PL Okrągłe opakowania o kartonowym rdzeniu zamykane metalowym wieczkiem. Odporne na złamania i zagięcia, a przy tym produkowane z troską o środowisko. Idealne rozwiązanie dla poszukujących sposobu na oryginalne zapakowanie produktu.

francês polonês
et i
un a
avec z
en przy

FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.

PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.

francês polonês
acier stali
la na

FR Copyright 2021 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Tous droits réservés. Fièrement fabriqué au Maryland.

PL Copyright 2021 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Wszelkie prawa zastrzeżone. Wyprodukowany z dumą w Maryland.

francês polonês
inc inc
droits prawa
réservés zastrzeżone
visme visme

FR L'emballage comporte une base mono-injection et un bouchon bi-injection fabriqué avec la technologie Cube, présentant l’avantage d'avoir un temps de cycle court

PL Opakowanie składa się z podstawy produkowanej technologią wtrysku pojedynczego oraz z górnej części wytwarzanej w technologii wtrysku podwójnego, z zastosowaniem technologii Cube, dzięki czemu osiągnięto krótki czas cyklu produkcji

francês polonês
base podstawy
et oraz
technologie technologii
cycle cyklu
court krótki
temps czas
de z

FR Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Tous droits réservés. Fièrement fabriqué au Maryland.

PL Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Wszelkie prawa zastrzeżone. Wyprodukowany z dumą w Maryland.

francês polonês
inc inc
droits prawa
réservés zastrzeżone
visme visme

FR Il a 8 noyaux et 16 threads et est fabriqué selon le processus technologique 14 nm, la fréquence maximale est 5100 MHz, le multiplicateur est débloqué.

PL Ma on 8 rdzeni i 16 wątków i jest wyproduktowany przy użyciu 14 nm technologii produkcyjnej, maksymalna częstotliwość wynosi 5100 MHz, mnożnik jest odblokowany.

francês polonês
technologique technologii
maximale maksymalna
mhz mhz
il on
et i
selon w
est jest
le przy

FR Il a 8 noyaux et 16 threads et est fabriqué selon le processus technologique 7 nm, la fréquence maximale est 4600 MHz, le multiplicateur est bloqué.

PL Ma on 8 rdzeni i 16 wątków i jest wyproduktowany przy użyciu 7 nm technologii produkcyjnej, maksymalna częstotliwość wynosi 4600 MHz, mnożnik jest zablokowany.

francês polonês
technologique technologii
maximale maksymalna
mhz mhz
il on
et i
selon w
est jest
le przy

FR Le jean ample taille haute avec genoux déchirés rend cool n'importe laquelle de tes tenues. Cette dernière tendance est le moyen idéal pour ajouter une touche de style à ton look. Fabriqué en 100% coton.

PL Jeansy loose mom z wysokim stanem i rozdartymi kolanami sprawią, że każdy Twój look będzie cool. Ten model sprawdzi się idealnie, jeśli chcesz dodać odrobinę pazura do swojej stylizacji. Wyprodukowane w 100% z bawełny.

francês polonês
haute wysokim
idéal idealnie
en w
à do
de z

FR Hutchinson fabrique des joints toriques standard et sur mesure qui couvrent les applications industrielles les plus exigeantes, que ce soit dans des assemblages statiques ou dynamiques.

PL Hutchinson produkuje standardowe i dostosowane do konkretnych potrzeb pierścienie o-ring, z uwzględnieniem wszelkich wymagających zastosowań w przemyśle, zarówno w zespołach statycznych, jak i dynamicznych.

francês polonês
standard standardowe
dynamiques dynamicznych
et i
mesure z

FR Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Tous droits réservés. Fièrement fabriqué au Maryland.

PL Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Wszelkie prawa zastrzeżone. Wyprodukowany z dumą w Maryland.

francês polonês
inc inc
droits prawa
réservés zastrzeżone
visme visme

FR Imprimez des couleurs belles sous tous les angles avec un tube en carton. Disponible dans plusieurs tailles et fabriqué éco-responsablement.

PL Okrągłe opakowania o kartonowym rdzeniu zamykane metalowym wieczkiem. Odporne na złamania i zagięcia, a przy tym produkowane z troską o środowisko. Idealne rozwiązanie dla poszukujących sposobu na oryginalne zapakowanie produktu.

francês polonês
et i
un a
avec z
en przy

FR Imprimez des couleurs belles sous tous les angles avec un tube en carton. Disponible dans plusieurs tailles et fabriqué éco-responsablement.

PL Okrągłe opakowania o kartonowym rdzeniu zamykane metalowym wieczkiem. Odporne na złamania i zagięcia, a przy tym produkowane z troską o środowisko. Idealne rozwiązanie dla poszukujących sposobu na oryginalne zapakowanie produktu.

francês polonês
et i
un a
avec z
en przy

FR Imprimez des couleurs belles sous tous les angles avec un tube en carton. Disponible dans plusieurs tailles et fabriqué éco-responsablement.

PL Okrągłe opakowania o kartonowym rdzeniu zamykane metalowym wieczkiem. Odporne na złamania i zagięcia, a przy tym produkowane z troską o środowisko. Idealne rozwiązanie dla poszukujących sposobu na oryginalne zapakowanie produktu.

francês polonês
et i
un a
avec z
en przy

FR Imprimez des couleurs belles sous tous les angles avec un tube en carton. Disponible dans plusieurs tailles et fabriqué éco-responsablement.

PL Okrągłe opakowania o kartonowym rdzeniu zamykane metalowym wieczkiem. Odporne na złamania i zagięcia, a przy tym produkowane z troską o środowisko. Idealne rozwiązanie dla poszukujących sposobu na oryginalne zapakowanie produktu.

francês polonês
et i
un a
avec z
en przy

FR Imprimez des couleurs belles sous tous les angles avec un tube en carton. Disponible dans plusieurs tailles et fabriqué éco-responsablement.

PL Okrągłe opakowania o kartonowym rdzeniu zamykane metalowym wieczkiem. Odporne na złamania i zagięcia, a przy tym produkowane z troską o środowisko. Idealne rozwiązanie dla poszukujących sposobu na oryginalne zapakowanie produktu.

francês polonês
et i
un a
avec z
en przy

FR Imprimez des couleurs belles sous tous les angles avec un tube en carton. Disponible dans plusieurs tailles et fabriqué éco-responsablement.

PL Okrągłe opakowania o kartonowym rdzeniu zamykane metalowym wieczkiem. Odporne na złamania i zagięcia, a przy tym produkowane z troską o środowisko. Idealne rozwiązanie dla poszukujących sposobu na oryginalne zapakowanie produktu.

francês polonês
et i
un a
avec z
en przy

FR Moonboon fabrique des meubles pour bébés et enfants à partir de matériaux esthétiques, écologiques et durables

PL Huta Julia to jeden z niewielu istniejących dziś producentów szkła kryształowego w Polsce

francês polonês
et a
de z
pour w

FR Que vous ayez une idée de produit prêt à être fabriqué ou que vous souhaitiez explorer différentes possibilités, nous serons heureux de vous accompagner personnellement

PL Niezależnie od tego, czy masz gotowy produkt do zrobienia, czy też analizujesz możliwości, chętnie Ci pomożemy.Oznacza to, że przygotujemy dla Ciebie niestandardowy projekt co będzie wyzwaniem dla naszych ekspertów ale również dla Ciebie

francês polonês
prêt gotowy
possibilités możliwości
ou czy
de od
produit produkt
à do
ayez nie
être w

FR Fabriqué dans l’UE à partir de matériaux de haute qualité, le design élégant s’intègre parfaitement dans toutes les unités multi-logements haut de gamme

PL Domofony wyprodukowane są w Unii Europejskiej z wysokiej jakości materiałów, a elegancki design doskonale pasuje do wszystkich wysokiej klasy domów wielorodzinnych

francês polonês
matériaux materiałów
qualité jakości
design design
parfaitement doskonale
haute wysokiej
à do
dans w
de z
toutes wszystkich

FR Le joystick est fabriqué dans des matériaux durables et présente un aspect professionnel qui s’adapte au design des salles de surveillance

PL Joystick jest wykonany z wytrzymałych materiałów, ma profesjonalny wygląd i doskonale wygląda w dyżurce

francês polonês
matériaux materiałów
aspect wygląd
professionnel profesjonalny
et i
de z
est jest
dans w

FR MJK Performance conçoit et fabrique des pièces de rechange pour motos de haute qualité à l'aide de machines CNC haute précision.

PL Firma MJK Performance projektuje i wytwarza wysokiej jakości części motocyklowe z wykorzystaniem precyzyjnej obróbki CNC.

francês polonês
haute wysokiej
qualité jakości
et i
de z

FR MJK Performance conçoit et fabrique des pièces de rechange pour motos de haute qualité à l'aide de machines CNC haute précision.

PL Firma MJK Performance projektuje i wytwarza wysokiej jakości części motocyklowe z wykorzystaniem precyzyjnej obróbki CNC.

francês polonês
haute wysokiej
qualité jakości
et i
de z

FR Atlassian peut-il confirmer par écrit qu'il fabrique les produits qu'il vend ?

PL Czy Atlassian może przedstawić pisemne poświadczenie, że jest producentem sprzedawanych przez siebie produktów?

francês polonês
atlassian atlassian
peut może
produits produktów
les siebie
par w
il jest

FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.

PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.

francês polonês
contactez-nous skontaktuj
de z
produits produktów
souhaitez ci

Mostrando 50 de 50 traduções