Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compte une variété" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compte une variété" de francês para polonês

Traduções de compte une variété

"compte une variété" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

compte a aby aplikacji czy dane danych dla do dostęp i jak jest jeśli każdy koncie konta kontem konto które lub mail na nie o oraz po podstawowe przez się są to uzyskać dostęp w z za zalogować się zaloguj zaloguj się zarejestruj zarejestruj się że
une a aby ale aplikacji bardziej bardzo bez być będzie chcesz ci co czas czasu czy dla dlatego do dwie dzięki gdy i ich innych jak jaki jako jakość jednej jednym jedną jego jest jeśli już która które który lub ma masz mogą może możesz na nad nasze nawet nie niezależnie niezależnie od tego niż o od oferuje on oraz oznacza po pod podczas poprzez proste przed przez przy przypadku roku również się sobie strony swojej są tak także tego ten też to twoje twojej tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze łatwo że
variété dla do jak jest na o od oraz również się takich to w wiele wielu z

Tradução de francês para polonês de compte une variété

francês
polonês

FR La technologie de reconnaissance faciale se révèle utile dans une variété de cas d'utilisation pour une variété d'organisations

PL Technologia rozpoznawania twarzy okazuje się cenna w wielu przypadkach użycia dla różnych organizacji

francês polonês
technologie technologia
reconnaissance rozpoznawania
faciale twarzy
variété wielu
cas przypadkach
dans w

FR Une conception minimaliste et une interface simple et claire combinées avec une variété d'options utiles rendent votre expérience agréable et facile.

PL Nasze oprogramowanie jest wygodne i proste w użyciu dzięki minimalistycznemu projektowi i prostemu, czystemu interfejsowi, oraz różnym przydatnym funkcjom.

francês polonês
interface interfejsowi
une jest
et i
simple proste
avec w

FR Une conception minimaliste et une interface simple et claire combinées avec une variété d'options utiles rendent votre expérience agréable et facile.

PL Nasze oprogramowanie jest wygodne i proste w użyciu dzięki minimalistycznemu projektowi i prostemu, czystemu interfejsowi, oraz różnym przydatnym funkcjom.

francês polonês
interface interfejsowi
une jest
et i
simple proste
avec w

FR sur une variété de sujets. Vous devez également avoir une excellente maîtrise d'une autre langue de l'EEE que l'anglais. Les compétences linguistiques supplémentaires sont un atout considérable si vous souhaitez devenir stagiaire chez

PL na różne tematy. Kandydaci powinni również doskonale znać jeden z dodatkowych języków EOG oprócz języka angielskiego. Dodatkowe umiejętności językowe są ogromnym plusem, gdy chcesz zostać stażystą w

francês polonês
sujets tematy
souhaitez chcesz
de z
supplémentaires dodatkowe
chez w

FR Les lieux à visiter s’enchaînent, d’une variété et d’une densité uniques au monde

PL Trasa ma 1643 km i prowadzi przez cztery regiony językowe, pięć alpejskich przełęczy, do jedenastu miejsc wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, jak również do dwóch rezerwatów biosfery i wzdłuż 22 jezior

francês polonês
et i
à do
au na

FR Les moteurs à gaz Jenbacher, d’une puissance allant de 200 kW à 10 MW fonctionnent aussi bien au gaz naturel qu’avec une variété d’autres gaz

PL Silniki gazowe Jenbacher oferują moc od 200 kW do 10 MW z elastyczną pracą na gazie ziemnym lub innych gazach

francês polonês
moteurs silniki
puissance moc
jenbacher jenbacher
de z
au na
à do

FR Simples d’utilisation, les imprimantes de la gamme ZT200 offrent une impression fiable pour une grande variété d’applications

PL Zaprojektowane z myślą o łatwości użycia drukarki z serii ZT200 oferują niezawodność w wielu różnych zastosowaniach

francês polonês
offrent oferują
de z
fiable niezawodność
imprimantes drukarki
gamme serii
variété wielu
pour w
grande o

FR Lorsque vous choisissez Premier PVC, vous obtenez des cartes en plastique PVC durables avec une longue durée de vie. Choisissez parmi une grande variété d'options de cartes personnalisables pour répondre à vos besoins.

PL Karty PVC Premier to wybór trwałych kart plastikowych wykonanych z PVC, zapewniających długi okres eksploatacji. Szeroki wachlarz możliwości w zakresie personalizacji kart umożliwia ich dostosowanie do własnych potrzeb.

francês polonês
choisissez wybór
plastique plastikowych
longue długi
besoins potrzeb
durée okres
à do
cartes kart
en w
de z

FR Organisez une journée de l’emploi ou un événement interservice montrant l’apport des SIG à la science et à la technologie dans une variété de domaines et de disciplines.

PL Zorganizuj dzień kariery lub wydarzenie międzywydziałowe i przedstaw, w jaki sposób system GIS wspiera naukę oraz technologię w zakresie różnych dziedzin, a także dyscyplin wiedzy.

francês polonês
ou lub
événement wydarzenie
sig gis
et i
un a
dans w

FR Zoho Docs est une solution complète de gestion de documents, qui peut être utilisée pour créer, collaborer, stocker et partager une variété de documents. Grâce au soutien de Zoho CRM, Zoho Projects

PL Freshservice to solidny portal, który jest dobrym wyborem dla tych, którzy szukają szybkiego i łatwego rozwiązania help / service desk, bez obszernego dostosowywania, rozszerzania lub integracji z in

francês polonês
solution rozwiązania
gestion service
et i
de z
est jest

FR Notre gamme Multiflex de contrôleurs distribués comprend une grande variété de solutions de contrôle intelligentes, d'entrée et de sortie, qui sont toutes basées sur une seule plateforme matérielle universelle

PL Nasza linia rozproszonych układów sterowania MultiFlex zapewnia duży wybór rozwiązań z zakresu sygnałów wejściowych i wyjściowych oraz inteligentnego sterowania, opierających się na uniwersalnej platformie sprzętowej

francês polonês
contrôle sterowania
plateforme platformie
de z
et i
gamme linia

FR La gamme Multiflex de contrôleurs distribués comprend une grande variété de solutions intelligentes de contrôle, d’entrées et de sorties, qui sont toutes basées sur une seule plate-forme matérielle universelle.

PL Linia rozproszonych układów sterowania MultiFlex zapewnia duży wybór rozwiązań z zakresu sygnałów wejściowych i wyjściowych oraz inteligentnego sterowania, opierających się na uniwersalnej platformie sprzętowej.

francês polonês
contrôle sterowania
plate-forme platformie
de z
et i
la na
gamme linia

FR iTop Screen Recorder peut enregistrer des jeux en 4K Ultra HD jusqu'à une résolution de 4096 × 2160 avec une grande variété de formats de fichiers au choix.

PL iTop Screen Recorder może nagrywać gry w rozdzielczości 4K Ultra HD do 4096 × 2160 z obszernym wyborem formatu plików do wyboru.

francês polonês
itop itop
screen screen
recorder recorder
peut może
jeux gry
ultra ultra
hd hd
résolution rozdzielczości
enregistrer nagrywać
fichiers plików
choix wyboru
en w
de z

FR Les collaborateurs ne sont plus enchaînés à des postes de travail sur un site unique : ils sont constamment en mouvement, utilisent toute une variété de périphériques et accèdent à une multitude d'applications

PL Pracownicy nie są już przywiązani do komputerów stacjonarnych w jednym miejscu, ale są w ciągłym ruchu, korzystają z różnych urządzeń i mają dostęp do wielu aplikacji

francês polonês
collaborateurs pracownicy
site miejscu
mouvement ruchu
variété wielu
ne nie
et i
un jednym
en w
à do
de z

FR En plus de produire une qualité de coupe exceptionnelle pour les caractéristiques fines, la technologie au jet d’eau peut traiter une plus large variété de matériaux et d’épaisseurs que les autres méthodes de coupe

PL Oprócz wyjątkowej jakości cięcia dokładnego technologia strumienia wody zapewnia obsługę większej liczby materiałów oraz grubości niż jakakolwiek inna metoda cięcia

francês polonês
qualité jakości
technologie technologia
matériaux materiałów
en w
et oraz

FR Une solution alternative au transport maritime et aérien, nos solutions ferroviaires offrent des départs programmés sur une variété de types d’équipements.

PL Jako alternatywa dla żeglugi morskiej i lotniczej, nasze rozwiązania kolejowe oferują regularne odjazdy na różnych typach sprzętu.

francês polonês
alternative alternatywa
types typach
et i
au na
solutions rozwiązania

FR Simples d’utilisation, les imprimantes de la gamme ZT200 offrent une impression fiable pour une grande variété d’applications

PL Zaprojektowane z myślą o łatwości użycia drukarki z serii ZT200 oferują niezawodność w wielu różnych zastosowaniach

francês polonês
offrent oferują
de z
fiable niezawodność
imprimantes drukarki
gamme serii
variété wielu
pour w
grande o

FR Lorsque vous choisissez Premier PVC, vous obtenez des cartes en plastique PVC durables avec une longue durée de vie. Choisissez parmi une grande variété d'options de cartes personnalisables pour répondre à vos besoins.

PL Karty PVC Premier to wybór trwałych kart plastikowych wykonanych z PVC, zapewniających długi okres eksploatacji. Szeroki wachlarz możliwości w zakresie personalizacji kart umożliwia ich dostosowanie do własnych potrzeb.

francês polonês
choisissez wybór
plastique plastikowych
longue długi
besoins potrzeb
durée okres
à do
cartes kart
en w
de z

FR Vous avez la possibilité de le télécharger dans une variété de formats, de l’intégrer sur une page Web ou de générer un lien vers votre projet

PL Pobieraj w różnych formatach, osadzaj na stronie internetowej lub wygeneruj link na żywo dla swojego projektu

francês polonês
télécharger pobieraj
formats formatach
lien link
projet projektu
ou lub
page stronie
web internetowej
de dla
la na

FR Remplacez votre notice par une étiquette livret plus attrayante et économique.Il existe une large variété de matériaux et de techniques pour créer de magnifiques étiquettes jusqu’à 72 pages

PL Zmień zwykłą ulotkę na bardziej atrakcyjną, opłacalną etykietę typu „booklet”.Istnieje wiele różnych materiałów i technik, które możemy zastosować, aby stworzyć niesamowite etykiety do 72 stron

francês polonês
matériaux materiałów
et i
pages stron
variété wiele
plus bardziej
existe istnieje
de aby

FR .NET est une plateforme de développement et de gestion d'applications. Elle est fournie avec une variété d'outils de codage, de langages et de bibliothèques qui vous permettent de créer des commandes

PL .NET Framework to kompleksowy i spójny model programistyczny Microsoft do tworzenia aplikacji, które mają oszałamiające wrażenia wizualne, płynną i bezpieczną komunikację oraz możliwość modelowania s

francês polonês
et i
développement tworzenia
qui które

FR Cela nous donne la flexibilité de fournir une gamme plus complète de produits compétitifs avec une grande variété de fonctionnalités

PL Daje nam to elastyczność w dostarczaniu bardziej kompleksowej gamy konkurencyjnych produktów o wielu funkcjach

francês polonês
donne daje
produits produktów
fonctionnalités funkcjach
cela to
avec w
grande o
gamme gamy

FR Notre gamme Multiflex de contrôleurs distribués comprend une grande variété de solutions de contrôle intelligentes, d'entrée et de sortie, qui sont toutes basées sur une seule plateforme matérielle universelle

PL Nasza linia rozproszonych układów sterowania MultiFlex zapewnia duży wybór rozwiązań z zakresu sygnałów wejściowych i wyjściowych oraz inteligentnego sterowania, opierających się na uniwersalnej platformie sprzętowej

francês polonês
contrôle sterowania
plateforme platformie
de z
et i
gamme linia

FR La gamme Multiflex de contrôleurs distribués comprend une grande variété de solutions intelligentes de contrôle, d’entrées et de sorties, qui sont toutes basées sur une seule plate-forme matérielle universelle.

PL Linia rozproszonych układów sterowania MultiFlex zapewnia duży wybór rozwiązań z zakresu sygnałów wejściowych i wyjściowych oraz inteligentnego sterowania, opierających się na uniwersalnej platformie sprzętowej.

francês polonês
contrôle sterowania
plate-forme platformie
de z
et i
la na
gamme linia

FR Les lieux à visiter s’enchaînent, d’une variété et d’une densité uniques au monde

PL Trasa ma 1643 km i prowadzi przez cztery regiony językowe, pięć alpejskich przełęczy, do jedenastu miejsc wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, jak również do dwóch rezerwatów biosfery i wzdłuż 22 jezior

francês polonês
et i
à do
au na

FR iTop VPN est absolument étonnant. Il n'y a pas de limitation de la bande passante, c'est comme une connexion Internet normale. Il est très pratique car il fournit une variété de pays à choisir. Dans l'ensemble, c'est vraiment un excellent VPN.

PL iTop VPN jest absolutnie zdumiewający. Nie ma ograniczeń prędkości Internetu; jest tak, jak przy normalnym połączeniu. Jest bardzo wygodny, ponieważ zapewnia wiele krajów do wyboru. Ogólnie rzecz biorąc, to naprawdę świetny VPN.

francês polonês
itop itop
vpn vpn
absolument absolutnie
connexion połączeniu
internet internetu
pratique wygodny
choisir wyboru
très bardzo
fournit zapewnia
est jest
comme jak
variété wiele
à do
dans w
excellent to
il nie

FR La dépendance est une maladie spirituelle, mentale et physique, c'est pourquoi nous utilisons une variété d'outils nous menant vers le rétablissement

PL Uzależnienie jest chorobą duchową, psychiczną i fizyczną, dlatego używamy różnych narzędzi, aby wyzdrowieć

francês polonês
utilisons używamy
et i
est jest
vers aby

FR Proposez une variété de moyens de paiement et intégrez-les facilement grâce à une page de paiement hébergée personnalisable que vous pouvez partager sur n'importe quel canal.

PL Oferuj wiele różnych doświadczeń płatniczych, łatwo integrując je dzięki spersonalizowanej stronie płatności, którą możesz udostępnić w dowolnym kanale.

francês polonês
paiement płatności
page stronie
pouvez możesz
variété wiele
à do
sur w

FR Les moteurs à gaz Jenbacher, d’une puissance allant de 200 kW à 10 MW fonctionnent aussi bien au gaz naturel qu’avec une variété d’autres gaz

PL Silniki gazowe Jenbacher oferują moc od 200 kW do 10 MW z elastyczną pracą na gazie ziemnym lub innych gazach

francês polonês
moteurs silniki
puissance moc
jenbacher jenbacher
de z
au na
à do

FR Organisez une journée de l’emploi ou un événement interservice montrant l’apport des SIG à la science et à la technologie dans une variété de domaines et de disciplines.

PL Zorganizuj dzień kariery lub wydarzenie międzywydziałowe i przedstaw, w jaki sposób system GIS wspiera naukę oraz technologię w zakresie różnych dziedzin, a także dyscyplin wiedzy.

francês polonês
ou lub
événement wydarzenie
sig gis
et i
un a
dans w

FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

francês polonês
communication komunikacja
clients klientów
différents różnych
services usług
de z
la na
lorsque gdy

FR Obtenez des informations exploitables à partir de vos profils de liens entrants et sortants grâce à une variété de rapports et de filtres conviviaux.

PL Uzyskaj przydatne informacje z profili linków przychodzących i wychodzących dzięki różnorodnym przyjaznym dla użytkownika raportom i filtrom.

francês polonês
obtenez uzyskaj
profils profili
informations informacje
et i
liens linków
de z

FR Les apps sont conçues pour une grande variété d'objectifs et reçoivent par conséquent différents types de données

PL Aplikacje są opracowywane w wielu różnych celach i w związku z tym trafiają do nich różnego rodzaju dane

francês polonês
apps aplikacje
types rodzaju
données dane
et i
différents różnych
de z
variété wielu

FR Créez, personnalisez et imprimez des modèles d'affaires conçus par des professionnels pour une variété d'industries comme éducation, les soins de santé, l'hospitalité et bien plus encore.

PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.

francês polonês
créez twórz
conçus zaprojektowane
éducation edukacja
soins opieka
santé zdrowotna
et i
modèles szablony
professionnels profesjonalnie
variété wiele
de dla

FR Atlassian offre une variété de remises pour les organismes à but non lucratif enregistrés, les établissements universitaires, les organismes gouvernementaux et pour ceux qui migrent d'un environnement Atlassian auto-géré vers le cloud

PL Atlassian oferuje wiele rabatów dla zarejestrowanych organizacji non-profit, instytucji edukacyjnych, organów administracji państwowej oraz dla klientów migrujących do chmury z samodzielnie zarządzanych środowisk Atlassian

francês polonês
atlassian atlassian
enregistrés zarejestrowanych
établissements instytucji
cloud chmury
variété wiele
offre oferuje
à do
de z
et oraz

FR Notre gamme comprend une grande variété de moteurs à gaz industriels, hautement efficaces, adaptés à tout type de gaz, générant entre 200 kW et 10 MW d’électricité pour un grand nombre d’industries à travers le monde.

PL Nasza oferta silników gazowych to zróżnicowane portfolio produktów, który obejmuje wysokowydajne, elastyczne pod względem paliwa, przemysłowe silniki gazowe o mocy od 200 kW do 10 MW dla wielu gałęzi przemysłu na całym świecie.

francês polonês
comprend obejmuje
moteurs silniki
gaz gazowych
monde na całym świecie
une to
variété wielu
à do
de od
entre w
travers na

FR Une variété de tendances et de styles se sont développés ces dernières années à partir du style documentaire des débuts

PL To co początkowo było fotografią dokumentalną przez lata przekształciło się w wielobarwną i zaskakującą sztukę fotografii o różnorodnych stylach i zmieniających się trendach

francês polonês
années lata
et i
une to
partir w
du przez

FR Après avoir rejoint le programme PrestaShop Agency Partnership, vous aurez accès à une variété d'avantages conçus pour alimenter la croissance de votre agence.

PL Dołączenie do programu partnerskiego PrestaShop umożliwi dostęp do wielu korzyści zaprojektowanych w celu napędzania rozwoju Twojej agencji.

francês polonês
programme programu
prestashop prestashop
variété wielu
croissance rozwoju
agence agencji
votre twojej

FR Une variété de modèles conçus par des professionnels pour améliorer votre marketing vidéo

PL Wybór profesjonalnie zaprojektowanych szablonów, które umożliwiają zwiększenie produkcji filmów marketingowych

francês polonês
professionnels profesjonalnie
marketing marketingowych
vidéo film
modèles szablonów

FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.

PL Uzyskaj dostęp do w pełni konfigurowalnych szablonów wideo o różnych rozmiarach: poziome, kwadratowe i pionowe, dzięki którym można udostępniać interesujące treści wideo na wszystkich platformach.

francês polonês
accédez uzyskaj
vidéo wideo
puissiez można
plateformes platformach
entièrement w pełni
et i
modèles szablonów
contenu treści
toutes wszystkich

FR Une variété de contrôles et de compresseurs de réfrigération commerciale pour les marchés, notamment : la restauration, le commerce alimentaire, le processus de refroidissement et le transport.

PL Szeroki zakres sprężarek i sterowników do chłodzenia komercyjnego dla branży gastronomicznej, sprzedaży detalicznej produktów spożywczych, chłodzenia procesowego i transportu.

francês polonês
transport transportu
et i
notamment w

FR Franck Taciak, qui a repris l’entreprise créée par son père en 1940, dispose d’une variété d’outils d’inspection RIDGID qu’il utilise lorsqu’il intervient sur des égouts et des fosses septiques dans la banlieue de Baltimore

PL Firma Taciaka, którą przejął po ojcu, działa od 1940 roku i świadczy usługi związane z instalacjami ściekowymi i sanitarnymi na przedmieściach Baltimore

francês polonês
en roku
et i
de z
qui którą
la na

FR Le projet La ville de Luxembourg, capitale du pays du Luxembourg, possède plus de 160 clubs sportifs offrant une vaste variété d’activités. La conclusion est simple : la mise à disposition d’établissements sportifs est indispensable.

PL Zadanie Sport to ważna sfera życia w Luksemburgu; w stolicy znajduje się 160 klubów sportowych oferujących szeroki zakres zajęć.

francês polonês
la na
vaste szeroki
est to

FR Ils s'intègrent ainsi dans une grande variété de styles architecturaux et peuvent être parfaitement combinés avec les versions en acier inoxydable de Gira E2.

PL Pasują więc do szerokiej gamy stylów architektonicznych i można je idealnie połączyć z wersjami ze stali szlachetnej Gira E2.

francês polonês
peuvent można
parfaitement idealnie
acier stali
gira gira
et i
en w
de z

FR Permet aux développeurs de créer des applications d’impression et d’émission de cartes pour les imprimantes cartes de Zebra en utilisant une variété d’environnements et de plateformes de développement

PL Umożliwiają tworzenie szablonów kart oraz aplikacji drukujących dzięki zastosowaniu licznych platform i środowisk programistycznych

francês polonês
cartes kart
plateformes platform
applications aplikacji
en w
et i
développement tworzenie

FR Grâce à l’expertise de Zebra, nous pouvons offrir à nos clients des solutions d’apprentissage flexibles dans une grande variété d’environnements.

PL Zebra jest w stanie dostarczać elastyczne rozwiązania szkoleniowe klientom w różnych lokalizacjach dzięki swojej wiedzy specjalistycznej.

francês polonês
grâce swojej
zebra zebra
clients klientom
solutions rozwiązania
flexibles elastyczne
dans w
une jest

FR Aucune limite pour les grandes opérations et l'accès à une grande variété d'actifs numériques.

PL Nieograniczony dla dużych transakcji i dostępu do szerokiej gamy zasobów cyfrowych.

francês polonês
numériques cyfrowych
grandes dużych
et i
à do
pour w

FR Travaillez avec nos experts pour trouver la meilleure solution. Bit2Me propose des configurations flexibles pour répondre à une variété de besoins commerciaux.

PL Współpracuj z naszymi ekspertami, aby znaleźć najlepsze rozwiązanie. Bit2Me oferuje elastyczne konfiguracje spełniające różnorodne potrzeby biznesowe.

francês polonês
experts ekspertami
solution rozwiązanie
propose oferuje
configurations konfiguracje
flexibles elastyczne
besoins potrzeby
commerciaux biznesowe
trouver znaleźć
à aby
de z
meilleure najlepsze

FR Il existe une grande variété de solutions DCIM sur le marché qui peuvent fournir aux utilisateurs un point d’accès unique pour afficher les données d’alimentation et d’environnement en temps réel

PL Na rynku dostępnych jest wiele rozwiązań DCIM, które stanowią pojedynczy punkt dostępu w czasie rzeczywistym do danych dotyczących zasilania i środowiska

francês polonês
marché rynku
point punkt
données danych
et i
en w
réel rzeczywistym
variété wiele
qui które
existe jest
aux do
temps czasie

FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.

PL Znajdziesz tu wiele produktów związanych z bezpieczeństwem nurkowania i zdrowiem nurków. Dostępne są tu również zestawy pierwszej pomocy tlenowej, defibrylatory AED i zestawy pierwszej pomocy.

francês polonês
trouverez znajdziesz
ici tu
premiers pierwszej
secours pomocy
variété wiele
et i
de z
produits produktów

Mostrando 50 de 50 traduções