Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gaz industriels" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gaz industriels" de francês para polonês

Traduções de gaz industriels

"gaz industriels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

gaz gaz gazowych gazu gazów
industriels do firmy produkcji przemysłu

Tradução de francês para polonês de gaz industriels

francês
polonês

FR Notre gamme comprend une grande variété de moteurs à gaz industriels, hautement efficaces, adaptés à tout type de gaz, générant entre 200 kW et 10 MW d’électricité pour un grand nombre d’industries à travers le monde.

PL Nasza oferta silników gazowych to zróżnicowane portfolio produktów, który obejmuje wysokowydajne, elastyczne pod względem paliwa, przemysłowe silniki gazowe o mocy od 200 kW do 10 MW dla wielu gałęzi przemysłu na całym świecie.

francês polonês
comprend obejmuje
moteurs silniki
gaz gazowych
monde na całym świecie
une to
variété wielu
à do
de od
entre w
travers na

FR Notre gamme comprend une grande variété de moteurs à gaz industriels, hautement efficaces, adaptés à tout type de gaz, générant entre 200 kW et 10 MW d’électricité pour un grand nombre d’industries à travers le monde.

PL Nasza oferta silników gazowych to zróżnicowane portfolio produktów, który obejmuje wysokowydajne, elastyczne pod względem paliwa, przemysłowe silniki gazowe o mocy od 200 kW do 10 MW dla wielu gałęzi przemysłu na całym świecie.

francês polonês
comprend obejmuje
moteurs silniki
gaz gazowych
monde na całym świecie
une to
variété wielu
à do
de od
entre w
travers na

FR Les moteurs à gaz Jenbacher, d’une puissance allant de 200 kW à 10 MW fonctionnent aussi bien au gaz naturel qu’avec une variété d’autres gaz

PL Silniki gazowe Jenbacher oferują moc od 200 kW do 10 MW z elastyczną pracą na gazie ziemnym lub innych gazach

francês polonês
moteurs silniki
puissance moc
jenbacher jenbacher
de z
au na
à do

FR Les moteurs à gaz Jenbacher, d’une puissance allant de 200 kW à 10 MW fonctionnent aussi bien au gaz naturel qu’avec une variété d’autres gaz

PL Silniki gazowe Jenbacher oferują moc od 200 kW do 10 MW z elastyczną pracą na gazie ziemnym lub innych gazach

francês polonês
moteurs silniki
puissance moc
jenbacher jenbacher
de z
au na
à do

FR Notre gamme variée de moteurs à gaz industriels fiables, économiques et durables produit entre 200 kW et 10 MW d’électricité pour un grand nombre de secteurs à travers le monde

PL Nasza zróżnicowana oferta niezawodnych, oszczędnych i zrównoważonych silników na gaz ziemny w zakresie mocy od 200 kW do 10 MW jest przeznaczona dla wielu gałęzi przemysłu na całym świecie

francês polonês
gaz gaz
monde na całym świecie
et i
à do
gamme zakresie
de od
entre w
travers na

FR Solutions pour les zones dangereuses De nombreux environnements industriels comportent des zones classées comme dangereuses, où des matières inflammables, telles que du liquide, du gaz, de la vapeur ou de la poussière, peuvent être présentes

PL Rozwiązania do stref zagrożenia W wielu środowiskach przemysłowych znajdują się obszary klasyfikowane jako niebezpieczne, w których mogą występować materiały łatwopalne, takie jak ciecze, gazy, pary lub pyły

francês polonês
solutions rozwiązania
nombreux wielu
ou lub
comme jak
pour w
zones stref
des do

FR Notre gamme variée de moteurs à gaz industriels fiables, économiques et durables produit entre 200 kW et 10 MW d’électricité pour un grand nombre de secteurs à travers le monde

PL Nasza zróżnicowana oferta niezawodnych, oszczędnych i zrównoważonych silników na gaz ziemny w zakresie mocy od 200 kW do 10 MW jest przeznaczona dla wielu gałęzi przemysłu na całym świecie

francês polonês
gaz gaz
monde na całym świecie
et i
à do
gamme zakresie
de od
entre w
travers na

FR Depuis plus de 80 ans, les marques Waukesha et Jenbacher d’INNIO sont reconnues dans les domaines du développement et de la production de moteurs à gaz pour la génération efficace d’énergie et de chaleur ainsi que la compression de gaz

PL Od ponad 80 lat marki Waukesha i Jenbacher firmy INNIO uznaje się za przodujące w zakresie projektowania i produkcji silników gazowych do wydajnego wytwarzania energii elektrycznej, ciepła i sprężania gazu

francês polonês
marques marki
ans lat
et i
du od
gaz gazu
production produkcji
dans w

FR Les poches se chargent en gaz sur la partie extérieure des spirales, puis sont entraînées vers le centre de la spirale où le gaz est refoulé

PL Zasysany na krańcach spiral gaz przemieszcza się w zamkniętych, zmniejszających się przestrzeniach ku środkowi spiral, gdzie jest wytłaczany

francês polonês
gaz gaz
est jest
en w
la na

FR Couleur Soilless Culture Particules d'argile florale imperméables au gaz et résistantes au gaz

PL Kreatywny garnek do nawadniania średniej wielkości z automatycznym systemem nawadniania

FR Que l’application implique des gaz inertes propres ou des gaz explosifs exigeant une certification ATEX, nous avons la solution idéale pour assurer un fonctionnement fiable et efficace

PL Niezależnie od tego, czy zastosowanie wymaga użycia czystych gazów obojętnych, czy wybuchowych wymagających certyfikatu ATEX, mamy optymalne rozwiązanie, które zagwarantuje niezawodną i wydajną pracę

francês polonês
solution rozwiązanie
et i
ou czy
pour w
la nie

FR L'ozone (O3), un gaz incolore, à l'odeur âcre et toxique, est l'un des plus importants gaz à l'état de traces dans l'atmosphère. En gros, il faut faire la distinction entre deux cas :

PL Ozon (O3), bezbarwny, o ostrym zapachu i toksyczny gaz, jest jednym z najważniejszych gazów śladowych w atmosferze. Zasadniczo należy rozróżnić dwa przypadki:

francês polonês
cas przypadki
et i
de z
en w
est jest
des jednym

FR Revêtement composite souple, étanche au gaz et au gaz naturel liquéfié.

PL Wykonane z elastycznych i gazoszczelnych wkładów kompozytowych.

francês polonês
et i

FR Les poches se chargent en gaz sur la partie extérieure des spirales, puis sont entraînées vers le centre de la spirale où le gaz est refoulé

PL Zasysany na krańcach spiral gaz przemieszcza się w zamkniętych, zmniejszających się przestrzeniach ku środkowi spiral, gdzie jest wytłaczany

francês polonês
gaz gaz
est jest
en w
la na

FR Depuis plus de 80 ans, les marques Waukesha et Jenbacher d’INNIO sont reconnues dans les domaines du développement et de la production de moteurs à gaz pour la génération efficace d’énergie et de chaleur ainsi que la compression de gaz

PL Od ponad 80 lat marki Waukesha i Jenbacher firmy INNIO uznaje się za przodujące w zakresie projektowania i produkcji silników gazowych do wydajnego wytwarzania energii elektrycznej, ciepła i sprężania gazu

francês polonês
marques marki
ans lat
et i
du od
gaz gazu
production produkcji
dans w

FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700

PL Cena pod kontrolą Tygodniowej strefy Popytu z trendem wzrostowym na interwale Dziennym i możliwym longiem z aktualnie testowanej strefy Popytu.

francês polonês
de z
sur na

FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700

PL Cena pod kontrolą Tygodniowej strefy Popytu z trendem wzrostowym na interwale Dziennym i możliwym longiem z aktualnie testowanej strefy Popytu.

francês polonês
de z
sur na

FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700

PL Cena pod kontrolą Tygodniowej strefy Popytu z trendem wzrostowym na interwale Dziennym i możliwym longiem z aktualnie testowanej strefy Popytu.

francês polonês
de z
sur na

FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700

PL Cena pod kontrolą Tygodniowej strefy Popytu z trendem wzrostowym na interwale Dziennym i możliwym longiem z aktualnie testowanej strefy Popytu.

francês polonês
de z
sur na

FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700

PL Cena pod kontrolą Tygodniowej strefy Popytu z trendem wzrostowym na interwale Dziennym i możliwym longiem z aktualnie testowanej strefy Popytu.

francês polonês
de z
sur na

FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700

PL Cena pod kontrolą Tygodniowej strefy Popytu z trendem wzrostowym na interwale Dziennym i możliwym longiem z aktualnie testowanej strefy Popytu.

francês polonês
de z
sur na

FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700

PL Cena pod kontrolą Tygodniowej strefy Popytu z trendem wzrostowym na interwale Dziennym i możliwym longiem z aktualnie testowanej strefy Popytu.

francês polonês
de z
sur na

FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700

PL Cena pod kontrolą Tygodniowej strefy Popytu z trendem wzrostowym na interwale Dziennym i możliwym longiem z aktualnie testowanej strefy Popytu.

francês polonês
de z
sur na

FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700

PL Cena pod kontrolą Tygodniowej strefy Popytu z trendem wzrostowym na interwale Dziennym i możliwym longiem z aktualnie testowanej strefy Popytu.

francês polonês
de z
sur na

FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700

PL Cena pod kontrolą Tygodniowej strefy Popytu z trendem wzrostowym na interwale Dziennym i możliwym longiem z aktualnie testowanej strefy Popytu.

francês polonês
de z
sur na

FR La notion d'alternative réside également dans l'idée d'une certaine liberté face aux systèmes industriels existants

PL Przez całe lata osiemdziesiąte rock alternatywny jako gatunek był ciągle zjawiskiem niszowym

francês polonês
la przez

FR Les produits industriels nécessitent souvent des pièces découpées, des matériaux de raccordement, des connecteurs et des câbles préassemblés spécifiques au client

PL Produkty przemysłowe często wymagają zastosowania specyficznych dla klienta elementów perforowanych, materiałów łączących, złączy i wstępnie zmontowanych kabli

francês polonês
matériaux materiałów
spécifiques specyficznych
client klienta
et i
de z

FR Les technologies Emerson se combinent pour assurer la sécurité des employés industriels.

PL Technologie firmy Emerson zapewniają bezpieczeństwo pracownikom przemysłowym.

francês polonês
emerson emerson
employés pracownikom
sécurité bezpieczeństwo
technologies technologie

FR Produits Industriels & Mécanique

PL Dobra przemysłowe & maszyny

FR Des équipements de haute qualité également pour la modernisation : les solutions de montage apparent sont idéales pour les sous-sols ou les lofts industriels dans les murs desquels aucun câble ou boîtier d'encastrement ne sont installés

PL Wysokiej jakości wyposażenie również w przypadku rozbudowy: jeśli na przykład w piwnicy czy industrialnych loftach nie ma ułożonych w ścianach przewodów lub puszek podtynkowych, można skorzystać z rozwiązań natynkowych

francês polonês
qualité jakości
solutions rozwiązań
ou lub
de z
haute wysokiej
la na
ne nie
dans w

FR Casques pour les environnements industriels exigeants

PL Zestawy słuchawkowe do pracy w najtrudniejszych warunkach przemysłowych

francês polonês
pour w

FR Connexion facile des scanners industriels à main ultra-robustes de la gamme 3600 de Zebra à Rockwell et à d’autres réseaux grâce à un contrôleur logique programmable (PLC)

PL Ułatwia podłączenie ultrawytrzymałych przemysłowych skanerów ręcznych serii 3600 firmy Zebra do sieci Rockwell lub innej za pośrednictwem programowalnego sterownika logicznego (PLC)

francês polonês
gamme serii
zebra zebra
réseaux sieci
à do

FR Étiquetage pour l’identification des produits industriels

PL Rozwiązania do etykietowania produkcji w toku

francês polonês
pour w
des do
produits produkcji

FR Chloride®Systèmes industriels AC et DC

PL Chloride®Systemy zasilania przemysłowego

francês polonês
systèmes systemy

FR Profitez d'une perfection absolue en conformité avec les standards industriels pour vos sessions d'enregistrement complexes, la composition et le mastering de votre musique.

PL Poznaj perfekcję nawet w przypadku skomplikowanych sesji nagraniowych, rozbudowane kompozycje muzyczne, obróbkę dźwięków i mastering w tzw. standardzie de facto.

francês polonês
sessions sesji
musique muzyczne
et i
en w

FR Programme des partenaires industriels de la DMARC - PowerDMARC

PL Program dla partnerów branżowych DMARC - PowerDMARC

francês polonês
programme program
dmarc dmarc
powerdmarc powerdmarc
partenaires partnerów
de dla
des w

FR PowerDMARC, avec l'expérience et l'infrastructure de ses partenaires industriels, est le pionnier des technologies de sécurité et d'authentification du courrier électronique dans un paysage concurrentiel

PL PowerDMARC, wraz z doświadczeniem i infrastrukturą swoich partnerów przemysłowych, jest pionierem w dziedzinie bezpieczeństwa poczty elektronicznej i technologii uwierzytelniania w konkurencyjnym otoczeniu

francês polonês
powerdmarc powerdmarc
technologies technologii
sécurité bezpieczeństwa
et i
partenaires partnerów
de z
courrier poczty
électronique elektronicznej
est jest
dans w

FR Les modèles de sites Web industriels sont également disponibles sous forme de modèles CSS, de modèles HTML, de modèles d'amorçage et de modèles Joomla à télécharger gratuitement

PL Szablony witryn przemysłowych są dostępne również jako szablony CSS, szablony HTML, szablony bootstrap i szablony Joomla do bezpłatnego pobrania

francês polonês
modèles szablony
css css
html html
télécharger pobrania
et i
sites witryn
à do

FR Téléchargez des modèles de sites Web industriels gratuits depuis Nicepage

PL Pobierz bezpłatne szablony witryn przemysłowych z Nicepage

francês polonês
téléchargez pobierz
gratuits bezpłatne
modèles szablony
sites witryn
depuis z

FR Il s’agit souvent de sites industriels pouvant être menacés d’une exposition à l’eau et situés à proximité de zones de trafic intense ou de machines très lourdes

PL Należą do nich zakłady przemysłowe narażone na kontakt z wodą i lokalizacje znajdujące się w pobliżu ośrodków dużego ruchu drogowego lub maszyn

francês polonês
et i
ou lub
machines maszyn
de z
à do
être w

FR Ces petites balises au format pile bouton sont idéales pour tracer des actifs sous toutes leurs formes et sont optimisées pour offrir davantage d’autonomie dans les environnements industriels

PL Te niewielkie nadajniki zasilane z baterii guzikowej doskonale nadają się do śledzenia zasobów we wszystkich postaciach i zostały zoptymalizowane pod kątem długiej żywotności baterii w środowiskach przemysłowych

francês polonês
pile baterii
actifs zasobów
et i
leurs z
toutes wszystkich
dans w

FR Cette balise industrielle est étanche aux éléments, fonctionne sur une plage de températures extrêmes et durcie pour résister aux environnements industriels difficiles

PL Ten nadajnik klasy przemysłowej jest odporny na czynniki zewnętrzne, działa w skrajnych temperaturach i ma wzmocniona budowę, aby można go było wykorzystywać w trudnych środowiskach przemysłowych

francês polonês
industrielle przemysłowej
et i
fonctionne działa
est jest
de aby

FR Les scanners fixes industriels de Zebra offrent des performances de décodage fiables pour suivre et tracer automatiquement les articles, de la production à la distribution

PL Skanery stacjonarne dla przemysłu firmy Zebra zapewniają niezawodne dekodowanie w celu automatycznego śledzenia i monitorowania produktów, od produkcji do dystrybucji

francês polonês
scanners skanery
zebra zebra
performances firmy
fiables niezawodne
distribution dystrybucji
automatiquement automatycznego
et i
suivre śledzenia
pour celu
à do
de dla
production produkcji

FR Voir nos solutions de vision industrielle et de scanners fixes industriels

PL Zobacz nasze rozwiązania przemysłowych systemów wizyjnych i skanerów stacjonarnych dla przemysłu

francês polonês
solutions rozwiązania
industriels przemysłu
et i
de dla

FR Avec la famille de scanners fixes industriels et les technologies de vision industrielle de Zebra, vous pouvez adapter vos solutions à votre environnement et à vos applications

PL Dzięki rodzinie stacjonarnych skanerów dla przemysłu i przemysłowych systemów wizyjnych firmy Zebra możesz dopasować rozwiązania do swojego środowiska oraz zastosowań

francês polonês
famille rodzinie
zebra zebra
pouvez możesz
solutions rozwiązania
applications system
et i
à do
avec w

FR Calculez vos économies avec le calculateur de retour sur investissement des scanners fixes industriels et des systèmes de vision industrielle.

PL Oblicz swoje oszczędności dzięki kalkulatorowi zwrotu z inwestycji w skanery stacjonarne dla przemysłu oraz przemysłowe systemy wizyjne.

francês polonês
retour zwrotu
investissement inwestycji
scanners skanery
systèmes systemy
et oraz
de z

FR Augmentez votre efficacité grâce à notre gamme d’accessoires pour systèmes de vision et scanners fixes industriels

PL Zwiększ wydajność dzięki naszemu portfolio akcesoriów do przemysłowych systemów wizyjnych i skanerów stacjonarnych

francês polonês
et i
systèmes systemów
à do

FR La famille des scanners fixes industriels de Zebra permet le suivi et la traçabilité automatiques de chaque pièce et colis

PL Gama stacjonarnych skanerów stacjonarnych dla przemysłu firmy Zebra umożliwia automatyczne śledzenie każdej części oraz paczki

francês polonês
zebra zebra
permet umożliwia
automatiques automatyczne
et oraz

FR La pompe à vis excentrée NEMO® SY est utilisée à travers le monde pour des applications exigeantes dans tous les secteurs industriels

PL Mimośrodowej pompy ślimakowej NEMO® SY używa się na całym świecie do wymagających zastosowań we wszelkich gałęziach przemysłu

francês polonês
monde na całym świecie
à do
la na

FR Pour le broyage fin de produits secs de tous les secteurs industriels.

PL Mamy odpowiedni młyn laboratoryjny do każdego rozdrobnienia końcowego suchego produktu z dowolnego sektora przemysłu, ze zintegrowanym separatorem lub bez separatora.

francês polonês
industriels przemysłu
de z
les każdego

Mostrando 50 de 50 traduções