Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trouvez des images" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouvez des images" de francês para polonês

Traduções de trouvez des images

"trouvez des images" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

trouvez a ci czy dla do dzięki jest jeśli która które który których o od oraz przez się z za znajdziesz znajdź znaleźć zobacz że
des a aby aplikacje artykuły artykułów bez być całym ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki funkcje funkcji i ich informacje informacji jak jako jest korzystając która które który których lub ma mają między mogą może możemy możesz na na podstawie narzędzia nasze naszych nawet nich nie o od oferuje oprogramowania oraz pliki po pod ponad pośrednictwem produktu produkty produktów przez przy przy użyciu przypadku również się stron strony są takich takie także tego ten też to tylko tym usług usługi użyciu w w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze że
images fotografia image obraz obrazki obrazu obrazy obrazów portret wideo zdjęcia zdjęcie zdjęć

Tradução de francês para polonês de trouvez des images

francês
polonês

FR Importez des images produits et catégoriesAjouter des images via BackOffice et gestionnaire de fichiersRecherche par nom, article, ID, EAN-13 d'un produitLier image à des combinaisonsImportation en masse d'images vers des produits par catégorie

PL Łatwo importuj obrazy do produktów i kategoriiDodawaj i zamieniaj obrazy za pomocą BackOffice i menedżera plikówSzukaj po nazwie, artykule, ID, EAN-13 produktuŁączenie obrazu z kombinacjamiMasowy import zdjęć do produktów według kategorii

francês polonês
nom nazwie
id id
catégorie kategorii
et i
produits produktów
en w
de z
images obrazy

FR Le gestionnaire Docker simplifie la gestion des conteneurs et des images Docker. Recherchez et tirez des images de Docker Hub ou créez des conteneurs à partir d'images disponibles/tirées en quelques clics.

PL Menedżer Docker upraszcza zarządzanie kontenerami Docker i obrazami. Wyszukuj i pobieraj obrazy z Docker Hub lub twórz kontenery z dostępnych/pobranych obrazów kilkoma kliknięciami.

francês polonês
gestionnaire menedżer
simplifie upraszcza
gestion zarządzanie
ou lub
créez twórz
et i
images obrazy
en w
de z

FR Avec WordPress , il est facile d'ajouter des images à vos articles et pages de blog. Mais pour que ces images aient un bel aspect, vous devez choisir la bonne taille d'image. C'est de cela que nous parlons aujourd'hui : WordPress Taille des images.

PL Dzięki WordPress można łatwo dodawać obrazy do postów i stron na blogu. Ale aby te zdjęcia wyglądały dobrze, należy wybrać odpowiedni rozmiar obrazu. Właśnie o tym dzisiaj rozmawiamy: WordPress Image sizes.

francês polonês
wordpress wordpress
blog blogu
devez należy
bonne dobrze
taille rozmiar
et i
pages stron
un a
la na
il nie
images obrazy
mais ale
avec w
à do

FR Saisissez vos propres informations et données. Ajoutez le logo, les polices et les couleurs de votre entreprise. Trouvez des images et des graphiques époustouflants pour présenter votre contenu.

PL Wprowadź swoje informacje i dane. Dodaj logo, czcionki i kolory swojej firmy. Znajdź obrazy i grafikę, które wspaniale zwizualizują treści.

francês polonês
ajoutez dodaj
logo logo
polices czcionki
couleurs kolory
entreprise firmy
images obrazy
et i
contenu treści
informations informacje
données dane
propres swoje

FR Saisissez vos propres informations et données. Ajoutez le logo, les polices et les couleurs de votre entreprise. Trouvez des images et des graphiques époustouflants pour présenter votre contenu.

PL Wprowadź swoje informacje i dane. Dodaj logo, czcionki i kolory swojej firmy. Znajdź obrazy i grafikę, które wspaniale zwizualizują treści.

francês polonês
ajoutez dodaj
logo logo
polices czcionki
couleurs kolory
entreprise firmy
images obrazy
et i
contenu treści
informations informacje
données dane
propres swoje

FR Trouvez des images produits, des vidéos et bien plus encore au même endroit

PL Znajdź oficjalne dokumenty, zdjęcia produktów, filmy i inne materiały w jednym miejscu

francês polonês
produits produktów
vidéos filmy
endroit miejscu
et i

FR Ce type de fichier est idéal pour les images d'arrière-plan, les photos de produits, les images vedettes et, en général, toutes les images ou photos que vous souhaitez utiliser sur votre site Web. 

PL Ten typ pliku jest świetny dla obrazów tła, zdjęć produktów, wyróżnionych obrazów i ogólnie wszelkich obrazów lub zdjęć, które chcesz wykorzystać na swojej stronie internetowej. 

francês polonês
fichier pliku
général ogólnie
produits produktów
et i
ou lub
souhaitez chcesz
en w
site stronie
web internetowej
type typ

FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.

PL obrazy niekonsensualne, to znaczy obrazy o charakterze prywatnym lub seksualnym pozyskane bądź opublikowane bez zgody danej osoby. Obrazy te obejmują zdjęcia pornograficzne wykonane w ramach zemsty oraz zdjęcia „spod spódnicy”;

francês polonês
images obrazy
ou lub
consentement zgody
et oraz
sans w
cela to

FR Vous ne trouvez pas la photo idéale ou vous souhaitez gagner du temps : demandez à notre service de recherches expérimenté de vous envoyer des sélections d?images adaptées à vos besoins. Les recherches sont gratuites.

PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.

francês polonês
idéale idealne
ne nie
de z
à aby
la na
souhaitez ci

FR Vous ne trouvez pas la photo idéale ou vous souhaitez gagner du temps : demandez à notre service de recherches expérimenté de vous envoyer des sélections d?images adaptées à vos besoins. Les recherches sont gratuites.

PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.

francês polonês
idéale idealne
ne nie
de z
à aby
la na
souhaitez ci

FR Des images qui bougent et des images animées. Des vidéos sur l?ensemble des thèmes de la préparation de recettes. Des clips courts, de grandes émotions ou des tournages prêts à l?emploi avec le son.

PL Obrazy, które poruszają się i ruchome obrazy. Filmy wideo na wszystkie tematy związane z przygotowywaniem przepisów. Krótkie klipy lub gotowe ujęcia z dźwiękiem.

francês polonês
thèmes tematy
ou lub
images obrazy
et i
de z
qui które
la na
vidéos wideo

FR Le module SEO Images (Balises Alt) automatise le remplissage des balises ALT des images de vos produits avec du contenu de qualité contribuant ainsi au bon positionnement des pages de votre site.

PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.

francês polonês
seo seo
qualité jakości
produits produkty
avec w
ainsi i
pages strony

FR Le module SEO Images (Balises Alt) automatise le remplissage des balises ALT des images de vos produits avec du contenu de qualité contribuant ainsi au bon positionnement des pages de votre site.

PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.

francês polonês
seo seo
qualité jakości
produits produkty
avec w
ainsi i
pages strony

FR Trouvez des articles, des liens vers des supports de cours, des webinaires et d'autres ressources qui vous aideront, vous et votre équipe, à franchir la prochaine étape de votre voyage vers l'informatique durable.

PL Znajdź artykuły, linki do materiałów szkoleniowych, webinarów i innych zasobów, które pomogą Tobie i Twojemu zespołowi zrobić kolejny krok na drodze do zrównoważonego IT.

francês polonês
liens linki
webinaires webinarów
équipe zespołowi
durable zrównoważonego
trouvez znajdź
aideront pomogą
et i
ressources zasobów
vous tobie
à do
la na
étape krok
de które
vers w
votre twojemu

FR Les couleurs sont l’élément clé de ces images. Surtout des tons pastel et des couleurs douces sont de mise. Les images évoquent la peinture.

PL Charakterystyka tych zdjęć to kolor, nasilniejszy element projektu. W szczególności delikatne, marzycielskie, pastelowe kolory, które nadają zdjęciu malarskiego charakteru.

francês polonês
couleurs kolory

FR Avec sa résolution de 14 MP, cette caméra multicapteur assure le raccord transparent des quatre images pour offrir une vue panoramique transparente à 180° de vastes zones et des images parfaitement exploitables

PL Dzięki rozdzielczości 14 MP ta wielosensorowa kamera umożliwia płynne łączenie wszystkich czterech obrazów i zapewnia panoramiczny przegląd w zakresie 180° rozległych obszarów z doskonałą jakością obrazu

francês polonês
résolution rozdzielczości
caméra kamera
panoramique panoramiczny
et i
assure zapewnia
vue wszystkich
de z
quatre czterech
images obrazu

FR Garçon Intelligent D'enfant En Bas âge, S'instruisant Dans Une Bibliothèque, Lisant Des Livres Et Regardant Des Images Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120406964.

PL Bystry Chłopczyk, Uczący Się W Bibliotece, Czytający Książki I Oglądający Zdjęcia Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 120406964.

francês polonês
bibliothèque bibliotece
livres książki
libres free
et i
en w

FR Banque d'images — Garçon intelligent d'enfant en bas âge, s'instruisant dans une bibliothèque, lisant des livres et regardant des images

PL Zdjęcie Seryjne — Bystry chłopczyk, uczący się w bibliotece, czytający książki i oglądający zdjęcia

FR Avec WordPress , vous pouvez modifier la taille des images standard dans WordPress . Il suffit de quelques clics pour que les tailles des images soient définies en un rien de temps. 

PL Za pomocą strony WordPress można zmienić rozmiar standardowych zdjęć w obrębie strony WordPress . Wystarczy kilka kliknięć i masz rozmiary obrazu ustawione w krótkim czasie. 

francês polonês
wordpress wordpress
pouvez można
taille rozmiar
images obrazu
standard standardowych
suffit wystarczy
tailles rozmiary
en w
la na
quelques kilka
temps czasie

FR Les couleurs sont l’élément clé de ces images. Surtout des tons pastel et des couleurs douces sont de mise. Les images évoquent la peinture.

PL Charakterystyka tych zdjęć to kolor, nasilniejszy element projektu. W szczególności delikatne, marzycielskie, pastelowe kolory, które nadają zdjęciu malarskiego charakteru.

francês polonês
couleurs kolory

FR Faites promouvoir votre travail, portfolio. Possibilité d'avoir des gains sur images. Envoyez des images, c'est facile et gratuit.

PL Promuj swoją pracę, portfolio. Szansa zarabiania na obrazach. Prześlij obrazy, to jest łatwe i bezpłatne.

francês polonês
travail prac
portfolio portfolio
images obrazy
gratuit bezpłatne
et i
sur na
faites jest

FR Posez des questions, trouvez du soutien et de l'inspiration, et établissez des liens avec des utilisateurs Atlassian tels que vous.

PL Zadawaj pytania, znajdź wsparcie i inspirację oraz nawiązuj kontakty z użytkownikami Atlassian takimi, jak Ty.

francês polonês
soutien wsparcie
liens kontakty
utilisateurs użytkownikami
atlassian atlassian
et i
de z
tels jak

FR Créez un ticket de support, trouvez des réponses sur les commandes et les licences, obtenez des conseils des évaluateurs.

PL Utwórz zgłoszenie do pomocy technicznej, wyszukaj informacje na temat kupowania i licencji oraz uzyskaj dane szacunkowe.

francês polonês
licences licencji
obtenez uzyskaj
support pomocy
et i
de oraz
sur na

FR Communauté Atlassian : posez des questions, trouvez des réponses et un support, et tissez des liens avec d'autres utilisateurs Atlassian

PL Społeczność Atlassian — zadawanie pytań, wyszukiwanie odpowiedzi oraz wsparcia i nawiązywanie kontaktu z innymi użytkownikami produktów Atlassian

francês polonês
atlassian atlassian
réponses odpowiedzi
support wsparcia
utilisateurs użytkownikami
et i
questions z

FR Trouvez des revendeurs, des intégrateurs système et des installateurs de produits et de systèmes Axis.

PL Znajdź resellerów, integratorów systemów oraz instalatorów produktów i systemów Axis.

francês polonês
produits produktów
trouvez znajdź
système system
et i
systèmes systemów
de oraz

FR Trouvez des conseils en matière de sécurité, des mises à jour de firmware et des actualités.

PL Znajdź porady dotyczące bezpieczeństwa, aktualizacje oprogramowania sprzętowego i wiadomości.

francês polonês
conseils porady
sécurité bezpieczeństwa
firmware oprogramowania
actualités wiadomości
et i

FR Trouvez des revendeurs, des intégrateurs système et des installateurs de produits et de systèmes Axis.

PL Znajdź resellerów, integratorów systemów oraz instalatorów produktów i systemów Axis.

francês polonês
produits produktów
trouvez znajdź
système system
et i
systèmes systemów
de oraz

FR Posez des questions, trouvez du soutien et de l'inspiration, et établissez des liens avec des utilisateurs Atlassian tels que vous.

PL Zadawaj pytania, znajdź wsparcie i inspirację oraz nawiązuj kontakty z użytkownikami Atlassian takimi, jak Ty.

francês polonês
soutien wsparcie
liens kontakty
utilisateurs użytkownikami
atlassian atlassian
et i
de z
tels jak

FR Créez un ticket de support, trouvez des réponses sur les commandes et les licences, obtenez des conseils des évaluateurs.

PL Utwórz zgłoszenie do pomocy technicznej, wyszukaj informacje na temat kupowania i licencji oraz uzyskaj dane szacunkowe.

francês polonês
licences licencji
obtenez uzyskaj
support pomocy
et i
de oraz
sur na

FR Communauté Atlassian : posez des questions, trouvez des réponses et un support, et tissez des liens avec d'autres utilisateurs Atlassian

PL Społeczność Atlassian — zadawanie pytań, wyszukiwanie odpowiedzi oraz wsparcia i nawiązywanie kontaktu z innymi użytkownikami produktów Atlassian

francês polonês
atlassian atlassian
réponses odpowiedzi
support wsparcia
utilisateurs użytkownikami
et i
questions z

FR Trouvez des modèles allant des documents d'exigences des produits aux plans marketing pour pouvoir vous lancer.

PL Skorzystaj z szablonów — od dokumentów z wymaganiami dotyczącymi produktów po plany marketingowe — aby szybko przystąpić do pracy.

francês polonês
documents dokumentów
plans plany
marketing marketingowe
produits produktów
modèles szablonów

FR Trouvez tous les composants supplémentaires dont votre multi-outils Leatherman a besoin. Vous trouverez ici des outils de rechange, des trousses d'embouts, des accessoires et plus encore.

PL Znajdź wszelkie dodatkowe elementy narzędzi do swojego narzędzia uniwersalnego marki Leatherman. Wymienne narzędzia, zestawy bitów, akcesoria i wiele więcej znajdziesz tutaj.

francês polonês
composants elementy
supplémentaires dodatkowe
ici tutaj
accessoires akcesoria
et i
trouverez znajdziesz
dont w
a do

FR Retenez l’intérêt des visiteurs uniques pour développer votre liste, trouvez des audiences au profil similaire ou lancez des campagnes pour entretenir les relations avec vos contacts et fans Facebook

PL Angażuj unikalnych odwiedzających, aby budować bazę adresową, znajdować podobnych odbiorców lub prowadź kampanie reklamowe, aby dotrzeć do Twoich kontaktów lub fanów na Facebooku

francês polonês
visiteurs odwiedzających
uniques unikalnych
similaire podobnych
campagnes kampanie
facebook facebooku
ou lub
au na
vos twoich
avec w

FR Utilisez des vraies dates, trouvez des endroits intéressants, réservez des hôtels simplement.

PL Dokładne daty, ciekawe miejsca, łatwe rezerwacje.

francês polonês
dates daty
endroits miejsca

FR Trouvez des macros, des configurations d’utilisateur et des dispositions visuelles qui améliorent votre expérience de PolyWorks.

PL Odszukaj skrypty makr, konfiguracje użytkownika i układy wizualne, które poprawią jakość pracy w programie PolyWorks.

francês polonês
configurations konfiguracje
et i
de które

FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.

PL Niektóre z naszych czasopism już teraz poddają przesłane obrazy ręcznemu procesowi kontroli obrazów, ale zastosowanie go do wszystkich manuskryptów będzie wymagać procedury półautomatycznej.

francês polonês
revues czasopism
déjà teraz
contrôle kontroli
mais ale
processus procedury
images obrazy
de z
à do
certaines niektóre
nos naszych
pour w
toutes wszystkich

FR Virtual CloneDrive est un excellent outil pour créer des images ISO virtuelles. L'application fonctionne et se comporte comme un lecteur physique de DVD ou de Blu-ray. Les fichiers images peuvent être

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze. Zapewnia to elastyczność korzystania z różnych

francês polonês
virtuelles wirtualnych
un jednym
et i
ou lub
de z
pour w
fonctionne na

FR Découvrez la diversité unique de notre collection d?images sur le thème de l?alimentation et des boissons ? la plus grande collection au monde d’images culinaires en droits gérés et en libre de droits:

PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:

francês polonês
découvrez odkryj
collection kolekcji
et i
en w
au na

FR Nous serons ravi de réaliser une sélection d’images selon vos souhaits ou de produire vos images ou vidéos sur-mesure. Nous avons des solutions pour chaque projet et chaque budget.

PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.

francês polonês
ou lub
vidéos video
solutions rozwiązania
et i
de z
projet projektu
chaque każdego

FR Découvrez les dernières images de Electric Light Orchestra, notamment les séances photo et les images des artistes.

PL Zobacz najnowsze obrazy Electric Light Orchestra, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.

francês polonês
dernières najnowsze
artistes wykonawcy
et oraz
images obrazy
notamment w tym

FR Découvrez les dernières images de Dylan LeBlanc, notamment les séances photo et les images des artistes.

PL Zobacz najnowsze obrazy Dylan LeBlanc, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.

francês polonês
dernières najnowsze
artistes wykonawcy
et oraz
images obrazy
notamment w tym

FR Découvrez les dernières images de John Mellencamp, notamment les séances photo et les images des artistes.

PL Zobacz najnowsze obrazy John Mellencamp, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.

francês polonês
dernières najnowsze
artistes wykonawcy
et oraz
images obrazy
notamment w tym

FR Découvrez les dernières images de Adele, notamment les séances photo et les images des artistes.

PL Zobacz najnowsze obrazy Adele, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.

francês polonês
dernières najnowsze
artistes wykonawcy
et oraz
images obrazy
notamment w tym

FR Découvrez les dernières images de Harry Nilsson, notamment les séances photo et les images des artistes.

PL Zobacz najnowsze obrazy Harry Nilsson, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.

francês polonês
dernières najnowsze
artistes wykonawcy
et oraz
images obrazy
notamment w tym

FR Découvrez les dernières images de Plaid, notamment les séances photo et les images des artistes.

PL Zobacz najnowsze obrazy Plaid, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.

francês polonês
dernières najnowsze
artistes wykonawcy
et oraz
images obrazy
notamment w tym

FR Découvrez les dernières images de A.R. Kane, notamment les séances photo et les images des artistes.

PL Zobacz najnowsze obrazy A.R. Kane, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.

francês polonês
dernières najnowsze
artistes wykonawcy
images obrazy
et oraz
notamment w tym

FR Ce module permet de supprimer les images en double qui sont des images identiques liées au même produit.

PL Ten moduł umożliwia usuwanie duplikatów obrazów, które są identycznymi obrazami połączonymi z tym samym produktem.

francês polonês
permet umożliwia
supprimer usuwanie
produit produktem
module moduł
en w
de z
qui które
ce ten

FR Découvrez les dernières images de Toto, notamment les séances photo et les images des artistes.

PL Zobacz najnowsze obrazy Toto, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.

francês polonês
dernières najnowsze
artistes wykonawcy
et oraz
images obrazy
notamment w tym

FR Découvrez les dernières images de Avril Lavigne, notamment les séances photo et les images des artistes.

PL Zobacz najnowsze obrazy Avril Lavigne, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.

francês polonês
dernières najnowsze
artistes wykonawcy
et oraz
images obrazy
notamment w tym

FR Découvrez les dernières images de Marcus Miller, notamment les séances photo et les images des artistes.

PL Zobacz najnowsze obrazy Marcus Miller, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.

francês polonês
dernières najnowsze
artistes wykonawcy
et oraz
images obrazy
notamment w tym

Mostrando 50 de 50 traduções