Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zendesk identifiée ci dessous" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zendesk identifiée ci dessous" de francês para holandês

Traduções de zendesk identifiée ci dessous

"zendesk identifiée ci dessous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zendesk die functie gebruiken helpen klantenservice support zendesk
identifiée geïdentificeerd geïdentificeerde
dessous aan alle als andere bent beste bij dan dat de de beste deze die door een elk elke en gaan gebruik gebruiken hebben hebt het hieronder hoe hun in in de is kan krijgen kunnen links maar meer met moet na naar net niet of om onder onderstaande ons ook op op de over te tot uit uw van van de vanaf verschillende via voor voor de vragen wat worden zien zijn zoals

Tradução de francês para holandês de zendesk identifiée ci dessous

francês
holandês

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

francês holandês
zendesk zendesk
identifiée geïdentificeerde
comptes account
brésiliens braziliaanse
fournisseur de services dienstverlener
dessous hieronder
comme

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

francês holandês
zendesk zendesk
identifiée geïdentificeerde
comptes account
brésiliens braziliaanse
fournisseur de services dienstverlener
dessous hieronder
comme

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

francês holandês
zendesk zendesk
identifiée geïdentificeerde
comptes account
brésiliens braziliaanse
fournisseur de services dienstverlener
dessous hieronder
comme

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

francês holandês
zendesk zendesk
identifiée geïdentificeerde
comptes account
brésiliens braziliaanse
fournisseur de services dienstverlener
dessous hieronder
comme

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

francês holandês
zendesk zendesk
identifiée geïdentificeerde
comptes account
brésiliens braziliaanse
fournisseur de services dienstverlener
dessous hieronder
comme

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

francês holandês
zendesk zendesk
identifiée geïdentificeerde
comptes account
brésiliens braziliaanse
fournisseur de services dienstverlener
dessous hieronder
comme

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

francês holandês
zendesk zendesk
identifiée geïdentificeerde
comptes account
brésiliens braziliaanse
fournisseur de services dienstverlener
dessous hieronder
comme

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

francês holandês
zendesk zendesk
identifiée geïdentificeerde
comptes account
brésiliens braziliaanse
fournisseur de services dienstverlener
dessous hieronder
comme

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

francês holandês
zendesk zendesk
identifiée geïdentificeerde
comptes account
brésiliens braziliaanse
fournisseur de services dienstverlener
dessous hieronder
comme

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

francês holandês
zendesk zendesk
identifiée geïdentificeerde
comptes account
brésiliens braziliaanse
fournisseur de services dienstverlener
dessous hieronder
comme

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

francês holandês
zendesk zendesk
identifiée geïdentificeerde
comptes account
brésiliens braziliaanse
fournisseur de services dienstverlener
dessous hieronder
comme

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

francês holandês
zendesk zendesk
identifiée geïdentificeerde
comptes account
brésiliens braziliaanse
fournisseur de services dienstverlener
dessous hieronder
comme

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

francês holandês
zendesk zendesk
identifiée geïdentificeerde
comptes account
brésiliens braziliaanse
fournisseur de services dienstverlener
dessous hieronder
comme

FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles

NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)

francês holandês
zendesk zendesk
identifiée geïdentificeerde
comptes account
brésiliens braziliaanse
fournisseur de services dienstverlener
dessous hieronder
comme

FR Le délai moyen avant qu'une violation ne soit identifiée est de 220 jours

NL De gemiddelde tijd om een breach te identificeren is 220 dagen

francês holandês
jours dagen
le de
est is
délai tijd

FR L'objet de la protection des données est constitué par les données à caractère personnel, c'est-à-dire toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

francês holandês
relatives met betrekking tot
identifiée geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
ou of
informations informatie
à van
personne persoon

FR La campagne se déclenche lorsqu’un utilisateur effectue une action de recherche de bien identifiée sur le site.

NL De campagne wordt getriggerd wanneer iemand een geïdentificeerde thuiswinkelactie op de website uitvoert.

francês holandês
campagne campagne
identifiée geïdentificeerde
site website
lorsquun wanneer

FR La Personne concernée est la personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont en cause ; et

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

francês holandês
identifiable identificeerbare
ou of
et en
la de
à van
personne persoon
est is
en in

FR Supprimer: Invoque une demande pour le serveur distant de supprimer une ressource identifiée par l'URI.

NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.

francês holandês
supprimer verwijderen
demande verzoek
serveur server
le de
identifié geïdentificeerd

FR Appuyez sur l’icône Inviter pour inviter un ami. Cette icône apparait sous le nom d’un contact et est identifiée par un signe plus à côté de la silhouette de la tête d’une personne [7]

NL Druk op het icoon Uitnodigen om een vriend uit te nodigen. Het icoon is een plusteken naast het silhouet van een hoofd. Het verschijnt onder de naam van de contactpersoon.[7]

francês holandês
icône icoon
nom naam
contact contactpersoon
silhouette silhouet
tête hoofd
inviter uitnodigen
ami vriend
de onder
un een
est is
appuyez druk

FR Les IPI désignent toutes les informations ayant trait à une personne physique ou entité juridique identifiée ou identifiable.

NL PII betekent alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon of rechtspersoon.

francês holandês
informations informatie
identifiée geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
ou of
ayant met
personne persoon
toutes alle
à tot
une een

FR En d'autres termes, du point de vue de Google, les annonces ne sont pas gérées et affichées pour une personne spécifiquement identifiée, mais pour le détenteur du cookie, indépendamment de l'identité de ce dernier

NL vanuit het oogpunt van Google worden de advertenties niet beheerd en weergegeven voor een specifiek geïdentificeerde persoon, maar voor de cookiehouder, ongeacht wie deze cookiehouder is

francês holandês
annonces advertenties
spécifiquement specifiek
identifiée geïdentificeerde
indépendamment ongeacht
géré beheerd
et en
personne persoon
google google
le de
affiché weergegeven
pas niet
sont worden
pour voor

FR Dans la présente charte, on entend par "informations personnelles" les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable

NL In dit beleid betekent persoonlijke informatie informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon

francês holandês
charte beleid
informations informatie
identifiée geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
ou of
personnelles persoonlijke
une een
les met
personne persoon
relatives met betrekking tot

FR Une personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification ou des données de localisation

NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens

francês holandês
identifiable identificeerbare
directement direct
indirectement indirect
identifiant identificatie
nom naam
ou of
numéro een
identifié geïdentificeerd
peut kan
à te
personne persoon
est is
être worden
de bijzonder
qui die
notamment in het bijzonder
des in

FR Par données à caractère personnel, on entend toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après "personne concernée")

NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)

francês holandês
identifiée geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
ou of
personne persoon
une een
données informatie

FR La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.

NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.

francês holandês
concernée betrokken
identifiée geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
responsable verantwoordelijke
ou of
traitement verwerking
traitées verwerkt
est is
personne persoon
sont worden

FR Les données personnelles sont définies comme toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable

NL Persoonsgegevens worden gedefinieerd als alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon

francês holandês
définies gedefinieerd
identifiée geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
données personnelles persoonsgegevens
ou of
concernant over
sont worden
comme
personne persoon
une een
toute alle
données informatie

FR Données à caractère personnel (ci-après « vos données ») : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (= «personne concernée»)

NL Persoonsgegevens (hierna 'jouw gegevens'): alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (= 'de betrokkene')

francês holandês
identifiée geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
ou of
données gegevens
information informatie
personne persoon
se over
vos de
une een

FR Personne concernée : personne physique qui peut être identifiée,directement ou indirectement par référence à une donnée à caractère personnel. En l'occurrence, vous êtes la personne concernée.

NL Betrokkene: natuurlijke persoon die rechtstreeks of onrechtstreeks kan worden geïdentificeerd door een verwijzing naar een persoonsgegeven. In dit geval ben jij de betrokkene.

francês holandês
directement rechtstreeks
référence verwijzing
ou of
peut kan
identifié geïdentificeerd
la de
être worden
en in
personne persoon
qui die
vous ben
vous êtes jij

FR 1.2 Les « Données personnelles » désignent toutes les informations liées à une personne physique identifiable ou identifiée.

NL 1.2 'Persoonsgegevens' worden geïnterpreteerd als alle informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

francês holandês
identifiable identificeerbare
identifiée geïdentificeerde
données personnelles persoonsgegevens
ou of
informations informatie
personne persoon
toutes alle
une een

FR Cette star n'a pas encore été identifiée. Soyez le premier ! Connectez-vous dès maintenant ou bien inscrivez-vous gratuitement !

NL Dit model is nog niet getagd. Wees de eerste! Log nu in of meld je gratis aan!

francês holandês
inscrivez meld
maintenant nu
ou of
gratuitement gratis
vous je
le de
pas niet
premier eerste

FR Désormais, grâce à un nouveau matériel interne exécutant des algorithmes dapprentissage automatique, la détection de différents types de mouvement peut être identifiée sur les caméras elles-mêmes.

NL Dankzij nieuwe interne hardware die machine learning-algoritmen uitvoert, kan de detectie van verschillende soorten beweging nu op de cameras zelf worden geïdentificeerd.

francês holandês
matériel hardware
interne interne
algorithmes algoritmen
automatique machine
détection detectie
types soorten
mouvement beweging
caméras cameras
la de
peut kan
elles-mêmes zelf
identifié geïdentificeerd
désormais nu
à van
être worden
nouveau nieuwe
sur op
grâce die

FR Cette star n'a pas encore été identifiée. Soyez le premier ! Connectez-vous dès maintenant ou bien inscrivez-vous gratuitement !

NL Dit model is nog niet getagd. Wees de eerste! Log nu in of meld je gratis aan!

francês holandês
inscrivez meld
maintenant nu
ou of
gratuitement gratis
vous je
le de
pas niet
premier eerste

FR La statue fragmentaire, sans tête ni bras droit, fut immédiatement identifiée comme représentant l’empereur Septimius Severus et, en tant que telle, fut restaurée par le sculpteur baroque Paolo Naldini, un collaborateur de Bernini.

NL Het fragmentaire beeld, zonder hoofd of rechterarm, werd meteen geïdentificeerd als keizer Septimius Severus en ook als dusdanig gerestaureerd door barokbeeldhouwer Paolo Naldini, een medewerker van Bernini.

francês holandês
statue beeld
tête hoofd
et en
identifié geïdentificeerd
sans zonder
comme
collaborateur medewerker
le werd

FR Les Indiens Nahuatl utilisent une espèce non-identifiée de Salvia appelée Xiouit

NL Nahua indianen consumeren een niet-geïdentificeerde Salvia soort, die Xiouit wordt genoemd

francês holandês
appelé genoemd

FR Fort de ses connaissances mais aussi des meilleures pratiques, l’opérateur crée de la valeur ajoutée pour le client en déterminant la meilleure façon de résoudre l’erreur identifiée.

NL Zo kan de operator met zijn kennis een meerwaarde creëren voor de klant door op basis van best practices de juiste oplossingen voor fouten te kiezen.

francês holandês
connaissances kennis
pratiques practices
client klant
résoudre oplossingen
meilleures best
fort te
pour voor

FR Les chercheurs n'ont pas pu établir de lien entre une modification de la pression oculaire des patients, qui est souvent identifiée comme la cause du glaucome, et les particules

NL De onderzoekers konden een verandering in de oogdruk van de patiënten, die vaak wordt geïdentificeerd als de oorzaak van glaucoom, niet koppelen aan fijnstof

francês holandês
chercheurs onderzoekers
modification verandering
patients patiënten
souvent vaak
cause oorzaak
pu konden
la de
identifié geïdentificeerd
pas niet
comme
qui die

FR Pour poser un diagnostic de douleur neuropathique localisée (DNL), les signes et les symptômes doivent être présents dans une zone clairement identifiée et définie.3 Le diagnostic de DNL repose sur un examen minutieux

NL Om de diagnose van gelokaliseerde neuropathische pijn (LNP) te kunnen stellen, moeten de tekens en symptomen aanwezig zijn in een duidelijk omschreven en afgebakend gebied.3 De diagnose van LNP berust op een zorgvuldig uitgevoerd onderzoek

francês holandês
diagnostic diagnose
douleur pijn
zone gebied
examen onderzoek
d tekens
et en
symptômes symptomen
clairement duidelijk
le de
dans in
sur op
présents zijn

FR Nom de la succursale identifiée par le code bancaire

NL Naam van het filiaal geïdentificeerd door de bankcode

francês holandês
nom naam
succursale filiaal
identifié geïdentificeerd

FR PayPal Giving Fund reçoit les Dons des Utilisateurs en tant qu?organisme référencé, puis, dans la mesure de ses possibilités, attribue les Fonds à l?Association choisie par l?Organisateur et identifiée dans la Collecte de fonds

NL Het PayPal Giving Fund ontvangt Donaties van Gebruikers als het geregistreerde Goede Doel en verstrekt vervolgens, voor zover het daartoe in staat is, de Fondsen aan het door de Organisator geselecteerde en in de Inzamelingsactie vastgestelde Goede Doel

francês holandês
paypal paypal
reçoit ontvangt
dons donaties
utilisateurs gebruikers
organisateur organisator
et en
la de
à van
qu staat
en in
fonds fund

FR Nous traitons également les données relatives aux paramètres de la page sur laquelle l'erreur a été identifiée.

NL Daarnaast verwerken we gegevens over de instellingen van de pagina waarop de fout zich heeft voorgedaan.

francês holandês
traitons verwerken
paramètres instellingen
données gegevens
la de
a heeft
nous we
page pagina

FR « Personne concernée » désigne la personne physique identifiée ou identifiable à laquelle se rapportent les données à caractère personnel. Au sens de la présente Politique de protection des données, vous êtes la personne concernée.

NL "Betrokkene" is de geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarop de persoonsgegevens betrekking hebben. In het kader van deze informatie over gegevensbescherming bent u dat.

francês holandês
identifiée geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
rapportent betrekking hebben
ou of
données informatie
la de
à van
personne persoon
sens is
de over
vous bent

FR La Personne concernée est la personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont en cause ; et

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

francês holandês
identifiable identificeerbare
ou of
et en
la de
à van
personne persoon
est is
en in

FR La Personne concernée est la personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont en cause ; et

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

francês holandês
identifiable identificeerbare
ou of
et en
la de
à van
personne persoon
est is
en in

FR La Personne concernée est la personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont en cause ; et

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

francês holandês
identifiable identificeerbare
ou of
et en
la de
à van
personne persoon
est is
en in

FR La Personne concernée est la personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont en cause ; et

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

francês holandês
identifiable identificeerbare
ou of
et en
la de
à van
personne persoon
est is
en in

FR La Personne concernée est la personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont en cause ; et

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

francês holandês
identifiable identificeerbare
ou of
et en
la de
à van
personne persoon
est is
en in

FR La Personne concernée est la personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont en cause ; et

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

francês holandês
identifiable identificeerbare
ou of
et en
la de
à van
personne persoon
est is
en in

FR La Personne concernée est la personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont en cause ; et

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

francês holandês
identifiable identificeerbare
ou of
et en
la de
à van
personne persoon
est is
en in

FR La Personne concernée est la personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont en cause ; et

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

francês holandês
identifiable identificeerbare
ou of
et en
la de
à van
personne persoon
est is
en in

Mostrando 50 de 50 traduções