Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "patrimoine financier important" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patrimoine financier important" de francês para holandês

Traduções de patrimoine financier important

"patrimoine financier important" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

patrimoine culturele erfgoed geschiedenis
financier banken financieel financiële
important aan aantal al alleen altijd andere bedrijf belang belangrijk belangrijke belangrijkste beste bij dan dat de de beste deze die door dus echter een gaan goed goede groot grote grotere hebben heel het hij hoe hoewel in is krijgen maar maken meer meest met naar niet nog nu of ook op de over per steeds te tot van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat welke werken ze zelfs zien zijn zoals

Tradução de francês para holandês de patrimoine financier important

francês
holandês

FR Bonjour à tous voici l'histoire de Laetitia, une femme indépendante qui a toujours travaillé mais qui n'a pas la chance de par sa vie professionnelle et sa vie de famille d'avoir constitué un patrimoine financier important

NL Dag lieve mensen, Mijn naam is Vera en in deze stressvolle tijd waarin kinderen en hun ouders veel voor hun kiezen gekregen hebben en nog steeds krijgen wil ik mijn droom verwezenlijken

francês holandês
femme mensen
et en
davoir hebben
à in
de voor
voici is
qui waarin
un veel

FR Un dossier financier unique, partagé par toutes les parties prenantes, faisant du service financier un partenaire commercial.

NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.

francês holandês
service afdeling
dossier dossier
partagé gedeeld
financier financiële
un enkel
toutes alle
les de
par door
du waardoor

FR Financier.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Financier.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Financier.com (mail.com) biedt toegang tot je Financier.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

francês holandês
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
mail mail
e-mails mails

FR Lanny a également été PDG et directeur financier chez ZipRealty et directeur financier chez Monster Worldwide.

NL Lanny werkte ook als CEO en CFO bij ZipRealty en als CFO bij Monster Worldwide.

francês holandês
chez bij
monster monster
pdg ceo
et en
également ook
a als

FR Financier.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Financier.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Financier.com (mail.com) biedt toegang tot je Financier.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

francês holandês
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
mail mail
e-mails mails

FR Magazine exclusif pour les lecteurs avec un patrimoine financier de plusieurs millions.

NL Exclusief magazine voor lezers met een financieel vermogen van meerdere miljoenen.

francês holandês
magazine magazine
financier financieel
millions miljoenen
lecteurs lezers
pour voor

FR En confiant la gestion administrative et technique à CBRE, vous pouvez vous concentrer sur l'expansion stratégique de votre patrimoine immobilier. Notre département Patrimoine privé vous aide dans cette démarche.

NL Door het administratief en technisch beheer uit te besteden aan CBRE kunt u zich richten op de strategische uitbreiding van uw vastgoedpatrimonium. Het Privévermogen departement zal u op weg helpen.

francês holandês
technique technisch
stratégique strategische
département departement
cbre cbre
et en
concentrer richten
la de
aide helpen
sur op
gestion beheer
pouvez kunt
votre uw
vous u
de weg

FR les Journées du Patrimoine pour l?organisation d?évènements artistiques dans les lieux ouverts au public pendant le week-end des Journées du Patrimoine

NL de Erfgoeddagen voor de organisatie van artistieke evenementen op plaatsen die toegankelijk zijn voor het publiek tijdens het weekend van de Erfgoeddagen

francês holandês
organisation organisatie
évènements evenementen
week weekend
public publiek
le de
pour voor
au op
pendant van

FR En confiant la gestion administrative et technique à CBRE, vous pouvez vous concentrer sur l'expansion stratégique de votre patrimoine immobilier. Notre département Patrimoine privé vous aide dans cette démarche.

NL Door het administratief en technisch beheer uit te besteden aan CBRE kunt u zich richten op de strategische uitbreiding van uw vastgoedpatrimonium. Het Privévermogen departement zal u op weg helpen.

francês holandês
technique technisch
stratégique strategische
département departement
cbre cbre
et en
concentrer richten
la de
aide helpen
sur op
gestion beheer
pouvez kunt
votre uw
vous u
de weg

FR Un autre facteur important pour les équipes chargées des achats est le reporting non financier, tel que le reporting ESG (Environnemental, Social, Gouvernance)

NL Een andere belangrijke factor voor inkoopteams is niet-financiële rapportage, zoals ESG-rapportage (Environmental, Social, Governance)

francês holandês
facteur factor
important belangrijke
reporting rapportage
financier financiële
esg esg
social social
gouvernance governance
pour voor
est is
non niet
autre andere

FR Tous les ans, Portsoy organise également le Scottish Traditional Boat Festival, lors duquel des vaisseaux traditionnels d'Écosse et d'ailleurs se rassemblent dans le port pour célébrer le patrimoine culturel et maritime important de la région

NL Portsoy is ook gastheer van het jaarlijkse Scottish Traditional Boat Festival, waarbij traditionele boten uit Schotland en nog verder zich verzamelen in de haven om de rijke maritieme en culturele historie van de regio te vieren

francês holandês
festival festival
traditionnels traditionele
célébrer vieren
région regio
et en
port haven
culturel culturele
également ook
dans in

FR Le prix est un facteur important pour décider sils feront partie de notre liste et à quel poste, et combien de temps vous pouvez vous attendre à ce quils durent est également important, pour des raisons évidentes.

NL De prijs is een enorme factor om te beslissen of ze onze lijst zullen halen en op welke positie, en hoe lang je kunt verwachten dat ze zullen meegaan, om voor de hand liggende redenen.

francês holandês
facteur factor
décider beslissen
attendre verwachten
et en
raisons redenen
prix prijs
est is
vous je
quils ze
liste lijst
le de
pouvez kunt
pour voor
notre onze
à te

FR Mais ce nest pas vraiment important. Ce qui est important, cest que OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

francês holandês
important belangrijk
livré geleverd
étonnant verbluffend
performances prestaties
package pakket
raisonnable redelijk
et en
prix geprijsd
oneplus oneplus
à van
vraiment echt
a heeft
exemple een
dans in
pas niet
est is
ce wat

FR Tout d'abord, cela est important parce que le trafic mobile est plus important que le trafic de bureau

NL Eerst en vooral is het belangrijk omdat mobiel verkeer groter is dan desktopverkeer

francês holandês
dabord eerst
mobile mobiel
important belangrijk
est is
trafic verkeer
de omdat

FR C'est d'autant plus important que les médias sociaux consommés principalement à partir des smartphones génèrent un trafic important

NL Het is vooral belangrijk omdat sociale media die voornamelijk via smartphones worden gebruikt, veel verkeer genereren

francês holandês
médias media
sociaux sociale
smartphones smartphones
génèrent genereren
trafic verkeer
important belangrijk
principalement voornamelijk
cest is
un veel

FR Tout comme il est important de déterminer vos fonctionnalités indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

francês holandês
important belangrijk
permettre veroorloven
compromis compromissen
fonctionnalités functies
comme
est is
pouvez kunt
des om
vos je
aussi zo

FR Tout comme il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

francês holandês
important belangrijk
compromis compromissen
fonctions functies
comme
est is
vous je
pouvez kunt
aussi zo
de uit

FR Mais ce nest pas vraiment important. Ce qui est important, cest que OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

francês holandês
important belangrijk
livré geleverd
étonnant verbluffend
performances prestaties
package pakket
raisonnable redelijk
et en
prix geprijsd
oneplus oneplus
à van
vraiment echt
a heeft
exemple een
dans in
pas niet
est is
ce wat

FR Le délai de résolution n'a jamais été aussi important pour les équipes informatiques, c'est pourquoi il est si important de choisir le bon logiciel d'assistance à distance

NL 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk

francês holandês
important belangrijk
équipes teams
choisir selecteren
distance remote
solution oplossing
le de
logiciel software
à van
délai tijd
bon juiste
jamais nooit
pour voor
est is

FR De même qu'il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

francês holandês
important belangrijk
compromis compromissen
fonctions functies
est is
vous je
pouvez kunt
aussi zo
de uit

FR La Nintendo Switch étant un achat important, il est important de savoir dans quoi vous vous embarquez

NL Omdat de Nintendo Switch een grote aankoop is, is het belangrijk om te weten waar je aan begint

francês holandês
achat aankoop
switch switch
important belangrijk
la de
nintendo nintendo
vous je
savoir weten
dans te
de omdat
un een

FR Pourquoi est-il important d'être mieux classé dans une recherche en ligne ? Parce que plus vous êtes bien classé, plus le nombre de clients potentiels qui peuvent vous voir est important. 

NL Waarom is het belangrijk om hoger te scoren in een online zoekopdracht? Omdat hoe hoger u staat, hoe meer potentiële klanten u te zien krijgt. 

francês holandês
clients klanten
potentiels potentiële
en ligne online
important belangrijk
être staat
en in
pourquoi waarom
mieux te
plus meer
est is
de omdat
vous u

FR Les invitations sont un élément important à concevoir car elles rappellent l'événement le plus important de la vie des gens

NL Uitnodigingen zijn een belangrijk iets om te ontwerpen omdat ze herinneren aan de belangrijkste gebeurtenis in het leven van mensen

francês holandês
invitations uitnodigingen
concevoir ontwerpen
gens mensen
événement gebeurtenis
important belangrijk
vie leven
un iets
de omdat

FR Tout d'abord, cela est important parce que le trafic mobile est plus important que le trafic de bureau

NL Eerst en vooral is het belangrijk omdat mobiel verkeer groter is dan desktopverkeer

francês holandês
dabord eerst
mobile mobiel
important belangrijk
est is
trafic verkeer
de omdat

FR Votre délai de résolution est vraiment important ?73 % des clients déclarent que la rapidité de résolution est l’aspect le plus important d’une bonne expérience de service client.

NL De oplossingstijd is echt belangrijk ? 73 procent van de klanten zegt dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantenservice.

francês holandês
vraiment echt
bonne goede
est is
important belangrijk
solution oplossing
clients klanten
plus belangrijkste
service klantenservice

FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.

NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.

francês holandês
découvrez ontdek
jira jira
fans fans
fidèles trouwe
rh hr
juridique legal
marketing marketing
management management
équipes teams
service service
compte een
pour samen
pourquoi waarom

FR Des outils de pointe pour la gestion de projets de construction, le calcul des coûts, la planification, les achats et le contrôle financier.

NL Toonaangevende tools voor bouwprojectbeheer, kostenberekening, planning, inkoop en financiële controle.

francês holandês
outils tools
achats inkoop
financier financiële
et en
contrôle controle
planification planning
pour voor

FR Centraliser vos données pour consulter le passé, planifier l'avenir et créer un plan financier exhaustif.

NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.

francês holandês
données gegevens
passé verleden
financier financieel
planifier plannen
et en
plan plan
le de
un compleet

FR Cet établissement d'enseignement supérieur et de formation continue a choisi Unit4 pour un système financier intelligent et connecté afin d'améliorer les résultats.

NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.

francês holandês
formation onderwijs
afin te
de vanwege
supérieur hoger

FR Les responsabilités et opportunités en matière de leadership du directeur financier vont bien au-delà de la gestion des finances, de l’évaluation du rendement et de l’élaboration de rapports

NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen

francês holandês
responsabilités verantwoordelijkheden
opportunités mogelijkheden
finances financiën
bien meer
rapports verslagen
et en
la de
gestion beheren
l zich

FR La concession de licences pour Enterprise API en vue de créer des applications destinées au domaine public ou à des tiers représente un engagement contractuel et financier considérable vis-à-vis de Majestic

NL Een licentie zodat de Enterprise API kan worden gebruikt om openbare applicaties of applicaties voor derden te bouwen, is een belangrijke contractuele en financiële overeenkomst met Majestic

francês holandês
licences licentie
enterprise enterprise
api api
créer bouwen
public openbare
contractuel contractuele
financier financiële
considérable belangrijke
applications applicaties
ou of
et en
de zodat
pour voor
tiers derden
un een
la de
à te

FR Les SLA garantis sur le plan financier ne seront pas pris en charge pendant les essais Cloud Premium.

NL Financieel gesteunde SLA's worden niet ondersteund bij Cloud Premium-trials.

francês holandês
financier financieel
cloud cloud
premium premium
pas niet
en bij

FR Chèque postal : comptez de 7 à 14 jours ouvrés pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en AUD.

NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.

francês holandês
postal post
traité verwerkt
financier financiële
commandes bestellingen
aud aud
et en
en in
pour voor
notre onze
nous we
pas geen
par door

FR Supprimez le stress de la clôture de la période avec un modèle financier unique qui garantit que vos comptes sont toujours à jour et équilibrés.

NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.

francês holandês
stress stress
modèle model
financier financieel
toujours altijd
et en
à in

FR Intégrez le suivi des actifs à la comptabilité, à l’approvisionnement et à d’autres fonctions financières pour un contrôle financier et une visibilité complets.

NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.

francês holandês
intégrez integreer
comptabilité boekhouding
fonctions functies
contrôle controle
visibilité zichtbaarheid
complets volledige
et en
financières financiële
pour voor

FR « ERPx répond à notre besoin d’un système financier pérenne intégrant les dernières fonctionnalités et avancées technologiques. »

NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."

francês holandês
besoin behoefte
système systeem
financier financieel
dernières nieuwste
avancées vooruitgang
technologiques technologische
et en
à aan
fonctionnalité functionaliteit
notre onze
les de

FR Elle est utilisée pour le calcul des coûts, la planification, les achats et le contrôle financier

NL Het wordt gebruikt voor kostenberekening, planning, inkoop en financiële controle

francês holandês
planification planning
achats inkoop
contrôle controle
financier financiële
et en
utilisé gebruikt
pour voor

FR Tom Walker est vice-président exécutif et directeur des opérations de Tableau, après avoir été son vice-président exécutif en charge des services de cloud et directeur financier

NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau

francês holandês
tom tom
tableau tableau
cloud cloud
vice vice
président president
et en
été was
de bij
directeur chief
exécutif executive
est is

FR A la conquête de la loi sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier

NL Waarom organisaties Vulnerability Management pas inzetten nadat ze zijn aangevallen

francês holandês
de nadat

FR Seul, le directeur financier ne sait pas comment assurer le bon fonctionnement de l'entreprise

NL Een CFO kan niet in zijn eentje bepalen hoe het bedrijf goed kan blijven functioneren

francês holandês
bon goed
lentreprise het bedrijf
fonctionnement functioneren
pas niet

FR Enterprise HR Analytics pour mesurer instantanément votre stratégie de bien-être financier et obtenir une visibilité en temps réel sur l’engagement, la rétention et la résilience financière de vos employés.

NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.

francês holandês
enterprise enterprise
analytics analytics
stratégie strategie
rétention retentie
résilience veerkracht
employés mensen
temps réel realtime
et en
visibilité inzicht
instantanément direct
la de
en in
mesurer meten
pour voor
votre uw

FR L’impact du stress financier sur vos employés est réel

NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel

francês holandês
stress stress
financier financiële
employés personeel
du van
sur op
est is

FR *8ème enquête annuelle de PwC sur le bien-être financier des employés

NL *PWC’s 8e jaarlijkse onderzoek over het Welzijn van Personeel

francês holandês
enquête onderzoek
annuelle jaarlijkse
employés personeel
de over

FR des utilisateurs disent être moins distraits par le stress financier au travail grâce à Wagestream.

NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer

francês holandês
utilisateurs gebruikers
moins minder
à van
le de
au op
travail van de
être een

FR SLA de disponibilité de 99,9 %, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.

NL Altijd een SLA-uptime van 99,9%, financieel gesteund door servicecredits.

francês holandês
sla sla
disponibilité uptime
financier financieel

FR SLA de disponibilité pour Cloud Premium (99,9 %) et Cloud Enterprise (99,95 %) 24 h/24 et 7 j/7, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.

NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.

francês holandês
sla sla
disponibilité uptime
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
financier financieel
et en
pour voor

FR Créez et partagez des documents, prévoyez la croissance potentielle et réagissez rapidement grâce à Jira Work Management, afin que vous et votre équipe puissiez vous concentrer sur votre avenir financier.

NL Maak en deel documenten, voorspel potentiële groei en reageer snel met Jira Work Management, zodat jij en je team kunnen focussen op de financiële toekomst.

francês holandês
documents documenten
croissance groei
rapidement snel
jira jira
work work
management management
équipe team
concentrer focussen
avenir toekomst
financier financiële
potentielle potentiële
créez maak
et en
partagez deel
puissiez kunnen
la de
afin que zodat
votre je

FR Peu importe le processus financier, nous avons la solution qu'il vous faut

NL Wat het financiële proces ook is, wij helpen je erbij

francês holandês
financier financiële
processus proces
vous je
quil is
la wij
le het

FR Prévoyez précisément votre avenir financier

NL Werk je financiële toekomt helemaal uit

francês holandês
votre je
financier financiële

FR Avec Confluence Cloud Premium, les équipes peuvent évoluer en toute confiance et de façon fiable grâce à un espace de stockage illimité, à un SLA de disponibilité de 99,9 % garanti sur le plan financier et au support Premium 24 h/24 et 7 j/7

NL Met Confluence Cloud Premium kunnen teams betrouwbaar en veilig schalen met onbeperkte opslag, een financieel ondersteunde SLA-uptime van 99,9% en 24/7 Premium-support

francês holandês
cloud cloud
premium premium
peuvent kunnen
stockage opslag
illimité onbeperkte
sla sla
disponibilité uptime
financier financieel
support support
confluence confluence
et en
équipes teams
fiable betrouwbaar
à van
sur veilig

Mostrando 50 de 50 traduções