FR Mettez toutes les chances de votre côté en partageant vos données de santé via le Réseau Santé Bruxellois. Il permet aux professionnels de la santé qui vous soignent d’avoir une vue globale et immédiate sur votre santé.
Traduzir "santé globale" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "santé globale" de francês para holandês
Traduções de santé globale
"santé globale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de santé globale
francês
holandês
NL Laat alles vlot verlopen door uw gezondheidsgegevens via het Brussels Gezondheidsnetwerk te delen. Zo krijgen uw zorgverleners onmiddellijk een globaal zicht op uw gezondheid.
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | gezondheid |
| permet | laat |
| vue | zicht |
| immédiate | onmiddellijk |
| partageant | delen |
| votre | uw |
| le | op |
| vous | krijgen |
| de | via |
| une | een |
FR Mettez toutes les chances de votre côté en partageant vos données de santé via le Réseau Santé Bruxellois. Il permet aux professionnels de la santé qui vous soignent d’avoir une vue globale et immédiate sur votre santé.
NL Laat alles vlot verlopen door uw gezondheidsgegevens via het Brussels Gezondheidsnetwerk te delen. Zo krijgen uw zorgverleners onmiddellijk een globaal zicht op uw gezondheid.
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | gezondheid |
| permet | laat |
| vue | zicht |
| immédiate | onmiddellijk |
| partageant | delen |
| votre | uw |
| le | op |
| vous | krijgen |
| de | via |
| une | een |
FR Nous intervenons à chaque échelon du système de santé et appuyons tant le Ministère de la Santé que les hôpitaux et centres de santé
NL Wij voeren interventies uit in elke schakel van het gezondheidssysteem en ondersteunen zowel het ministerie van Gezondheid als de ziekenhuizen en gezondheidscentra
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | gezondheid |
| appuyons | ondersteunen |
| ministère | ministerie |
| hôpitaux | ziekenhuizen |
| chaque | elke |
| et | en |
| à | van |
| de | wij |
FR Nous intervenons à chaque échelon du système de santé et appuyons tant le Ministère de la Santé que les hôpitaux et centres de santé
NL Wij voeren interventies uit in elke schakel van het gezondheidssysteem en ondersteunen zowel het ministerie van Gezondheid als de ziekenhuizen en gezondheidscentra
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | gezondheid |
| appuyons | ondersteunen |
| ministère | ministerie |
| hôpitaux | ziekenhuizen |
| chaque | elke |
| et | en |
| à | van |
| de | wij |
FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.
NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| sky | sky |
| q | q |
| regarder | kijken |
| et | en |
| de | zodat |
| est | is |
| ce | wat |
| avec | met |
| voulez | wilt |
FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.
NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| sky | sky |
| q | q |
| regarder | kijken |
| et | en |
| de | zodat |
| est | is |
| ce | wat |
| avec | met |
| voulez | wilt |
FR Après la résolution des Procédures d’arbitrage de référence, les parties acceptent de prendre part à une médiation globale de toutes les demandes d’arbitrage restantes constitutives du Dépôt massif (la « Médiation globale »)
NL Na afhandeling van de Bellwether-arbitrages komen de partijen overeen deel te nemen aan een globale bemiddeling van alle resterende arbitrageverzoeken waaruit de Massale Indiening bestaat ('Globale Bemiddeling')
| francês | holandês |
|---|---|
| restantes | resterende |
| parties | partijen |
| la | de |
| après | na |
| du | deel |
FR Pour la santé globale et le mouvement, il a les capacités de suivi habituelles
NL Voor algehele gezondheid en beweging heeft het de gebruikelijke trackingmogelijkheden
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | gezondheid |
| mouvement | beweging |
| et | en |
| a | heeft |
| pour | voor |
FR Pour la santé globale et le mouvement, il a les capacités de suivi habituelles
NL Voor algehele gezondheid en beweging heeft het de gebruikelijke trackingmogelijkheden
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | gezondheid |
| mouvement | beweging |
| et | en |
| a | heeft |
| pour | voor |
FR Avec Lens, les organisations obtiennent les informations nécessaires pour surveiller la santé des processus métier par rapport aux KPI, peuvent réagir rapidement aux événements commerciaux clés et améliorer la productivité globale.
NL Met Lens, krijgen organisaties inzichten die nodig zijn om de gezondheid van bedrijfsprocessen te monitoren aan de hand van KPI's, snel te reageren op belangrijke zakelijke gebeurtenissen en de algehele productiviteit te verbeteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| lens | lens |
| surveiller | monitoren |
| santé | gezondheid |
| rapidement | snel |
| événements | gebeurtenissen |
| productivité | productiviteit |
| clé | belangrijke |
| organisations | organisaties |
| commerciaux | zakelijke |
| et | en |
| améliorer | verbeteren |
| obtiennent | krijgen |
| la | de |
| nécessaires | nodig zijn |
| rapport | inzichten |
| avec | met |
| réagir | reageren |
| pour | op |
FR Si le travail à domicile quelques jours par mois peut stimuler la productivité, le fait de travailler seul pendant de longues périodes peut avoir des effets négatifs tant sur la santé globale que sur la productivité du travailleur
NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer
| francês | holandês |
|---|---|
| effets | effecten |
| santé | gezondheid |
| mois | maand |
| productivité | productiviteit |
| peut | kan |
| jours | dagen |
| à | van |
| stimuler | verhogen |
| de | per |
| si | als |
| quelques | paar |
FR Les femmes doivent être incluses dans une communauté globale qui les aide et les soutient dans tous les aspects de leur vie, que ce soit la santé, l’éducation, la famille ou le travail.
NL Vrouwen horen thuis in een wereldwijde gemeenschap die hen promoot en ondersteunt in alle aspecten van hun leven, van gezondheid en onderwijs tot gezinsleven en werk.
| francês | holandês |
|---|---|
| femmes | vrouwen |
| communauté | gemeenschap |
| aspects | aspecten |
| santé | gezondheid |
| travail | werk |
| éducation | onderwijs |
| et | en |
| vie | leven |
| dans | in |
| qui | die |
| tous | alle |
| de | van |
| une | een |
FR Un coût pour votre santé, peut-être aussi pour votre santé mentale, pour vos relations, les gens autour de vous
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
| francês | holandês |
|---|---|
| coût | prijs |
| santé | gezondheid |
| mentale | geestelijke |
| relations | relaties |
| peut | misschien |
| gens | mensen |
| pour | voor |
| votre | uw |
FR Si votre marque a trait au secteur de la santé, vous devez également vous mettre en conformité avec la réglementation HIPAA, qui exige le stockage sécurisé de toutes les informations de santé
NL Als je merk gezondheidsgerelateerd is, moet je er ook voor zorgen dat je voldoet aan de HIPAA-regelgeving, die vereist dat alle gezondheidsinformatie van patiënten veilig wordt opgeslagen
| francês | holandês |
|---|---|
| réglementation | regelgeving |
| hipaa | hipaa |
| stockage | opgeslagen |
| sécurisé | veilig |
| marque | merk |
| également | ook |
| exige | vereist |
| devez | moet |
| si | als |
| votre | je |
| qui | die |
| toutes | van |
FR Elle propose des thérapies en matière de santé mentale aux personnes qui luttent contre les dépendances et les traumatismes dans les établissements de santé communautaires et les cabinets privés
NL Ze geeft zowel in haar privépraktijk als in klinieken therapie aan mensen die kampen met verslavingen, geestelijke problemen en trauma's
| francês | holandês |
|---|---|
| propose | geeft |
| mentale | geestelijke |
| personnes | mensen |
| privés | privé |
| et | en |
| en | in |
| qui | die |
FR Ayez une alimentation bien équilibrée. C'est là que se trouve le secret de la bonne santé générale. Sans une alimentation bien équilibrée (en calories et en nutriments), il est difficile de rester longtemps en parfaite santé [4]
NL Volg een goed uitgebalanceerd dieet. Een goed uitgebalanceerd dieet is een van de belangrijkste voorwaarden voor een gezond lichaam. Zonder een uitgebalanceerd dieet is het zeer moeilijk om gezondheid te blijven.[4]
| francês | holandês |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| santé | gezondheid |
| trouve | is |
| bien | goed |
| sans | zonder |
FR Pesez-vous. Le poids est aussi un bon indicateur de l'état de santé. Être en surpoids ou en sous-poids n'est pas gage de bonne santé. Le corps est affaibli dans les deux cas, mais de façons différentes [45]
NL Weeg jezelf. Je gewicht is een belangrijke factor om te bepalen of je over het algemeen gezond bent. Overgewicht of ondergewicht is niet gezond en kan bijdragen tot negatieve gezondheidseffecten.[45]
| francês | holandês |
|---|---|
| poids | gewicht |
| surpoids | overgewicht |
| ou | of |
| santé | gezond |
| cas | een |
| de | over |
| le | het |
| est | is |
| pas | niet |
| les | en |
FR Prenez rendez-vous au moins une fois par an avec certains professionnels de la santé, comme votre généraliste, votre dentiste, votre gynécologue… Même si vous êtes en bonne santé, une consultation ou un examen de routine ne sont pas de trop
NL Ga in ieder geval één tot twee keer per jaar naar de huisarts, tandarts en/of andere arts die voor je huidige conditie van belang is
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| vous | je |
| la | de |
| fois | keer |
| en | in |
| un | geval |
| sont | huidige |
| par | per |
FR Le plan de santé et dascendance comprend des tests pour les risques génétiques pour la santé (comme la maladie de Parkinson), le statut de porteur de maladies (comme la fibrose kystique)
NL Het Health and Ancestry-plan omvat testen op genetische gezondheidsrisicos (zoals Parkinson), dragerschap voor aandoeningen (zoals cystische fibrose)
| francês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| santé | health |
| comprend | omvat |
| tests | testen |
| maladies | aandoeningen |
| le | op |
| comme | |
| et | and |
| pour | voor |
FR Samsung tente dêtre plus holistique dans son approche de la santé en proposant des capteurs plus avancés pour votre santé cardiaque
NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart
| francês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tente | probeert |
| holistique | holistisch |
| approche | benadering |
| santé | gezondheid |
| proposant | bieden |
| capteurs | sensoren |
| la | de |
| en | in |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Chatbot pour le secteur médical et les établissements de santé - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des établissements de santé - Chatbot en ligne pour les services de soins médicaux
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
| francês | holandês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| établissements | instellingen |
| et | en |
| en ligne | online |
| santé | gezondheidszorg |
| web | website |
| meilleure | beste |
| médicaux | medische |
| pour | voor |
FR Chatbot pour la santé - Défis avec les soins de santé en ligne et comment nous pouvons faire une situation gagnant-gagnant en utilisant des chatbots
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg - Uitdagingen binnen de Online gezondheidszorg en Hoe We een Win-Winsituatie Kunnen Creëren met Chatbots
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | gezondheidszorg |
| défis | uitdagingen |
| en ligne | online |
| et | en |
| chatbots | chatbots |
| chatbot | chatbot |
| la | de |
| nous | we |
| pour | voor |
| pouvons | kunnen |
FR En tant que système de santé publique, UNC Health se donne pour mission d'améliorer la santé et le bien-être de tous les habitants de Caroline du Nord
NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren
| francês | holandês |
|---|---|
| publique | openbare |
| mission | missie |
| habitants | inwoners |
| caroline | carolina |
| nord | north |
| et | en |
| santé | gezondheid |
| health | health |
| tous | alle |
FR Les solutions Citrix d’informatique pour la santé mettent les bonnes technologies à la disposition des professionnels de santé afin qu’ils puissent mieux prendre soin de leurs patients et sauver des vies.
NL Citrix oplossingen voor de IT in de zorg omvatten de juiste technologie om de zorgverlening aan de patiënt te verbeteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| citrix | citrix |
| technologies | technologie |
| soin | zorg |
| patients | patiënt |
| bonnes | juiste |
| la | de |
| pour | voor |
| à | te |
FR Si les services de santé rwandais se sont certes considérablement améliorés, des défis majeurs subsistent. Ainsi, dans de nombreuses zones rurales, la qualité et l’accès aux services de santé ne sont toujours pas optimaux.
NL De afgelopen jaren is de gezondheidszorg er sterk op vooruitgegaan in Rwanda. Toch zijn er nog een aantal grote uitdagingen. Zo is in veel plattelandsgebieden de kwaliteit en de toegang tot de zorg niet overal optimaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | gezondheidszorg |
| défis | uitdagingen |
| optimaux | optimaal |
| services | zorg |
| et | en |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| considérablement | veel |
| pas | niet |
| dans | in |
| de | aantal |
| nombreuses | een |
FR Les organisations de soins de santé échangent généralement des informations de santé protégées (PHI) par télécopie comme méthode de communication sécurisée.
NL Gezondheidszorgorganisaties wisselen gewoonlijk beschermde gezondheidsinformatie (PHI) uit via fax als een veilige communicatiemethode.
| francês | holandês |
|---|---|
| généralement | gewoonlijk |
| phi | phi |
| comme | |
| sécurisé | veilige |
| de | via |
FR L'interopérabilité des soins de santé est la capacité d'échanger numériquement des données au sein ou entre les systèmes de santé, sans ressaisir ou manipuler manuellement les données
NL Interoperabiliteit in de gezondheidszorg is de mogelijkheid om digitaal gegevens uit te wisselen binnen of tussen gezondheidssystemen, zonder de gegevens opnieuw te versleutelen of anderszins handmatig te manipuleren
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | gezondheidszorg |
| capacité | mogelijkheid |
| numériquement | digitaal |
| manipuler | manipuleren |
| manuellement | handmatig |
| ou | of |
| la | de |
| données | gegevens |
| changer | wisselen |
| est | is |
| sans | zonder |
FR Les soins de santé s'appuient sur les laboratoires pour les diagnostics afin de guider la santé des patients
NL De gezondheidszorg vertrouwt op laboratoria voor diagnostiek om de gezondheid van de patiënt te begeleiden
| francês | holandês |
|---|---|
| laboratoires | laboratoria |
| guider | begeleiden |
| patients | patiënt |
| la | de |
| santé | gezondheid |
| pour | voor |
FR Un back-up, ça rend zen. Pour votre santé, faites régulièrement des mises à jour. Testez votre propre santé digitale sur safeonweb.be.
NL Van een back-up wordt u zen. Regelmatige updates maken u gezonder. Test uw digitale gezondheid op safeonweb.be.
| francês | holandês |
|---|---|
| zen | zen |
| santé | gezondheid |
| testez | test |
| digitale | digitale |
| régulièrement | regelmatige |
| mises à jour | updates |
| à | van |
| votre | uw |
FR Le plan de santé et d'ascendance comprend des tests pour les risques génétiques pour la santé (comme la maladie de Parkinson), le statut de porteur de maladies (comme la fibrose kystique)
NL Het Health and Ancestry-plan omvat testen op genetische gezondheidsrisico's (zoals Parkinson), dragerschap voor aandoeningen (zoals cystische fibrose)
| francês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| santé | health |
| comprend | omvat |
| tests | testen |
| maladies | aandoeningen |
| le | op |
| comme | |
| et | and |
| pour | voor |
FR Association de terrain au service de l’e-Santé et du partage des données de santé informatisées.
NL Veldvereniging ten dienste van e-health en
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | health |
| et | en |
| de | van |
FR « Le Réseau Santé Bruxellois est une initiative de professionnels de la santé réunis au sein d’Abrumet
NL Het Brussels Gezondheidsnetwerk is een initiatief van gezondheidswerkers verzameld binnen Abrumet.
| francês | holandês |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| est | is |
| professionnels | van |
FR En 2012, Abrumet a créé le Réseau Santé Bruxellois en vue de permettre le partage électronique sécurisé des données de santé des patients entre les médecins généralistes
NL In 2012 heeft Abrumet het Brussels Gezondheidsnetwerk gecreëerd om gezondheidsgegevens van patiënten op een veilige manier elektronisch te kunnen uitwisselen tussen de verschillende zorgverleners
| francês | holandês |
|---|---|
| créé | gecreëerd |
| électronique | elektronisch |
| sécurisé | veilige |
| patients | patiënten |
| en | in |
| a | heeft |
| le | de |
FR Accès uniquement à vos résultats COVID-19 si vous n’avez pas consenti au partage de vos données de santé. Accès possible avec ou sans inscription au Réseau Santé Bruxellois.
NL Enkel toegang tot uw COVID-19-resultaten, als u niet toestemming hebt gegeven voor het delen van uw gezondheidsgegevens. Mogelijke toegang met of zonder inschrijving op het Brussels Gezondheidsnetwerk.
| francês | holandês |
|---|---|
| résultats | resultaten |
| possible | mogelijke |
| partage | delen |
| ou | of |
| accès | toegang |
| donné | gegeven |
| à | van |
| vos | uw |
| pas | niet |
| inscription | inschrijving |
| au | op |
| sans | zonder |
| si | als |
| de | voor |
| avec | met |
FR Mettez toutes les chances de votre côté en partageant vos données de santé via le Réseau Santé Bruxellois.
NL Laat alles vlot verlopen door uw gezondheidsgegevens via het Brussels Gezondheidsnetwerk te delen.
| francês | holandês |
|---|---|
| partageant | delen |
| votre | uw |
| de | via |
FR Comment participer au partage des données de santé sur le Réseau Santé Bruxellois ?
NL De gezondheidsdossiers van mijn patiënten
| francês | holandês |
|---|---|
| le | de |
| de | van |
FR Enfin, deux centres de santé intégrés, destiné à réunir dans un même lieu toutes les réponses aux besoins de santé de la population, ouvrent leurs portes en 2016.
NL In 2016 openen twee integrale zorgcentra hun deuren. Het zijn innovatieve ankerpunten voor een meer holistische benadering van zorg waarin verschillende disciplines onder één dak samenkomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ouvrent | openen |
| portes | deuren |
| lieu | meer |
| en | in |
| deux | twee |
| à | van |
| leurs | hun |
| de | onder |
| un | een |
FR Chaque fois que nous trinquons avec une bière, nous nous lançons un « santé » enthousiaste, alors que cette chope n’est sans doute pas la meilleure des alliées pour notre santé.
NL We wensen elkaar santé bij elke geheven pint, ook al is die pint allicht niet het beste idee om onze gezondheid op peil te houden.
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | gezondheid |
| fois | al |
| nous | we |
| notre | onze |
| meilleure | beste |
| pour | elkaar |
| chaque | elke |
| pas | niet |
FR Nous assurons l’intégration et l’interopérabilité des applications et des données de santé grâce à un engagement en faveur des normes FHIR, HL7, IHE et d’autres normes et formats de messagerie mondiales dans le domaine de la santé.
NL We zorgen voor de integratie en interoperabiliteit van gezondheidstoepassingen en gegevens met een toewijding aan FHIR, HL7, IHE en andere wereldwijde informatieprotocollen en berichtenformaten voor de gezondheidszorg.
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | gezondheidszorg |
| engagement | toewijding |
| mondiales | wereldwijde |
| et | en |
| données | gegevens |
| à | van |
| nous | we |
FR Comment utiliser vos fonds de Compte épargne santé, Compte gestion-santé flexible pour Elvie Pump
NL Hoe je gebruik van je FSA/HSA-fondsen op de Elvie Pump maakt
| francês | holandês |
|---|---|
| fonds | fondsen |
| utiliser | gebruik |
| pour | op |
| vos | je |
| de | van |
| comment | hoe |
FR Samsung tente dêtre plus holistique dans son approche de la santé en proposant des capteurs plus avancés pour votre santé cardiaque
NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart
| francês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tente | probeert |
| holistique | holistisch |
| approche | benadering |
| santé | gezondheid |
| proposant | bieden |
| capteurs | sensoren |
| la | de |
| en | in |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Si vous vous tournez vers le Pro 3 pour suivre votre condition physique 24h/24 et 7j/7 et surveiller les aspects de votre santé sans réellement lutiliser pour des informations sérieuses sur la santé, Mobvoi en offre également beaucoup sur ce front
NL Als u zich tot de Pro 3 wendt voor 24/7 fitness-tracking en monitoring van aspecten van uw gezondheid zonder deze daadwerkelijk te gebruiken voor serieuze gezondheidsinzichten, biedt Mobvoi ook veel op dat vlak
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | gezondheid |
| réellement | daadwerkelijk |
| offre | biedt |
| et | en |
| aspects | aspecten |
| lutiliser | gebruiken |
| pro | pro |
| également | ook |
| beaucoup | veel |
| sans | zonder |
| si | als |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR My Health Record est un dossier de santé numérique comprenant un résumé des données de santé de chaque patient
NL My Health Record is een digitaal gezondheidsdossier voor patiënten met een overzicht van zijn of haar gezondheidsgegevens
| francês | holandês |
|---|---|
| numérique | digitaal |
| résumé | overzicht |
| health | health |
| record | record |
| est | is |
| comprenant | met |
| de | voor |
| un | een |
FR SS-MIX SS-MIX (Standard Structured Medical Information eXchange) est une norme pour l’échange des informations de santé publiée par le ministère japonais de la santé, du travail et de la protection sociale. SS-MIX est basé en partie sur HL7.
NL SS-MIX SS-MIX (Standard Structured Medical Information eXchange) is een standaard voor de uitwisseling van gezondheidsinformatie van het Japanse ministerie van Volksgezondheid, Arbeid en Welzijn. SS-MIX is voor een deel gebaseerd op HL7.
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | welzijn |
| ministère | ministerie |
| échange | uitwisseling |
| travail | arbeid |
| et | en |
| est | is |
| partie | deel |
| information | information |
| standard | standaard |
| pour | voor |
FR Association de terrain au service de l’e-Santé et du partage des données de santé informatisées.
NL Veldvereniging ten dienste van e-health en
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | health |
| et | en |
| de | van |
FR « Le Réseau Santé Bruxellois est une initiative de professionnels de la santé réunis au sein d’Abrumet
NL Het Brussels Gezondheidsnetwerk is een initiatief van gezondheidswerkers verzameld binnen Abrumet.
| francês | holandês |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| est | is |
| professionnels | van |
FR Le Réseau Santé Bruxellois souhaite témoigner son soutien aux professionnels de la santé ukrainiens et à la population ukrainienne
NL Brussels Gezondheidsnetwerk wil zijn steun betuigen aan de bevolking van Oekraïne en vermeldt hieronder enkele links om hen te helpen met hun medische verzorging
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | medische |
| souhaite | wil |
| population | bevolking |
| soutien | steun |
| et | en |
FR Mettez toutes les chances de votre côté en partageant vos données de santé via le Réseau Santé Bruxellois.
NL Laat alles vlot verlopen door uw gezondheidsgegevens via het Brussels Gezondheidsnetwerk te delen.
| francês | holandês |
|---|---|
| partageant | delen |
| votre | uw |
| de | via |
FR Accès uniquement à vos résultats COVID-19 si vous n’avez pas consenti au partage de vos données de santé. Accès possible avec ou sans inscription au Réseau Santé Bruxellois.
NL Enkel toegang tot uw COVID-19-resultaten, als u niet toestemming hebt gegeven voor het delen van uw gezondheidsgegevens. Mogelijke toegang met of zonder inschrijving op het Brussels Gezondheidsnetwerk.
| francês | holandês |
|---|---|
| résultats | resultaten |
| possible | mogelijke |
| partage | delen |
| ou | of |
| accès | toegang |
| donné | gegeven |
| à | van |
| vos | uw |
| pas | niet |
| inscription | inschrijving |
| au | op |
| sans | zonder |
| si | als |
| de | voor |
| avec | met |
FR Comment participer au partage des données de santé sur le Réseau Santé Bruxellois ?
NL De gezondheidsdossiers van mijn patiënten
| francês | holandês |
|---|---|
| le | de |
| de | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
santé globale santé — lancez santé bonne santé santé – utilisez santé mentale santé – collecte santé publique santé physique santé numérique national santé informatique santé numérique santé économique santé doivent santé générale santé intéressé santé seo santé stockent santé technique santé introduit santé devraient santé animale santé mentale pendant santé grâce santé liés santé protégées parfaite santé santé représentent directeur santé santé financière santé humaine santé proactive santé pendant entreprise santé santé holistique santé reproductive santé jusquà santé cherche santé propres santé utilisent santé continue thème « sante santé individuelle santé conçus santé — management santé d’un santé nationaux santé jouent santé améliore santé contribuentTraduzir santé globale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe