Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rue du quartier" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rue du quartier" de francês para holandês

Traduções de rue du quartier

"rue du quartier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rue aan bij dat de door en gebruikt het in in de met naar of om onder op de over straat street te tot uit van van de voor voor de waar zijn
quartier binnenstad buurt de buurt district door in in de buurt met naar of op parijs staat stad uit van van de voor wijk

Tradução de francês para holandês de rue du quartier

francês
holandês

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue; couvert; marche; rue commercante; rue des moines; scene de rue

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat; overdekt; wandelend; winkelstraat; rue des moines; straatbeeld

francês holandês
décrire beschrijven
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
rue rue
des des

FR Idéalement situé dans le quartier Les Corts, l’hôtel se trouve au cœur du quartier d’affaires de la ville, à deux pas de la rue commerçante animée, l’avenue Diagonal.

NL Het ligt midden in het financiële en zakelijke centrum van de wijk Les Cortes en vlak bij de jaarbeurs – er zijn bovendien diverse manieren om met het openbaar vervoer in het centrum van Barcelona te komen.

francês holandês
situé ligt
quartier wijk
cœur midden
du van
la de

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie De Rue | Photographie Pas de salsa cubaine dans une rue du quartier Tivoli

NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...

francês holandês
photographie fotografie
rue straat
quartier district
tivoli tivoli
dans in
pas geen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue, circulation, rue sainte-dominique, scene de rue, tour eiffel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, verkeer, rue sainte-dominique, straatbeeld, eiffeltoren

francês holandês
décrire beschrijven
circulation verkeer
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto
rue rue

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue, circulation, omnibus, rue du faubourg du temple, scène de rue, terrasse de café, voiture attelée, café

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, verkeer, omnibus, tempelwijkstraat, straatbeeld, caféterras, koets, café

francês holandês
décrire beschrijven
rue straat
circulation verkeer
terrasse terras
café café
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto

FR Débarquer au coin du boulevard du Quartier et de l'avenue Châteauneuf (le boulevard du Quartier est aussi connu sous le nom de boulevard Lepage).

NL Stap uit bij de halte Du Quartier Street/Châteauneuf. (Du Quartier Street is ook bekend als Boulevard Lepage).

francês holandês
connu bekend
boulevard boulevard
du du
le de
de bij
est is

FR Au sud de la Reuss et à l’ouest de la gare de Lucerne se trouve le quartier de Hirschmatt-Neustadt. Les visiteurs découvrent ce quartier urbain au cours d’une balade.

NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.

francês holandês
gare station
lucerne luzern
quartier wijk
urbain stedelijke
et en
à van
sud zuiden

FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

francês holandês
terrasse terras
toit dak
endroit plek
idéal ideale
vue uitzicht
un een
nuit nachts
est is
pour voor
la de
du van

FR Au sud de la Reuss et à l?ouest de la gare de Lucerne se trouve le quartier de Hirschmatt-Neustadt. Les visiteurs découvrent ce quartier urbain au cours d?une balade.

NL Tijdens deze rondleiding kun je de stad Lugano ontdekken vanuit het perspectief van de streetart.

francês holandês
découvrent ontdekken
urbain stad
à van
de vanuit
ce deze

FR Notre siège se situe au coeur de Bruxelles, dans le Centre Dansaert en plein quartier Sainte-Catherine. Nous avons également des bureaux à Paris, dans le quartier des Halles.

NL Ons hoofdkantoor bevindt zich in het hart van Brussel, in het Dansaert Centre in de wijk Sainte-Catherine. We hebben ook kantoren in Parijs, in de buurt van Les Halles.

francês holandês
bruxelles brussel
paris parijs
centre centre
coeur hart
bureaux kantoren
également ook
à van
le de
en in
quartier wijk
nous we
notre ons

FR Tout d’abord, le NH Köln Altstadt Hotel, situé dans le quartier de Altstadt Süd, en plein centre de Cologne et tout proche du centre financier et du quartier d’affaires de la ville

NL Het hotel NH Köln Altstadt ligt in de wijk Altstadt Süd, midden in het centrum van Keulen en vlakbij het financiële en zakelijke district van de stad

francês holandês
nh nh
hotel hotel
situé ligt
cologne keulen
proche vlakbij
financier financiële
et en
en in
ville stad
quartier wijk
de van
centre centrum

FR Situé en bordure du quartier tendance de Kreuzberg, connu comme le quartier des artistes, l'hôtel NH Berlin Potsdamer Platz se trouve à quelques encablures de la célèbre place de Berlin dont il tient son nom

NL NH Berlin Potsdamer Platz ligt aan de rand van de hippe kunstenaarswijk Kreuzberg, op loopafstand van het beroemde Berlijnse plein waar het hotel zijn naam aan dankt

francês holandês
situé ligt
bordure rand
nh nh
célèbre beroemde
nom naam
berlin berlin
à van
comme

FR Il est situé non loin du quartier d'affaires Zuidas, un quartier tendance avec de nombreux magasins, restaurants et cafés

NL Het hotel ligt vlak bij het zakendistrict de Zuidas, een trendy wijk vol met winkels, restaurants en cafés

francês holandês
situé ligt
quartier wijk
tendance trendy
magasins winkels
restaurants restaurants
et en
cafés cafés
de bij
est de
avec met
du het

FR Au sud de la Reuss et à l’ouest de la gare de Lucerne se trouve le quartier de Hirschmatt-Neustadt. Les visiteurs découvrent ce quartier urbain au cours d’une balade.

NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.

francês holandês
gare station
lucerne luzern
quartier wijk
urbain stedelijke
et en
à van
sud zuiden

FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

francês holandês
terrasse terras
toit dak
endroit plek
idéal ideale
vue uitzicht
un een
nuit nachts
est is
pour voor
la de
du van

FR Cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Durango - Purgatory en bord de rivière, dans le quartier Quartier historique commercial principal de Durango

NL Dit appartement ligt aan een rivier in de wijk Historic Downtown Durango in Durango - Purgatory

francês holandês
appartement appartement
rivière rivier
quartier wijk
en in
le de

FR Une rue étroite dans le quartier espagnol à...par Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...à partir de

NL Piazza del Plebiscito in Napelsdoor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van

francês holandês
images images
à van
dans in

FR Pas de salsa cubaine dans une rue du quartier Tivoli - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district... - Foto en Poster te koop

francês holandês
rue straat
quartier district
tivoli tivoli
achat koop
et en
dans in
pas geen
photo foto

FR Pas de salsa cubaine dans une rue du quartier Tivoli

NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...

francês holandês
rue straat
quartier district
tivoli tivoli
dans in
pas geen

FR Yaneck Revilla, ancien champion du monde de salsa (et plusieurs fois élu meilleur danseur de danse de casino de Cuba) esquisse, avec sa partenaire Karelia, un pas de salsa cubaine dans une rue du quartier Tivoli (devant son école de danse).

NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).

francês holandês
ancien voormalig
meilleur beste
partenaire partner
rue straat
quartier wijk
tivoli tivoli
champion du monde wereldkampioen
et en
dans in

FR Le chat, roi de son quartier, veille sur les allées-venues rue des Bombardes à Parthenay « Un chat viendra si vous l’appelez - s’il n’a rien de mieux à faire.» Citation de BILL ADLER

NL De kat, koning van zijn buurt, waakt over de steegjes en steegjes van de straat... van de Bombarden naar Parthenay "Een kat zal komen als je hem roept - als hij niets beters te doen heeft." Citaat van BILL ADLER

francês holandês
roi koning
quartier buurt
rue straat
citation citaat
vous je
le de
rien niets
si als
de over
un een

FR Scène de rue dans l'ancien Quartier Latin au coeur de Paris, avec ses boutiques et cafés un soir d'été.

NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.

francês holandês
lancien de oude
quartier wijk
coeur hart
paris parijs
boutiques winkels
cafés cafés
et en
dans in
au op
ses de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : europe, paris, quartier, latin, noir et blanc, ville, nuit, lumières, rue, café, architecture

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: europa, parijs, buurt, latijn, zwart-wit, stad, nacht, licht, straat, café, architectuur

francês holandês
décrire beschrijven
europe europa
nuit nacht
rue straat
architecture architectuur
utilisés gebruikt om
paris parijs
ville stad
quartier buurt
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR "Le pouvoir est dans la rue" au Quartier Latin : sitting étudiant à un carrefour.

NL "Macht is in de straat" in het Quartier Latin: student zit op een kruispunt.

francês holandês
rue straat
étudiant student
est is
un een

FR Londres, Royaume-Uni - 27 août 2019 - c'est une rue du quartier financier de la ville de Londres 2994555 Banque de photos

NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen 2994555 Stockfoto

francês holandês
londres londen
août aug
rue straat
quartier district
financier financiële
ville stad
uni verenigd
royaume koninkrijk
la de
de van

FR Londres, Royaume-Uni - 27 août 2019 - c'est une rue du quartier financier de la ville de Londres

NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen

francês holandês
londres londen
août aug
rue straat
quartier district
financier financiële
ville stad
uni verenigd
royaume koninkrijk
la de
de van

FR Situé dans le vieux quartier bohémien de la ville, l'hôtel NH Berlin Kurfürstendamm se trouve à quelques pas de la rue commerçante la plus prisée de la ville

NL Het hotel NH Berlin Kurfürstendamm is gevestigd in de oude Boheemse wijk en brengt u op een steenworp afstand van de populairste winkelstraat van de stad

francês holandês
vieux oude
nh nh
berlin berlin
situé gevestigd
trouve is
à van
dans in
ville stad
quartier wijk

FR L’hôtel NH Brussels Stéphanie se trouve dans une petite rue paisible en plein cœur du prestigieux quartier commerçant de Louise

NL Het hotel NH Brussels Stéphanie ligt in een rustige zijstraat in het hart van het prestigieuze winkelgebied Louiza

francês holandês
nh nh
paisible rustige
cœur hart
en in
de van
une een

FR L’hôtel NH Zurbano Madrid, rénové en 2015, se trouve à seulement quatre minutes à pied de la rue Paseo de la Castellana et à proximité du quartier financier de Nuevos Ministerios

NL Het in 2015 gerenoveerde NH Madrid Zurbano ligt op 4 minuten loopafstand van de Paseo de la Castellana en in de buurt van het financiële district Nuevos Ministerios

francês holandês
nh nh
madrid madrid
minutes minuten
proximité in de buurt
financier financiële
et en
à van
la de
en in

FR Réparti sur deux bâtiments indépendants, l'hôtel se situe dans une rue calme du quartier de Chamberí et à quelques minutes du centre d'affaires Azca.

NL Het hotel bestaat uit 2 aparte gebouwen aan een rustige straat in de wijk Chamberí, op enkele minuten afstand van het Azca-businesscenter.

francês holandês
bâtiments gebouwen
quartier wijk
minutes minuten
calme rustige
rue straat
à van
sur op
dans in
quelques enkele

FR Le NH Collection Bogotá Terra 100 Royal est idéal pour vous rendre au quartier financier et sur la 80è rue, une zone des plus populaires et très animée

NL NH Collection Bogotá Terra 100 Royal biedt perfecte toegang tot het financiële district en 80th Street, een van de populairste en drukste wijken van de stad

francês holandês
nh nh
quartier district
financier financiële
rue street
collection collection
idéal perfecte
et en
une een

FR Le Sofitel Melbourne On Collins est à l'extrémité Paris de la rue Collins, au coeur du quartier des boutiques, restaurants et théâtres, à quelques pas du célèbre Cricket Ground

NL Sofitel Melbourne on Collins staat in Collins Street, in het hart van het district vol winkels, eetgelegenheden en theater, op slechts enkele minuten van de beroemde Cricket Ground

francês holandês
rue street
coeur hart
boutiques winkels
célèbre beroemde
melbourne melbourne
et en
quartier district
à van
au on

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monochrome, nice, france, escaliers, homme, rue, street, graphique, rue, street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit

francês holandês
décrire beschrijven
monochrome monochroom
france frankrijk
rue straat
graphique grafisch
utilisés gebruikt om
homme man
voyage reizen
et en
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : immeuble; pieton; rue des martyrs; rue pavee

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gebouw; voetganger; rue des martyrs; rue pavee

francês holandês
décrire beschrijven
immeuble gebouw
rue rue
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
des des

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york city, vue aérienne, new york times, historique, histoire, sur les toits, trafic, rue, scène de rue, 1940s, time square, manhattan, broadway, new york

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york stad, luchtfoto, new york tijden, geschiedenis, dak, verkeer, straat, straatbeeld, jaren '40, time square, manhattan, broadway, new york

francês holandês
décrire beschrijven
new new
york york
city stad
trafic verkeer
rue straat
time time
manhattan manhattan
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
histoire geschiedenis
de die

FR L'adresse complète du titulaire, y compris le numéro de rue et le nom de la rue

NL Het volledige adres van de registrant, inclusief straatnummer en straatnaam

francês holandês
complète volledige
et en
compris inclusief
de van

FR La lampe de table Vie de Rue de Seletti rappelle un cône utilisé pour indiquer les travaux routiers ousimilaires trouvés dans la rue

NL Seletti's Street Life tafellamp doet denken aan die van een kegel die wordt gebruikt om wegwerkzaamheden of iets dergelijks op straat aan te geven

francês holandês
vie life
rue straat
utilisé gebruikt
pour op
ne doet
un iets

FR Contrairement à la coloration orangeusuelle des cônes de rue, la lampe Vie de Rue garde des...

NL In tegenstelling tot de gebruikelijke oranje kleurstelling van de straatkegels, behoudt de Street...

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
rue street
garde behoudt
la de
à van

FR La lampe de table Vie de Rue de Seletti rappelle un cône utilisé pour indiquer les travaux routiers ousimilaires trouvés dans la rue

NL Seletti's Street Life tafellamp doet denken aan die van een kegel die wordt gebruikt om wegwerkzaamheden of iets dergelijks op straat aan te geven

francês holandês
vie life
rue straat
utilisé gebruikt
pour op
ne doet
un iets

FR Contrairement à la coloration orangeusuelle des cônes de rue, la lampe Vie de Rue garde des...

NL In tegenstelling tot de gebruikelijke oranje kleurstelling van de straatkegels, behoudt de Street...

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
rue street
garde behoudt
la de
à van

FR L'adresse complète du titulaire, y compris le numéro de rue et le nom de la rue

NL Het volledige adres van de registrant, inclusief straatnummer en straatnaam

francês holandês
complète volledige
et en
compris inclusief
de van

FR Plus d’informations sur l’hébergement Condo moderne dans le centre-ville de Durango - 1 rue de la rue principale, s’ouvre dans un nouvel onglet.

NL Meer informatie over Modern Downtown Durango Condo - 1 blok naar Main Street, opent in een nieuw tabblad

francês holandês
moderne modern
rue street
principale main
nouvel nieuw
onglet tabblad
plus meer
dans in
de over
un een

FR Condo moderne dans le centre-ville de Durango - 1 rue de la rue principale

NL Modern Downtown Durango Condo - 1 blok naar Main Street

francês holandês
moderne modern
rue street
principale main
de naar

FR Recherchez des promeneurs de chiens dans votre quartier.

NL Zoek naar een hondenuitlater bij jou in de buurt

francês holandês
recherchez zoek
de bij
quartier buurt
dans in
votre jou
des de

FR Des services attentionnés pour animaux de compagnie dans votre quartier

NL Liefdevolle huisdierenzorg in jouw buurt

francês holandês
votre jouw
quartier buurt
dans in

FR Fondé en 2011, Rover vous permet de contacter facilement un pet sitter de chiot dans votre quartier. Si vous cherchez quelqu'un pour s'occuper de votre chiot (sans vous ruiner), vous êtes au bon endroit.

NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.

francês holandês
fondé opgericht
rover rover
permet kan
contacter contact
sitter oppas
si als
bon goede
endroit adres
un een
au aan
de van
quelquun iemand
pour voor
en in
votre je
sans zonder

FR Des cat sitters de confiance dans votre quartier

NL Vertrouwde meerdaagse kattenopvang bij jou in de buurt

francês holandês
de bij
de confiance vertrouwde
quartier buurt
dans in
votre jou
des de

FR Découvre les cours disponibles dans ton quartier en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.

NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

francês holandês
cours lessen
dautres andere
et en
de bij
commerciales marketing
la de
ton je
quartier buurt
en in
recevoir ontvangen
offres aanbiedingen
mail e-mail
e-mail mail
par door
notre onze
promotions promoties

FR Cours en salleRéservez des cours dans les meilleures salles de votre quartier

NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt

francês holandês
cours lessen
quartier buurt
de bij
en in
meilleures de beste

FR Elle utilise des petites barres accolées aux blocs d'immeubles pour indiquer le nombre de morts dues au choléra pour chaque foyer de ce quartier de Londres

NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven

francês holandês
petites kleine
foyer huishouden
quartier wijk
le op
de per
indiquer geven
nombre aantal
dues door
utilise gebruik

Mostrando 50 de 50 traduções