Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "new york tijden" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "new york tijden" de holandês para francês

Traduções de new york tijden

"new york tijden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

new new nouveau nouvelle
york york
tijden au aux avec bien ce cette comme dans de des données est faire fois heure heures horaires il jours le les heures lorsque mais moment même ou où par pas pour période qu que qui si site temps toujours tous tout toutes un voir vos vous à à tout moment

Tradução de holandês para francês de new york tijden

holandês
francês

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york stad, luchtfoto, new york tijden, geschiedenis, dak, verkeer, straat, straatbeeld, jaren '40, time square, manhattan, broadway, new york

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york city, vue aérienne, new york times, historique, histoire, sur les toits, trafic, rue, scène de rue, 1940s, time square, manhattan, broadway, new york

holandês francês
beschrijven décrire
new new
york york
stad city
verkeer trafic
straat rue
time time
manhattan manhattan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1943, harlem, see, window, new york city, usa, black and white, dog, history, history, new york, person, outdoor, animals, photograph, park, picture, vintage, woman, new york, nyc

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1943, harlem, voir, fenêtre, new york city, usa, noir et blanc, chien, historique, histoire, new york, une personne, extérieur, animaux, photographie, parc, image, vintage, femme, new york, nyc

holandês francês
beschrijven décrire
new new
york york
city city
black noir
white blanc
person personne
outdoor extérieur
park parc
vintage vintage

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie Zoom zwart-wit op New York's Chrysler Building

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Autres Quartiers De New York | Photographie Zoom Black and White sur le Chrysler Building de New York

holandês francês
thema thématiques
fotografie photographie
new new
york york
wijken quartiers
zoom zoom
building building
zwart black
wit white

NL U kunt voor een handige vlucht van New York naar Niagarawatervallen kiezen, die van New York JFK, New York La Guardia, Newark vertrekken.

FR Vous pouvez choisir un vol pratique de New York à Niagara Falls qui part de New York JFK, New York La Guardia, Newark.

holandês francês
handige pratique
vlucht vol
new new
york york
kiezen choisir

NL Exclusieve sportfoto's van evenementen georganiseerd door New York Runners, waaronder de TCS New York City Marathon, de United Airlines NYC Half- en New Balance 5th Avenue Mile-race.

FR Images exclusives de sport provenant des événements organisés par New York Runners, comme les courses du TCS New York City Marathon, United Airlines NYC Half et New Balance 5th Avenue Mile.

holandês francês
exclusieve exclusives
s s
new new
york york
tcs tcs
city city
en et
evenementen événements
marathon marathon
half half

NL Zwart-wit Andere wijken van New York City foto - Zwart-wit Andere wijken van New York City poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

FR Photo noir et blanc d'Autres quartiers de New York - Tableau noir et blanc d'Autres quartiers de New York - Editions Limitées - Achat / Vente

holandês francês
andere autres
wijken quartiers
van de
new new
york york
verkoop vente

NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Amerikaanse steden | New York | Zwart-wit fotografie Andere wijken van New York City

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | New York | Photographie noir et blanc Autres quartiers de New York

holandês francês
fotografie photographie
amerikaanse américaines
new new
york york
andere autres
wijken quartiers
van de

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1929, cinquième avenue, new york city, usa, vue aérienne, architecture, bâtiments, ville, vie, extérieur, photographie, sur les toits, vertical, vintage, new york

holandês francês
beschrijven décrire
new new
york york
leven vie
verticaal vertical
vintage vintage
vs usa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa

holandês francês
beschrijven décrire
state state
new new
york york
manhattan manhattan
vs usa

NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen

FR Ces données, également partagées par Andrew Cuomo, gouverneur de l'État de New York, jouent un rôle clé alors qu'aux États-Unis tous les regards sont tournés vers New York pour observer comment l'État gère cette crise

holandês francês
data données
new new
york york
crisis crise

NL Conrad New York Downtown is een luxe hotel met uitsluitend suites dat gratis wifi biedt in Battery Park City in Lower Manhattan in de buurt van het financiële district, Wall Street en de New York Stock Exchange (NYSE)

FR L'hôtel Conrad New York Downtown est un hôtel de luxe composé exclusivement de suites et offre l'accès Wi-Fi gratuit dans le Lower Manhattan à Battery Park City, près du quartier financier, de Wall Street et de la bourse de New York

holandês francês
new new
york york
luxe luxe
hotel hôtel
uitsluitend exclusivement
gratis gratuit
wifi wi-fi
biedt offre
park park
city city
financiële financier
street street
en et
manhattan manhattan

NL De feminized New York 47 van World of Seeds is overduidelijk het resultaat van het huwelijk tussen New York Diesel en ze pronkt met een belachelijk hoog THC-gehalte van 20%

FR New York 47 féminisée par World Of Seeds est évidemment le résultat du croisement entre New York Diesel et AK-47 et elle affiche un niveau de THC ridiculement élevé de 20%

holandês francês
feminized féminisée
new new
york york
world world
seeds seeds
resultaat résultat
diesel diesel
en et
thc thc
hoog élevé

NL Het eerste wat je nodig hebt om te begrijpen dat deze pagina zal worden gericht op New York City, die is gelegen in de staat New York aan de oostkust van de VS

FR La première chose que vous devez comprendre que cette page sera axée sur La ville de New York qui est situé dans l’État de New York sur la côte est des États-Unis

holandês francês
pagina page
new new
york york
city ville
gelegen situé

NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in New York, New York. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!

FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à New York, New York. Combinez vol et hôtel et économisez !

NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in New York, New York

FR Recherchez et comparez des centaines de sites de voyage à la fois pour trouver des hôtels à New York, New York.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in New York kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en februari voordeligere accommodaties in New York.

FR Si vous cherchez un hôtel pas cher à New York, envisagez de vous y rendre en basse saison. Vous trouverez des hôtels moins chers à New York en février et janvier.

NL Er zijn veel hotels in New Orleans met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Ramada by Wyndham New Orleans, Midtown Hotel - Downtown New Orleans en Alder Hotel Uptown New Orleans.

FR Les personnes qui aiment séjourner près de Centre de congrès Morial de La Nouvelle-Orléans conseillent The Old No. 77 Hotel & Chandlery, Hilton New Orleans Riverside et Hampton Inn and Suites New Orleans Convention Center.

NL Hoe fantastisch is ons uitzicht? Op een heldere dag kunt u zes staten zien vanaf de observatieterrassen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts en Delaware.

FR La vue dont nous bénéficions n'est-elle pas fantastique ? Par beau temps, vous pouvez apercevoir six États différents depuis nos observatoires : l'État de New York, le New Jersey, la Pennsylvanie, le Connecticut, le Massachusetts et le Delaware.

holandês francês
fantastisch fantastique
new new
york york
en et
jersey jersey
massachusetts massachusetts
delaware delaware

NL Hoe fantastisch is ons uitzicht? Op een heldere dag kunt u zes staten zien vanaf de observatieterrassen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts en Delaware.

FR La vue dont nous bénéficions n'est-elle pas fantastique ? Par beau temps, vous pouvez apercevoir six États différents depuis nos observatoires : l'État de New York, le New Jersey, la Pennsylvanie, le Connecticut, le Massachusetts et le Delaware.

holandês francês
fantastisch fantastique
new new
york york
en et
jersey jersey
massachusetts massachusetts
delaware delaware

NL (Tot op heden, bieden slechts vijf staten deze subsidie—New York, New Jersey, Hawaï, Rhode Island, Californië en het Amerikaanse grondgebied, Puerto Rico—maar wetten veranderen voortdurend

FR (À l?heure où nous rédigeons cet article, seul les cinq États suivants proposent ce type de protection : New York, le New Jersey, Hawaii, Rhode Island et la Californie ainsi que le territoire américain de Puerto Rico, mais les lois évoluent

holandês francês
new new
york york
island island
californië californie
en et
amerikaanse américain
wetten lois
jersey jersey
puerto puerto
rico rico
veranderen évoluent

NL Nieuws- en sportfotografie en video uit de kranten van de MediaNews Group in steden in Californië, Colorado, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Jersey, New York, Ohio en Pennsylvania.

FR Images et vidéos d’actualités internationales et de sport provenant des journaux du groupe MediaNews de villes des États de Californie, Colorado, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Jersey, New York, Ohio et Pennsylvanie.

holandês francês
en et
video vidéos
kranten journaux
group groupe
steden villes
californië californie
new new
york york
nieuws actualités
colorado colorado
massachusetts massachusetts
jersey jersey
ohio ohio

NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.

FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.

holandês francês
applicatie application
financiële financière
planning planification
tijden période
crisis crise
speciaal spécialement
organisaties organisations
toekomst avenir
beschermen protéger

NL Wend je in moeilijke tijden tot Jezus en vraag om kracht, maar doe dat ook in goede tijden

FR Tourne-toi vers Jésus dans les moments difficiles

holandês francês
moeilijke difficiles

NL Er is ook toegang tot de Evolab-trainingsinzichten van Coros, die een racevoorspeller bevatten die je ook de voorspelde tijden en het tempo laat zien dat je zou moeten rennen om die tijden te krijgen

FR Il existe également un accès aux informations dentraînement Evolab de Coros, qui incluent un prédicteur de course qui vous indique également les temps et le rythme prédits dont vous auriez besoin pour courir pour obtenir ces temps

holandês francês
toegang accès
bevatten incluent
tijden temps
en et
tempo rythme

NL Er is ook toegang tot de Evolab-trainingsinzichten van Coros, die een racevoorspeller bevatten die je ook de voorspelde tijden en het tempo laat zien dat je zou moeten rennen om die tijden te krijgen

FR Il existe également un accès aux informations dentraînement Evolab de Coros, qui incluent un prédicteur de course qui vous indique également les temps et le rythme prédits dont vous auriez besoin pour courir pour obtenir ces temps

holandês francês
toegang accès
bevatten incluent
tijden temps
en et
tempo rythme

NL Betere verwachte aankomst­tijden bepalen. U kunt nauwkeu­riger aankomst­tijden bepalen en vertra­gingen doorgeven aan uw klanten.

FR Fournir des heures d'arrivée estimées plus précises : vous pouvez fournir des heures d'arrivée plus précises et faire part de tout retard à vos clients.

holandês francês
aankomst arrivée
tijden heures
en et
klanten clients

NL De op de jaren 50 geïnspireerde sci-fi-rollenspeler is ontwikkeld door Obsidian, de studio achter misschien wel de beste Fallout aller tijden: New Vegas

FR Le jeu de rôle de science-fiction inspiré des années 50 a été développé par Obsidian, le studio derrière, peut-être, le meilleur Fallout de tous les temps : New Vegas

holandês francês
studio studio
aller tous
tijden temps
new new
vegas vegas
ontwikkeld développé

NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)

FR Tu peux trouver notre équipe passionnée et en pleine expansion dans le monde entier, de Singapour à New York en passant par le Montana (et partout ailleurs)

holandês francês
vindt trouver
groeiende expansion
hele entier
singapore singapour
new new
york york
en et
team équipe
montana montana

NL De Amerikaanse zanger Jim Morrison (1943 - 1971) van rockgroep The Doors op het podium in de concertzaal Fillmore East in New York op 22 maart 1968.

FR Le chanteur américain Jim Morrison (1943 - 1971) du groupe de rock The Doors sur la scène de la salle de concert Fillmore East, à New York, le 22 mars 1968.

holandês francês
amerikaanse américain
zanger chanteur
jim jim
podium scène
new new
york york
maart mars

NL Leon in New York - Foto en Poster te koop

FR Léon à New york - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

holandês francês
new new
york york
en et
koop achat
te à

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : New York

holandês francês
beschrijven décrire
new new
york york

NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.

FR Le réseau comprend des émissions de HBO, du New York Times et de HuffPo, entre autres. Il faut au moins 50 000 téléchargements par épisode avant de pouvoir être considéré comme membre.

holandês francês
omvat comprend
andere autres
new new
york york
en et
downloads téléchargements
hbo hbo
aflevering épisode

NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).

FR Glyph est une société basée à New York qui a acquis une certaine notoriété dans la communauté des créateurs (vous savez, les podcasters, YouTubers, les joueurs, etc.).

holandês francês
new new
york york
weet savez
gamers joueurs
etc etc
bedrijf société
bekendheid notoriété
podcasters podcasters

NL Het duurzaamheidsicoon van New York

FR Une icône new-yorkaise écoresponsable

holandês francês
het une
new new

NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.

FR Une expérience new-yorkaise incontournable. Réservez votre billet pour le sommet de l'Empire State Building.

holandês francês
new new
boek réservez
ticket billet

NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.

FR En transformant l'un des monuments les plus populaires de New York, nous espérons servir de modèle pour les organisations qui se lancent dans une opération de rénovation écoénergétique similaire.

holandês francês
new new
york york
model modèle
organisaties organisations

NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.

FR Mangez, faites-vous plaisir et rentrez chez vous avec des souvenirs de votre séjour à New York.

holandês francês
en et
herinneringen souvenirs
new new
york york
bezoek séjour

NL Het staat momenteel op nummer 4 in de lijst van hoogste gebouwen in New York City, op nummer 6 in de Verenigde Staten en op nummer 43 in de wereld. 

FR À l'heure actuelle, c'est le 4e bâtiment le plus haut de New York, le 6e des États-Unis et le 43e du monde.

holandês francês
gebouwen bâtiment
new new
york york
verenigde unis
en et
wereld monde

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.

FR Parmi les cinq plus hauts immeubles de New York, l'Empire State Building est largement le plus ancien. La construction du bâtiment a commencé en 1930, pour s'achever pas plus de 13 mois plus tard (seulement 410 jours !), en 1931.

holandês francês
state state
new new
york york
begon commencé

NL Het is een van de weinige interieurs in New York die tot historische bezienswaardigheid zijn verkozen door de Landmarks Preservation Commission.

FR C'est l'un des rares intérieurs de New York à avoir été désigné monument historique par la Landmarks Preservation Commission.

holandês francês
interieurs intérieurs
new new
york york
historische historique

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

FR Une riche histoire, un design unique... découvrez les multiples facettes de l'immeuble le plus célèbre du monde au cours d'une visite de ce site incontournable de New York.

holandês francês
gebouw immeuble
wereld monde
rijke riche
geschiedenis histoire
design design
new new
york york

NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.

FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.

holandês francês
new new
york york
building building
zichtbaar visible
ontdek découvrez

NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.

FR Découvrez pourquoi l'Empire State Building est le monument le plus populaire de New York.

holandês francês
ontdek découvrez
state state
new new
york york

NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York

FR Avec sa hauteur vertigineuse et son design unique, l'Empire State Building est un élément emblématique du paysage urbain de New York

holandês francês
hoogte hauteur
en et
state state
building building
new new
york york

NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.

FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.

holandês francês
mooiste le plus beau
wereld monde
new new
york york
en et
symbool symbole
onmiddellijk instantanément

NL Van over de hele wereld komen mensen af op het gebouw, en betalen ze 10 cent om New York City te bewonderen door een telescoop

FR Des visiteurs du monde entier s'y pressent et payent 10 cents pour admirer la ville de New York via un télescope

holandês francês
hele entier
en et
new new
york york
city ville
bewonderen admirer
telescoop télescope

NL 'King Kong' maakt op 2 maart zijn debuut in New York City

FR « King Kong » sort sur les écrans de New York le 2 mars

holandês francês
maart mars
new new
york york
kong kong

NL Op 15 februari wordt voor het eerst de jaarlijkse Empire State Building Run-Up gehouden, georganiseerd door de New York Road Runner Club

FR Le 15 février se tient la première course annuelle Empire State Building Annual Run-Up, organisée par le New York Road Runner Club

holandês francês
februari février
jaarlijkse annuelle
state state
building building
georganiseerd organisé
new new
york york
club club

NL Op 18 mei roept de New York City Landmarks Preservation Commission het Empire State Building uit tot historisch monument.

FR Le 18 mai, la New York City Landmarks Preservation Commission élève l'Empire State Building au rang de « landmark » (monument de grande importance).

holandês francês
mei mai
new new
york york
city city
state state
building building
monument monument

NL Het Empire State Building onthult een ledverlichtingssysteem dat 16.000.000 kleuren kan weergeven. Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York. 

FR L'Empire State Building présente son nouveau système d'éclairage à LED, qui permet d'illuminer le bâtiment en 16 millions de couleurs différentes. De quoi épater encore plus les touristes et les New-Yorkais ! 

holandês francês
state state
toeristen touristes
nu présente
maken permet

Mostrando 50 de 50 traduções