Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recherche d éventuelles violations" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recherche d éventuelles violations" de francês para holandês

Traduções de recherche d éventuelles violations

"recherche d éventuelles violations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

recherche aan alle alleen als bij dan dat data de deze die dit door een en gegevens gevonden google hebben hebt het het is hoe iets in in de informatie is krijgen kunnen maar maken meer met moet naar of om onder onderzoek ontdek op op basis van op zoek op zoek naar over pagina probeer samen search te tot uit van van de van google via vind vinden vindt voor voor de waar wanneer wat website welke wij worden ze zie zien zijn zoals zoek zoeken zoeken naar zoekmachine zoekopdracht zoekopdrachten zoekresultaten zoekverkeer zoekwoorden zullen
éventuelles eventuele mogelijke zijn
violations inbreuk inbreuken

Tradução de francês para holandês de recherche d éventuelles violations

francês
holandês

FR Toutes les options d’abonnement TOTAL vous permettent de surveiller jusqu’à 10 adresses e‑mail à la recherche d’éventuelles violations de données associées.

NL Met alle TOTAL-abonnements­opties kunt u maximaal 10 e‑mail­adressen controleren op datalekken.

FR Le vérificateur DMARC habituel de PowerDMARC aide les propriétaires de domaines à effectuer une recherche rapide de DMARC pour repérer les erreurs éventuelles dans leur enregistrement DMARC

NL PowerDMARC's gebruikelijke DMARC checker helpt domein eigenaren een snelle DMARC lookup uit te voeren om te vissen naar mogelijke fouten in hun DMARC record

francês holandês
vérificateur checker
dmarc dmarc
habituel gebruikelijke
aide helpt
domaines domein
rapide snelle
éventuelles mogelijke
enregistrement record
effectuer voeren
erreurs fouten
propriétaires eigenaren
leur hun
à te
de uit
une een
dans in

FR Le vérificateur DMARC habituel de PowerDMARC aide les propriétaires de domaines à effectuer une recherche rapide de DMARC pour repérer les erreurs éventuelles dans leur enregistrement DMARC

NL PowerDMARC's gebruikelijke DMARC checker helpt domein eigenaren een snelle DMARC lookup uit te voeren om te vissen naar mogelijke fouten in hun DMARC record

francês holandês
vérificateur checker
dmarc dmarc
habituel gebruikelijke
aide helpt
domaines domein
rapide snelle
éventuelles mogelijke
enregistrement record
effectuer voeren
erreurs fouten
propriétaires eigenaren
leur hun
à te
de uit
une een
dans in

FR Demandez à votre équipe de surveiller ses navigateurs web afin de repérer d'éventuelles adresses web étranges dans la barre de recherche ou la barre URL

NL Zorg dat uw team hun browsers controleert op vreemde webadressen in de zoekbalk of in de URL-balk

francês holandês
équipe team
barre balk
ou of
url url
la de
navigateurs browsers
afin op
votre uw
de dat

FR Nous utilisons Imunify360 pour surveiller en permanence chaque site internet que nous hébergeons à la recherche de logiciels malveillants et d'autres menaces et vulnérabilités éventuelles

NL We gebruiken Imunify360 om elke website die we hosten voortdurend te controleren op malware en andere mogelijke bedreigingen en kwetsbaarheden

francês holandês
menaces bedreigingen
éventuelles mogelijke
en permanence voortdurend
logiciels malveillants malware
site website
et en
vulnérabilités kwetsbaarheden
utilisons we gebruiken
surveiller controleren
chaque elke
nous we
pour op
que andere
à te

FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.

NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.

francês holandês
grand grote
magasin winkel
proposer aanbieden
dautres andere
aider helpen
ou of
et en
peut kan
clients klanten
quils ze
trouver vinden
recherche zoeken
si als
ce wat
vous u

FR Une technologie de facturation intelligente qui réduit les erreurs humaines éventuelles.

NL Slimme factureringstechnologie vermindert menselijke fouten.

francês holandês
intelligente slimme
réduit vermindert
humaines menselijke
erreurs fouten

FR Notre équipe de confiance et sécurité travaille 24 h/24 et 7 j/7 pour vous protéger contre d'éventuelles fraudes.

NL Ons Trust & Safety Team werkt dag en nacht om fraude te voorkomen.

francês holandês
équipe team
confiance trust
sécurité safety
travaille werkt
fraudes fraude
protéger voorkomen
et en
notre ons
contre te

FR Un domaine non protégé est une cible facile pour d'éventuelles arnaques de phishing. Mais la DMARC change tout.

NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.

francês holandês
domaine domein
phishing phishing
dmarc dmarc
change verandert
éventuelles mogelijke
est is
un makkelijk
pour voor
mais maar

FR Les prix indiqués ne tiennent pas compte des éventuelles taxes applicables

NL Alle getoonde prijzen zijn exclusief eventuele belastingen

francês holandês
prix prijzen
taxes belastingen
éventuelles eventuele
les zijn

FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

francês holandês
data data
center center
licences licentie
valides geldig
version versie
marketplace marketplace
plus langer
ne niet
sur op
si als
vos je
de van
lorsque wanneer
produit de

FR Plus besoin d’engager un avocat pour rédiger les Mentions légales et la Politique de confidentialité de votre site. Avec le Générateur de textes juridiques, vous êtes immédiatement protégé contre d’éventuelles amendes.

NL Je hoeft geen dure advocaat te betalen om je juridische teksten op te stellen. Met de Juridische Tekstgenerator ben je voor maar 5 euro per maand beschermd tegen boetes.

francês holandês
besoin hoeft
avocat advocaat
protégé beschermd
amendes boetes
juridiques juridische
textes teksten
pour voor
de per
votre je
avec met
n geen

FR Elle doit également permettre de travailler hors ligne, de sorte que d’éventuelles perturbations n’influent pas négativement sur l’exécution du programme lorsque les connexions Internet sur le terrain ne sont pas fiables. 

NL Ook offline werken moet mogelijk zijn, zodat de bedrijfsonderbreking geen negatieve invloed heeft op de levering wanneer de internetverbinding niet betrouwbaar is. 

francês holandês
hors ligne offline
de zodat
également ook
le de
sorte zijn
lorsque wanneer
travailler werken
fiables betrouwbaar
pas niet
sur op

FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.

NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.

francês holandês
résumé overzicht
exercer uitoefenen
restrictions beperkingen
et en
après volgt
à van
éventuelles eventuele
qui concerne betrekking
qui die

FR Les opérations promotionnelles ou les réductions éventuelles sur un produit seront affichées dans Profoto Academy. Nos promotions ne sont pas cumulables, par exemple vous ne pouvez pas utiliser un pourcentage de réduction sur les articles soldés.

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

francês holandês
affichées getoond
profoto profoto
academy academy
pourcentage percentage
ou of
promotions promoties
utiliser gebruiken
réduction korting
dans in
sont worden
pas niet
pouvez kunt
produit product
nos onze
exemple bijvoorbeeld
les items
vous u

FR Le partenaire commercial choisira le transporteur. Vous recevrez les informations nécessaires (moment de livraison et dates éventuelles pour fixer/adapter le moment de livraison) de la part du partenaire commercial concerné.

NL De verkooppartner schakelt zelf een vervoerder in. Van de verkooppartner en/of de vervoerder ontvang je informatie over het bezorgmoment en eventuele mogelijkheden om de afspraak te maken en/of te verzetten.

francês holandês
transporteur vervoerder
recevrez ontvang
informations informatie
éventuelles eventuele
et en
vous je
de over

FR Vous recevrez les informations nécessaires (moment de livraison et dates éventuelles pour fixer/adapter le moment de livraison) de la part du partenaire commercial concerné.

NL Van de verkooppartner en/of de vervoerder ontvang je informatie over het bezorgmoment en eventuele mogelijkheden om de afspraak te maken en/of te verzetten.

francês holandês
recevrez ontvang
informations informatie
éventuelles eventuele
et en
vous je
de over

FR Au moment de l'établissement du lien, les sites internet liés ont été contrôlés afin de déceler d'éventuelles violations de la loi

NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link

francês holandês
lien link
éventuelles mogelijke
moment tijde
sites websites
la de
afin op
contrôlés gecontroleerd

FR Pour l'envoi d'e-mails qui informent nos utilisateurs sur notre service mais aussi sur les éventuelles perturbations, nous utilisons les services Intercom de la société Intercom Inc.

NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in

francês holandês
utilisateurs gebruikers
intercom intercom
mails e-mails
éventuelles eventuele
société bedrijf
la de
services diensten
nous we
pour voor
nos onze

FR Contact. Veuillez nous contacter pour toute question que vous pourriez souhaiter poser ou pour signaler des violations éventuelles des Conditions Premium contenues dans cette section 6 à l'adresse premium@runtastic.com

NL Contact. Neem contact met ons op voor eventuele vragen of om overtredingen van de Premium-voorwaarden in deze paragraaf 6 te melden op: premium@runtastic.com

francês holandês
signaler melden
conditions voorwaarden
premium premium
ou of
éventuelles eventuele
contacter contact
nous ons

FR Gardez un œil sur l’état de vos bandes passantes, le trafic de toutes vos liaisons et vos erreurs éventuelles de liaisons (paquet abandonné, etc.).

NL Houd de status van uw bandbreedtes, de trafiek op al uw verbindingen en de eventuele verbindingsfouten (onbeheerd pakket, ...) in de gaten.

francês holandês
gardez houd
liaisons verbindingen
état status
trafic trafiek
et en
le de
éventuelles eventuele
sur op
toutes van

FR Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire. Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire si la tache ne part pas. N'oubliez pas de garder un œil sur votre chat et le nez sur les éventuelles odeurs d'urine [18]

NL Herhaal indien nodig deze stappen als het om een hardnekkige urinevlek gaat. Vergeet niet om op je kat te letten en je neus te laten wennen aan urinegeuren.[18]

francês holandês
nécessaire nodig
nez neus
et en
étapes stappen
si indien
pas niet
votre je
chat kat
le op
de aan
autant het
un een

FR Depuis, toutes les organisations connectées au réseau Belnet et disposant d'adresses IP fournies par Belnet sont automatiquement notifiées lorsque Belnet détecte d'éventuelles vulnérabilités et infections.

NL Alle organisaties die op het Belnet-netwerk zijn aangesloten en over door Belnet verstrekte IP-adressen beschikken worden sindsdien automatisch verwittigd wanneer Belnet mogelijke kwetsbaarheden en infecties detecteert.

francês holandês
organisations organisaties
réseau netwerk
belnet belnet
automatiquement automatisch
détecte detecteert
éventuelles mogelijke
et en
vulnérabilités kwetsbaarheden
connecté aangesloten
toutes alle
lorsque wanneer
sont worden
au op
par door

FR En vous connectant à nos serveurs de différents pays, vous pourrez vérifier si d’éventuelles disparités sont présentes en matière de prix et dénicher ainsi les meilleures offres.

NL Door verbinding te maken met servers uit verschillende landen, kunt u controleren of er prijsverschillen zijn en een betere deal sluiten als u er een vindt.

francês holandês
connectant verbinding
serveurs servers
vérifier controleren
meilleures betere
et en
à te
pays landen
présentes zijn
si als
différents een

FR Les VPN premium, tels que CyberGhost offrent davantage de fonctions de sécurité (tel que le Kill Switch intégré) rendant impossibles toutes les éventuelles fuites de données.

NL Bovendien hebben premium VPN-services, zoals CyberGhost, ook extra veiligheidsfuncties (zoals een internet-kill-switch) die potentiële datalekken vrijwel onmogelijk maken.

francês holandês
vpn vpn
premium premium
rendant maken
tels
le extra
fonctions die

FR À mesure que les données s'accumulent sur votre ordinateur, la vitesse de votre navigateur est directement impactée. Sans compter les éventuelles erreurs Internet susceptibles de faire planter votre navigateur web.

NL Naarmate er meer gegevens op uw computer worden verzameld, wordt uw browser steeds trager. Bovendien kunnen ook internetfouten optreden, waardoor uw webbrowser crasht of vastloopt.

francês holandês
ordinateur computer
votre uw
que naarmate
données gegevens
sur op
les worden
navigateur browser
de waardoor
sans bovendien
web webbrowser

FR Testez votre nouveau projet en utilisant FandangoSEO (Ajoutez votre site à la Configuration du projet - onglet Mise en scène) et trouvez les éventuelles erreurs.

NL Test uw nieuwe project met behulp van FandangoSEO (Voeg uw site toe bij Project Configuratie - tabblad Staging) en vind eventuele fouten.

francês holandês
testez test
nouveau nieuwe
fandangoseo fandangoseo
ajoutez voeg
site site
configuration configuratie
onglet tabblad
trouvez vind
éventuelles eventuele
erreurs fouten
utilisant met behulp van
et en
à van
mise met
projet project
en toe
votre uw

FR Envoyez-nous une ébauche et l'un de nos éditeurs de texte se fera un plaisir de réviser minutieusement votre texte pour corriger les éventuelles erreurs et en améliorer le style

NL U levert een concept aan en de tekstbewerker reviseert de tekst grondig en haalt er fouten uit en past de stijl aan

francês holandês
erreurs fouten
et en
nous u
texte tekst
le de
style stijl

FR De cette manière, les erreurs et les fautes éventuelles peuvent être éliminées

NL Zo kunnen eventuele fouten en vergissingen worden geëlimineerd

francês holandês
éventuelles eventuele
et en
erreurs fouten
peuvent kunnen
être worden

FR En raison de son modèle d’entreprise, CS reçoit d’importants volumes de commandes, qui doivent être repensés et souvent optimisés ou étudiés afin de déceler d’éventuelles demandes incompatibles de la part des clients

NL Door het bedrijfsmodel van CS komen er hoge jobvolumes binnen

francês holandês
en binnen

FR notez le mot de passe défini à l'étape précédente et joignez le fichier .zip ou .rar avec d'éventuelles captures d'écran en illustration du comportement de l'échantillon

NL Noteer het wachtwoord dat je hebt ingesteld in de vorige stap en sluit het .zip- of .rar-archief bij, evenals schermafbeeldingen die het gedrag van het voorbeeld laten zien

francês holandês
défini ingesteld
zip zip
comportement gedrag
échantillon voorbeeld
ou of
étape stap
de bij
et en
à van
le de
en in

FR Au départ de l'hôtel, le tarif confirmé par le service clientèle vous sera facturé ainsi que les éventuelles prestations non incluses dans la réservation (restaurant, bar...).

NL Als u vertrekt uit het hotel, wordt het tarief dat is bevestigd door de klantenservice aan u in rekening gebracht, verhoogd met dat van eventuele overige gebruikte diensten (restaurant, bar...).

francês holandês
confirmé bevestigd
tarif tarief
éventuelles eventuele
restaurant restaurant
bar bar
service client klantenservice
dans in
sera is
vous u

FR Dans le cas d'un tarif prépayé lors de la réservation, seules les éventuelles prestations non incluses dans la réservation (restaurant, bar...) vous seront facturées au départ de l'hôtel.

NL In het geval van een bij de reservering vooraf betaald tarief worden alleen de extra diensten (restaurant, bar...) in rekening gebracht bij vertrek uit het hotel.

francês holandês
réservation reservering
prestations diensten
départ vertrek
dun van een
tarif tarief
restaurant restaurant
bar bar
de bij

FR Au départ de l'hôtel, le tarif confirmé par le service clientèle vous sera facturé ainsi que les éventuelles prestations non incluses dans la réservation (restaurant, bar...)

NL Bij uw vertrek uit het hotel wordt het tarief dat de klantenservice heeft bevestigd in rekening gebracht, plus de kosten voor eventuele overige diensten die niet bij de reservering hoorden (restaurant, bar enz.)

francês holandês
départ vertrek
confirmé bevestigd
réservation reservering
éventuelles eventuele
restaurant restaurant
bar bar
tarif tarief
de bij
service client klantenservice
ainsi die
dans in

FR Réalisez des fonds perdus pour compenser d'éventuelles imprécisions.

NL Voeg een bleed/afloop toe om registratieproblemen te compenseren.

francês holandês
pour toe
des om

FR Cet étui rigide EVH permet de transporter votre guitare électrique en toute sécurité, en tournée comme en répétition. Son intérieur en peluche protège votre guitare des éventuelles rayures.

NL Neem uw elektrische gitaar veilig opgeborgen mee naar jamsessies, oefenruimtes en optredens! De pluche binnenvoering van deze EVH gitaarkoffer zorgt ervoor dat uw gitaar krasvrij blijft.

francês holandês
guitare gitaar
électrique elektrische
sécurité veilig
peluche pluche
en de
toute van
comme
de mee
votre uw

FR Elle sera parfaite pour protéger l'enceinte des rayures éventuelles

NL Hiermee is de speaker beschermd tegen krassen

francês holandês
protéger beschermd
elle de

FR De plus, nous restons à votre disposition pour répondre à vos éventuelles questions et nous vous invitons pour cela, à nous contacter à l'adresse privacy@scarlet.be.

NL We willen ook beschikbaar blijven voor bijkomende vragen en nodigen je dan ook uit om bij vragen contact met ons op te nemen via het e-mailadres privacy@scarlet.be.

francês holandês
contacter contact
privacy privacy
invitons nodigen
et en
de bij
nous we
pour voor
questions vragen
plus het
à te

FR C’est la raison pour laquelle, nous soumettons toutes les matières premières de nos tapis à langer à des contrôles stricts pour détecter d’éventuelles substances nocives

NL Om die reden laten wij alle grondstoffen van onze verschoningsmatjes streng controleren op schadelijke stoffen

francês holandês
raison reden
contrôles controleren
substances stoffen
matières grondstoffen
nos onze
pour op
de wij
à van

FR Les matériaux de garnissage utilisés sont testés à intervalles réguliers par un institut indépendant pour détecter d’éventuelles substances nocives, afin de garantir en outre la qualité irréprochable des produits proposés dans la boutique.

NL De gebruikte vulmaterialen worden op geregelde tijdstippen door een onafhankelijk instituut onderzocht op eventuele schadelijke stoffen, om bovendien de onberispelijke kwaliteit van de in de winkel aangeboden producten te garanderen.

francês holandês
institut instituut
indépendant onafhankelijk
qualité kwaliteit
proposés aangeboden
boutique winkel
substances stoffen
garantir garanderen
la de
utilisé gebruikte
en in
produits producten
outre bovendien
sont worden

FR Identifier dès le début du processus les éventuelles similitudes dans un texte est le meilleur moyen de préserver la réputation de votre établissement.

NL Identificeer al vroeg in een belangrijk publicatieproces tekstovereenkomsten zodat de kwaliteit van uw manuscripten de reputatie van uw instelling hoog houdt.

francês holandês
identifier identificeer
réputation reputatie
établissement instelling
meilleur hoog
de zodat
dans in
votre uw
moyen een

FR Les informations envoyées dans ou avec nos e-mails et leurs annexes éventuelles sont confidentielles et uniquement destinées à la personne ou à l’entité à qui elles sont adressées

NL De informatie verzonden in of met onze e-mails en de eventuele bijlagen is vertrouwelijk en alleen bestemd voor het individu of de entiteit aan wie ze gericht zijn

francês holandês
confidentielles vertrouwelijk
informations informatie
ou of
et en
éventuelles eventuele
la de
e-mails mails
mails e-mails
avec met
nos onze
uniquement alleen
envoyé verzonden

FR (3).L'application de cartes postales MyPostcard.com GmbH n'assume aucune responsabilité quant à d'éventuelles différences de couleurs par rapport au fichier original et à la carte postale imprimée par le mandataire.

NL (3). MyPostcard Postkarten App Berlin UG aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor eventuele kleurverschillen met het oorspronkelijke bestand en de door de opdrachtnemer afgedrukte ansichtkaart.

francês holandês
lapplication app
responsabilité aansprakelijkheid
fichier bestand
et en
éventuelles eventuele
postale ansichtkaart

FR Vérifiez les dépendances éventuelles : Indiquez les jalons internes et externes dont dépend chaque partie du projet avant de pouvoir être achevée.

NL Controleer mogelijke afhankelijkheden: Geef aan van welke interne en externe mijlpalen elk onderdeel van het project afhankelijk is voordat het kan worden voltooid.

francês holandês
vérifiez controleer
dépendances afhankelijkheden
éventuelles mogelijke
jalons mijlpalen
internes interne
externes externe
dépend afhankelijk
et en
chaque elk
du onderdeel
projet project
avant voordat
être worden
pouvoir is

FR RAIDBOXES n'est pas en mesure de vérifier le contenu des pages du client pour d'éventuelles violations

NL RAIDBOXES is niet in staat de inhoud van de pagina's van de klant te controleren op mogelijke schendingen

francês holandês
vérifier controleren
client klant
raidboxes raidboxes
éventuelles mogelijke
en in
pas niet
pages van
le de
contenu inhoud

FR Données de connexion: le nom d'utilisateur, le mot de passe et les informations de sécurité supplémentaires éventuelles pour le consommateur avec lesquels il accède au portail.

NL Inloggegevens: de gebruikersnaam, het wachtwoord en eventuele extra beveiligingsinformatie voor de consument en waarmee hij toegang krijgt tot het portal.

francês holandês
éventuelles eventuele
consommateur consument
et en
le de
supplémentaires extra
il hij
portail portal
pour voor

FR Nous effectuons occasionnellement des tests de pénétration pour détecter d'éventuelles failles de sécurité.

NL Incidenteel voeren wij een penetratie-test uit om te onderzoeken of er kwetsbaarheden te vinden zijn.

francês holandês
tests test
détecter vinden
de wij
des om

FR Nous vous recommandons de prendre note de la date de publication de cette politique de confidentialité et de la consulter régulièrement afin de vous tenir informé des éventuelles modifications

NL Let dus altijd op de datum hierboven en kijk regelmatig of er nieuwe versies zijn

francês holandês
modifications versies
et en
régulièrement regelmatig
la de
date datum
afin op
consulter kijk

FR N?hésitez pas à nous contacter pour toutes questions ou remarques éventuelles.

NL Neem zeker contact op voor vragen of opmerkingen.

francês holandês
contacter contact
remarques opmerkingen
ou of
questions vragen
pour voor

FR Protégez votre tête des chutes éventuelles. Les casques Oakley® offrent une protection intégrale de la tête avec un maximum de confort, et sont dotés d’une technologie antibactérienne et anti-odeur.

NL Bescherm jouw hoofd tegen elke mogelijke val. De helmen van Oakley® bieden algeheel comfort en zijn voorzien van een bacterie- en geurwerende technologie.

francês holandês
tête hoofd
éventuelles mogelijke
casques helmen
confort comfort
technologie technologie
et en
protégez bescherm
la de
offrent zijn
de tegen

Mostrando 50 de 50 traduções