FR Grâce à la carte avec les rochers de la région à la gare de Medewitz, cette fois j'ai pu également documenter le Sachsenstein, la pierre rouge, la pierre de bordure et la pierre d'élan de myrtille
"pierre rouge" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Grâce à la carte avec les rochers de la région à la gare de Medewitz, cette fois j'ai pu également documenter le Sachsenstein, la pierre rouge, la pierre de bordure et la pierre d'élan de myrtille
NL Dankzij de kaart met de keien in de regio bij het treinstation van Medewitz kon ik deze keer ook de Sachsenstein, de rode steen, de randsteen en de bosbessen-elandsteen documenteren
francês | holandês |
---|---|
région | regio |
gare | treinstation |
fois | keer |
documenter | documenteren |
pierre | steen |
et | en |
de | bij |
également | ook |
à | van |
carte | kaart |
avec | met |
ce | deze |
FR Pierre Berbizier et Jean Pierre Rives - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Pierre Berbizier en Jean Pierre Rives - Foto en Poster te koop
francês | holandês |
---|---|
pierre | pierre |
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Pierre Berbizier, Guy Laporte et Jean-Pierre Rives lors du match de rugby du tournoi des 5 nations de 1981 opposant l'Irlande à la France (13-19)
NL Pierre Berbizier, Guy Laporte en Jean-Pierre Rives tijdens de rugbywedstrijd van het 5-landentoernooi 1981 tussen Ierland en Frankrijk (13-19).
francês | holandês |
---|---|
pierre | pierre |
et | en |
france | frankrijk |
la | de |
à | van |
de | tussen |
FR On les démonte pierre par pierre avant de les reconstruire au Musée suisse en plein air (Ballenberg).
NL Om vervolgens in openluchtmuseum Ballenberg weer opgebouwd te worden.
francês | holandês |
---|---|
air | weer |
en | in |
de | vervolgens |
FR Chaque vendredi, nous partageons une recette réalisable à la maison d’un chef du Guide MICHELIN. Aujourd'hui, découvrez le financier roquette de Pierre Gagnaire, chef du restaurant Pierre Gagnaire à Paris.
NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken. Vandaag is dat een financier van rucola van Pierre Gagnaire, chef van restaurant Pierre Gagnaire in Parijs.
francês | holandês |
---|---|
vendredi | vrijdag |
recette | recept |
chef | chef |
michelin | michelin |
aujourdhui | vandaag |
pierre | pierre |
restaurant | restaurant |
paris | parijs |
chaque | elke |
guide | gids |
à | van |
nous | we |
dun | is |
FR Nous rêvons du jour où toutes les petites larmes auront été séchées. Mais en attendant, nous construisons la maison de l’amour pierre par pierre.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
francês | holandês |
---|---|
lamour | liefde |
pierre | steen |
nous | we |
maison | huis |
de | want |
toutes | van |
été | zijn |
mais | maar |
FR Pierre-Olivier a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Pierre-Olivier - 2021.
NL Pierre-Olivier heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van Pierre-Olivier.
francês | holandês |
---|---|
aventures | avonturen |
a | heeft |
votre | je |
cette | in |
FR Scie à pierre électrique beta - scie à table - scie à pierre outils diamantés beta scie stationnaire avec chariot mobile. Moteur :
NL Elektrische beta steenzaag - tafelzaag - steenzaagmachine beta diamond tools stationaire zaag met mobiele wagen. Motor: soga - mr6
francês | holandês |
---|---|
électrique | elektrische |
beta | beta |
outils | tools |
avec | met |
mobile | mobiele |
moteur | motor |
FR Rustique et agréable ! Le motif rainuré de « pierre concassée » en simili pierre naturelle confère à votre domicile le charme d’une ancienne maison campagnarde.
NL Rustiek en gezellig! Met het nis-motief “breuksteen” in natuursteenoptiek haalt u de charme van een oude boerderij binnen uw eigen vier muren.
francês | holandês |
---|---|
rustique | rustiek |
agréable | gezellig |
motif | motief |
charme | charme |
ancienne | oude |
et | en |
votre | uw |
le | de |
en | in |
de | van |
FR Chaque vendredi, nous partageons une recette réalisable à la maison d’un chef du Guide MICHELIN. Aujourd'hui, découvrez le financier roquette de Pierre Gagnaire, chef du restaurant Pierre Gagnaire à Paris.
NL Willem Hiele verhuist naar Oostende, de Slagmolen gaat koken bij H. Essers, Sergio Herman opent een derde zaak in Antwerpen … Ontdek nu al het nieuws van de MICHELIN Gids België en Luxemburg voor de maand september.
francês | holandês |
---|---|
guide | gids |
michelin | michelin |
découvrez | ontdek |
dun | een |
la | de |
du | van |
FR Nous rêvons du jour où toutes les petites larmes auront été séchées. Mais en attendant, nous construisons la maison de l’amour pierre par pierre.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
francês | holandês |
---|---|
lamour | liefde |
pierre | steen |
nous | we |
maison | huis |
de | want |
toutes | van |
été | zijn |
mais | maar |
FR On les démonte pierre par pierre avant de les reconstruire au Musée suisse en plein air (Ballenberg).
NL Om vervolgens in openluchtmuseum Ballenberg weer opgebouwd te worden.
francês | holandês |
---|---|
air | weer |
en | in |
de | vervolgens |
FR Pierre Berbizier, Guy Laporte et Jean-Pierre Rives lors du match de rugby du tournoi des 5 nations de 1981 opposant l'Irlande à la France (13-19)
NL Pierre Berbizier, Guy Laporte en Jean-Pierre Rives tijdens de rugbywedstrijd van het 5-landentoernooi 1981 tussen Ierland en Frankrijk (13-19).
francês | holandês |
---|---|
pierre | pierre |
et | en |
france | frankrijk |
la | de |
à | van |
de | tussen |
FR Pierre Berbizier et Jean Pierre Rives - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Pierre Berbizier en Jean Pierre Rives - Foto en Poster te koop
francês | holandês |
---|---|
pierre | pierre |
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Qui est Pierre Cherelle ? Pierre Cherelle est le fondateur et CEO d'Axiles Bionics. Cette start-up est une spin-off de BruBotics de la Vrije Universiteit Brussel, spécialisée en robotique,...
NL Postdoctoraal onderzoeker aan de KU Leuven en de Université Saint-Louis-Bruxelles, gespecialiseerd in informatie- en technologierecht. Italiaanse, woont in Brussel, 33 jaar.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
en | in |
de | aan |
spécialisé | gespecialiseerd |
FR Bifteck T-bone grillé et verre à vin rouge sur la table en pierre. Vue de dessus avec copie
NL Gegrilde T-bone steak en rode wijn glas op stenen tafel. Bovenaanzicht met kopie ruimte
francês | holandês |
---|---|
verre | glas |
vin | wijn |
table | tafel |
copie | kopie |
et | en |
sur | op |
rouge | rode |
FR Lancez-vous dans une chasse au trésor pour trouver la pierre précieuse rouge ou choisissez dans la liste ci-dessous pour bénéficier de cette offre à durée limitée
NL Ga schatzoeken op onze website naar het rode juweel of kies uit de lijst hieronder om te profiteren van deze tijdelijke aanbieding
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
bénéficier | profiteren |
offre | aanbieding |
ou | of |
dessous | hieronder |
liste | lijst |
la | de |
FR Le rouge flamboyant de « Rubina » est mis en valeur par le contraste que forment les larges bandes élégantes en beige et gris pierre. Le motif en nid d'abeille discret est le détail qui fait la différence.
NL Het vurige rood van "Rubina" wordt elegant geaccentueerd door elegante blokstrepen in beige en steenrood. Een highlight vormt het subtiele wafelmotief.
francês | holandês |
---|---|
beige | beige |
et | en |
en | in |
élégantes | elegante |
rouge | rood |
mis | van |
FR Le rouge flamboyant de « Rubina » est mis en valeur par le contraste que forment les larges bandes élégantes en beige et gris pierre. Le motif en nid d'abeille discret est le détail qui fait la différence.
NL Het vurige rood van "Rubina" wordt elegant geaccentueerd door elegante blokstrepen in beige en steenrood. Een highlight vormt het subtiele wafelmotief.
francês | holandês |
---|---|
beige | beige |
et | en |
en | in |
élégantes | elegante |
rouge | rood |
mis | van |
FR Le rouge flamboyant de « Rubina » est mis en valeur par le contraste que forment les larges bandes élégantes en beige et gris pierre. Le motif en nid d'abeille discret est le détail qui fait la différence.
NL Het vurige rood van "Rubina" wordt elegant geaccentueerd door elegante blokstrepen in beige en steenrood. Een highlight vormt het subtiele wafelmotief.
francês | holandês |
---|---|
beige | beige |
et | en |
en | in |
élégantes | elegante |
rouge | rood |
mis | van |
FR Le rouge flamboyant de « Rubina » est mis en valeur par le contraste que forment les larges bandes élégantes en beige et gris pierre. Le motif en nid d'abeille discret est le détail qui fait la différence.
NL Het vurige rood van "Rubina" wordt elegant geaccentueerd door elegante blokstrepen in beige en steenrood. Een highlight vormt het subtiele wafelmotief.
francês | holandês |
---|---|
beige | beige |
et | en |
en | in |
élégantes | elegante |
rouge | rood |
mis | van |
FR Le rouge flamboyant de « Rubina » est mis en valeur par le contraste que forment les larges bandes élégantes en beige et gris pierre. Le motif en nid d'abeille discret est le détail qui fait la différence.
NL Het vurige rood van "Rubina" wordt elegant geaccentueerd door elegante blokstrepen in beige en steenrood. Een highlight vormt het subtiele wafelmotief.
francês | holandês |
---|---|
beige | beige |
et | en |
en | in |
élégantes | elegante |
rouge | rood |
mis | van |
FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars est bien plus que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent beaucoup
NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen
francês | holandês |
---|---|
mars | mars |
roches | rotsen |
poussière | stof |
images | afbeeldingen |
montrent | tonen |
et | en |
beaucoup | veel |
la | de |
peut | misschien |
planète | planeet |
est | is |
de | het |
FR Rouge.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Rouge.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Rouge.plala.or.jp biedt toegang tot je Rouge.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
jp | jp |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Le lettrage et la bordure des touches ont également un accent rouge, ce qui donne une ambiance générale très rouge et noire.
NL De belettering en toetsranden hebben ook een rood accent, wat een zeer rood-zwarte algehele sfeer geeft.
francês | holandês |
---|---|
lettrage | belettering |
ambiance | sfeer |
et | en |
noire | zwarte |
également | ook |
donne | geeft |
très | zeer |
ce | wat |
FR Appuyez sur le bouton dobturateur/capture rouge à lavant de la poignée pour démarrer et arrêter lenregistrement (ou prendre une photo), ou vous pouvez utiliser le bouton rouge sur lécran de votre téléphone
NL Door op de rode ontspan-/opnameknop aan de voorkant van de handgreep te drukken, wordt de opname gestart en gestopt (of maakt u een foto), of u kunt de rode knop op uw telefoonscherm gebruiken
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
et | en |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
photo | foto |
pouvez | kunt |
votre | uw |
pour | voorkant |
vous | u |
FR En savoir plus sur: Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
NL Meer info over: Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
francês | holandês |
---|---|
musée | museum |
international | internationale |
rouge | rode |
croix | kruis |
et | en |
plus | meer |
de | over |
FR En savoir plus sur: + Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
NL Meer info over: + Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
francês | holandês |
---|---|
musée | museum |
international | internationale |
rouge | rode |
croix | kruis |
et | en |
plus | meer |
de | over |
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
francês | holandês |
---|---|
reste | blijft |
et | en |
vert | groen |
le | op |
rouge | rood |
FR Rose rouge et coeur fait de ruban rouge sur fond blanc.
NL Rode roos en hart gemaakt van rood lint op witte achtergrond.
francês | holandês |
---|---|
coeur | hart |
fait | gemaakt |
ruban | lint |
fond | achtergrond |
et | en |
sur | op |
de | van |
blanc | witte |
FR Il ny a pas de rouge dans limage et pourtant notre cerveau interprète clairement le rouge des fraises comme étant toujours là - en supposant que vous les voyiez sous une source de lumière bleue et que vous extrapoliez en conséquence.
NL Er is geen rood op de foto en toch interpreteren onze hersenen het rood van de aardbeien duidelijk alsof het er nog steeds is - ervan uitgaande dat je ze onder een blauwe lichtbron ziet en dienovereenkomstig extrapoleert.
francês | holandês |
---|---|
cerveau | hersenen |
clairement | duidelijk |
et | en |
a | ziet |
le | de |
comme | alsof |
source | een |
vous | je |
de | onder |
étant | is |
notre | onze |
FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
francês | holandês |
---|---|
mars | mars |
gravité | zwaartekracht |
réponses | antwoorden |
et | en |
à | te |
pourquoi | waarom |
est | is |
sur | op |
pour | voor |
planète | planeet |
la | de |
bien | veel |
questions | vragen |
savoir | weten |
FR Lot de 3 tasses 1 tasse rouge avec un double motif de cœur sur la tasse 1 tasse rouge sans motif 1 tasse avec coco de kellogg'
NL Set van 3 mokken 1 rode mok met dubbel hartmotief op mok 1 rode mok zonder motief 1 mok met kellogg's kokosnoot
francês | holandês |
---|---|
tasse | mok |
motif | motief |
sans | zonder |
sur | op |
rouge | rode |
lot | set |
double | van |
de | dubbel |
FR Vendu tel que présenté sur les photos. ÉLéments de mouvement : le bouton twist rouge pour la corde, le curseur rouge pour le cheva
NL Wordt verkocht zoals afgebeeld op de foto's. Beweginselementen: de rode draaiknop voor het touwtje, de rode schuifknop voor de
francês | holandês |
---|---|
vendu | verkocht |
photos | fotos |
pour | voor |
FR Vendu tel que présenté sur les photos. ÉLéments de mouvement : le bouton twist rouge pour la corde, le curseur rouge pour le chevalet bancal, les portes du tunnel et le portail. À Enlever uniquement. En espèces uniquement.
NL Wordt verkocht zoals afgebeeld op de foto's. Beweginselementen: de rode draaiknop voor het touwtje, de rode schuifknop voor de
francês | holandês |
---|---|
vendu | verkocht |
photos | fotos |
ces | wordt |
rouge | rode |
pour | op |
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
francês | holandês |
---|---|
a | heeft |
est | is |
de | van |
couleur | kleur |
verte | groene |
FR *RVB : rouge, vert, bleu. Spectre complet : rouge, vert, bleu, blanc, violet, orange, jaune, cyan. En savoir plus sur les avantages de la luminothérapie LED.
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
francês | holandês |
---|---|
rvb | rgb |
spectre | spectrum |
avantages | voordelen |
led | led |
orange | oranje |
blanc | wit |
la | de |
jaune | geel |
vert | groen |
bleu | blauw |
violet | paars |
de | over |
FR Rouge.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Rouge.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Rouge.plala.or.jp biedt toegang tot je Rouge.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
jp | jp |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Le lettrage et la bordure des touches ont également un accent rouge, ce qui donne une ambiance générale très rouge et noire.
NL De belettering en toetsranden hebben ook een rood accent, wat een zeer rood-zwarte algehele sfeer geeft.
francês | holandês |
---|---|
lettrage | belettering |
ambiance | sfeer |
et | en |
noire | zwarte |
également | ook |
donne | geeft |
très | zeer |
ce | wat |
FR Elle pourrait être surnommée la planète rouge, mais il y a bien plus sur Mars que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA
NL Het heeft misschien de bijnaam de rode planeet, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASA's afbeeldingen tonen veel verborgen
francês | holandês |
---|---|
mars | mars |
roches | rotsen |
poussière | stof |
images | afbeeldingen |
et | en |
la | de |
a | heeft |
planète | planeet |
sur | op |
bien | veel |
de | het |
FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars ne se résume pas à des rochers et à de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent
NL Mars mag dan de bijnaam 'rode planeet' hebben, maar er is veel meer dan alleen maar rotsen en rood stof. NASA's beelden tonen veel verborgen
francês | holandês |
---|---|
mars | mars |
rochers | rotsen |
poussière | stof |
images | beelden |
montrent | tonen |
et | en |
peut | mag |
la | de |
planète | planeet |
pas | is |
de | dan |
FR Ceux avec le moins rouge font déjà partie de votre centre de contrôle, et appuyer sur le moins rouge les supprimera, tandis que ceux avec un plus vert à côté d'eux peuvent être ajoutés.
NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.
francês | holandês |
---|---|
centre | center |
contrôle | control |
déjà | al |
et | en |
ajouté | toegevoegd |
le | de |
partie | deel |
peuvent | kunnen |
sur | op |
être | worden |
votre | je |
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
francês | holandês |
---|---|
reste | blijft |
et | en |
vert | groen |
le | op |
rouge | rood |
FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
francês | holandês |
---|---|
mars | mars |
gravité | zwaartekracht |
réponses | antwoorden |
et | en |
à | te |
pourquoi | waarom |
est | is |
sur | op |
pour | voor |
planète | planeet |
la | de |
bien | veel |
questions | vragen |
savoir | weten |
FR Six couteaux ont ainsi été proposés : un N°08 rouge, un N°08 bleu, un N°08 Outdoor, un couteau Mon Premier Opinel Rouge, un couteau Mon Premier Opinel bleu et un couteau à huitres Vendée Globe.
NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.
francês | holandês |
---|---|
couteaux | messen |
proposés | aangeboden |
couteau | mes |
outdoor | outdoor |
et | en |
six | zes |
bleu | blauw |
FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
francês | holandês |
---|---|
conseils | inzichten |
et | en |
de | waardoor |
support | support |
pour | op |
deux | in |
premier | een |
FR Mick Jagger et les Rolling Stonespar Le Figaro - Pierre Colaciccoà partir de
NL Jimi Hendrix Rotterdam 1967door Bridgeman Images - Spaarnestad Photo ...van
FR Accolade entre Pierre Villepreux et Ken Kennedypar L'Équipeà partir de
NL Touche - Rugby - Wedstrijd tussen Frankrijk en...door L'Équipevan
francês | holandês |
---|---|
et | en |
FR Embouteillages sur le pont de pierre en 1951par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
NL De geesten van het consumentismedoor Baptiste Sibévan
francês | holandês |
---|---|
le | de |
FR J'aimerai donner plus de sens à ce challenge sportif en récoltant des dons pour la fondation Abbé Pierre, qui agit pour le logement des populations défavorisées
NL Iedereen kent wel de bekende sciencefiction films waar ze vechten met lichtzwaarden, de goede tegen de slechte
francês | holandês |
---|---|
qui | wel |
de | tegen |
Mostrando 50 de 50 traduções