FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.
"petite planète n a" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
francês | holandês |
---|---|
mars | mars |
petite | kleinste |
mercure | mercurius |
la | de |
et | en |
planète | planeet |
terre | aarde |
est | is |
à | in |
seule | een |
FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
francês | holandês |
---|---|
mars | mars |
petite | kleinste |
mercure | mercurius |
la | de |
et | en |
planète | planeet |
terre | aarde |
est | is |
à | in |
seule | een |
FR Chose étonnante, cette petite planète a même rétréci avec le temps. Le refroidissement de son cœur a provoqué le rétrécissement de toute la planète, ce qui a réduit le volume de Mercure d'environ 5 à 10 kilomètres de rayon.
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
francês | holandês |
---|---|
cœur | kern |
mercure | mercurius |
kilomètres | kilometer |
temps | tijd |
petite | kleine |
volume | volume |
planète | planeet |
c | ongeveer |
à | van |
de | waardoor |
ce | deze |
réduit | kleiner |
FR Avec un diamètre de 12 104 kilomètres, la deuxième planète la plus proche du Soleil est légèrement plus petite que la Terre (12 742 km). De plus, la masse de Vénus représente environ 81 % de celle de notre planète.
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
francês | holandês |
---|---|
diamètre | diameter |
soleil | zon |
vénus | venus |
planète | planeet |
masse | massa |
terre | aarde |
environ | ongeveer |
la | de |
légèrement | iets |
de | vanaf |
kilomètres | kilometer |
deuxième | tweede |
est | is |
plus petite | kleiner |
notre | onze |
avec | met |
FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
francês | holandês |
---|---|
vénus | venus |
soleil | zon |
découvrez | ontdek |
moment | tijd |
informations | feiten |
et | en |
planète | planeet |
en | in |
deuxième | tweede |
meilleur | beste |
est | is |
notre | onze |
FR La planète rouge présente de nombreuses caractéristiques de surface similaires à notre planète : vallées, déserts, montagnes et calottes polaires
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs
francês | holandês |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
surface | oppervlak |
vallées | valleien |
montagnes | bergen |
et | en |
la | de |
planète | planeet |
notre | onze |
FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
francês | holandês |
---|---|
progressivement | geleidelijk |
cm | cm |
millions | miljoen |
former | vormen |
anneau | ring |
lune | maan |
la | de |
de | bij |
mars | mars |
planète | planeet |
environ | ongeveer |
ou | en |
un | een |
autour | rond |
an | jaar |
sur | op |
pour | elkaar |
FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
francês | holandês |
---|---|
vénus | venus |
soleil | zon |
découvrez | ontdek |
moment | tijd |
informations | feiten |
et | en |
planète | planeet |
en | in |
deuxième | tweede |
meilleur | beste |
est | is |
notre | onze |
FR Explorez la planète la plus proche du Soleil ! Lisez notre article pour connaître la durée d’une journée sur Mercure et le nombre de lunes de la planète.
NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.
francês | holandês |
---|---|
explorez | verken |
soleil | zon |
mercure | mercurius |
et | en |
de | bij |
planète | planeet |
nombre de | hoeveel |
notre | ons |
FR Planète Neptune : explorez la planète la plus éloignée du Soleil !
NL Planeet Neptunus: verken de verste planeet van de zon!
francês | holandês |
---|---|
explorez | verken |
soleil | zon |
la | de |
planète | planeet |
FR Même si elle tourne lentement, Mercure fait le tour du soleil plus vite que toute autre planète à 47 km/s. En comparaison, la deuxième planète la plus rapide de notre système solaire, Venus, voyage à une vitesse de 35 km/s.
NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.
francês | holandês |
---|---|
lentement | langzaam |
mercure | mercurius |
tour | rond |
s | s |
comparaison | vergelijking |
voyage | reist |
autre | andere |
planète | planeet |
vitesse | snelheid |
soleil | zon |
notre | ons |
toute | een |
du | van |
vite | sneller |
en | in |
la | de |
FR Les cratères sont le résultat d'impacts d'astéroïdes ou d'autres objets spatiaux ; plus une planète a de cratères, plus elle est ancienne. Comme la surface de Mercure comporte de nombreux cratères, c'est probablement une planète ancienne.
NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.
francês | holandês |
---|---|
planète | planeet |
ancienne | oud |
surface | oppervlak |
mercure | mercurius |
ou | of |
dautres | andere |
a | heeft |
sont | zijn |
résultat | resultaat |
nombreux | veel |
une | een |
comme | |
est | is |
la | de |
FR Planète la plus brillante du ciel, Vénus est connue des astronomes depuis l'Antiquité. Dans cet article, nous allons vous en dire plus sur cette planète fascinante, depuis l'histoire de sa découverte jusqu'à la couleur de sa surface.
NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.
francês | holandês |
---|---|
planète | planeet |
vénus | venus |
connue | bekend |
fascinante | fascinerende |
surface | oppervlak |
est | is |
nous | we |
vous | je |
cette | deze |
la | de |
du | van |
en | in |
couleur | kleur |
FR La planète rouge présente de nombreuses caractéristiques de surface similaires à notre planète : vallées, déserts, montagnes et calottes polaires
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs
francês | holandês |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
surface | oppervlak |
vallées | valleien |
montagnes | bergen |
et | en |
la | de |
planète | planeet |
notre | onze |
FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
francês | holandês |
---|---|
progressivement | geleidelijk |
cm | cm |
millions | miljoen |
former | vormen |
anneau | ring |
lune | maan |
la | de |
de | bij |
mars | mars |
planète | planeet |
environ | ongeveer |
ou | en |
un | een |
autour | rond |
an | jaar |
sur | op |
pour | elkaar |
FR Il souvre avec trois astronautes de la planète frappée par la famine Koppai explorant des planètes à la recherche de fruits et légumes à cultiver sur leur planète natale
NL Het begint met drie astronauten van de door hongersnood getroffen planeet Koppai die planeten verkennen op zoek naar groenten en fruit om op hun thuisplaneet te verbouwen
francês | holandês |
---|---|
astronautes | astronauten |
explorant | verkennen |
fruits | fruit |
légumes | groenten |
et | en |
la | de |
recherche | zoek |
planète | planeet |
sur | op |
trois | drie |
FR Découvrez un nouveau monde riche en aventures stratégiques dans Pikmin 3 ! Sur une planète hostile, commandez une armée de petite créatures pour vous protéger et commandez deux nouveaux types de Pikmin pour explorer ce monde inconnu et diversifié.
NL Land op een nieuwe wereld vol strategisch avontuur in Pikmin 3! Op een vijandige planeet voer je een leger van piepkleine wezentjes aan, die jou moeten beschermen en leid je twee nieuwe typen Pikmin, terwijl je een weelderige wereld verkent.
francês | holandês |
---|---|
aventures | avontuur |
stratégiques | strategisch |
armée | leger |
types | typen |
monde | wereld |
planète | planeet |
protéger | beschermen |
et | en |
en | in |
sur | op |
vous | je |
deux | twee |
nouveau | een nieuwe |
ce | jou |
FR Dans l'éditeur vidéo gratuit, vous pouvez ajouter des images clés et passer d'une vue à l'autre, y compris la petite planète, l'œil de poisson, la vue standard, etc
NL In de gratis video-editor kun je keyframes toevoegen en schakelen tussen verschillende weergaven, waaronder kleine planeet, vissenoog, standaardweergave en meer
francês | holandês |
---|---|
gratuit | gratis |
ajouter | toevoegen |
petite | kleine |
planète | planeet |
passer | schakelen |
et | en |
vidéo | video |
la | de |
vous | je |
pouvez | kun |
de | tussen |
FR Mercure est très différente des autres planètes de notre système solaire. Aujourd'hui, nous allons vous en dire plus sur ses spécificités et vous expliquer comment elles affectent cette petite planète. C'est parti !
NL Mercurius is heel anders dan de andere planeten in ons zonnestelsel. Vandaag zullen we je meer vertellen over zijn eigenaardigheden en uitleggen hoe ze deze kleine planeet beïnvloeden. Laten we van start gaan!
francês | holandês |
---|---|
mercure | mercurius |
aujourdhui | vandaag |
affectent | beïnvloeden |
petite | kleine |
planète | planeet |
et | en |
expliquer | uitleggen |
très | heel |
allons | laten we |
autres | andere |
nous | we |
vous | je |
en | in |
est | is |
de | over |
notre | ons |
comment | hoe |
FR Mercure est la plus petite planète du système solaire à la fois en termes de masse et de diamètre
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
francês | holandês |
---|---|
mercure | mercurius |
planète | planeet |
masse | massa |
diamètre | diameter |
la | de |
à | van |
est | is |
plus petite | kleinste |
FR Cela est dû au fait que la plus petite planète n'a quasiment pas d'atmosphère pour garder la chaleur et elle perd donc rapidement l'énergie reçue du soleil pendant la journée.
NL Dit gebeurt omdat de kleinste planeet bijna geen atmosfeer heeft om warmte vast te houden en hij snel de energie verliest die hij overdag van de zon ontvangt.
francês | holandês |
---|---|
planète | planeet |
chaleur | warmte |
perd | verliest |
soleil | zon |
énergie | energie |
et | en |
rapidement | snel |
garder | houden |
la | de |
plus petite | kleinste |
pas | geen |
pour | omdat |
pendant | van |
FR La plus petite planète tourne lentement sur son axe : une rotation tous les 59 jours terrestres
NL De kleinste planeet draait langzaam om zijn as — Eén omwenteling duurt 59 aardse dagen
francês | holandês |
---|---|
petite | kleinste |
planète | planeet |
tourne | draait |
lentement | langzaam |
axe | as |
jours | dagen |
la | de |
FR Sauvegardez Webinar Ma Petite Planète dans votre structure: entreprise, organisation... dans votre collection.
NL Sla EmpowHer Sisterhood: First Friday Conversation Series op in je collectie.
francês | holandês |
---|---|
votre | je |
collection | collectie |
dans | in |
FR La ravissante petite ville médiévale de Gruyères est perchée quant à elle sur une petite colline.
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
francês | holandês |
---|---|
ville | land |
la | de |
une | unieke |
à | te |
quant | wat |
de | met |
FR Le mini offre le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13, mais à plus petite échelle, les seules différences étant un écran plus petit, une batterie plus petite et un prix inférieur.
NL De mini biedt dezelfde hardware en functies als de iPhone 13, maar op een kleinere schaal, met als enige verschillen een kleiner scherm, een kleinere batterij en een kleiner prijskaartje.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
matériel | hardware |
échelle | schaal |
différences | verschillen |
écran | scherm |
batterie | batterij |
mini | mini |
et | en |
fonctionnalités | functies |
le | de |
liphone | de iphone |
plus petit | kleinere |
FR Mais cest aussi une petite voiture électrique, avec une batterie plus petite que beaucoup, ce qui signifie que lautonomie est strictement locale - mais cela se reflète également dans le prix moins cher.
NL Maar dit is ook een kleine elektrische auto, met een kleinere batterij dan veel, wat betekent dat het bereik strikt lokaal is - maar dat wordt ook weerspiegeld in de lagere prijs.
francês | holandês |
---|---|
électrique | elektrische |
batterie | batterij |
strictement | strikt |
locale | lokaal |
également | ook |
le | de |
beaucoup | veel |
dans | in |
prix | prijs |
petite | kleine |
avec | met |
est | is |
moins | lagere |
FR Petite Friture fête ses 10 ans avec un nouveau design du best-seller Vertigo. Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre de son bestseller Vertigo avec
NL Petite Friture viert zijn 10e verjaardag met een nieuw design van de bestseller Vertigo. Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met
francês | holandês |
---|---|
fête | viert |
design | design |
duo | duo |
nouveau | nieuw |
et | en |
le | de |
ans | een |
depuis | met |
FR Après avoir renforcé les fondations, la petite salle où se tenait auparavant la boutique de la brasserie, s?est transformée en une petite salle de foudre avec 3 foudres de 38 HL
NL Na het verstevigen van de fundering van het brouwerijgebouw, werd de kleine zaal waar voorheen de brouwerijwinkel was omgevormd tot een kleine foederzaal met 3 foeders van 38 HL
francês | holandês |
---|---|
petite | kleine |
la | de |
salle | een |
après | na |
auparavant | het |
est | werd |
FR Marijuanilla (petite marijuana) est une petite plante herbacée annuelle à tige droite qui pousse à une hauteur de 20-80cm sans développer de branches
NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen
francês | holandês |
---|---|
petite | kleine |
plante | plant |
hauteur | hoogte |
cm | cm |
développer | ontwikkelen |
branches | takken |
droite | rechte |
est | is |
sans | zonder |
qui | die |
FR Mais c'est aussi une petite voiture électrique, avec une batterie plus petite que beaucoup, ce qui signifie que la gamme est strictement locale - mais cela se reflète également dans le prix moins cher.
NL Maar dit is ook een kleine elektrische auto, met een kleinere batterij dan veel, wat betekent dat het bereik strikt lokaal is - maar dat wordt ook weerspiegeld in de lagere prijs.
francês | holandês |
---|---|
électrique | elektrische |
batterie | batterij |
strictement | strikt |
locale | lokaal |
également | ook |
beaucoup | veel |
dans | in |
prix | prijs |
petite | kleine |
avec | met |
est | is |
moins | lagere |
FR La suspension Petite-Friture So-Sage a été conçue en 2016 pour Petite Friture par Sam Baron, un designer indépendant
NL Petite Friture So-Sage Hanglamp werd in 2016 ontworpen voor Petite Friture door Sam Baron, een onafhankelijke ontwerper
francês | holandês |
---|---|
été | werd |
conçue | ontworpen |
sam | sam |
designer | ontwerper |
indépendant | onafhankelijke |
en | in |
pour | voor |
un | een |
par | door |
FR La lampe pendante LED Petite Friture Cherry conçue par Emma et Daniel pour Petite Friture disponible en noir, blanc, vert menthe ou rouge brun est un luminaire suspendu simple qui décorera grandement votre espace
NL De Petite Friture Cherry LED Pendant Lamp ontworpen door Emma en Daniel voor Petite Friture verkrijgbaar in Zwart, Wit, Mint Groen, of Bruin Rood Kleur is een eenvoudige pendel armatuur die uw ruimte enorm zal verfraaien
francês | holandês |
---|---|
conçue | ontworpen |
grandement | enorm |
emma | emma |
led | led |
et | en |
ou | of |
espace | ruimte |
la | de |
lampe | lamp |
pour | voor |
brun | bruin |
disponible | is |
en | in |
noir | wit |
vert | groen |
par | door |
un | eenvoudige |
qui | die |
votre | uw |
FR La lampe pendante LED Cherry de Petite Friture est disponible en taille mini, petite ou grande et possède un cône en aluminium suspendu avec une boule scintillante et brillante à la base, qui reproduit et ajoute des détails à la lumière.
NL De Cherry Petite Friture LED Pendant Lamp is verkrijgbaar in Mini, Small of Large Size en heeft een aluminium kegel met een fonkelende en glimmende bol aan de basis, die details weergeeft en toevoegt aan het licht.
francês | holandês |
---|---|
aluminium | aluminium |
détails | details |
ajoute | toevoegt |
led | led |
mini | mini |
ou | of |
et | en |
lampe | lamp |
la | de |
disponible | is |
en | in |
base | een |
qui | die |
lumière | licht |
FR Le moyen le plus simple de se lancer avec DevOps consiste à identifier une petite chaîne de valeur (par exemple, une app ou un service de support de petite envergure) et de lancer des expériences avec certaines pratiques DevOps
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
francês | holandês |
---|---|
devops | devops |
petite | kleine |
app | app |
ou | of |
et | en |
le plus simple | eenvoudigste |
consiste | is |
le | de |
identifier | identificeren |
service | service |
support | ondersteunende |
exemple | bijvoorbeeld |
à | te |
FR Sélectionnez n’importe quelle zone de votre écran : grande ou petite, écran complet ou juste une petite icône sur une image, tout est sous votre contrôle. Capturez le détail ou l’ensemble de votre écran, vous êtes libre dans votre choix.
NL Of u nou een screenshot wilt maken van uw hele scherm of een specifiek deel, het is heel eenvoudig met iTop Screenshot. Selecteer een venster, een afbeelding of een klein icoontje om er direct een afbeelding van vast te leggen.
francês | holandês |
---|---|
zone | deel |
petite | klein |
sélectionnez | selecteer |
écran | scherm |
ou | of |
image | afbeelding |
votre | uw |
de | leggen |
est | is |
le | het |
vous | u |
FR Avec seulement une petite différence de prix entre le Sonos One et le Play:1, le Sonos One est une excellente option pour ceux qui cherchent à commencer leur collection Sonos ou à ajouter une petite enceinte à une collection existante
NL Met slechts een klein prijsverschil tussen de Sonos One en Play:1 is de Sonos One een geweldige optie voor velen die hun Sonos-collectie willen beginnen of een kleine luidspreker aan een bestaande willen toevoegen
francês | holandês |
---|---|
excellente | geweldige |
commencer | beginnen |
ajouter | toevoegen |
sonos | sonos |
et | en |
ou | of |
enceinte | luidspreker |
le | de |
seulement | een |
one | one |
collection | collectie |
une | slechts |
option | optie |
petite | klein |
pour | voor |
qui | die |
FR Thème : Ratio Vous devez également lire notre guide sur la création d'un site web de petite entreprise réussi avec des exemples de sites web de petite entreprise créés avec Pixpa, pour vous inspirer à créer le vôtre.
NL Thema: Ratio Lees ook onze gids over hoe u een succesvolle website voor kleine bedrijven kunt maken, met voorbeelden van websites voor kleine bedrijven gemaakt met Pixpa, om u te inspireren om de uwe te maken.
francês | holandês |
---|---|
devez | kunt |
lire | lees |
petite | kleine |
entreprise | bedrijven |
réussi | succesvolle |
pixpa | pixpa |
inspirer | inspireren |
thème | thema |
guide | gids |
également | ook |
créer | maken |
sites | websites |
créé | gemaakt |
notre | onze |
vous | u |
site | website |
exemples | voorbeelden |
pour | voor |
FR Notre vaste réseau mondial, l’un des plus rapides de la planète, est plébiscité par des millions de propriétés web.
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
francês | holandês |
---|---|
vaste | enorme |
rapides | snelste |
réseau | netwerk |
la | de |
mondial | wereldwijde |
est | is |
millions | miljoenen |
notre | ons |
FR Nous mettons l'humain et la planète avant le profit
NL Wij vinden mensen en planeet belangrijker dan winst maken
francês | holandês |
---|---|
profit | winst |
et | en |
planète | planeet |
la | wij |
le | dan |
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
francês | holandês |
---|---|
réparer | reparatie |
objets | spullen |
lien | verbindt |
et | en |
laissez | laat |
vous | je |
avec | met |
nos | onze |
FR Sans nul doute, le lecteur VLC est l’une des meilleures choses qui se soit jamais produite sur cette planète, où la vie des gens est pratiquement centrée sur de nouveaux films téléchargeables et des mises à jour des derniers épisodes
NL VLC Player is één van de beste dingen die op deze wereld zijn gebeurd, zonder enige twijfel, waar het leven van mensen praktisch draait om nieuwe downloadbare films, en updates van de laatste afleveringen
francês | holandês |
---|---|
doute | twijfel |
vlc | vlc |
planète | wereld |
gens | mensen |
pratiquement | praktisch |
films | films |
épisodes | afleveringen |
mises à jour | updates |
et | en |
sans | zonder |
est | is |
nouveaux | nieuwe |
vie | leven |
meilleures | de beste |
choses | dingen |
qui | die |
à | van |
derniers | de laatste |
FR Ce sont ces procédés qui nous ont permis de bâtir l'une des agences de digital marketing les plus efficaces de la planète.
NL Het zijn deze processen die het voor ons mogelijk hebben gemaakt om uit te groeien tot een van de meest doeltreffende bureaus voor online marketing.
francês | holandês |
---|---|
procédés | processen |
agences | bureaus |
digital | online |
marketing | marketing |
la | de |
qui | die |
de | voor |
ce | deze |
nous | ons |
FR Les produits que nous jetons ont un impact sur l'environnement. Mais ensemble, nous pouvons améliorer nos vies, nos communautés et notre planète.
NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
impact | impact |
vies | levens |
communautés | gemeenschappen |
planète | planeet |
améliorer | verbeteren |
et | en |
nous | we |
sur | op |
pouvons | kunnen we |
nos | onze |
FR Alors que le monde sest rétréci - et que notre mission mondiale sest élargie - chez Pocket-lint, nous voulions travailler à atténuer limpact que nous avons en tant quentreprise sur la planète.
NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.
francês | holandês |
---|---|
atténuer | verminderen |
monde | wereld |
et | en |
mondiale | wereldwijde |
à | van |
chez | bij |
nous | we |
travailler | werken |
planète | planeet |
mission | bedrijf |
notre | onze |
FR Et parce que nous devons voyager pour couvrir les histoires au fur et à mesure quelles se produisent dans le monde, nous voulions compenser ce fardeau pour la planète en plantant de nouveaux arbres supplémentaires.
NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.
francês | holandês |
---|---|
voyager | reizen |
et | en |
arbres | bomen |
histoires | verhalen |
nouveaux | nieuwe |
monde | wereld |
nous | we |
planète | planeet |
à | te |
FR Andrew Hurst et Krzysztof Meinicke de Resideo expliquent comment le chauffage intelligent peut vous faire économiser des faisceaux, tout en aidant la planète en réduisant votre consommation dénergie. Écoute maintenant
NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu
francês | holandês |
---|---|
chauffage | verwarming |
intelligent | slimme |
économiser | besparen |
aidant | helpen |
maintenant | nu |
et | en |
peut | kan |
de | bij |
planète | planeet |
votre | uw |
comment | hoe |
vous | u |
FR Stephen Prior, cofondateur de Forest Carbon, explique comment nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète. Écoute maintenant
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
francês | holandês |
---|---|
stephen | stephen |
cofondateur | mede-oprichter |
planter | planten |
empreinte | voetafdruk |
aider | helpen |
sauver | redden |
et | en |
maintenant | nu |
la | de |
nous | we |
pouvons | kunnen |
beaucoup | veel |
planète | planeet |
carbon | carbon |
notre | onze |
FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars est bien plus que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent beaucoup
NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen
francês | holandês |
---|---|
mars | mars |
roches | rotsen |
poussière | stof |
images | afbeeldingen |
montrent | tonen |
et | en |
beaucoup | veel |
la | de |
peut | misschien |
planète | planeet |
est | is |
de | het |
FR Dans le cadre du mois de la durabilité de Pocket-lint, nous avons discuté avec le co-fondateur de Forest Carbon de la façon dont nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète.
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.
francês | holandês |
---|---|
co-fondateur | mede-oprichter |
planter | planten |
empreinte | voetafdruk |
aider | helpen |
sauver | redden |
et | en |
façon | van de |
du | onderdeel |
nous | we |
pouvons | kunnen |
beaucoup | veel |
planète | planeet |
carbon | carbon |
de | over |
notre | onze |
avec | met |
FR Le vaisseau spatial Juno de la NASA a été conçu pour nous aider à explorer Jupiter et à analyser la planète afin dévaluer comment des planètes
NL NASAs Juno-ruimtevaartuig is ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om te beoordelen hoe dergelijke
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
jupiter | jupiter |
évaluer | beoordelen |
explorer | verkennen |
et | en |
analyser | analyseren |
conçu | ontworpen |
planète | planeet |
à | te |
Mostrando 50 de 50 traduções