Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jardin public" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jardin public" de francês para holandês

Traduções de jardin public

"jardin public" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

jardin achtertuin balkon kruiden park planten terras tuin uit
public algemeen alle beschikbaar bieden biedt bij contact dat de delen eigen gebruik gebruiken gebruikt gratis hebben hebt heeft iedereen is jaar krijgen media mensen moet mogelijk of online openbaar openbare public publiek tijd toegang toegang tot toegankelijk tot van van de waar wat website wereld ze zien zijn zou

Tradução de francês para holandês de jardin public

francês
holandês

FR Vous hésitez au nombre de chaises de jardin ou vous voulez savoir si la chaise de jardin de votre choix va ensemble avec votre table de jardin actuelle? Pour un conseil spécialisé et pour regarder nos chaises de jardin, visitez un de nos magasins

NL Twijfel je tussen een aantal tuinstoelen, passen ze wel bij je huidige tuintafel? Voor advies en andere vragen of het opmeten of bekijken van diverse tuinstoelen kom je naar een van onze winkels

francês holandês
actuelle huidige
conseil advies
regarder bekijken
magasins winkels
ou of
et en
de bij
pour voor
nombre aantal
voulez je
nos onze

FR Vous hésitez au nombre de chaises de jardin ou vous voulez savoir si la chaise de jardin de votre choix va ensemble avec votre table de jardin actuelle? Pour un conseil spécialisé et pour regarder nos chaises de jardin, visitez un de nos magasins

NL Twijfel je tussen een aantal tuinstoelen, passen ze wel bij je huidige tuintafel? Voor advies en andere vragen of het opmeten of bekijken van diverse tuinstoelen kom je naar een van onze winkels

francês holandês
actuelle huidige
conseil advies
regarder bekijken
magasins winkels
ou of
et en
de bij
pour voor
nombre aantal
voulez je
nos onze

FR Vous hésitez au nombre de chaises de jardin ou vous voulez savoir si la chaise de jardin de votre choix va ensemble avec votre table de jardin actuelle? Pour un conseil spécialisé et pour regarder nos chaises de jardin, visitez un de nos magasins

NL Twijfel je tussen een aantal tuinstoelen, passen ze wel bij je huidige tuintafel? Voor advies en andere vragen of het opmeten of bekijken van diverse tuinstoelen kom je naar een van onze winkels

francês holandês
actuelle huidige
conseil advies
regarder bekijken
magasins winkels
ou of
et en
de bij
pour voor
nombre aantal
voulez je
nos onze

FR Où trouvez tous ces accessoires de jardin? En ligne chez Leen Bakker! Regardez notre assortiment gai d’articles de jardin et trouvez toutes sortes d’affaires pour votre jardin.

NL Waar je al deze tuinaccessoires koopt? Online bij Leen Bakker! Bekijk ons vrolijke assortiment tuinartikelen en vind allerlei spulletjes passend bij jouw tuin.

francês holandês
trouvez vind
jardin tuin
leen leen
bakker bakker
assortiment assortiment
en ligne online
et en
de bij
regardez deze
toutes allerlei
notre ons
votre je

FR Si c’est un peu trop gracieux pour les lignes droites de votre jardin, vous optez pour un banc de jardin lounge ou un banc de jardin en aluminium

NL Als dit wat te sierlijk is voor de strakke lijnen van je tuin, kies je voor een loungetuinbank of aluminium tuinbank

francês holandês
jardin tuin
aluminium aluminium
ou of
trop te
optez kies
lignes lijnen
si als
un een
pour voor
votre je
en de

FR Il y a un arbre dans votre jardin ou vous disposez d’un jardin devant la maison? Mettez-y un banc de jardin en bois pour un look unique et robuste

NL Heb je een boom in je tuin staan of heb je een voortuintje? Zet daar een houten tuinbank voor een unieke, stoere look

francês holandês
arbre boom
jardin tuin
look look
ou of
en in
un unieke
votre je
pour voor
en bois houten

FR Vous préférez un jardin ordonné? Optez pour un beau rangement de jardin! Chez Leen Bakker, vous trouvez un assortiment étendu de rangements de jardin

NL Wil je een opgeruimde tuin? Ga dan voor een leuke tuinkast! Bij Leen Bakker vind je een uitgebreid en gevarieerd aanbod tuinkasten

francês holandês
jardin tuin
leen leen
bakker bakker
trouvez vind
étendu uitgebreid
de bij
pour voor
vous je
un een

FR Vous préférez un jardin ordonné? Optez pour un beau rangement de jardin! Chez Leen Bakker, vous trouvez un assortiment étendu de rangements de jardin

NL Wil je een opgeruimde tuin? Ga dan voor een leuke tuinkast! Bij Leen Bakker vind je een uitgebreid en gevarieerd aanbod tuinkasten

francês holandês
jardin tuin
leen leen
bakker bakker
trouvez vind
étendu uitgebreid
de bij
pour voor
vous je
un een

FR Si c’est un peu trop gracieux pour les lignes droites de votre jardin, vous optez pour un banc de jardin lounge ou un banc de jardin en aluminium

NL Als dit wat te sierlijk is voor de strakke lijnen van je tuin, kies je voor een loungetuinbank of aluminium tuinbank

francês holandês
jardin tuin
aluminium aluminium
ou of
trop te
optez kies
lignes lijnen
si als
un een
pour voor
votre je
en de

FR Il y a un arbre dans votre jardin ou vous disposez d’un jardin devant la maison? Mettez-y un banc de jardin en bois pour un look unique et robuste

NL Heb je een boom in je tuin staan of heb je een voortuintje? Zet daar een houten tuinbank voor een unieke, stoere look

francês holandês
arbre boom
jardin tuin
look look
ou of
en in
un unieke
votre je
pour voor
en bois houten

FR Où trouvez tous ces accessoires de jardin? En ligne chez Leen Bakker! Regardez notre assortiment gai d’articles de jardin et trouvez toutes sortes d’affaires pour votre jardin.

NL Waar je al deze tuinaccessoires koopt? Online bij Leen Bakker! Bekijk ons vrolijke assortiment tuinartikelen en vind allerlei spulletjes passend bij jouw tuin.

francês holandês
trouvez vind
jardin tuin
leen leen
bakker bakker
assortiment assortiment
en ligne online
et en
de bij
regardez deze
toutes allerlei
notre ons
votre je

FR Vous préférez un jardin ordonné? Optez pour un beau rangement de jardin! Chez Leen Bakker, vous trouvez un assortiment étendu de rangements de jardin

NL Wil je een opgeruimde tuin? Ga dan voor een leuke tuinkast! Bij Leen Bakker vind je een uitgebreid en gevarieerd aanbod tuinkasten

francês holandês
jardin tuin
leen leen
bakker bakker
trouvez vind
étendu uitgebreid
de bij
pour voor
vous je
un een

FR Où trouvez tous ces accessoires de jardin? En ligne chez Leen Bakker! Regardez notre assortiment gai d’articles de jardin et trouvez toutes sortes d’affaires pour votre jardin.

NL Waar je al deze tuinaccessoires koopt? Online bij Leen Bakker! Bekijk ons vrolijke assortiment tuinartikelen en vind allerlei spulletjes passend bij jouw tuin.

francês holandês
trouvez vind
jardin tuin
leen leen
bakker bakker
assortiment assortiment
en ligne online
et en
de bij
regardez deze
toutes allerlei
notre ons
votre je

FR Tailler et entretenir son jardin sera un plaisir avec les petits outils de jardin Opinel. Depuis plus de 130 ans, Opinel propose des accessoires et outils de coupe pour le jardin.

NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien. Deze tools zijn ideaal om kleine struiken en planten te snoeien.

francês holandês
entretenir onderhouden
jardin tuin
petits kleine
accessoires accessoires
et en
outils tools
ans jaar
propose biedt
le de
un iets
de van

FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

NL Nee, de referenties voor Tableau Public zijn niet hetzelfde als die voor Tableau Online. Als je hulp nodig hebt met Tableau Public, neem dan contact op met ons team voor Tableau Public of gebruik onze inlogpagina om bij elk afzonderlijk in te loggen.

francês holandês
public public
équipe team
compte loggen
online online
ou of
contactez contact
de bij
besoin nodig
chaque elk
vous avez hebt
si als
vos je
pour voor
à te

FR Celui-ci est divisé en deux parties qui s?opposent: d?un côté un jardin floral sur le modèle italien, et d?un autre côté un grand terrain dans le style d?un jardin anglais.

NL In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.

francês holandês
en in
le de
autre meer
un verschillende
et uit

FR Acheter des meubles de jardin? Commandez le meuble de jardin qui vous convient! | Leen Bakker

NL Tuinmeubelen kopen? Bestel het tuinmeubel wat bij je past! | Leen Bakker

francês holandês
acheter kopen
convient past
leen leen
bakker bakker
de bij
vous je
le het
qui wat

FR Leen Bakker offre des salons de jardin en plusieurs styles, pour chaque type de jardin

NL Leen Bakker bied je tuinsets in verschillende stijlen, passend bij iedere soort tuin

francês holandês
leen leen
bakker bakker
jardin tuin
styles stijlen
en in
de bij
type soort

FR Vous aimez le style moderne ou classique? Choisissez-vous une table en aluminium au plateau en verre ou une table robuste en bois? On a l’embarras du choix de sorte qu’on trouve certainement le salon de jardin idéal pour vous et votre jardin!

NL Houd je van modern of klassiek? Kies je een aluminium tafel met glazen blad of een robuuste houten tafel? Er is volop keuze zodat je zeker de tuinset vindt die perfect bij jou en je tuin past!

francês holandês
classique klassiek
aluminium aluminium
verre glazen
jardin tuin
idéal perfect
moderne modern
ou of
robuste robuuste
choix keuze
et en
choisissez kies
trouve is
table tafel
certainement zeker
le de
plateau met
a houd
en bois houten

FR Cette marque de jardin branchée vous offre différents salons de jardin contemporains dont vous pouvez jouir ensemble dehors

NL Dit trendy tuinmerk biedt je verschillende eigentijdse tuinsets waar je gezellig samen buiten van kunt genieten

francês holandês
offre biedt
jouir genieten
de buiten
dehors van
vous je
pouvez kunt

FR Acheter des coussins de jardin? Commandez ici vos coussins de jardin! | Leen Bakker

NL Tuinkussens kopen? Bestel hier uw tuinkussens! | Leen Bakker

francês holandês
acheter kopen
ici hier
vos uw
leen leen
bakker bakker

FR Vous lisez un livre sur votre chaise de jardin réglable ou vous jouissez d’un barbecue ample avec des amis sur un fauteuil de jardin luxueux aux coussins doux

NL Je leest een boekje op je relaxte verstelbare tuinstoel of je geniet van een uitgebreide BBQ met vrienden op een luxefauteuil

francês holandês
lisez leest
réglable verstelbare
amis vrienden
ou of
sur op
dun van een
votre je

FR Dans notre assortiment, vous trouvez des chaises de jardin de différentes marques qui donnent le ton comme Le Sud, Allibert et Jardin

NL Van verschillende, toonaangevende tuinmerken zoals Le Sud, Allibert en Jardin

francês holandês
le le
et en
comme
de van

FR Sur le site web de Leen Bakker, vous pouvez acheter un salon de jardin complet, mais vous pouvez aussi commander votre table et vos chaises de jardin séparément

NL Op de website van Leen Bakker kan je een complete tuinset kopen maar je kan er natuurlijk ook voor kiezen om zowel je tafel als stoelen apart te bestellen

francês holandês
leen leen
bakker bakker
complet complete
table tafel
commander bestellen
acheter kopen
le de
chaises stoelen
sur op
pouvez kan
site website

FR Prolongez la durée de vie de vos jolis meubles de jardin avec des protections pour meubles de jardin

NL Verleng de levensduur van je mooie tuinmeubelen met tuinmeubelbeschermers

francês holandês
jolis mooie
la de
durée de vie levensduur
vos je

FR Protégez vos précieux meubles de jardin avec des protections pour meubles de jardin

NL Bescherm je kostbare tuinmeubelen met tuinmeubelbeschermers

francês holandês
protégez bescherm
précieux kostbare
vos je

FR Avec les housses pour meubles de jardin , vous pouvez , toute l'année, profiter de vos meubles de jardin.

NL Met de juiste tuinmeubelbeschermers kun je jaar in, jaar uit genieten van je tuinmeubelen.

francês holandês
lannée jaar
profiter genieten
pouvez kun
vos je

FR Des abris de jardin et autre rangement de jardin? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker

NL Tuinhuizen en andere opbergers vindt u óók bij Leen Bakker! | Leen Bakker

francês holandês
autre andere
leen leen
bakker bakker
et en
de bij

FR Vous trouvez toutes sortes de types de rangement pour le jardin, comme une boîte à coussins, un chalet ou un rangement de jardin, en ligne chez Leen Bakker

NL Tuinopbergers zoals een tuinkussenbox, blokhut of tuinkast koop je natuurlijk óók online bij Leen Bakker

francês holandês
leen leen
bakker bakker
en ligne online
ou of
vous je
de bij
comme

FR Votre jardin est presque achevé, votre salon de jardin est prêt, le barbecue est mis à l’extérieur, le parasol est ouvert

NL Je tuin is bijna af, je tuin- of loungeset staat klaar, de barbecue is naar buiten gereden, de parasol staat op

francês holandês
jardin tuin
barbecue barbecue
prêt klaar
le de
mis op
est is
votre je

FR Acheter des articles de jardin est une occupation amusante, on crée de l’ambiance dans son jardin

NL Tuinartikelen kopen is een leuke bezigheid, je maakt je tuin gezellig

francês holandês
acheter kopen
jardin tuin
est is
dans maakt

FR Vous pouvez commencer le jardin de votre choix : un jardin de fleurs ou un potager.

NL Een schooltuin kan allerlei onderdelen bevatten die mensen leuk vinden -- een bloementuin, een moestuin, of een tuin met bijzondere planten.

francês holandês
jardin tuin
fleurs planten
ou of
pouvez kan

FR Terrasse au jardin, restaurant et jardin d?hiver

NL Tuinterras, restaurant met wintertuin

francês holandês
restaurant restaurant
et met

FR Restaurant à la carte, „Cheminée“, „Wintergarten“ le bar du village avec jardin d'hiver et petit jardin fleuri

NL À-la-carterestaurant “Cheminée”, dorpscafé met wintertuin en bloemenrijke tuin “Chrüzgärtli”

FR Acheter un banc de jardin? Regardez notre assortiment et choisissez votre banc de jardin! | Leen Bakker

NL Tuinbanken kopen? Bekijk ons aanbod en kies uw tuinbank! | Leen Bakker

francês holandês
acheter kopen
regardez bekijk
choisissez kies
leen leen
bakker bakker
et en
votre uw
notre ons

FR Vous désirez un endroit romantique dans votre jardin? Avec un banc de jardin, vous créez l’endroit idéal pour s’apaiser un peu

NL Wil je een romantisch plekje in je tuin? Met een tuinbank creëer je de ideale plek om even tot rust te komen

francês holandês
endroit plek
romantique romantisch
jardin tuin
créez creëer
idéal ideale
dans in
votre je

FR Avec des coussins de jardin aux tons de pastel, vous soulignez les couleurs douces dans votre jardin et vous créez un caractère chaud et romantique

NL Met tuinkussens in pasteltinten benadruk je de zachte kleuren in je tuin en creëer je een warm en romantisch karakter

francês holandês
jardin tuin
créez creëer
caractère karakter
chaud warm
romantique romantisch
douces zachte
et en
dans in
votre je

FR Vous optez pour un banc de jardin tressé ou une variante robuste en bois? On trouve un beau banc de jardin dans chaque style.

NL Ga je voor een gevlochten tuinbank of een stoere houten variant? Voor iedere stijl is er een mooie tuinbank te vinden.

francês holandês
beau mooie
ou of
trouve is
vous je
style stijl
pour voor
en bois houten

FR Vous avez un petit jardin ou vous n’avez pas de jardin du tout, mais bien un balcon? Dans ce cas, nos ensembles bistro et balcon sont la solution parfaite

NL Heb je geen grote tuin of heb je helemaal geen tuin, maar wel een balkon? Dan zijn onze bistrosets en balkonsets de perfecte oplossing

francês holandês
jardin tuin
ou of
balcon balkon
et en
parfaite perfecte
solution oplossing
vous je
la de
pas geen
nos onze
vous avez heb

FR Ainsi, vous jouissez de la vie en plein air de façon optimale! Leen Bakker dispose d’un grand assortiment de meubles de jardin de différentes marques qui donnent le ton comme Le Sud, Allibert et Jardin

NL Zo geniet je optimaal van het buitenleven! Leen Bakker heeft een uitgebreid assortiment tuinmeubelen van verschillende toonaangevende tuinmerken zoals Le Sud, Allibert en Jardin

francês holandês
optimale optimaal
leen leen
bakker bakker
assortiment assortiment
grand uitgebreid
le le
et en
comme
dispose heeft
ton je
de van

FR Si vous voulez acheter une toile d’ombrage, il importe que vous choisissez les bonnes dimensions et la couleur qui convient au style de votre jardin et aux couleurs de vos meubles de jardin

NL Als je een schaduwdoek wilt kopen is het belangrijk dat je de juiste afmeting kiest en de kleur die past bij de stijl van je tuin en bij de kleur van je tuinmeubelen

francês holandês
acheter kopen
choisissez kiest
dimensions afmeting
jardin tuin
et en
convient past
de bij
la de
style stijl
si als
qui die
voulez wilt
bonnes juiste
couleur kleur

FR Des rangements de jardin sont souvent disponibles en toutes sortes de tailles et idéaux pour ranger vos affaires de jardin.

NL Tuinkasten zijn vaak in allerlei maten te vinden en zijn ideaal om je tuinspullen in op te bergen.

francês holandês
souvent vaak
idéaux ideaal
en in
tailles maten
et en
toutes allerlei
pour op
de zijn
vos je

FR Paula Hedgehog dans le jardin! Quelle surprise au printemps. Vos amis hérissons se sont enfin réveillés de l'hibernation. Laissez Paula vous montrer à quoi ressemble un jardin adapté aux hérissons.

NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.

francês holandês
paula paula
jardin tuin
surprise verrassing
printemps voorjaar
enfin eindelijk
montrer laten zien
le de
laissez laat
vos je
de uit
un een

FR Parce que même l'éclairage solaire du jardin peut fonctionner parfaitement grâce au Bluetooth et à une application sur votre smartphone, vous permettant de contrôler l'éclairage de votre jardin

NL Want zelfs Solar tuinverlichting kan prima via bluetooth en een app op uw smartphone werken, waardoor u de verlichting in uw tuin met de app op uw smartphone kunt bedienen

francês holandês
jardin tuin
parfaitement prima
bluetooth bluetooth
smartphone smartphone
solaire solar
éclairage verlichting
et en
à in
application app
sur op
votre uw
même zelfs
peut kan
vous u

FR Description du salon jardin salon de jardin en teck naturel 6 à 8 personnes modèle "royale" 1 table ovale en teck naturel mesures : 180/240 x 100 cm 6 chaises pliables sans accoudoir. En stock référence : 01 le plus de ce salon ce salon est poncé au

NL Beschrijving van het tuinmeubilair natuurlijk teakhouten tuinmeubelen 6 tot 8 personen model " royale " 1 ovale tafel i

francês holandês
naturel natuurlijk
personnes personen
modèle model
table tafel
à van
description beschrijving

FR Cultivateur de jardin Rally Overtop cultivateur, de sorte que ce cultivateur fonctionne à l'opposé d'un cultivateur de jardin normal afin que le sol soit fraisé extra fin, machine idéale pour travailler sur un sol sableux

NL Rally tuinfrees Overtopfrees dus deze frees draait tegenovergestelde van een normale tuinfrees zodat de grond extra fijn gefreest wordt ideale machine om op zandgrond te werk te zetten

francês holandês
normal normale
sol grond
machine machine
idéale ideale
travailler werk
dun van een
le de

FR étagère escalier pour le fleur escalier en métal / etagere à fleur pour le jardin. Très joli pour le jardin, vous pouvez mettre et

NL Trapplank voor de bloem metalen trap / bloemenplank voor in de tuin. Erg leuk voor in de tuin, je kunt de planten neerzetten en ui

francês holandês
escalier trap
fleur bloem
jardin tuin
joli leuk
et en
pour voor
le de
en in
vous je
très erg
pouvez kunt

FR Des abris de jardin et autre rangement de jardin? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker

NL Tuinhuizen en andere opbergers vindt u óók bij Leen Bakker! | Leen Bakker

francês holandês
autre andere
leen leen
bakker bakker
et en
de bij

FR Vous trouvez toutes sortes de types de rangement pour le jardin, comme une boîte à coussins, un chalet ou un rangement de jardin, en ligne chez Leen Bakker

NL Tuinopbergers zoals een tuinkussenbox, blokhut of tuinkast koop je natuurlijk óók online bij Leen Bakker

francês holandês
leen leen
bakker bakker
en ligne online
ou of
vous je
de bij
comme

FR Des rangements de jardin sont souvent disponibles en toutes sortes de tailles et idéaux pour ranger vos affaires de jardin.

NL Tuinkasten zijn vaak in allerlei maten te vinden en zijn ideaal om je tuinspullen in op te bergen.

francês holandês
souvent vaak
idéaux ideaal
en in
tailles maten
et en
toutes allerlei
pour op
de zijn
vos je

Mostrando 50 de 50 traduções