FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie
FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
souvent | vaak |
succès | successen |
décennie | decennium |
et | en |
assez | genoeg |
à | te |
environ | ongeveer |
quil | de |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
plutôt | een |
FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
francês | holandês |
---|---|
mentionné | genoemd |
pense | denk |
entreprise | bedrijven |
mon | ik |
pour | mijn |
cas | geval |
déjà | het |
beaucoup | te |
créer | bouwen |
dans | in |
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
francês | holandês |
---|---|
stade | stadium |
généralement | algemeen |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
idée | idee |
en | in |
que | dat |
bien | goed |
pense | denk |
qui | die |
à | te |
cest | is |
FR Quand on pense à la musique africaine, on pense d'abord au djembé. Avec sa sonorité reconnaissable et sa finition tissu en Kenté, ce djembé Toca de 12 pouces vous donnera l'impression d’avoir changé de continent.
NL Wie aan Afrika denkt, zal op muzikaal vlak vaak aan djembé's denken. Het is een zeer herkenbare klank en met deze 12 inch djembé van Toca slaat u zich in gedachte door West-Afrikaanse landschappen heen. Met Kente Cloth-looks.
francês | holandês |
---|---|
pense | denkt |
africaine | afrikaanse |
pouces | inch |
et | en |
à | van |
en | in |
au | op |
dabord | een |
vous | u |
FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
souvent | vaak |
succès | successen |
décennie | decennium |
et | en |
assez | genoeg |
à | te |
environ | ongeveer |
quil | de |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
plutôt | een |
FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
francês | holandês |
---|---|
mentionné | genoemd |
pense | denk |
entreprise | bedrijven |
mon | ik |
pour | mijn |
cas | geval |
déjà | het |
beaucoup | te |
créer | bouwen |
dans | in |
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
francês | holandês |
---|---|
stade | stadium |
généralement | algemeen |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
idée | idee |
en | in |
que | dat |
bien | goed |
pense | denk |
qui | die |
à | te |
cest | is |
FR Je trouve beaucoup de bonheur dans la victoire et dans la poursuite de celle-ci, et je pense que je leur ai transmis ce trait de caractère.
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
beaucoup | veel |
ce | plezier |
FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
simples | simpel |
sondages | polls |
secteur | branche |
fonctionnalités | functionaliteiten |
trouverez | vindt |
et | en |
référencement | seo |
ahrefs | ahrefs |
résultats | resultaten |
dans | in |
nous | we |
vous | je |
quelques | enkele |
FR Donc, au lieu d’essayer de comparer les trois outils côte à côte, nous avons pensé présenter quelques-unes des choses uniques que vous pouvez faire dans Ahrefs.
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
comparer | vergelijken |
outils | tools |
présenter | laten zien |
ahrefs | ahrefs |
nous | we |
uniques | unieke |
vous | je |
faire | laten |
au | elkaar |
donc | dus |
pouvez | kunt |
trois | drie |
choses | dingen |
FR Je sais que c'est subjectif, mais je pense qu'ils ont l'un des plus beaux designs pour tout, du tableau de bord à l'inscription au webinaire et aux pages de remerciement en passant par l'expérience des participants.
NL Ik weet dat het subjectief is, maar ik denk dat ze een van de best uitziende ontwerpen hebben voor alles, van het dashboard tot de registratie van het webinar en bedankpagina's tot de ervaring van de aanwezigen.
francês | holandês |
---|---|
sais | weet |
pense | denk |
designs | ontwerpen |
webinaire | webinar |
participants | aanwezigen |
et | en |
tableau de bord | dashboard |
quils | ze |
à | van |
pour | voor |
en | de |
FR Je ne pense pas que vous puissiez vous tromper sur aucun de ces sujets, mais j'aimerais savoir quels sont vos micros vocaux préférés - faites-le moi savoir dans les commentaires !
NL Ik denk niet dat je het mis kan gaan met een van deze, maar ik wil graag weten wat je favoriete vocale mics zijn - laat het me weten in de commentaren!
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
le | de |
pas | niet |
dans | in |
moi | ik |
préféré | favoriete |
savoir | weten |
vos | je |
FR Mais je pense que personne n'aurait deviné que ce serait la suite !
NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
deviné | geraden |
que | dat |
mais | maar |
ce | dit |
serait | zijn |
la | het |
FR Je pense qu'il serait bien de pouvoir régler les options "Play, Replay, Latch" mentionnées ci-dessus directement depuis l'appareil, mais c'est une chose mineure et la plupart des gens auront un ordinateur pour modifier ces paramètres.
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
directement | direct |
gens | mensen |
et | en |
ordinateur | computer |
paramètres | instellingen |
options | opties |
lappareil | het apparaat |
la | de |
bien | leuk |
auront | zullen |
ci-dessus | die |
plupart | de meeste |
modifier | veranderen |
de | vanaf |
la plupart | meeste |
FR Cela fonctionne très bien pour un podcast en solo, mais je pense que c'est un peu exagéré pour beaucoup.
NL Het werkt geweldig voor een solo podcast, maar ik denk dat het voor velen overkill is.
francês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
pense | denk |
fonctionne | werkt |
pour | voor |
bien | geweldig |
solo | solo |
que | dat |
cest | is |
FR Je ne pense pas que cela soit mauvais du tout, vous êtes juste limité au type de personnalisation que vous pouvez faire
NL Ik denk niet dat het er slecht uitziet, je bent gewoon beperkt tot het soort maatwerk dat je kunt doen
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
mauvais | slecht |
limité | beperkt |
personnalisation | maatwerk |
type | soort |
pas | niet |
juste | gewoon |
pouvez | kunt |
vous | bent |
FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".
NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
connu | bekend |
section | sectie |
site | site |
catégorie | categorie |
et | en |
choisissez | kiest |
la | de |
très | te |
podcasts | podcasts |
a | heeft |
compte | account |
pas | niet |
votre | uw |
une | gewoon |
vous | u |
devrez | als |
FR « J’avais très envie de créer un livre sur le Japon et les expériences que j’y ai vécues. J’ai eu la chance de trouver Blurb et ai pensé que c’était l’option parfaite pour moi : je suis satisfait du résultat. »
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
francês | holandês |
---|---|
japon | japan |
expériences | ervaringen |
blurb | blurb |
satisfait | gelukkig |
très | heel |
et | en |
parfaite | perfecte |
livre | boek |
suis | ik |
résultat | resultaat |
de | over |
pour | mijn |
FR Lisez pourquoi Teknowlogy, société indépendante de recherche et conseil numéro 1 en Europe pense qu'ERPx est le "dernier ERP dont vous aurez jamais besoin".
NL Lees waarom Teknowlogy, het grootste onafhankelijke Europese onderzoeks- en adviesbureau, vindt dat ERPx 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben' is.
francês | holandês |
---|---|
indépendante | onafhankelijke |
recherche | vindt |
europe | europese |
erp | erp |
et | en |
besoin | nodig |
pourquoi | waarom |
est | is |
jamais | ooit |
de | dat |
FR Visme pense que tout le monde est intrinsèquement créatif et entièrement capable de créer des contenus de qualité professionnelle. Nous avons donc créé une plateforme qui met en avant le meilleur des utilisateurs.
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
francês | holandês |
---|---|
créatif | creatief |
plateforme | platform |
utilisateurs | gebruikers |
visme | visme |
et | en |
créer | creëren |
en | in |
est | is |
nous | we |
meilleur | beste |
de | professionele |
contenus | hebben |
le | iedereen |
professionnelle | van |
FR 1. Je pense avoir oublié quelque chose à l'Empire State Building. Comment contacter le bureau des objets trouvés ?
NL 1. Ik denk dat ik iets verloren heb in het Empire State Building. Is er een afdeling Gevonden voorwerpen?
francês | holandês |
---|---|
state | state |
building | building |
objets | voorwerpen |
pense | denk |
trouvé | gevonden |
à | in |
FR Je me sens soutenu dans mon évolution par les personnes qui m'entourent et je pense que mes efforts pour aider mes coéquipiers à grandir sont appréciés et valorisés
NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat
francês | holandês |
---|---|
soutenu | ondersteund |
efforts | pogingen |
aider | helpen |
je me sens | voel |
et | en |
personnes | mensen |
mon | ik |
par | door |
à | te |
sont | worden |
dans | in |
FR Je pense que les types les plus familiers sont les appareils mobiles, Android et Android
NL Ik denk dat het type waar mensen het meest vertrouwd mee zijn op mobiele apparaten, op je Android, op je Apple-telefoon
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
appareils | apparaten |
android | android |
mobiles | mobiele |
que | dat |
plus | het |
types | type |
sont | zijn |
et | waar |
FR Ils n'en parlent pas toujours mais je pense que c'est plutôt le cas
NL Ze praten daar niet altijd over, maar ik denk dat dat meestal het geval is
francês | holandês |
---|---|
parlent | praten |
pense | denk |
toujours | altijd |
cas | geval |
ils | ze |
mais | maar |
pas | niet |
cest | is |
le | daar |
FR Je n'ai jamais pensé que la courtoisie infatigable des cadres technologiques serait l'une des compétences essentielles dans la construction de ce produit.
NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.
francês | holandês |
---|---|
cadres | leidinggevenden |
technologiques | technische |
compétences | vaardigheden |
la | de |
de | bij |
ce | dit |
serait | zijn |
jamais | nooit |
produit | product |
FR Eh bien, je pense que le stress est un défi, sans aucun doute
NL Welnu, ik denk dat stress een uitdaging is, zonder twijfel
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
stress | stress |
défi | uitdaging |
doute | twijfel |
sans | zonder |
est | is |
un | een |
FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
concentration | focus |
importante | belangrijk |
utile | nuttig |
et | en |
est | is |
très | heel |
que | dat |
motivation | motivatie |
la | van |
FR Si l’on dispose d’une carte claire des raisons pour lesquelles on crée son entreprise et ce que l’on espère réaliser, je pense que cela commence à faciliter les choses.
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
francês | holandês |
---|---|
carte | kaart |
claire | duidelijke |
entreprise | bedrijf |
pense | denk |
commence | begint |
et | en |
si | als |
crée | maken |
que | dat |
ce | wat |
FR Je pense que le travail et la vie s’allient peut-être un peu
NL Ik denk dat werk en leven misschien een beetje samenkomen
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
travail | werk |
vie | leven |
et | en |
peut | misschien |
un | een |
un peu | beetje |
FR Mais, il y a certainement beaucoup à faire, je pense que le truc, c'est de faire les quelques choses qui importent plutôt que d'être nécessairement occupé tout le temps.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
occupé | druk |
certainement | zeker |
plutôt | in plaats van |
le | de |
beaucoup | veel |
choses | dingen |
qui | die |
n | altijd |
FR Je pense que lorsque les autres joueurs sont entrés dans l'espace par la suite, ils ont dû développer des termes concernant ce que nous avions ou acquérir du trafic
NL Ik denk dat terwijl andere spelers achteraf de ruimte betraden, ze termen moesten ontwikkelen rond wat we hadden, of dat ze verkeer moesten verwerven
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
joueurs | spelers |
développer | ontwikkelen |
trafic | verkeer |
ou | of |
autres | andere |
dans | rond |
la | de |
suite | achteraf |
lespace | ruimte |
nous | we |
ce | wat |
ils | ze |
acquérir | verwerven |
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
utile | nuttig |
maintenir | behouden |
et | en |
capable | kan |
la | de |
sous | onderliggende |
suis | ik |
passion | passie |
très | heel |
technologie | technologie |
est | is |
longtemps | lang |
vous | bent |
FR Oui. Cela revient certainement. Je l'ai construit à l'origine pour moi-même, j'étais un des premiers iPhone et j'avais perdu mes données. Je pense que lorsque je suis allé à IOS 2, c'était probablement en 2008.
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
francês | holandês |
---|---|
construit | gebouwd |
iphone | iphone |
perdu | verloren |
données | gegevens |
pense | denk |
et | en |
ios | ios |
probablement | waarschijnlijk |
certainement | zeker |
en | in |
oui | ja |
premiers | een |
que | dat |
pour | voor |
FR Je pense à l'exemple de Twilio: ils fournissent une API pour la téléphonie et la messagerie
NL Ik kijk naar het voorbeeld van Twilio - ze bieden en API voor telefonie en berichtenuitwisseling
francês | holandês |
---|---|
twilio | twilio |
fournissent | bieden |
api | api |
téléphonie | telefonie |
et | en |
à | van |
ils | ze |
pour | voor |
FR Des histoires vraiment émotionnelles. Je pense que cela est très stimulant pour moi, pour l'équipe qui l'entoure. C'est assez excitant.
NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.
francês | holandês |
---|---|
histoires | verhalen |
excitant | spannend |
équipe | team |
pour | voor |
vraiment | echt |
très | erg |
moi | ik |
assez | best |
que | dat |
je | mij |
est | is |
FR Oui. Je pense, peut-être que c'est en cours de route. Un très grand nombre de personnes m'ont aidé, ils ont été incroyablement gentils, ils ont consacré leur temps et leur attention.
NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
aidé | geholpen |
incroyablement | ongelooflijk |
attention | aandacht |
et | en |
peut | misschien |
oui | ja |
ils | ze |
personnes | mensen |
cest | is |
nombre | aantal |
temps | tijd |
FR Je pense que lorsque votre organisation se développe de manière aussi importante chaque année ou tous les six mois, les choses vont mal
NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
organisation | organisatie |
importante | aanzienlijk |
année | jaar |
ou | of |
chaque | elk |
votre | uw |
de | dat |
lorsque | wanneer |
FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
choisir | kiezen |
clients | klanten |
licencier | ontslaan |
licence | licentie |
entreprises | bedrijven |
important | belangrijk |
et | en |
soin | zorgvuldig |
est | is |
pas | niet |
très | heel |
en | de |
vous | u |
FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
erreur | fout |
focalisation | focus |
cœur | kern |
construction | gemaakt |
entrepreneurs | ondernemers |
et | en |
choses | dingen |
la | de |
pour | voor |
vous | je |
lorsque | wanneer |
à | aan |
est | is |
un | aantal |
un peu | beetje |
je | mij |
FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
veulent | willen |
et | en |
clients | klanten |
demande | vraag |
comprendre | begrijpen |
ce | wat |
très | heel |
les | goed |
FR Parce que je pense que si on comprend bien ce dont les gens ont besoin, il est assez facile de le résoudre
NL Omdat ik denk dat als iemand goed omgaat met wat mensen nodig hebben, het vrij eenvoudig is om het op te lossen
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
assez | vrij |
besoin | nodig |
facile | eenvoudig |
est | is |
le | op |
gens | mensen |
si | als |
de | omdat |
ce | wat |
que | dat |
les | goed |
FR Mais je pense que le plus important était que cela témoignait énormément du dur labeur de l'équipe derrière la société
NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
dur | harde |
équipe | team |
société | bedrijf |
était | was |
plus | belangrijkste |
énormément | enorm |
de | achter |
mais | maar |
FR Je pense que parfois, on voit des projets dans lesquels il faut beaucoup d’argent pour commencer ou apparemment, il ya des obstacles immuables
NL Ik denk dat je soms plannen ziet waarbij je een enorme hoeveelheid geld nodig hebt om te beginnen of er lijken obstakels te zijn
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
parfois | soms |
voit | ziet |
projets | plannen |
commencer | beginnen |
obstacles | obstakels |
ou | of |
pour | geld |
que | dat |
des | om |
beaucoup | te |
lesquels | een |
il | zijn |
FR Je pense que c'est une chose très précieuse qui, à son tour, commencerait à répondre aux besoins dont vous avez besoin tout en continuant de développer votre entreprise.
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
précieuse | waardevol |
entreprise | bedrijf |
développer | opbouwen |
très | heel |
à | van |
tour | beurt |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
en | de |
votre | je |
FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
le | de |
financement | geld |
position | positie |
peut | kan |
vous | je |
vraiment | echt |
besoin | nodig |
meilleur | beste |
dans | in |
une | optie |
pas | niet |
FR Le premier est contrarien, c’est-à-dire que je pense que les conseils peuvent être inutiles, alors je commencerais peut-être par ne pas prendre autant de conseils
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
conseils | advies |
le | de |
est | is |
pas | niet |
premier | eerste |
autant | zoveel |
peut | misschien |
FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
francês | holandês |
---|---|
occupé | bezig |
pense | denk |
important | belangrijk |
choses | dingen |
pas | niet |
très | heel |
facile | eenvoudig |
le | de |
qui | die |
FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
francês | holandês |
---|---|
pense | denk |
importante | belangrijk |
et | en |
équipe | team |
travailler | werken |
personnes | mensen |
qui | die |
mieux | beter |
ce | wat |
est | is |
très | heel |
même | zichzelf |
FR Bien que le Dr Loomis pense initialement que Michael a ciblé sans discernement les baby-sitters, il apprend bientôt que le tueur est après Laurie pour une raison précise.
NL Hoewel Dr Loomis aanvankelijk denkt dat Michael het lukraak op babysitters heeft gemunt, komt hij er al snel achter dat de moordenaar om een specifieke reden achter Laurie aanzit.
francês | holandês |
---|---|
dr | dr |
pense | denkt |
initialement | aanvankelijk |
michael | michael |
bientôt | snel |
laurie | laurie |
raison | reden |
bien que | hoewel |
le | de |
il | hij |
a | heeft |
pour | op |
une | een |
FR Cet épisode voit deux choses que nous naurions jamais pensé voir: Michael Myers finit par tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre Busta Rhymes au karaté
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
francês | holandês |
---|---|
épisode | aflevering |
michael | michael |
laurie | laurie |
lee | lee |
jamais | nooit |
et | en |
choses | dingen |
il | hij |
deux | twee |
voit | zien |
que | dat |
nous | we |
à | in |
Mostrando 50 de 50 traduções