FR Les vents latéraux (cross-shore) sont bons s'ils viennent du rivage (cross-offshore), et mauvais s'ils viennent du large (cross-onshore)
"grâce au cross docking" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
grâce | - aan alle als bij dan dankzij dat de deze die door een elke en heeft het hoe hun in in de informatie is je jouw kan krijgen kunnen maar maken meer mensen met naar niet nu of om ons onze ook op op de open over staat te team tijd tot u uit uw van van de van een via voor waar wat we worden wordt ze zich zien zijn zo zodat één |
FR Les vents latéraux (cross-shore) sont bons s'ils viennent du rivage (cross-offshore), et mauvais s'ils viennent du large (cross-onshore)
NL Cross wind kan goed zijn als offshore is en slecht als het onshore is
francês | holandês |
---|---|
vents | wind |
mauvais | slecht |
et | en |
les | goed |
du | het |
FR Les vents latéraux (cross-shore) sont bons s'ils viennent du rivage (cross-offshore), et mauvais s'ils viennent du large (cross-onshore)
NL Cross wind kan goed zijn als offshore is en slecht als het onshore is
francês | holandês |
---|---|
vents | wind |
mauvais | slecht |
et | en |
les | goed |
du | het |
FR 9 janvier 1977, Le Druiven Cross, course de Cyclo Cross à Overijse qui existe depuis 1960
NL 9 januari 1977, De Druiven Cross, Cyclocross wedstrijd in Overijse die bestaat sinds 1960
francês | holandês |
---|---|
janvier | januari |
à | in |
de | sinds |
le | de |
qui | die |
FR Ces contrôles inhérents réduisent notre exposition aux injections SQL (SQLi), au cross-site scripting (XSS) et au cross-site request forgery (CSRF).
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
francês | holandês |
---|---|
réduisent | verminderen |
exposition | blootstelling |
sql | sql |
xss | xss |
site | site |
request | request |
et | en |
notre | onze |
les | deze |
FR Le Cross et le Sport se ressemblent à première vue, mais le Sport Turismo na aucun des éléments tout-terrain proposés sur le Cross Turismo
NL De Cross en de Sport lijken op het eerste gezicht op elkaar, maar de Sport Turismo heeft geen offroad-elementen die op de Cross Turismo werden aangeboden
francês | holandês |
---|---|
sport | sport |
vue | gezicht |
éléments | elementen |
proposés | aangeboden |
et | en |
se | elkaar |
le | de |
première | eerste |
sur | op |
FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.
NL Uiteindelijk konden we de impact van Europcar zelfs wereldwijd uitbreiden dankzij Cross Border, een nieuwe functie die een groter bereik mogelijk maakt en tegelijkertijd de COS- en volumedoelstellingen onder de knie heeft.
francês | holandês |
---|---|
final | uiteindelijk |
fonctionnalité | functie |
et | en |
portée | bereik |
étendre | uitbreiden |
à | van |
nous | we |
le | de |
grâce | die |
de | onder |
permet | mogelijk |
même | zelfs |
une | een |
FR Rationalise les processus commerciaux grâce au cross-docking, à la livraison directe et aux capacités de prélèvement et d'emballage améliorées pour mieux gérer et planifier les processus d'inventaire, d'expédition et de réception.
NL Stroomlijnt bedrijfsprocessen met cross-docking, dropshipping en verbeterde pick & pack-mogelijkheden om voorraad-, verzend- en ontvangstprocessen beter te beheren en plannen.
francês | holandês |
---|---|
rationalise | stroomlijnt |
capacités | mogelijkheden |
et | en |
gérer | beheren |
amélioré | verbeterde |
planifier | plannen |
de | met |
à | te |
mieux | beter |
FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.
NL Uiteindelijk konden we de impact van Europcar zelfs wereldwijd uitbreiden dankzij Cross Border, een nieuwe functie die een groter bereik mogelijk maakt en tegelijkertijd de COS- en volumedoelstellingen onder de knie heeft.
francês | holandês |
---|---|
final | uiteindelijk |
fonctionnalité | functie |
et | en |
portée | bereik |
étendre | uitbreiden |
à | van |
nous | we |
le | de |
grâce | die |
de | onder |
permet | mogelijk |
même | zelfs |
une | een |
FR Entre autres évolutions technologiques, elle permet de relier les différents terminaux d’un seul et même utilisateur grâce à son module de tracking cross-device
NL Amsterdam, 6 maart 2017 - Affiliate Marketing netwerken zanox en Affiliate Window zijn omgedoopt tot Awin, om het imago van het bedrijf en de propositie aan klanten te vereenvoudigen.
francês | holandês |
---|---|
utilisateur | klanten |
et | en |
elle | de |
FR Permettre aux développeurs d'ajouter facilement la fonctionnalité de suivi FedEx® Cross Border grâce à une API REST robuste et à des webhooks.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig FedEx® Cross Border-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
francês | holandês |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
api | api |
rest | rest |
robuste | robuuste |
webhooks | webhooks |
facilement | eenvoudig |
et | en |
de | toe |
à | te |
FR Moto-Cross - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Motocross - Foto en Poster te koop
francês | holandês |
---|---|
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR yclo-cross de Vossem - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Vossem yclocross - Foto en Poster te koop
francês | holandês |
---|---|
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Cyclo-Cross d'Overijse 1977 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Overijse Cyclocross 1977 - Foto en Poster te koop
francês | holandês |
---|---|
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Basket-ball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, courant, premiumd, mettre en évidence, ARCHIVE, SPORT,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
nba | nba |
sport | sport |
archive | archive |
utilisés | gebruikt om |
la | de |
photographie | foto |
mettre | om |
utilisé | gebruikt |
FR Le type de problème (Cross-site Scripting, SQL Injection, exécution de code arbitraire [RCE], etc.)
NL Type probleem (Cross-site Scripting, SQL Injection, code uitgevoerd op afstand, etc.)
francês | holandês |
---|---|
le | op |
type | type |
problème | probleem |
sql | sql |
exécution | uitgevoerd |
code | code |
etc | etc |
FR Cela réduit notre exposition au Cross Site Scripting (XSS), aux requêtes manipulées (CSRF) et aux injections SQL (SQLi), entre autres.
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
francês | holandês |
---|---|
réduit | verminderen |
exposition | blootstelling |
site | site |
xss | xss |
autres | andere |
et | en |
notre | onze |
FR De nombreux sentiers pédestres et pistes cyclables accessibles en cross ou VTT, agrémentent le parcours
NL Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken
francês | holandês |
---|---|
vtt | mountainbiken |
sentiers | paden |
ou | of |
le | op |
de | zijn |
FR Pour bloquer les attaques de type cross-site scripting (XSS), toute sortie est dirigée par défaut dans notre application back-end avant de toucher le navigateur qui provoque potentiellement des attaques XSS
NL Om Cross-Site Scripting Attacks (XSS) te blokkeren, wordt alle output geëscaped in onze back-end-applicatie voordat ze de browser van de XSS-aanval bereikt
francês | holandês |
---|---|
bloquer | blokkeren |
attaques | aanval |
xss | xss |
application | applicatie |
navigateur | browser |
sortie | output |
le | de |
notre | onze |
avant | voordat |
FR Notre application bloque les demandes qui ne proviennent pas de notre ou nos propre(s) domaine(s), afin d'aider à réduire le risque de falsification de requête inter-site (CSRF pour Cross Site Request Forgery)
NL Onze applicatie blokkeert requests die niet van onze eigen domein(en) komen, om zo het risico op Cross Site Request Forgery (CSRF)-aanvallen te beperken
francês | holandês |
---|---|
réduire | beperken |
risque | risico |
request | request |
domaine | domein |
site | site |
pas | niet |
qui | die |
nos | onze |
le | op |
FR Pour bloquer les attaques de type cross-site scripting (XSS), toute sortie est dirigée par défaut dans notre application back-end avant de toucher le navigateur qui provoque potentiellement des attaques XSS
NL Om Cross-Site Scripting Attacks (XSS) te blokkeren, wordt alle output geëscaped in onze back-end-applicatie voordat ze de browser van de XSS-aanval bereikt
francês | holandês |
---|---|
bloquer | blokkeren |
attaques | aanval |
xss | xss |
application | applicatie |
navigateur | browser |
sortie | output |
le | de |
notre | onze |
avant | voordat |
FR Notre application bloque les demandes qui ne proviennent pas de notre ou nos propre(s) domaine(s), afin d'aider à réduire le risque de falsification de requête inter-site (CSRF pour Cross Site Request Forgery)
NL Onze applicatie blokkeert requests die niet van onze eigen domein(en) komen, om zo het risico op Cross Site Request Forgery (CSRF)-aanvallen te beperken
francês | holandês |
---|---|
réduire | beperken |
risque | risico |
request | request |
domaine | domein |
site | site |
pas | niet |
qui | die |
nos | onze |
le | op |
FR PR sur 2021 SK Cup Cross (6:20) 23 octobre 2021
NL PR op 2021 SK Cup Cross (6:20) 23 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
cup | cup |
octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur 2021 SK Cup Cross (6:23) 23 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op 2021 SK Cup Cross (6:23) 23 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
cup | cup |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur 2021 SK Cup Cross (6:26) 23 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op 2021 SK Cup Cross (6:26) 23 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
cup | cup |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
park | park |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
park | park |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR QOM sur Cross Mountain descent (7:26) 23 octobre 2021
NL QOM op Cross Mountain descent (7:26) 23 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
mountain | mountain |
FR 3e meilleur temps sur Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
segment | segment |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR CR sur Barbarossa Cross Lauf 2021 (37:18) 17 octobre 2021
NL CR voor Barbarossa Cross Lauf 2021 (37:18) 17 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | voor |
octobre | oktober |
FR 2e au classement général sur Barbarossa Cross 2021 (49:57) 15 octobre 2021
NL Algemeen 2e op Barbarossa Cross 2021 (49:57) 15 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
général | algemeen |
octobre | oktober |
sur | op |
FR PR sur 2018 Baiersbronn City Cross (5:23) 17 octobre 2021
NL PR op 2018 Baiersbronn City Cross (5:23) 17 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
city | city |
octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
city | city |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
city | city |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR Les ambitions sont globalement les mêmes, être un assistant personnel cross-device
NL De ambities zijn over het algemeen hetzelfde, om een persoonlijke assistent voor meerdere apparaten te zijn
francês | holandês |
---|---|
ambitions | ambities |
assistant | assistent |
globalement | over het algemeen |
FR Infinite Arms est un jeu cross over destiné aux fans de Gears of War, Halo et big Transformers. C'est un RPG sophistiqué pour iPad et iOS en général,
NL Infinite Arms is een speelgoedgame-cross-over gericht op fans van Gears of War, Halo en grote mechs in Transformers-stijl. Het is een geavanceerde RPG
francês | holandês |
---|---|
fans | fans |
big | grote |
sophistiqué | geavanceerde |
halo | halo |
of | van |
et | en |
en | in |
over | over |
est | is |
pour | op |
FR En effet, une fois assis au volant du Taycan Cross Turismo, cétait tout le soleil et les sourires intérieurs. Pour ce Panamera-esque tout électrique est confortable mais puissant et accompli dans une égale mesure.
NL Inderdaad, ooit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo gezeten, was het allemaal interne zonneschijn en glimlachen. Want deze Panamera-achtige volledig elektrische is comfortabel maar krachtig en in gelijke mate bereikt.
francês | holandês |
---|---|
soleil | zonneschijn |
électrique | elektrische |
confortable | comfortabel |
puissant | krachtig |
accompli | bereikt |
mesure | mate |
en effet | inderdaad |
et | en |
en | in |
le | de |
ce | deze |
est | is |
pour | stuur |
FR Comme vous pouvez le voir sur nos photos, avec des gouttes de pluie floues en mouvement, ce nétait pas exactement les conditions les plus favorables pour photographier le Cross Turismo
NL Zoals je op onze fotos kunt zien, compleet met wazige regendruppels in beweging, waren het niet bepaald de meest gunstige omstandigheden om de Cross Turismo te fotograferen
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
mouvement | beweging |
conditions | omstandigheden |
vous | je |
le | de |
en | in |
pas | niet |
sur | op |
comme | |
nos | onze |
pouvez | kunt |
était | waren |
FR Le Taycan original était une véritable vision du nouveau design de Porsche, celui que la Cross Turismo saisit et bricole comme applicable à sa forme et à sa fonction
NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie
francês | holandês |
---|---|
vision | visie |
porsche | porsche |
fonction | functie |
nouveau | nieuw |
design | ontwerp |
et | en |
applicable | van toepassing |
forme | vorm |
était | was |
à | van |
comme | |
véritable | echte |
original | een |
FR Le Cross Turismo est construit sur la même plate-forme que le Taycan, ajoutant plus aux quartiers arrière, où le style visuel change le plus
NL De Cross Turismo is gebouwd op hetzelfde platform als de Taycan en voegt meer toe aan de achterhand, waar de visuele stijl het meest verschuift
francês | holandês |
---|---|
construit | gebouwd |
plate-forme | platform |
style | stijl |
visuel | visuele |
est | is |
FR Une différence fondamentale entre le Cross Turismo et le Taycan est la hauteur de caisse du premier
NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste
francês | holandês |
---|---|
différence | verschil |
fondamentale | fundamenteel |
et | en |
est | is |
FR Le Taycan Cross Turismo est remarquablement délicat quand il le souhaite
NL De Taycan Cross Turismo is opmerkelijk delicaat als hij dat wil
francês | holandês |
---|---|
le | de |
il | hij |
est | is |
souhaite | wil |
FR La Porsche Taycan Cross Turismo vit vraiment dans un monde qui lui est propre
NL De Porsche Taycan Cross Turismo leeft echt in een eigen wereld
francês | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
vit | leeft |
monde | wereld |
vraiment | echt |
dans | in |
la | de |
un | een |
FR Mais il est assis au volant du Taycan Cross Turismo où le pedigree de Porsche peut être vraiment ressenti
NL Maar hij zit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo, waar de stamboom van Porsche echt voelbaar is
francês | holandês |
---|---|
assis | zit |
volant | stuur |
porsche | porsche |
le | de |
il | hij |
de | achter |
vraiment | echt |
est | is |
du | van |
FR De toute évidence, il sagit probablement dinformations obsolètes, et nous savons que le jeu sortira également sur PS5 et Xbox Series X/S – cest un titre cross-gen, comme vous vous en doutez à ce stade
NL Het is duidelijk dat dat nu waarschijnlijk verouderde informatie is, en we weten dat de game ook zal verschijnen op PS5 en Xbox Series X/S — het is een cross-gen-titel, zoals je op dit moment zou verwachten
FR Au lieu de cela, laction est centrée sur un actif du ministère de la Défense nommé Aaron Cross (joué par Jeremy Renner)
NL In plaats daarvan is de actie gecentreerd rond een onderdeel van het ministerie van Defensie genaamd Aaron Cross (gespeeld door Jeremy Renner)
francês | holandês |
---|---|
ministère | ministerie |
nommé | genaamd |
aaron | aaron |
joué | gespeeld |
centré | gecentreerd |
la | de |
lieu | plaats |
est | is |
du | onderdeel |
sur | rond |
FR Cross a reçu une formation similaire à Bourne dans le cadre dun programme appelé Operation Outcome
NL Cross kreeg een soortgelijke training als Bourne via een programma genaamd Operation Outcome
francês | holandês |
---|---|
similaire | soortgelijke |
appelé | genaamd |
programme | programma |
formation | training |
une | een |
FR Lorsquun lien entre Operation Outcome et Treadstone devient apparent, le colonel à la retraite de larmée de lair Eric Byer (joué par Edward Norton) ordonne lassassinat de tous les actifs dOutcome, mais malheureusement pour lui, Cross survit.
NL Wanneer een verband tussen Operation Outcome en Treadstone duidelijk wordt, geeft de gepensioneerde luchtmachtkolonel Eric Byer (gespeeld door Edward Norton) opdracht om alle Outcome-activa te vermoorden, maar helaas voor hem overleeft Cross.
francês | holandês |
---|---|
lien | verband |
devient | wordt |
joué | gespeeld |
edward | edward |
actifs | activa |
malheureusement | helaas |
et | en |
lorsquun | wanneer |
à | te |
tous | alle |
pour | voor |
FR Se considérant comme un prestataire au service des clients, il s’engage également au sein du comité d’Arosa Tourisme et du comité d’organisation de la coupe du monde de ski-cross.
NL Hij ziet zichzelf als een dienstverlener voor de gasten en is daarom ook betrokken bij het bestuur van Arosa Tourismus en het organisatiecomité van het Skicross wereldkampioenschap.
francês | holandês |
---|---|
prestataire | dienstverlener |
clients | gasten |
et | en |
la | de |
il | hij |
également | ook |
de | bij |
un | een |
se | zichzelf |
comme |
FR Vous êtes confronté à des fonctions difficiles à pourvoir et vous ne trouvez pas de renfort dans notre pays? Randstad Cross Border Staffing peut recruter à l'étranger des candidats qui vous conviendront
NL Zit u met knelpuntvacatures en vindt u in ons land geen medewerkers? Dan kan Randstad Cross Border Staffing geschikte kandidaten voor u in het buitenland rekruteren
francês | holandês |
---|---|
trouvez | vindt |
pays | land |
peut | kan |
candidats | kandidaten |
randstad | randstad |
et | en |
vous | u |
pas | geen |
de | voor |
notre | ons |
FR Recruter à l'étranger des professionnels pour des fonctions difficiles à pourvoir? Randstad Cross Border Staffing prend les choses en main pour vous.
NL Medewerkers voor knelpuntvacatures rekruteren in het buitenland? Randstad Cross Border Staffing lost het voor u op.
francês | holandês |
---|---|
randstad | randstad |
professionnels | medewerkers |
en | in |
pour | voor |
vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções