NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.
Traduzir "gebruikelijke" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikelijke" de holandês para francês
Traduções de gebruikelijke
"gebruikelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| gebruikelijke | a ainsi au aux avec avez ce cela cette chez comme dans de de la des donc du en est et et de exemple habituel habituelle habituels il la le les mais même n ne nous ou par pas plus pour qu que qui ressources sans se si son sont sur tous toutes un une vos à être |
Tradução de holandês para francês de gebruikelijke
holandês
francês
FR En tant que tel, l'utilisation directe des sauvegardes WhatsApp est préférable lors du transfert de messages vers un nouvel iPhone, si les messages WhatsApp n'ont pas été migrés avec le processus de sauvegarde et de restauration iPhone habituel.
| holandês | francês |
|---|---|
| overbrengen | transfert |
| berichten | messages |
| nieuwe | nouvel |
| iphone | iphone |
| gemigreerd | migré |
| gebruikelijke | habituel |
| en | et |
NL Bezoek de best beoordeelde studio's en gymclubs voor minder dan het gebruikelijke inlooptarief
FR Un accès aux salles de sport les mieux notées, à un tarif préférentiel
| holandês | francês |
|---|---|
| best | mieux |
| s | s |
| beoordeelde | notées |
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
FR Vous devez maintenant lier le module à votre compte Majestic. Connectez-vous à l'aide de votre adresse e-mail et mot de passe habituels.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| de | le |
| account | compte |
| linken | lier |
| gebruikelijke | habituels |
| en | et |
| mailadres |
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.
| holandês | francês |
|---|---|
| aanwezig | présentes |
| gain | gain |
| control | contrôle |
| mono | mono |
| stereo | stéréo |
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | grand |
| en | et |
| functies | caractéristiques |
| line | ligne |
| instrument | instrument |
| enz | etc |
| aparte | séparé |
NL Dat betekent dat ze toegankelijk zijn via de gebruikelijke methoden die beschikbaar zijn voor fotoherstel
FR Cela signifie qu'ils sont accessibles via les méthodes habituelles disponibles pour la récupération de photos
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
| methoden | méthodes |
NL Betalingen kunnen alleen worden gedaan met creditcards (en alle gebruikelijke kaarten, zoals Visa en MasterCard worden geaccepteerd), maar er is geen fraudedetectiesysteem dat je leven tot een hel kan maken (opnieuw zoals mijn ervaring met Liquid Web)
FR Les paiements ne sont possibles que par carte bancaire (les classiques, comme Visa et Mastercard, parmi d’autres), mais il n’y a pas de système de détection de fraude pour vous gâcher la vie (contrairement à ce qui s’est passé chez Liquid Web)
| holandês | francês |
|---|---|
| betalingen | paiements |
| kaarten | carte |
| visa | visa |
| web | web |
| kunnen | possibles |
| mastercard | mastercard |
NL Zie snel verbeteringen in uw kracht, hersteltijden en spiergroei in combinatie met uw gebruikelijke weerstandstraining.
FR Observez rapidement des améliorations en termes de force, de temps de récupération et d?accroissement de votre masse musculaire lorsque vous associez Testogen à votre programme d?entraînement, que vous soyez en sèche ou en prise de masse.
| holandês | francês |
|---|---|
| snel | rapidement |
| verbeteringen | améliorations |
| kracht | force |
| en | et |
| zie | observez |
NL Het ontwikkelen van goede, gebruikelijke oogoefeningen kan helpen om jouw gezichtsvermogen te beschermen en bijziendheid te voorkomen.
FR Développer la bonne habitude d'exercer vos yeux permet de protéger votre vue et prévenir la myopie.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwikkelen | développer |
| goede | bonne |
| en | et |
NL Oorzaakanalyse is het gemakkelijkst te begrijpen door te kijken naar gebruikelijke problemen
FR Le moyen le plus simple pour comprendre l'analyse des causes premières est d'imaginer des problèmes du quotidien
| holandês | francês |
|---|---|
| problemen | problèmes |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
FR Cet article vise à définir l'analyse des causes premières, à décrire ses techniques courantes, à présenter un modèle méthodologique et à fournir quelques exemples.
| holandês | francês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| en | et |
| voorbeelden | exemples |
| worden | ses |
NL Een van de meest gebruikelijke technieken voor het uitvoeren van een oorzaakanalyse, is de 5 Whys-aanpak
FR L'une des techniques les plus courantes pour l'analyse des causes premières est l'approche des « 5 pourquoi » (un peu comme un enfant qui répète cette question sans cesse)
| holandês | francês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| aanpak | approche |
NL Het biedt het gebruikelijke nieuws over big data en tech-trends, evenals artikelen van experts in de branche
FR Comme les autres blogs, il présente les actualités et les tendances du Big Data ainsi que des éditoriaux par des experts du secteur
| holandês | francês |
|---|---|
| data | data |
| experts | experts |
| branche | secteur |
| biedt | présente |
| trends | tendances |
NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.
FR L'exploration des données à l'aide du langage permet non seulement de rendre les données plus accessibles, mais elle ouvre également l'analytique à toute l'entreprise, au-delà du cercle habituel des analystes et développeurs informatiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| taal | langage |
| maakt | rendre |
| organisatie | entreprise |
| gebruikelijke | habituel |
| analisten | analystes |
NL Tegelijkertijd profiteren apps en websites die niet in Whitelister staan gewoon van de gebruikelijke VPN-bescherming.
FR En même temps, les applications et les sites qui ne sont pas sur Whitelister bénéficieront des niveaux habituels de protection VPN.
| holandês | francês |
|---|---|
| tegelijkertijd | en même temps |
| apps | applications |
| en | et |
| websites | sites |
| gebruikelijke | habituels |
| bescherming | protection |
| vpn | vpn |
NL Aan het eind van het bestelproces kun je kiezen tussen de gebruikelijke betaalmethodes
FR A la fin de la commande, vous pourrez choisir votre mode de paiement parmi les modes traditionnels
| holandês | francês |
|---|---|
| eind | fin |
| kiezen | choisir |
NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven
FR Je me suis maquillé pour les suspects habituels de Londres, en faisant du gaz sur des rêves éveillés, des passe-temps de confiance et des projets de conception de sites Web
| holandês | francês |
|---|---|
| mezelf | je |
| gebruikelijke | habituels |
| s | s |
| ik | suis |
| hobby | passe-temps |
NL Hij liet zich in het toilet vallen - de gebruikelijke ...
FR Laissé tomber dans les toilettes - l'habituel ...
| holandês | francês |
|---|---|
| toilet | toilettes |
| gebruikelijke | habituel |
NL Leer de veelvoorkomende voornaamwoorden. Het begrijpen van de gebruikelijke voornaamwoorden is essentieel voor het spreken of begrijpen van talen. Hieronder staat een lijst met Kannada-voornaamwoorden.
FR Découvrez les pronoms les plus utilisés en kannada. Comprendre les principaux pronoms dans une langue est essentiel pour parler ou comprendre ladite langue. Voici une liste de quelques pronoms rencontrés en kannada.
| holandês | francês |
|---|---|
| essentieel | essentiel |
| talen | langue |
| lijst | liste |
NL PowerDMARC's gebruikelijke DMARC checker helpt domein eigenaren een snelle DMARC lookup uit te voeren om te vissen naar mogelijke fouten in hun DMARC record
FR Le vérificateur DMARC habituel de PowerDMARC aide les propriétaires de domaines à effectuer une recherche rapide de DMARC pour repérer les erreurs éventuelles dans leur enregistrement DMARC
| holandês | francês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gebruikelijke | habituel |
| dmarc | dmarc |
| checker | vérificateur |
| helpt | aide |
| domein | domaines |
| snelle | rapide |
| voeren | effectuer |
| record | enregistrement |
| mogelijke | éventuelles |
NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.
FR Un autre jeu Lego Star Wars potentiellement génial. Celui-ci vous permettra de jouer aux neuf films de la saga Star Wars en un seul jeu. Attendez-vous à lhumour habituel, à de nombreuses aventures et à tous vos personnages préférés de Star Wars.
| holandês | francês |
|---|---|
| potentieel | potentiellement |
| geweldige | génial |
| lego | lego |
| verwacht | attendez |
| gebruikelijke | habituel |
| avonturen | aventures |
| en | et |
NL Skyworld is een turn-based strategiespel gebouwd voor virtual reality en is een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke VR-games.
FR Skyworld est un jeu de stratégie au tour par tour conçu pour la réalité virtuelle qui est un changement rafraîchissant par rapport aux jeux
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| gebouwd | conçu |
| virtual | virtuelle |
| verandering | changement |
| reality | réalité |
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | voulez |
| bedenken | penser |
| duurder | plus cher |
| rivalen | concurrents |
| biedt | offre |
| wifi | wi-fi |
| bluetooth | bluetooth |
| functies | fonctionnalités |
| luidspreker | sonos |
| verbonden | connecté |
NL Als je een grotere nodig hebt, die ook minder vloeroppervlak in beslag neemt, is er de kabelbak die meer op je gebruikelijke afvalbak onder het bureau lijkt en wordt geleverd met een aantrekkelijke houten afwerking.
FR Si vous en avez besoin dun plus grand, qui prend également moins despace au sol, il y a le bac à câbles qui ressemble plus à votre poubelle habituelle sous le bureau et est livré avec une finition en bois attrayante.
| holandês | francês |
|---|---|
| nodig | besoin |
| neemt | prend |
| gebruikelijke | habituelle |
| bureau | bureau |
| lijkt | ressemble |
| en | et |
| aantrekkelijke | attrayante |
| afwerking | finition |
| geleverd | livré |
NL Dan is er natuurlijk de gebruikelijke fantastische autofocus en realtime tracking
FR Ensuite, bien sûr, il y a lautofocus fantastique et le suivi en temps réel habituels
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikelijke | habituels |
| fantastische | fantastique |
| en | et |
| realtime | temps réel |
NL (Pocket-lint) - Toen we naar Yamahas SR-B20A-soundbar luisterden, stelden we voor dat deze zowel klein als betaalbaar was volgens de gebruikelijke Yamaha-normen
FR (Pocket-lint) - Lorsque nous avons écouté la barre de son SR-B20A de Yamaha , nous avons suggéré quelle était à la fois petite et abordable par rapport aux normes Yamaha habituelles
| holandês | francês |
|---|---|
| klein | petite |
| betaalbaar | abordable |
| was | était |
| normen | normes |
NL Bij ons gebruik is de levensduur van de batterij tot nu toe goed, waarbij de gebruikelijke boosdoeners zoals 5G, 4K video, games en apps voor sociale media de meest veeleisende blijven
FR Dans notre utilisation jusquà présent, la durée de vie de la batterie est bonne, les coupables habituels tels que la 5G, la vidéo 4K, les jeux et les applications de médias sociaux continuant dêtre les plus exigeants
| holandês | francês |
|---|---|
| ons | notre |
| is | est |
| batterij | batterie |
| gebruikelijke | habituels |
| video | vidéo |
| games | jeux |
| sociale | sociaux |
| media | médias |
NL De schermranden aan alle kanten zijn slank, zo niet toonaangevend in hun klasse, en het scherm heeft een beeldverhouding van 16:10 in plaats van de gebruikelijke 16: 9 - waardoor een laptop minder breed is per inch schermdiagonaal.
FR Les bordures décran de tous les côtés sont minces, voire de premier ordre, et lécran a un rapport hauteur / largeur de 16:10 plutôt que le 16: 9 habituel - ce qui en fait un ordinateur portable moins large par pouce de diagonale décran.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gebruikelijke | habituel |
| minder | moins |
| inch | pouce |
NL Glas is de gebruikelijke keuze, maar glas is niet zo licht.
FR Le verre est le choix habituel, mais le verre nest pas si léger.
| holandês | francês |
|---|---|
| glas | verre |
| de | le |
| gebruikelijke | habituel |
| keuze | choix |
| licht | léger |
NL Naast de gebruikelijke RGB-verlichting per toets op het optisch-mechanische toetsenbord, zullen deze accenten je ofwel naar binnen trekken of je wegduwen - afhankelijk van of je van het hele RGB-gebeuren houdt.
FR Outre léclairage RVB habituel par touche sur le clavier optique-mécanique, ces accents vous attireront ou vous repousseront - cela dépend si vous aimez le RVB.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikelijke | habituel |
| accenten | accents |
| afhankelijk | dépend |
| houdt | aimez |
| rgb | rvb |
NL Dat chassis heeft de gebruikelijke militaire standaard duurzaamheidstests ondergaan, wat in werkelijkheid resulteert in een solide frame dat robuust en goed gebouwd aanvoelt
FR Ce châssis a été soumis aux tests de durabilité des normes militaires habituelles, qui se traduisent en réalité par un cadre solide qui se sent robuste et bien construit
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| en | et |
| goed | bien |
| gebouwd | construit |
| standaard | normes |
| werkelijkheid | réalité |
NL Het werkt goed voor gaming en heeft geen van de gebruikelijke probleempjes die andere toetsenbordindelingen voor laptops hebben
FR Il fonctionne bien pour les jeux et ne présente aucun des inconvénients habituels des autres configurations de clavier dordinateur portable
| holandês | francês |
|---|---|
| goed | bien |
| gaming | jeux |
| gebruikelijke | habituels |
| andere | autres |
| laptops | portable |
NL De AirPods Max zijn verkrijgbaar in vijf verschillende kleuren, die verder gaan dan het gebruikelijke zwart of zilver dat veel van de markt biedt
FR Les AirPods Max sont disponibles dans un choix de cinq couleurs différentes, allant au-delà du noir ou de largent habituel, une grande partie des offres du marché
| holandês | francês |
|---|---|
| max | max |
| verkrijgbaar | disponibles |
| gebruikelijke | habituel |
| airpods | airpods |
| biedt | offres |
NL De echt draadloze oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gebruikelijke massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
FR Les véritables écouteurs sans fil de Bang & Olufsen se distinguent de la foule habituelle en semblant et en se sentant ultra-premium
| holandês | francês |
|---|---|
| draadloze | sans fil |
| onderscheiden | distinguent |
| gebruikelijke | habituelle |
| en | et |
| echt | véritables |
| oordopjes | écouteurs |
NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen
FR Trois embouts de tailles différentes sont inclus dans la boîte, qui sont fabriqués à partir de polyuréthane souple plutôt que du silicone habituel
| holandês | francês |
|---|---|
| doos | boîte |
| maten | tailles |
| gemaakt | fabriqué |
| zacht | souple |
| gebruikelijke | habituel |
| siliconen | silicone |
NL (Pocket-lint) - De Hisense A9G 4K OLED-tv combineert een groot aantal hoogwaardige functies met de gebruikelijke uitstekende bouwkwaliteit en concurrerende prijzen van het bedrijf.
FR (Pocket-lint) - Le téléviseur OLED Hisense A9G 4K combine une multitude de fonctionnalités haut de gamme avec lexcellente qualité de construction habituelle de lentreprise et des prix compétitifs.
| holandês | francês |
|---|---|
| combineert | combine |
| gebruikelijke | habituelle |
| en | et |
| concurrerende | compétitifs |
| prijzen | prix |
| tv | téléviseur |
| oled | oled |
NL Hoewel deze set geen 48-inch optie heeft, bevat deze wel een 77-inch versie die past bij de gebruikelijke 55- en 6-inch schermen
FR Bien que cet ensemble nait pas doption 48 pouces, il comprend une version 77 pouces pour aller avec les écrans habituels de 55 et 6 pouces
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| versie | version |
| gebruikelijke | habituels |
| en | et |
| inch | pouces |
| schermen | écrans |
NL En als u bezoekers heeft, zal de Chime hen op de gebruikelijke manier waarschuwen dat de deur opengaat.
FR Et si vous avez des visiteurs, le carillon les alertera de la porte qui passe de la manière habituelle.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bezoekers | visiteurs |
| gebruikelijke | habituelle |
| manier | manière |
| deur | porte |
NL Maar maak je geen zorgen, het gebruikelijke kleurenpalet is beschikbaar - bezoek de officiële website van Audi om je eigen selectie van opties te ontwerpen en te bouwen, waaronder blauw, zwart en een heel palet aan grijstinten.
FR Ne vous inquiétez pas, cependant, la palette de couleurs habituelle est disponible - visitez le site Web officiel dAudi pour concevoir et créer votre propre sélection doptions, y compris le bleu, le noir et toute une palette de gris.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikelijke | habituelle |
| bezoek | visitez |
| eigen | propre |
| en | et |
NL Voor algehele gezondheid en beweging heeft het de gebruikelijke trackingmogelijkheden
FR Pour la santé globale et le mouvement, il a les capacités de suivi habituelles
| holandês | francês |
|---|---|
| beweging | mouvement |
| gezondheid | santé |
NL Het centrale display biedt de gebruikelijke reeks functies - navigatie, muziek, telefoon en berichten, bedieningselementen voor de sfeerverlichting in de auto en een winkeloptie waar u extra Mercedes Me-services kunt kopen.
FR Lécran central offre lensemble des fonctions habituelles - navigation, musique, téléphone et messagerie, commandes pour léclairage ambiant de la voiture et une option de magasin où vous pouvez acheter des services Mercedes Me supplémentaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| centrale | central |
| display | écran |
| biedt | offre |
| navigatie | navigation |
| muziek | musique |
| telefoon | téléphone |
| berichten | messagerie |
| bedieningselementen | commandes |
| extra | supplémentaires |
| mercedes | mercedes |
NL Er zijn verwarmde stoelen en een verwarmd stuur, evenals het gebruikelijke klimaatbeheersingsaanbod.
FR Il y a des sièges chauffants et un volant chauffant, ainsi que les offres habituelles de climatisation.
| holandês | francês |
|---|---|
| stoelen | sièges |
| stuur | volant |
NL De meest gebruikelijke oplossing voor thuisladen is het installeren van een wallbox
FR La solution la plus courante pour la recharge à domicile consiste à installer une boîte murale
| holandês | francês |
|---|---|
| installeren | installer |
NL Skylanders Superchargers zagen er dit jaar al sterk uit en boden goede speelbare speelgoedvoertuigen, samen met de gebruikelijke figuren te voet en ca...
FR Skylanders Superchargers avait déjà l'air solide cette année, offrant des véhicules jouets jouables appropriés ainsi que les figurines habituelles
| holandês | francês |
|---|---|
| jaar | année |
| sterk | solide |
| al | déjà |
NL Een andere, minder gebruikelijke manier om verbinding te maken, maar misschien wel de ideale, is via Xbox Wireless – dezelfde standaard die de eigen first-party controllers van Xbox gebruiken om verbinding te maken met je console
FR Une autre façon moins courante de se connecter, mais sans doute lidéal, est via Xbox Wireless – la même norme que les contrôleurs propriétaires de Xbox utilisent pour se connecter à votre console
| holandês | francês |
|---|---|
| minder | moins |
| manier | façon |
| misschien | sans doute |
| xbox | xbox |
| wireless | wireless |
| standaard | norme |
| controllers | contrôleurs |
| gebruiken | utilisent |
| console | console |
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke benadering thuis is om naar boven gerichte Atmos-luidsprekers te krijgen om het geluid naar het plafond te vuren en terug te reflecteren naar de luisterpositie
FR Cependant, tout le monde nest pas en mesure de les faciliter, donc lapproche la plus courante à la maison consiste à faire monter les haut-parleurs Atmos pour tirer le son jusquau plafond et le refléter vers la position découte
| holandês | francês |
|---|---|
| plafond | plafond |
| en | et |
| faciliteren | faciliter |
| luidsprekers | haut-parleurs |
NL Bovendien heeft Peter Parker ook te maken met alle gebruikelijke problemen die komen kijken als eerstejaarsstudent op de middelbare school.
FR En plus de tout cela, Peter Parker est également confronté à tous les problèmes habituels liés au fait dêtre un étudiant de première année au lycée.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikelijke | habituels |
| problemen | problèmes |
| school | lycée |
NL De Mavic 3 zou 920 gram wegen en is voorzien van een systeem voor het vermijden van obstakels in meerdere richtingen. Het zal ook de gebruikelijke geautomatiseerde, slimme vluchtmodi bevatten, zoals HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot en meer.
FR Le Mavic 3 pèserait 920 grammes et serait doté dun système dévitement dobstacles multidirectionnel. Il comportera également les modes de vol automatisés et intelligents habituels tels que HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot et plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| gram | grammes |
| systeem | système |
| gebruikelijke | habituels |
| slimme | intelligents |
| mavic | mavic |
| voorzien van | doté |
NL Als onderdeel van Prime Day kunnen Prime-leden de combo krijgen voor $ 400, 20 procent korting op de gebruikelijke prijs.
FR Dans le cadre de Prime Day, les membres Prime peuvent obtenir le combo pour 400 $, 20% de son prix habituel.
| holandês | francês |
|---|---|
| day | day |
| gebruikelijke | habituel |
| prijs | prix |
| prime | prime |
| leden | membres |
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
FR Le sport aquatique tendance du stand up paddle (SUP) connaît une grande popularité dans la ville d?eau de Zurich. Plusieurs possibilités d?apprentissage y sont d?ailleurs proposées.
| holandês | francês |
|---|---|
| zürich | zurich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe