Traduzir "fender souhaitait contrôler" para holandês

FR Fender souhaitait contrôler sa relation avec les clients et réinventer son approche de la valeur à vie, en intégrant les ventes d’instruments, les abonnements et l’engagement des applis, ainsi que les achats dans l?application

• Fender souhaitait contrôler
• réinventer son approche
• intégrant les ventes
• abonnements
• applis
• application

FR Cette pédale d'expression Fender EXP1 a été conçue pour être utilisée avec les amplis Fender Mustang III, IV et V ainsi que le multi-effet Fender Mustang Floor. Elle peut piloter le volume et certains paramètres d'effet.

• pédale d'expression Fender
• amplis Fender Mustang
• IV
• multi-effet Fender Mustang
• piloter le volume
• certains paramètres

FR Mieux que des micros Fender Jazz Bass vintage ? Des micros Fender Jazz Bass vintage sans bourdonnement ennuyeux ! Dans cette optique, Fender propose cette paire de micros Ultra Noiseless Vintage Jazz Bass IV.

• Fender Jazz Bass
• micros Fender Jazz
• vintage sans bourdonnement
• optique
• micros Ultra Noiseless
• Jazz Bass

FR Fender a été fondée en 1946 par Leo Fender, un réparateur de radios dont les expériences menées sur des guitares lap steel hawaïennes ont donné naissance au plus célèbre fabricant de guitares au monde

• Leo Fender
• réparateur de radios
• guitares lap steel

FR Fender utilisait une solution indépendante pour ses messages dans l?application, laquelle ignorait ce qui se passait sur le site Internet ou dans les autres applis Fender, car toutes les données étaient dispersées et cloisonnées

• application
• Internet
• applis Fender
• étaient dispersées
• cloisonnées

FR Si un client regarde une vidéo dans Fender Play, achète un produit sur (Fender.com), ou est connecté à son amplificateur numérique, l’entreprise peut utiliser ces données pour fournir une expérience plus personnalisée

• Fender Play
• achète un produit
• numérique
• utiliser ces données
• fournir une expérience
• personnalisée

FR Fender utilise le Workflow Studio d’Iterable pour accueillir les nouveaux clients dans Fender Play

• Studio
• accueillir les nouveaux
• Fender Play

FR Une Fender Jimi Hendrix Stratocaster Olympic White, un ampli Marshall SV20H avec son baffle 2x12’’ SV212, un câble HP Klotz et un câble instrument Fender Jimi Hendrix Voodoo Child, tout est là pour sonner comme Hendrix !

• Fender Jimi Hendrix
• Olympic White
• baffle
• câble HP Klotz
• câble instrument Fender
• Hendrix Voodoo Child
• là pour sonner
• Hendrix

FR En plus d’une Fender Jimi Hendrix Stratocaster Olympic White MN et de sa housse, ce pack comprend une sangle Dunlop Jimi Hendrix Strap Collection JH01 Woodstock et un câble Fender Jimi Hendrix Voodoo Child.

• Fender Jimi Hendrix
• Olympic White MN
• housse
• Dunlop Jimi Hendrix
• Collection Woodstock
• câble Fender Jimi
• Voodoo

FR Puisque cela fait 30 ans que Nirvana a sorti Nevermind, Fender a judicieusement sorti une guitare Kurt Cobain Jag-Stang en édition limitée, soit le même modèle que celui conçu par Kurt et le Fender Custom Shop en 1993 !

• Nirvana a sorti
• Fender a judicieusement
• guitare Kurt Cobain
• édition limitée
• Fender Custom Shop

FR Le Fender Mustang LT25 est un ampli à modélisation équipé d'un haut-parleur Fender Special Design de 8 pouces

• ampli à modélisation
• d'un haut-parleur Fender
• Design de pouces

FR Fender G&G Standard Mustang/Musicmaster/Bronco Bass Hardshell Case étui pour basse Fender

• Fender
• G Standard Mustang
• Musicmaster
• Bronco Bass Hardshell
• étui pour basse

FR La Fender Kingman Bass V2 est une basse électro-acoustique à ne pas manquer dans la série California de Fender ! Tout d’abord, outre un rapport qualité-prix évident, elle se démarque par son excellent confort de jeu.

• Fender Kingman Bass
• California de Fender
• outre un rapport
• évident

FR Le jeu de micros Yosemite P / J de Fender fournira à votre basse électrique un son Fender authentique, reconnaissable entre tous. Cet ensemble se compose de deux micros : un micro simple bobinage et un micro split-coil.

• jeu de micros
• J de Fender
• Fender authentique
• micros
• micro simple bobinage
• micro

FR Si vous recherchez un micro pour basse électrique afin d’optimiser le son de votre Fender Precision Bass, le jeu de micros Yosemite P Bass de Fender est exactement ce dont vous avez besoin !

• recherchez un micro
• Fender Precision Bass
• jeu de micros
• avez besoin

FR Le set de micros Fender Tex-Mex Telecaster comprend deux micros simples qui pourront aussi bien assurer des cleans limpides que des overdrives agressives et bien pêchues, le tout sur un ton vintage typiquement Fender !

• set de micros
• Tex-Mex Telecaster comprend
• assurer des cleans
• overdrives agressives
• pêchues
• ton vintage typiquement

FR Au lieu d'aborder le partage d'informations simplement sous l'angle de l'autorité qui communique au public, l'agence souhaitait trouver un moyen pour les habitants de soumettre leurs données

• l'autorité qui communique
• public
• l'agence souhaitait trouver
• soumettre leurs données

FR Ainsi, à bien des égards, cest comme si le logiciel du Mi 11 Ultra souhaitait entraver son potentiel de performances.

• égards
• logiciel du Mi

FR America est une organisation à but non lucratif qui puise son inspiration dans Chris Greicius, un enfant atteint de leucémie, âgé de 7 ans, qui souhaitait devenir policier

• but non lucratif
• puise son inspiration
• Chris Greicius
• souhaitait devenir policier

FR "Pour un centre de formation qui souhaitait générer des revenus, la fermeture n'était pas une option", a déclaré Johann Geßner

• centre de formation
• a déclaré Johann

FR Lovoo souhaitait mettre en place un nouveau canal de communication qui permettrait aux clients de recevoir une assistance immédiate pour leurs demandes, sans avoir à appeler leur ligne d’assistance téléphonique

• Lovoo souhaitait mettre
• permettrait aux clients
• recevoir une assistance
• demandes
• appeler leur ligne
• téléphonique

FR Nielsen souhaitait développer une culture d’apprentissage à l’échelle de l’entreprise. Ensemble, nous avons décidé d’élever les connaissances de leurs experts vers un apprentissage de pointe.   

• Nielsen souhaitait développer
• culture
• Ensemble
• avons décidé
• vers un apprentissage
• pointe

FR Warchild souhaitait améliorer la visibilité de la direction sur les informations de pilotage global, tout se conformant aux exigences des donateurs en matière de reporting

• Warchild souhaitait améliorer
• informations de pilotage
• conformant aux exigences
• donateurs en matière
• reporting

FR Lovoo souhaitait mettre en place un nouveau canal de communication qui permettrait aux clients de recevoir une assistance immédiate pour leurs demandes, sans avoir à appeler leur ligne d’assistance téléphonique

• Lovoo souhaitait mettre
• permettrait aux clients
• recevoir une assistance
• demandes
• appeler leur ligne
• téléphonique

FR Ainsi, à bien des égards, cest comme si le logiciel du Mi 11 Ultra souhaitait entraver son potentiel de performances.

• égards
• logiciel du Mi

FR Cette banque souhaitait pouvoir analyser les transactions et le comportement des utilisateurs au sein d'une plateforme de gestion des fraudes centralisée.

• banque souhaitait pouvoir
• transactions
• comportement des utilisateurs
• sein d'une plateforme
• gestion des fraudes

FR Jessica souhaitait honorer la mémoire de son amie Andy, qui est décédée de façon tragique. Après avoir récolté 8 000 $, Jessica a pu planter un arbre dans l'endroit préféré d'Andy.

• Jessica souhaitait honorer
• Andy
• décédée de façon
• récolté
• Jessica a pu
• arbre dans l'endroit

FR L’utilisateur souhaitait-il acheter le produit ? S’agissait-il d?un achat pour lui-même ou d’un cadeau ? Se pourrait-il qu’il ait utilisé le panier afin d’enregistrer un article pour plus tard ?

• achat pour lui-même
• cadeau
• pourrait-il

FR Just Eat Takeaway.com, géant mondial de la livraison de repas commandés en ligne, souhaitait poursuivre sa croissance de manière agile et sécurisée, sans surcharger de travail son équipe de développeurs

• Just Eat
• livraison de repas
• ligne
• manière agile
• sécurisée
• surcharger de travail
• équipe de développeurs

FR Samsung aurait indiqué à ses fournisseurs qu'il souhaitait être en mesure d'améliorer le jeu pliable grâce à certaines améliorations souvent

• Samsung aurait indiqué
• fournisseurs qu'il souhaitait
• améliorations souvent

FR "Pour un centre de formation qui souhaitait générer des revenus, la fermeture n'était pas une option", a déclaré Johann Geßner

• centre de formation
• a déclaré Johann

FR America est une organisation à but non lucratif qui puise son inspiration dans Chris Greicius, un enfant atteint de leucémie, âgé de 7 ans, qui souhaitait devenir policier

• but non lucratif
• puise son inspiration
• Chris Greicius
• souhaitait devenir policier

FR L'équipe de Red Snapper souhaitait reconstruire et réorganiser ses sites Web consacrés aux médias, au recrutement, à l'apprentissage et aux services gérés, et a fait appel à Seahawk.

• L'équipe de Red
• souhaitait reconstruire
• réorganiser ses sites
• consacrés aux médias
• recrutement
• l'apprentissage
• gérés
• a fait appel

FR Userfeel a débuté en 2010 lorsque Yannis Karampelas souhaitait optimiser les sites Web de ses clients grecs. Il n\'a pas trouvé de moyen d\'effectuer des tests d\'utilisabilité à distance avec des utilisateurs grecs, alors Userfeel est né.

• Userfeel a débuté
• lorsque Yannis Karampelas
• optimiser les sites
• clients grecs
• trouvé de moyen
• tests
• grecs

FR Ce footswitch MGT-4 de Fender est équipé de 4 boutons. Il permet de contrôler plusieurs options des amplis Mustang GT40, Mustang GT100, Acoustic 100 et Acoustic 200.

• footswitch de Fender
• équipé de boutons
• permet de contrôler
• options des amplis
• Mustang
• Acoustic

FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.

• Evohome vous permet
• contrôler jusquà zones
• zones
• jusquà un degré
• température défini
• pouvez également régler

FR Contrôler le droïde est maintenant beaucoup plus facile qu'auparavant et nous n'avons eu aucun problème à contrôler le robot autour du bureau dans lequel nous étions pour notre aperçu

• Contrôler le droïde
• qu'auparavant
• n'avons eu aucun
• contrôler le robot
• bureau dans lequel

FR Google Home ne peut pas simplement contrôler Netflix ou YouTube sur votre téléviseur, il peut également contrôler Google Photos , le service gratuit de stockage de photos dans le cloud de Google.

• simplement contrôler Netflix
• contrôler Google Photos
• gratuit de stockage

FR Lapplication Hive Apple Watch vous permet non seulement de contrôler votre thermostat Hive, mais vous pouvez également contrôler toutes les lumières ou prises Hive que vous possédez.

• Lapplication Hive Apple
• permet non seulement
• contrôler votre thermostat
• pouvez également contrôler
• lumières

FR L'ampli PA-1240 de Monacor pourra être utilisé pour contrôler des zones distinctes dans un système 100 volts. Grâce à cet appareil, vous pourrez contrôler tous les paramètres de votre système de diffusion.

• L'ampli de Monacor
• utilisé pour contrôler
• système volts
• Grâce à cet

FR Vous pouvez contrôler la musique de la montre pendant lexercice, mais nous avons toujours trouvé plus facile de contrôler cette lecture à laide des commandes du casque, ce qui fonctionne parfaitement bien.

• montre pendant lexercice
• avons toujours trouvé
• facile de contrôler
• lecture à laide
• commandes du casque
• fonctionne parfaitement

FR et la possibilité de contrôler vos haut-parleurs Sonos avec votre voix à l' aide d'Alexa d'Amazon , ou de les contrôler avec votre voix via Google Assistant

• possibilité de contrôler
• voix à l'
• d'Alexa d'Amazon
• via Google Assistant

FR Elle peut être utilisée pour contrôler le statut de vos appareils, gérer les paramètres et effectuer des redémarrages ainsi que pour contrôler la signalisation numérique des appareils.

• utilisée pour contrôler
• gérer les paramètres
• effectuer des redémarrages
• contrôler la signalisation

FR Vous pouvez contrôler la musique de la montre pendant lexercice, mais nous avons toujours trouvé plus facile de contrôler cette lecture à laide des commandes du casque, ce qui fonctionne parfaitement bien.

• montre pendant lexercice
• avons toujours trouvé
• facile de contrôler
• lecture à laide
• commandes du casque
• fonctionne parfaitement

FR Les propriétaires de Google Home peuvent contrôler le chauffage à l'aide de leur voix, notamment en pouvant contrôler des pièces indépendantes grâce aux thermostats de radiateur intelligents de Tado.

• propriétaires de Google
• contrôler le chauffage
• notamment en pouvant
• pièces indépendantes grâce
• thermostats de radiateur

FR Evohome vous permet de contrôler jusqu'à 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusqu'à un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.

• Evohome vous permet
• contrôler jusqu'à zones
• zones
• jusqu'à un degré
• température défini
• pouvez également régler

FR Plus de 70 ans après, Fender a produit certaines des guitares et des amplis les plus légendaires de l’histoire de la musique américaine : les amplis Princeton Reverb®, la Telecaster®, la Precision Bass® et, bien sûr, la Stratocaster®

• Fender a produit
• guitares
• musique américaine
• amplis Princeton
• Precision
• sûr

FR Lorsqu’un nouveau client s’abonnait à Fender Play, le système ne connaissait ni son instrument ni son genre de prédilection, ni même s’il pratiquait réellement la musique.

• nouveau client
• Fender Play
• système ne connaissait
• prédilection

FR Grâce à sa collaboration avec Iterable, Fender est parvenue à consolider toutes les informations clients sur l’ensemble des sources numériques au sein d?un seul profil client unifié

• Iterable
• Fender est parvenue
• seul profil client

FR Fender utilise Iterable comme plateforme de marketing de croissance pour ses messages e-mail et mobiles

• Fender utilise Iterable
• plateforme de marketing
• e-mail
• mobiles