FR La dernière chance dobtenir ce petit drone est lun des moyens les plus abordables dobtenir des images aériennes de haute qualité.
"dobtenir la version" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR La dernière chance dobtenir ce petit drone est lun des moyens les plus abordables dobtenir des images aériennes de haute qualité.
NL De laatste kans om deze kleine drone te bemachtigen is een van de meest betaalbare manieren om hoogwaardige luchtopnames te maken.
francês | holandês |
---|---|
chance | kans |
petit | kleine |
drone | drone |
moyens | manieren |
abordables | betaalbare |
la | de |
dernière | laatste |
est | is |
de | van |
qualité | hoogwaardige |
ce | deze |
FR La dernière chance dobtenir ce petit drone est lun des moyens les plus abordables dobtenir des images aériennes de haute qualité.
NL De laatste kans om deze kleine drone te bemachtigen is een van de meest betaalbare manieren om hoogwaardige luchtopnames te maken.
francês | holandês |
---|---|
chance | kans |
petit | kleine |
drone | drone |
moyens | manieren |
abordables | betaalbare |
la | de |
dernière | laatste |
est | is |
de | van |
qualité | hoogwaardige |
ce | deze |
FR Vous bénéficiez des mêmes fonctionnalités que celles de lApple Watch Series 7 ou SE, telles que le GPS intégré, une conception étanche et loption de connectivité cellulaire en plus du GPS, bien quil soit moins cher dobtenir la version sans
NL Je krijgt dezelfde functies als in de Apple Watch Series 7 of SE, zoals ingebouwde GPS, een waterdicht ontwerp en de optie van mobiele connectiviteit naast GPS, hoewel het goedkoper is om de versie zonder te krijgen
francês | holandês |
---|---|
series | series |
gps | gps |
intégré | ingebouwde |
conception | ontwerp |
étanche | waterdicht |
connectivité | connectiviteit |
cellulaire | mobiele |
lapple | apple |
watch | watch |
moins cher | goedkoper |
fonctionnalités | functies |
ou | of |
et | en |
dobtenir | krijgen |
en | in |
version | versie |
sans | zonder |
une | optie |
vous | je |
de | van |
FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.
NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.
francês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
été | gemaakt |
support | support |
terme | termijn |
correction | fix |
désigné | aangeduid |
version | release |
mai | mei |
à | van |
également | ook |
mois | maanden |
date | datum |
comme | |
si | als |
de | voor |
une | een |
FR Le moyen le moins cher et le plus rapide dobtenir Apple TV+ sur votre téléviseur
NL De goedkoopste en snelste manier om Apple TV+ op je tv te krijgen
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
le moins cher | goedkoopste |
et | en |
dobtenir | krijgen |
le | de |
sur | op |
tv | tv |
votre | je |
FR Amazon Prime vous permet désormais dobtenir gratuitement Deliveroo Plus pendant un an.
NL Met Amazon Prime krijg je nu een jaar lang gratis Deliveroo Plus.
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
gratuitement | gratis |
désormais | nu |
vous | je |
plus | lang |
un | een |
pendant | met |
an | jaar |
FR Now Plus de Polaroid vous permet dobtenir un contrôle manuel sur votre téléphone
NL Met Polaroids Now Plus krijg je handmatige bediening op je telefoon
francês | holandês |
---|---|
manuel | handmatige |
téléphone | telefoon |
contrôle | bediening |
de | met |
votre | je |
le | op |
FR Cela signifie que, du point de vue des écouteurs personnels, cest le moyen dobtenir la meilleure qualité audio fournie par votre iPhone.
NL Dat betekent dat, vanuit het oogpunt van een persoonlijke hoofdtelefoon, dit de manier is om audio van de hoogste kwaliteit vanaf je iPhone te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoon |
audio | audio |
iphone | iphone |
dobtenir | krijgen |
qualité | kwaliteit |
personnels | persoonlijke |
votre | je |
de | vanaf |
FR Credit Karma vous permet de voir votre profil de crédit (sans ternir votre crédit), dobtenir une surveillance de crédit, de consulter des recommandations personnalisées, et même de déposer vos impôts gratuitement.
NL Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.
francês | holandês |
---|---|
recommandations | aanbevelingen |
déposer | indienen |
impôts | belastingen |
et | en |
dobtenir | krijgen |
consulter | bekijken |
gratuitement | gratis |
crédit | credit |
sans | zonder |
votre | uw |
même | zelfs |
FR Les dialogues, les personnages et les changements de décor de Carrot sont un moyen amusant dobtenir des prévisions actuelles, horaires et quotidiennes.
NL Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
prévisions | voorspellingen |
quotidiennes | dagelijkse |
et | en |
dobtenir | krijgen |
actuelles | actuele |
FR Avis Roku Express : un moyen simple et abordable dobtenir de la vidéo à la demande
NL Roku Express review: een betaalbare en gemakkelijke manier om video-on-demand te krijgen
francês | holandês |
---|---|
avis | review |
roku | roku |
express | express |
et | en |
abordable | betaalbare |
dobtenir | krijgen |
vidéo | video |
un | gemakkelijke |
à | te |
FR Avec lapparition du nouveau film Matrix, il est probable que cette personne ait décidé dobtenir de lencre de Trinity qui a lair génial.
NL Met de nieuwe Matrix-film die verschijnt, is het toepasselijk dat deze persoon heeft besloten om wat inkt van Trinity er geweldig uit te laten zien.
francês | holandês |
---|---|
nouveau | nieuwe |
film | film |
matrix | matrix |
décidé | besloten |
génial | geweldig |
personne | persoon |
est | is |
qui | die |
FR Cest précis et lisse, et en cours dutilisation, il semble quil serait presque impossible dobtenir une entaille ou une coupe
NL Het is precies en soepel, en in gebruik voelt het alsof het bijna onmogelijk is om een sneetje of sneetje te krijgen
francês | holandês |
---|---|
précis | precies |
lisse | soepel |
dutilisation | gebruik |
impossible | onmogelijk |
et | en |
en | in |
dobtenir | krijgen |
ou | of |
presque | bijna |
cest | is |
FR En dessinant en diagonale vers le centre du téléviseur dans les coins et en le fixant avec les clips, nous avons trouvé quil était assez facile dobtenir une bonne finition.
NL Door op de hoeken diagonaal naar het midden van de tv te trekken en deze met de clips vast te zetten, ontdekten we dat het gemakkelijk genoeg was om een goede afwerking te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
diagonale | diagonaal |
téléviseur | tv |
coins | hoeken |
clips | clips |
facile | gemakkelijk |
finition | afwerking |
centre | midden |
et | en |
assez | genoeg |
dobtenir | krijgen |
était | was |
le | de |
nous | we |
avec | met |
bonne | goede |
FR MyVeloFit utilise lIA pour vous permettre dobtenir le bon ajustement de vélo depuis la maison
NL MyVeloFit maakt gebruik van AI om u thuis de juiste fietsfitness te laten krijgen
francês | holandês |
---|---|
utilise | gebruik |
permettre | laten |
dobtenir | krijgen |
bon | juiste |
de | van |
FR Ces sites faciles à utiliser vous permettent dobtenir des bouquets brillants livrés à vous-même ou à dautres.
NL Met deze gebruiksvriendelijke sites kunt u schitterende boeketten bij uzelf of bij anderen laten bezorgen.
francês | holandês |
---|---|
sites | sites |
dautres | anderen |
ou | of |
à | bij |
ces | deze |
vous | u |
des | met |
permettent | laten |
FR Il y a toujours une raison dobtenir quelque chose de vraiment sympa pour lamateur de technologie dans votre vie.
NL Er is altijd een reden om iets heel leuks te kopen voor de tech-liefhebber in je leven.
francês | holandês |
---|---|
raison | reden |
technologie | tech |
toujours | altijd |
vie | leven |
dans | in |
votre | je |
vraiment | is |
pour | voor |
FR Pour beaucoup, le BX pourrait être le moyen le moins cher dobtenir un téléviseur OLED, avec un ensemble de fonctionnalités très décent et peu de différence réelle par rapport au modèle de spécification supérieure.
NL Voor velen zou de BX de goedkoopste manier kunnen zijn om een OLED-tv te krijgen, met een zeer degelijke functieset en weinig echt verschil met het hogere spec-model.
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
oled | oled |
différence | verschil |
modèle | model |
le moins cher | goedkoopste |
et | en |
le | de |
dobtenir | krijgen |
réelle | echt |
supérieure | hogere |
pour | voor |
très | te |
FR Quil sagisse dun casque ou dun contrôleur supplémentaire, ces offres vous permettront dobtenir une mise à niveau de jeu à moindre coût.
NL Of het nu gaat om een headset of een extra controller, met deze deals krijg je voor minder een game-upgrade.
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
supplémentaire | extra |
offres | deals |
jeu | game |
moindre | minder |
à | om |
mise | met |
ou | of |
vous | je |
de | voor |
une | een |
FR Bien sûr, lautre chose à considérer est ladhésion Prime, qui vous permettra dobtenir la livraison gratuite sur de nombreux produits.
NL Een ander ding om te overwegen is natuurlijk het Prime-lidmaatschap, waarmee u voor veel producten gratis verzending krijgt.
francês | holandês |
---|---|
considérer | overwegen |
prime | prime |
livraison | verzending |
gratuite | gratis |
qui | waarmee |
produits | producten |
est | is |
vous | u |
sûr | natuurlijk |
de | ander |
nombreux | een |
à | te |
FR Il y a 20 £ de réduction sur le prix du Fire TV Stick 4K. Cela vient avec une télécommande Alexa et cest seulement 29,99 £, ce qui en fait un moyen vraiment bon marché dobtenir tous les services de streaming sur votre téléviseur.
NL Er is £ 20 korting op de prijs van de Fire TV Stick 4K. Dit wordt geleverd met een Alexa-afstandsbediening en kost slechts £ 29,99, waardoor het een echt goedkope manier is om alle streamingdiensten op je tv te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
télécommande | afstandsbediening |
alexa | alexa |
et | en |
dobtenir | krijgen |
de | waardoor |
le | de |
avec | geleverd |
seulement | een |
vraiment | echt |
sur | op |
vient | van |
une | slechts |
tv | tv |
bon | goedkope |
tous | alle |
votre | je |
FR Si vous voulez une sonnette Ring filaire plutôt que alimentée par batterie, il est possible dobtenir ce modèle moins cher - mais toujours Full HD -
NL Als je een bekabelde Ring-deurbel in plaats van batterijvoeding wilt, is het mogelijk om dit goedkopere – maar nog steeds Full HD-model te krijgen
francês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
modèle | model |
full | full |
hd | hd |
si | als |
ring | ring |
dobtenir | krijgen |
ce | dit |
sonnette | deurbel |
mais | maar |
voulez | wilt |
est | is |
toujours | nog |
vous | je |
une | een |
FR Il vous permet également dobtenir des informations sur les commandes et les livraisons.
NL Je krijgt er ook informatie over bestellingen en leveringen.
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
commandes | bestellingen |
livraisons | leveringen |
et | en |
également | ook |
sur | over |
vous | je |
FR Il vous permet également dobtenir des informations sur les commandes et les livraisons
NL Je krijgt er ook informatie over bestellingen en leveringen
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
commandes | bestellingen |
livraisons | leveringen |
et | en |
également | ook |
sur | over |
vous | je |
FR Le moyen le moins cher et le plus rapide dobtenir Apple TV+ sur
NL De goedkoopste en snelste manier om Apple TV+ op je tv te krijg
francês | holandês |
---|---|
et | en |
apple | apple |
tv | tv |
le moins cher | goedkoopste |
le | de |
sur | op |
FR Le moyen le moins cher dobtenir Apple TV + sur votre téléviseur est avec le Roku Express ou le Amazon Fire TV Stick Lite. Ces deux appareils sont abordables, mais ne prennent en charge que le streaming jusquà 1080p.
NL De goedkoopste manier om Apple TV+ op je tv te krijgen is met de Roku Express of de Amazon Fire TV Stick Lite. Beide apparaten zijn betaalbaar, maar ondersteunen alleen streaming tot 1080p.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
roku | roku |
amazon | amazon |
appareils | apparaten |
abordables | betaalbaar |
streaming | streaming |
le moins cher | goedkoopste |
dobtenir | krijgen |
ou | of |
express | express |
le | de |
est | is |
sur | op |
tv | tv |
votre | je |
avec | met |
FR Ce sont les moyens les moins chers dobtenir Apple TV+ sur votre téléviseur, quil sagisse dun petit téléviseur Full HD ou si vous souhaitez opter pour la meilleure qualité offerte par le service.
NL Dat zijn de goedkoopste manieren om Apple TV+ op je tv te krijgen, of het nu een kleine Full HD-tv is, of als je voor de beste kwaliteit wilt gaan die de service biedt.
francês | holandês |
---|---|
moyens | manieren |
apple | apple |
full | full |
hd | hd |
offerte | biedt |
petit | kleine |
qualité | kwaliteit |
dobtenir | krijgen |
chers | beste |
souhaitez | wilt |
pour | voor |
service | service |
tv | tv |
ou | of |
si | als |
votre | je |
dun | is |
FR Cela offre souvent la possibilité dobtenir un combiné à un prix réduit
NL Dit biedt vaak de mogelijkheid om tegen een gereduceerd tarief een handset te krijgen
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
réduit | gereduceerd |
offre | biedt |
dobtenir | krijgen |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
FR Lorsque vous recherchez un nouveau téléphone phare, il y a beaucoup à considérer. La plus grande décision sera souvent dacheter un iPhone ou dobtenir un téléphone Android.
NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. De grootste beslissing zal vaak zijn of je een iPhone koopt of een Android-telefoon krijgt.
francês | holandês |
---|---|
recherchez | zoeken |
téléphone | telefoon |
à | bij |
décision | beslissing |
iphone | iphone |
dacheter | koopt |
ou | of |
android | android |
souvent | vaak |
la | de |
sera | zal |
vous | je |
nouveau | een nieuwe |
beaucoup | veel |
FR Cela signifie quil est simple à utiliser, pratique et vous permettra dobtenir des séquences de cinéma de haute qualité sans avoir besoin de contracter une hypothèque pour en acheter une
NL Dat betekent dat het eenvoudig te gebruiken en praktisch is en u bioscoopbeelden van hoge kwaliteit oplevert zonder dat u een hypotheek hoeft af te sluiten om er een te kopen
francês | holandês |
---|---|
haute | hoge |
simple | eenvoudig |
et | en |
avoir | hoeft |
acheter | kopen |
utiliser | gebruiken |
qualité | kwaliteit |
séquences | een |
pratique | praktisch |
est | is |
sans | zonder |
FR Avec le suivi en temps réel suivant le sujet, il était assez facile dobtenir de bonnes photos sans perdre la mise au point entre chaque image
NL Met de realtime tracking die het onderwerp volgt, was het vrij eenvoudig om goede fotos te maken zonder de focus tussen elk frame te verliezen
francês | holandês |
---|---|
assez | vrij |
facile | eenvoudig |
photos | fotos |
perdre | verliezen |
temps réel | realtime |
mise au point | focus |
sujet | onderwerp |
chaque | elk |
était | was |
mise | met |
bonnes | goede |
sans | zonder |
le suivi | tracking |
FR Panasonic sefforce dobtenir un effet de canal «2.1» avec cette disposition à cinq pilotes et a équipé le SC-HTB01 dune puissance de 80 watts pour y parvenir.
NL Panasonic streeft naar een 2.1 kanaaleffect met deze lay-out met vijf drivers en heeft de SC-HTB01 voorzien van 80 watt vermogen om dit mogelijk te maken.
francês | holandês |
---|---|
panasonic | panasonic |
puissance | vermogen |
watts | watt |
et | en |
disposition | lay-out |
le | de |
a | heeft |
cinq | vijf |
FR Pour ce qui est dobtenir les informations à bord du SR-B20A en premier lieu, il existe quelques options
NL Om de informatie aan boord van de SR-B20A te krijgen, zijn er in de eerste plaats een paar opties
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
options | opties |
dobtenir | krijgen |
informations | informatie |
en | in |
existe | de |
quelques | paar |
FR Il est réglé sur la résolution FHD + par défaut, mais il est assez facile de passer en QHD dans les paramètres et dobtenir le plein effet de sa netteté (inévitablement moins une certaine autonomie de la batterie).
NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).
francês | holandês |
---|---|
résolution | resolutie |
fhd | fhd |
assez | genoeg |
paramètres | instellingen |
plein | volledige |
effet | effect |
netteté | scherpte |
inévitablement | onvermijdelijk |
et | en |
dobtenir | krijgen |
facile | eenvoudig |
batterie | batterij |
réglé | ingesteld |
passer | schakelen |
est | is |
défaut | standaard |
de | over |
une | een |
FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
francês | holandês |
---|---|
fonctionne | werkt |
arrière | achterkant |
utilisera | gebruikt |
petit | beetje |
visage | gezicht |
assurer | zorgen |
intelligemment | slim |
et | en |
caméra | camera |
éclairage | licht |
un | ervoor |
votre | je |
chose | iets |
FR Parmi les deux nouveaux téléphones, cest celui qui répond le plus à lancienne promesse OnePlus dobtenir plus de performances et de capacités que vous ne le devriez pour largent que vous avez mis
NL Van de twee nieuwe telefoons is dit degene die meer voldoet aan de oude OnePlus-belofte om meer prestaties en mogelijkheden te krijgen dan zou moeten voor het geld dat u erin steekt
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
téléphones | telefoons |
promesse | belofte |
oneplus | oneplus |
performances | prestaties |
et | en |
dobtenir | krijgen |
capacités | mogelijkheden |
le | de |
deux | twee |
lancienne | de oude |
qui | die |
pour | geld |
FR Les jeux fonctionnent également sans problème, avec la possibilité de sélectionner ces paramètres supérieurs et dobtenir toujours un résultat
NL Games lopen ook soepel, met de optie om die topinstellingen te selecteren en toch een resultaat te krijgen
francês | holandês |
---|---|
fonctionnent | lopen |
sélectionner | selecteren |
et | en |
dobtenir | krijgen |
également | ook |
jeux | games |
la | de |
résultat | resultaat |
un | toch |
FR Sa résolution de 2496 x 1664 semble bien plus nette que les panneaux 1080p que vous êtes susceptible dobtenir des concurrents situés au bas de la fourchette de prix du Surface Laptop 4
NL De resolutie van 2496 x 1664 ziet er veel scherper uit dan de 1080p-panelen die je waarschijnlijk zult krijgen van rivalen aan de onderkant van de prijsklasse van de Surface Laptop 4
francês | holandês |
---|---|
résolution | resolutie |
x | x |
semble | ziet |
panneaux | panelen |
concurrents | rivalen |
surface | surface |
laptop | laptop |
prix | prijsklasse |
dobtenir | krijgen |
la | de |
bas | onderkant |
bien | waarschijnlijk |
FR Nous avons trouvé cette partie du Lenovo Legion 7 un peu peu intuitive, mais il est au moins assez facile dobtenir que les LED affichent une seule couleur cohérente.
NL We vonden dit onderdeel van de Lenovo Legion 7 een beetje onintuïtief, maar het is in ieder geval eenvoudig genoeg om de LEDs een consistente, enkele kleur te laten weergeven.
francês | holandês |
---|---|
trouvé | vonden |
lenovo | lenovo |
affichent | weergeven |
assez | genoeg |
nous | we |
du | onderdeel |
est | is |
seule | een |
partie | van de |
un | geval |
couleur | kleur |
un peu | beetje |
FR Gigabyte a fait tout ce quil peut ici, il pourrait donc être possible dobtenir plus de 6 heures dutilisation avec une faible luminosité de lécran - et cela nous semble un compromis assez juste.
NL Gigabyte heeft hier alles aan gedaan, dus het zou mogelijk kunnen zijn om meer dan 6 uur te gebruiken met een lage schermhelderheid - en dat lijkt ons een redelijk compromis.
francês | holandês |
---|---|
heures | uur |
faible | lage |
compromis | compromis |
ici | hier |
possible | mogelijk |
et | en |
assez | redelijk |
dutilisation | gebruiken |
semble | lijkt |
plus | meer |
donc | dus |
FR Malgré cela, nous ne pouvons nous empêcher de penser quil existe des moyens meilleurs et moins chers dobtenir du contenu en streaming comme Disney + , Netflix ou même Apple TV + sur votre téléviseur, comme Roku et dautres.
NL Desondanks kunnen we het niet helpen dat we het gevoel hebben dat er betere en goedkopere manieren zijn om streaming content zoals Disney+ , Netflix of zelfs Apple TV+ op je televisie te krijgen, van bijvoorbeeld Roku en anderen.
francês | holandês |
---|---|
moyens | manieren |
meilleurs | betere |
streaming | streaming |
disney | disney |
netflix | netflix |
apple | apple |
roku | roku |
dautres | anderen |
et | en |
dobtenir | krijgen |
ou | of |
ne | niet |
sur | op |
nous | we |
comme | |
contenu | content |
tv | tv |
pouvons | kunnen we |
même | zelfs |
votre | je |
FR Vous avez le choix entre deux nouveaux modes : le premier offre une annulation complète qui atténuera un tas de bruits extérieurs et vous permettra dobtenir la concentration que vous souhaitez peut-être lors dun entraînement.
NL Je krijgt twee nieuwe modi om uit te kiezen: de eerste biedt volledige annulering die een hoop omgevingsgeluiden wegwerkt en je de focus geeft die je misschien wilt tijdens een training.
francês | holandês |
---|---|
choix | kiezen |
nouveaux | nieuwe |
modes | modi |
annulation | annulering |
complète | volledige |
concentration | focus |
entraînement | training |
et | en |
offre | biedt |
peut | misschien |
deux | twee |
souhaitez | wilt |
vous | je |
qui | die |
FR Mais si la raison pour laquelle vous achetez des écouteurs est dobtenir un compte rendu aussi complet de la musique que vous aimez que votre budget le permet, ils sont un peu trop courts
NL Maar als de reden dat je oordopjes koopt, is om een zo compleet mogelijk verslag te krijgen van de muziek die je leuk vindt als je budget toelaat, komen ze een fractie tekort
francês | holandês |
---|---|
raison | reden |
écouteurs | oordopjes |
budget | budget |
achetez | koopt |
dobtenir | krijgen |
permet | toelaat |
compte | een |
trop | te |
est | is |
musique | muziek |
aimez | als |
votre | je |
ils | ze |
FR Au lieu de cela, le Pro propose une pointe ovale en silicone, avec trois tailles dans la boîte, vous permettant dobtenir une bonne étanchéité dans votre oreille
NL In plaats daarvan biedt de Pro een ovale siliconen tip, met drie maten in de doos, zodat u een goede afdichting in uw oor krijgt
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
propose | biedt |
silicone | siliconen |
tailles | maten |
boîte | doos |
bonne | goede |
oreille | oor |
de | zodat |
pro | pro |
en | in |
avec | met |
votre | uw |
au | krijgt |
une | een |
trois | drie |
FR Cela capturera 4 secondes de vidéo en noir et blanc avant que le mouvement ne soit déclenché, ce qui vous permettra dobtenir une fenêtre de capture plus large pour un événement donné
NL Hiermee wordt 4 seconden zwart-witvideo vastgelegd voordat de beweging werd geactiveerd, zodat u een breder opnamevenster krijgt voor een bepaalde gebeurtenis
francês | holandês |
---|---|
secondes | seconden |
mouvement | beweging |
capture | vastgelegd |
plus large | breder |
un événement | gebeurtenis |
de | zodat |
le | de |
avant | voordat |
vous | u |
pour | voor |
FR Après tout, il est plus difficile dobtenir beaucoup dinformations sur un écran qui devient plus étroit en haut et en bas, et donc un écran carré a en fait beaucoup plus de sens de ce point de vue.
NL Het is tenslotte moeilijker om veel informatie te krijgen op een scherm dat aan de boven- en onderkant smaller wordt, en dus is een vierkant scherm vanuit dat oogpunt eigenlijk veel logischer.
francês | holandês |
---|---|
carré | vierkant |
plus difficile | moeilijker |
en fait | eigenlijk |
écran | scherm |
et | en |
dobtenir | krijgen |
bas | onderkant |
sur | op |
donc | dus |
beaucoup | veel |
en | de |
sens | een |
de | vanuit |
FR Il y a la personnalisation, cest réactif et il est facile de cliquer et dobtenir ce que vous voulez
NL Er is maatwerk, het is responsief en het is gemakkelijk om door te klikken en te krijgen wat u zoekt
francês | holandês |
---|---|
personnalisation | maatwerk |
réactif | responsief |
facile | gemakkelijk |
cliquer | klikken |
et | en |
dobtenir | krijgen |
ce | wat |
de | door |
la | het |
est | is |
FR Après avoir passé du temps à conduire le Kona dans diverses conditions, il est assez facile dobtenir plus de 5 miles par kWh
NL Na veel tijd met de Kona in verschillende omstandigheden te hebben gereden, is het vrij eenvoudig om meer dan 5 mijl per kWh te halen
francês | holandês |
---|---|
facile | eenvoudig |
miles | mijl |
kwh | kwh |
conditions | omstandigheden |
temps | tijd |
assez | vrij |
le | de |
est | is |
après | na |
de | per |
à | te |
dans | in |
FR Cest le style de conduite qui a le plus dimpact sur lautonomie et la vitesse (ou une conduite plus erratique) lépuisera plus rapidement - mais il nest pas difficile dobtenir une autonomie décente avec cette batterie plus grosse.
NL Het is de rijstijl die de grootste impact heeft op het bereik en de snelheid (of meer grillig rijden) zal het sneller leegmaken - maar het is niet moeilijk om een fatsoenlijk bereik te krijgen van deze grotere batterij.
francês | holandês |
---|---|
conduite | rijden |
difficile | moeilijk |
batterie | batterij |
et | en |
vitesse | snelheid |
ou | of |
dobtenir | krijgen |
le plus | grootste |
a | heeft |
grosse | grotere |
pas | niet |
de | van |
qui | die |
FR Lapplication explique que "[notre] mode macro vous permet dobtenir des photos en très gros plan avec une excellente qualité grâce aux outils Al et de mise au point".
NL De app legt uit dat "[onze] Macro-modus je in staat stelt superclose-upfotos te maken met uitstekende kwaliteit dankzij Al en focustools".
francês | holandês |
---|---|
explique | legt uit |
mode | modus |
macro | macro |
qualité | kwaliteit |
et | en |
excellente | uitstekende |
lapplication | de app |
très | te |
mise | met |
en | in |
notre | onze |
aux | de |
Mostrando 50 de 50 traduções