Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mobilier design" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobilier design" de francês para holandês

Traduções de mobilier design

"mobilier design" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mobilier meubilair
design aan alle app bedrijf bestanden biedt bij dat de design designer designers door echt een eigen en gebruiken gemaakt goed heb hebben hebt helpen hoe hun ideeën in in de is jij jouw kan kleding kun kunnen kunst kunt maak maakt maken met moet naar ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers op over project te templates tot uit van van de voor voor de vorm waar wat werk werken weten wij wordt ze zien zijn zodat

Tradução de francês para holandês de mobilier design

francês
holandês

FR Location de mobilier | Louer du mobilier chez Party Rent

NL Meubelverhuur | Meubels huren bij Party Rent

francês holandês
party party
mobilier meubels
de bij
louer huren

FR Location de mobilier logistique| Louer du mobilier logistique chez Party Rent

NL Logistiek huren | Logistiek verhuur bij Party Rent

francês holandês
logistique logistiek
party party
de bij
louer huren

FR Location de mobilier | Louer du mobilier chez Party Rent

NL Meubelverhuur | Meubels huren bij Party Rent

francês holandês
party party
mobilier meubels
de bij
louer huren

FR Location de mobilier logistique| Louer du mobilier logistique chez Party Rent

NL Logistiek huren | Logistiek verhuur bij Party Rent

francês holandês
logistique logistiek
party party
de bij
louer huren

FR Location de mobilier logistique | Louer du mobilier logistique chez Party Rent

NL Logistiek materiaal huren | Logistiek verhuur bij Party Rent

francês holandês
logistique logistiek
party party
de bij
louer huren

FR Made Architects est un cabinet de design pluridisciplinaire qui réalise des projets d'architecture, de design d'intérieur et de design de mobilier

NL Made Architects is een multidisciplinair ontwerpbureau met projecten op het gebied van architectuur, interieurontwerp en meubelontwerp

francês holandês
projets projecten
design architectuur
et en
est is

FR Nous laimons en raison de son design légèrement plus lifestyle et de sa finition en tissu inspirée du design de mobilier danois. Cest certainement lun des tapis les plus conviviaux pour le salon.

NL We houden ervan vanwege het iets meer lifestyle-design en de stofafwerking geïnspireerd op het Deense meubeldesign. Het is absoluut een van de meer woonkamervriendelijke pads.

francês holandês
design design
certainement absoluut
et en
légèrement iets
nous we
le de
inspiré geïnspireerd
de vanwege

FR En accord avec la philosophie Bauhaus, les formes comptent, certes, mais le contenu également: le Vitra Design Museum est l’un des centres d’exposition les plus importants consacrés au design mobilier industriel.

NL Helemaal conform de Bauhaus gedachte gaat het hier niet slechts om de vorm, maar ook om de inhoud: het Vitra Design Museum is een van de belangrijkste musea voor industrieel meubeldesign.

francês holandês
museum museum
industriel industrieel
design design
formes vorm
également ook
est is
contenu inhoud

FR Edward Barber et Jay Osgerby ont fait ensemble des études d'architecture au Royal College of Art à Londres. Depuis cette époque, ils travaillent en étroite collaboration, à l'interface du design industriel, du design mobilier et de l'architecture.

NL Edward Barber en Jay Osgerby studeerden samen architectuur aan het Royal College of Art in Londen. Sindsdien tasten ze in hun gezamenlijke werk de raakvlakken af tussen industrieel design, meubeldesign en architectuur.

francês holandês
edward edward
londres londen
industriel industrieel
et en
art art
design design
des samen
en in
fait de
de tussen
depuis af
ils ze

FR Sous la marque Design Bestseller, elle présente, depuis la rentrée 2019, une sélection de mobilier design et objets déco sur plus de 300m² aux Galeries Lafayette Maison et au BHV Marais à Paris

NL In de schaduw van de Dom van Aken ligt ons interieurbedrijf, waar we u het beste laten zien van wereldberoemde meubeldesigners en u internationaal toonaangevende meubelproducenten presenteren

francês holandês
présente presenteren
et en
la de
à van
sous in

FR En accord avec la philosophie Bauhaus, les formes comptent, certes, mais le contenu également: le Vitra Design Museum est l?un des centres d?exposition les plus importants consacrés au design mobilier industriel.

NL Dit architectonische kunstwerk diende voor deze mondiaal bekende architect als proeftuin voor zijn eerste constructietechnieken.

FR En accord avec la philosophie Bauhaus, les formes comptent, certes, mais le contenu également: le Vitra Design Museum est l’un des centres d’exposition les plus importants consacrés au design mobilier industriel.

NL Helemaal conform de Bauhaus gedachte gaat het hier niet slechts om de vorm, maar ook om de inhoud: het Vitra Design Museum is een van de belangrijkste musea voor industrieel meubeldesign.

francês holandês
museum museum
industriel industrieel
design design
formes vorm
également ook
est is
contenu inhoud

FR La marque Party Rent est spécialisé dans la location de matériel et mobilier design pour tous vos événements, petits et grands

NL Onder de merknaam Party Rent verhuren we hoogwaardig event-equipment voor ieder event

francês holandês
party party
la de
rent rent
pour voor
de onder

FR Depuis quelques années, la terrasse est devenue une vraie pièce supplémentaire, avec un mobilier design, un look stylé… Devenant au ?

NL Het terras vervult al enkele jaren de rol van ?extra kamer?. Met zijn designmeubilair en stijlvolle look is het dé ?

francês holandês
terrasse terras
look look
est is
supplémentaire extra
la de
années jaren
avec met
pièce kamer
quelques enkele

FR Les nouvelles chambres design au mobilier choisi et aux éléments de bois agencés avec goût sont un enchantement, tout comme le grand domaine bien-être de 1100 m² avec espace sauna, piscine couverte et jacuzzi extérieur

NL De nieuwe designkamers met uitgekiend meubilair en slimme elementen van hout zorgen voor een heerlijk verblijf, net als de 1100 m² grote wellnessruimte met sauna, binnenzwembad en openlucht-whirlpool

francês holandês
mobilier meubilair
éléments elementen
bois hout
m m
sauna sauna
et en
grand grote
nouvelles nieuwe
comme
le de
chambres een
de voor
avec met

FR Les nouvelles chambres design au mobilier choisi et aux éléments de bois agencés avec goût sont un enchantement, tout comme le grand domaine bien-être de 1100 m² avec espace sauna, piscine couverte et jacuzzi extérieur

NL De nieuwe designkamers met uitgekiend meubilair en slimme elementen van hout zorgen voor een heerlijk verblijf, net als de 1100 m2 grote wellnessruimte met sauna, binnenzwembad en openlucht-whirlpool

francês holandês
mobilier meubilair
éléments elementen
bois hout
sauna sauna
et en
grand grote
nouvelles nieuwe
comme
le de
chambres een
de voor
avec met

FR Un mobilier design pour les rocks stars numériques

NL Netwerken in een bijzondere ambiance

francês holandês
un een
pour in

FR On observe la même tendance chez les maîtres contemporains du design mobilier, dont Philippe Starck, Stefan Diez, Konstantin Grcic et les frères Bouroullec

NL Hetzelfde geldt voor de meesters van het hedendaagse meubeldesign, waaronder ontwerpen van Philippe Starck, Stefan Diez, Konstantin Grcic en de broers Bouroullec

francês holandês
maîtres meesters
design ontwerpen
stefan stefan
frères broers
philippe philippe
et en
la de

FR Chez Design Bestseller, nous allions la passion du mobilier et de la décoration à des produits d'exception et des designs captivants.

NL Wij van Designbestseller combineren de passie voor meubilair en inrichting met hoogwaardige producten en spannende designs.

francês holandês
mobilier meubilair
et en
la de
passion passie
à van
produits producten
designs designs

FR Nous vivons certes pour le design mobilier et la décoration d'intérieur, mais nos clients nous tiennent aussi très à cœur

NL Ons hart klopt sneller voor designmeubilair en interieurontwerp, maar ook onze klanten zijn belangrijk voor ons

francês holandês
clients klanten
cœur hart
et en
pour voor
nos onze

FR Depuis quelques années, la terrasse est devenue une vraie pièce supplémentaire, avec un mobilier design, un look stylé… Devenant au ?

NL Het terras vervult al enkele jaren de rol van ?extra kamer?. Met zijn designmeubilair en stijlvolle look is het dé ?

francês holandês
terrasse terras
look look
est is
supplémentaire extra
la de
années jaren
avec met
pièce kamer
quelques enkele

FR Vous pouvez facilement intégrer la lampe de table Jazz VIBIA dans différents styles de mobilier avec le langage du design esthétique et contemporain

NL U kunt de Jazz VIBIA Tafellamp eenvoudig integreren in verschillende inrichtingsstijlen met de eigentijdse, esthetische vormentaal

francês holandês
facilement eenvoudig
intégrer integreren
dans in
pouvez kunt
vous u

FR La marque Party Rent est spécialisé dans la location de matériel et mobilier design pour tous vos événements, petits et grands

NL Buiten is een uitermate geschikte plek voor het creëren van een ontspannen sfeer

francês holandês
est is
dans creëren
de buiten
pour voor

FR Un mobilier design pour les rocks stars numériques

NL Party Rent bij reisbeurs en avondgala in Berlijn

francês holandês
les en

FR Les nouvelles chambres design au mobilier choisi et aux éléments de bois agencés avec goût sont un enchantement, tout comme le grand domaine bien-être de 1100 m² avec espace sauna, piscine couverte et jacuzzi extérieur

NL De nieuwe designkamers met uitgekiend meubilair en slimme elementen van hout zorgen voor een heerlijk verblijf, net als de 1100 m² grote wellnessruimte met sauna, binnenzwembad en openlucht-whirlpool

francês holandês
mobilier meubilair
éléments elementen
bois hout
m m
sauna sauna
et en
grand grote
nouvelles nieuwe
comme
le de
chambres een
de voor
avec met

FR Les nouvelles chambres design au mobilier choisi et aux éléments de bois agencés avec goût sont un enchantement, tout comme le grand domaine bien-être de 1100 m² avec espace sauna, piscine couverte et jacuzzi extérieur

NL De nieuwe designkamers met uitgekiend meubilair en slimme elementen van hout zorgen voor een heerlijk verblijf, net als de 1100 m2 grote wellnessruimte met sauna, binnenzwembad en openlucht-whirlpool

francês holandês
mobilier meubilair
éléments elementen
bois hout
sauna sauna
et en
grand grote
nouvelles nieuwe
comme
le de
chambres een
de voor
avec met

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grande bretagne, femme, anglais, anglaise, reine, reine britannique, altesse royale, chef, couronne, mobilier, commonwealth

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: groot britain, vrouw, engels, koningin, britse koningin, koninklijke hoogheid, opperhoofd, kroon, meubels, gemenebest

francês holandês
décrire beschrijven
grande groot
reine koningin
britannique britse
royale koninklijke
couronne kroon
mobilier meubels
utilisés gebruikt om
femme vrouw
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
anglais engels

FR Nous cherchons à inspirer, enchanter et rassembler les gens à l’extérieur, autour de notre mobilier exclusif tout en élégance.

NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.

francês holandês
inspirer inspireren
et en
nous we
en in
gens mensen
de onder
exclusif een
notre onze

FR Zendesk Roadshow France Retour d?expérience Synolia + Lafuma Mobilier

NL Deel 3: de belangrijkste klantenservicerapporten en hoe je die samenstelt

FR Lors de cette session, retrouvez le témoignage de Lafuma Mobilier, fabricant français?

NL In de koffiepauze-webinars van Zendesk krijg je de belangrijkste tips te horen?

francês holandês
le de
de van

FR Dans les chambres avec un mobilier classique les chaises de bureau ont souvent un revêtement rêche

NL In kamers met een klassieke inrichting komen bureaustoelen bekleed met een ruwe stof goed tot hun recht

francês holandês
classique klassieke
chambres kamers
dans in
les goed

FR Limitez votre mobilier à un certain nombre de matériaux et de couleurs et choisissez une table d'appoint qui convient à votre style

NL Beperk je inrichting tot een aantal basismaterialen en –tinten en kies een bijzettafel die past bij de stijl

francês holandês
choisissez kies
style stijl
un een
et en
convient past
nombre aantal
couleurs de
votre je
à bij

FR VIDAXL Mobilier de jardin encastrable et coussins 13 pcs Rotin Marron

NL VIDAXL 13-delige Tuinset met kussens poly rattan bruin

francês holandês
coussins kussens
marron bruin
vidaxl vidaxl
de met

FR Du mobilier confortable (coussins inclus), des photophores et lanternes aux hamacs, toiles d’ombrage et parasols de balcon

NL Denk hierbij aan comfortabele meubelen met zachte kussens, windlichten en lantaarns, maar ook aan een hangmat, balkondoeken en een balkonparasol

francês holandês
confortable comfortabele
coussins kussens
lanternes lantaarns
et en

FR Des housses pour mobilier de jardin? Vous les trouvez ici! | Leen Bakker

NL Tuinmeubelbeschermer? Koop hier uw tuinmeubelbeschermers! | Leen Bakker

francês holandês
ici hier
leen leen
bakker bakker
vous uw

FR Le gris est, bien sûr, un équilibre entre trois couleurs primaires, donc peu importe la décoration ou le mobilier, des traces de votre thème dominant persisteront sur le papier-peint.

NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.

francês holandês
équilibre balans
primaires primaire
traces sporen
thème thema
papier papier
gris grijs
un kamer
est is
donc dus
trois drie
ou en
de van
votre je

FR Elles offrent une décoration moderne et un mobilier élégant

NL Ze hebben een moderne, lichte inrichting met stijlvol meubilair

francês holandês
mobilier meubilair
moderne moderne
élégant stijlvol
elles ze
et met

FR Mobilier, déco, éclairage,… Durant la belle saison, l’extérieur se doit d’être au top ! Quelques idées tendance pour que votre ?

NL Meubilair, decoratie, verlichting .. in de zomer moet uw huis er vanbuiten tiptop uitzien! Dankzij deze trendy ideeën bent u ?

francês holandês
mobilier meubilair
saison zomer
doit moet
tendance trendy
idées ideeën
la de
votre uw
être huis

FR Pour entretenir et protéger vos pièces Manutti, nous avons développé une série de produits qui vous garantiront une durée de vie prolongée de votre mobilier et votre sérénité pour de nombreuses années à venir.

NL Met onze speciale onderhoudsproducten kun je ook thuis je Manutti-meubelen optimaal onderhouden en beschermen. Zo gaan ze langer mee en beleef je nog jarenlang plezier aan je buitenmeubilair.

francês holandês
entretenir onderhouden
protéger beschermen
et en
années jarenlang
série met

FR (Pocket-lint) - Le streaming de musique ne fait plus partie du mobilier maintenant - nous sommes tous tellement habitués à pouvoir sauter sur notre téléphone et mettre des morceaux que nous prenons cela pour acquis.

NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.

francês holandês
mobilier meubilair
sauter springen
téléphone telefoon
et en
maintenant nu
partie deel
nous we
acquis een
fait is
le op
notre onze

FR Le HR Giger Bar affiche le même fantastique morbide que les salles du musée ornées de décors de film, images, sculptures et mobilier étranges

NL Even griezelig als de tentoonstellingsruimte met de absurde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair is de nabijgelegen HR Giger bar

francês holandês
bar bar
sculptures sculpturen
mobilier meubilair
et en
le de
de met

FR Les vastes chambres doubles sont joliment aménagées avec du mobilier en arolle

NL De ruime tweepersoonskamers zijn liefdevol ingericht met arvenhouten meubels

francês holandês
mobilier meubels
en de
avec met

FR L?établissement familial a été modernisé, toutes les chambres disposent d?un balcon ou d?une terrasse, de chaises longues, sont équipées de mobilier en bois d?aulne et les suites disposent d?un jacuzzi

NL Het door de familie uitgebate hotel is gemoderniseerd; alle kamers hebben een balkon of terras, ligstoelen, elzenhouten meubels van hoge kwaliteit en er zijn suites met een whirlpool

francês holandês
familial familie
mobilier meubels
ou of
et en
balcon balkon
terrasse terras
chambres kamers
longues met
toutes van
en de

FR Plongez dans notre monde de mobilier contemporain.

NL Laat je onderdompelen in een wereld van tijdloos meubilair.

francês holandês
monde wereld
mobilier meubilair
dans in
de van

FR Modulables, connectés, mobilier ergonomique : nos espaces s'adaptent à vous.

NL Onze vergaderzalen zijn flexibel, kunnen met elkaar verbonden worden en hebben ergonomisch meubilair.

francês holandês
mobilier meubilair
ergonomique ergonomisch
nos onze
connecté verbonden

FR MADE.COM est un retailer en ligne qui s’est fixé comme mission de mettre le mobilier de créateur original à la portée de tous.

NL Ontdek hoe MADE.COM dankzij Zendesk Support multichannel support aanbiedt in 4 landen, waarmee zij hun belofte 'van ontwerper naar de klant' waarmaken.

francês holandês
créateur ontwerper
à van
en in
qui waarmee
comme

FR Les Textiles de maison et les accessoires d'intérieur viennent sublimer votre style d'aménagement tout en rehaussent votre mobilier selon vos goûts personnels

NL Huishoudelijk textiel en woonaccessoires zetten in uw huis het puntje op de i en vullen uw meubels geheel naar uw eigen individuele smaak aan

francês holandês
textiles textiel
mobilier meubels
et en
goûts smaak
en in
maison huis
votre uw
de aan

FR Sa fonctionnalité permet d’exposer des espaces clés, du mobilier ou des œuvres d’art

NL De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken

francês holandês
fonctionnalité functionaliteit
espaces ruimtes
œuvres kunstwerken
clé belangrijke
mobilier meubels
ou of
des de
du van

FR Essayez l'horloge murale Look de Nomon si vous recherchez une pièce moderne et minimaliste qui s'harmonise avec votre type de mobilier

NL Probeer de Look wandklok van Nomon eens als u alleen maar een modern minimalistisch stuk wilt dat bij uw meubeltype past

francês holandês
essayez probeer
look look
pièce stuk
moderne modern
minimaliste minimalistisch
de bij
si als
votre uw
une eens
vous u
type de

FR Grâce à sa couleur naturelle, vous pouvez l’associer à presque tous les styles de mobilier

NL Dankzij de natuurlijke kleur, kun je de fauteuil met bijna elke woonstijl combineren

francês holandês
naturelle natuurlijke
vous je
pouvez kun
tous les elke
couleur kleur

Mostrando 50 de 50 traduções