FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
"câble rouge" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
francês | holandês |
---|---|
séparé | aparte |
câble | kabel |
microphone | microfoon |
et | en |
mètres | meter |
le | de |
il | hij |
livré | geleverd |
sûr | natuurlijk |
base | een |
même | zelf |
FR Le DAP FL47 - 2x RCA + 1x Digital Cable dispose de deux câbles RCA pour le transfert d'un signal analogique. Ceux-ci peuvent être identifiés par le code couleur rouge et blanc. Le câble doté d'un code orange est un modèle de type numérique.
NL De DAP FL47 - 2x RCA + 1x Digital Cable beschikt over twee RCA-kabels om een analoog signaal door te sturen. Deze herken je aan de rode en witte kleur. De kabel met de oranje kleur boven de connectoren is een digitale kabel.
francês | holandês |
---|---|
dap | dap |
rca | rca |
signal | signaal |
et | en |
câble | kabel |
câbles | kabels |
orange | oranje |
le | de |
numérique | digitale |
digital | digital |
deux | twee |
pour | sturen |
de | over |
couleur | kleur |
FR Ce câble stéréo dispose de deux fiches RCA (cinch) aux deux extrémités. Ces fiches sont en métal et dotées de codes couleur rouge/noir. La longueur de ce câble noir est de 3 mètres.
NL Standaard stereo 'twin' kabel met tulp pluggen. Metalen pluggen met rood/zwart codering. Lengte 3 meter, kleur zwart.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
stéréo | stereo |
couleur | kleur |
noir | zwart |
mètres | meter |
longueur | lengte |
rouge | rood |
de | met |
FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'
NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de
francês | holandês |
---|---|
pack | pack |
zoom | zoom |
pare-brise | voorruit |
moniteur | monitor |
appareil photo | camera |
câble | kabel |
et | en |
usb | usb |
en même temps | tegelijkertijd |
pro | pro |
connecter | verbinding |
en | de |
pour | voor |
pouvoir | kunt |
brancher | aansluiting |
votre | uw |
FR Il comprend un câble USB et un câble Lightning, vous n'avez donc pas à vous soucier de devoir acheter un câble séparé.
NL Het omvat zowel een USB-kabel als een Lightning-kabel, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de noodzaak om een aparte kabel te kopen.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
acheter | kopen |
séparé | aparte |
comprend | omvat |
usb | usb |
soucier | zorgen |
de | zodat |
vous | u |
pas | geen |
à | te |
donc | de |
FR Câble MIDI Câble Toslink câble USB Câbles UTP Voir tous
NL MIDI Kabel Toslink Kabel USB Kabel UTP-kabels Bekijk alles
francês | holandês |
---|---|
usb | usb |
câble | kabel |
voir | bekijk |
tous | alles |
câbles | kabels |
FR Le câble LED Control Cable RGB de Showtec est disponible au mètre. Équipé de quatre conducteurs de 2,25 mm², ce câble vous servira à relier vos projecteurs et barres à LED.
NL Deze kabel kunt u inzetten ten behoeve van uw LED spot- of LED strip installatie. De LED Control RGB kabel 2.5mm2 wordt geleverd per meter.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
led | led |
control | control |
rgb | rgb |
mètre | meter |
disponible | geleverd |
le | de |
à | van |
de | per |
ce | deze |
vous | u |
FR Vous avez besoin d'un long câble jack stéréo pour votre installation hi-fi ou d'un long câble jack pour vos connexions symétriques ? Ce câble à l'excellent rapport qualité / prix s'adaptera à tous vos besoins !
NL Zoekt u een lange stereo jack-kabel voor situaties waarin hi-fi-apparatuur belangrijk is? Of zoekt u een lange gebalanceerde jack-kabel voor uw actieve speakers? Dit product is zo'n kabel; goed en voor een prettig prijsje.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
jack | jack |
stéréo | stereo |
qualité | goed |
ou | of |
dun | is |
ce | dit |
pour | voor |
votre | uw |
FR Si vous recherchez un bon câble pour connecter de l'éclairage, il est préférable de choisir un câble DMX de qualité, comme le CDX10-1 DMX de Cordial. Il est équipé de connecteurs XLR 5 broches dont 3 sont connectées au câble.
NL Wanneer je een goede kabel nodig hebt voor lichttoepassingen, kies je het best voor een kwalitatieve DMX-kabel, zoals deze CDX10-1 DMX van Cordial. De XLR connectoren zijn 5-polig en drie van deze punten zijn aangesloten.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
choisir | kies |
dmx | dmx |
xlr | xlr |
bon | goede |
le | de |
connecté | aangesloten |
vous | je |
comme | |
pour | voor |
FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'
NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de
francês | holandês |
---|---|
pack | pack |
zoom | zoom |
pare-brise | voorruit |
moniteur | monitor |
appareil photo | camera |
câble | kabel |
et | en |
usb | usb |
en même temps | tegelijkertijd |
pro | pro |
connecter | verbinding |
en | de |
pour | voor |
pouvoir | kunt |
brancher | aansluiting |
votre | uw |
FR Câble MIDI Câble Toslink câble USB Câbles UTP Voir tous
NL MIDI Kabel Toslink Kabel USB Kabel UTP-kabels Bekijk alles
francês | holandês |
---|---|
usb | usb |
câble | kabel |
voir | bekijk |
tous | alles |
câbles | kabels |
FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars est bien plus que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent beaucoup
NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen
francês | holandês |
---|---|
mars | mars |
roches | rotsen |
poussière | stof |
images | afbeeldingen |
montrent | tonen |
et | en |
beaucoup | veel |
la | de |
peut | misschien |
planète | planeet |
est | is |
de | het |
FR Rouge.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Rouge.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Rouge.plala.or.jp biedt toegang tot je Rouge.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
jp | jp |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Le lettrage et la bordure des touches ont également un accent rouge, ce qui donne une ambiance générale très rouge et noire.
NL De belettering en toetsranden hebben ook een rood accent, wat een zeer rood-zwarte algehele sfeer geeft.
francês | holandês |
---|---|
lettrage | belettering |
ambiance | sfeer |
et | en |
noire | zwarte |
également | ook |
donne | geeft |
très | zeer |
ce | wat |
FR Appuyez sur le bouton dobturateur/capture rouge à lavant de la poignée pour démarrer et arrêter lenregistrement (ou prendre une photo), ou vous pouvez utiliser le bouton rouge sur lécran de votre téléphone
NL Door op de rode ontspan-/opnameknop aan de voorkant van de handgreep te drukken, wordt de opname gestart en gestopt (of maakt u een foto), of u kunt de rode knop op uw telefoonscherm gebruiken
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
et | en |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
photo | foto |
pouvez | kunt |
votre | uw |
pour | voorkant |
vous | u |
FR En savoir plus sur: Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
NL Meer info over: Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
francês | holandês |
---|---|
musée | museum |
international | internationale |
rouge | rode |
croix | kruis |
et | en |
plus | meer |
de | over |
FR En savoir plus sur: + Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
NL Meer info over: + Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
francês | holandês |
---|---|
musée | museum |
international | internationale |
rouge | rode |
croix | kruis |
et | en |
plus | meer |
de | over |
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
francês | holandês |
---|---|
reste | blijft |
et | en |
vert | groen |
le | op |
rouge | rood |
FR Rose rouge et coeur fait de ruban rouge sur fond blanc.
NL Rode roos en hart gemaakt van rood lint op witte achtergrond.
francês | holandês |
---|---|
coeur | hart |
fait | gemaakt |
ruban | lint |
fond | achtergrond |
et | en |
sur | op |
de | van |
blanc | witte |
FR Il ny a pas de rouge dans limage et pourtant notre cerveau interprète clairement le rouge des fraises comme étant toujours là - en supposant que vous les voyiez sous une source de lumière bleue et que vous extrapoliez en conséquence.
NL Er is geen rood op de foto en toch interpreteren onze hersenen het rood van de aardbeien duidelijk alsof het er nog steeds is - ervan uitgaande dat je ze onder een blauwe lichtbron ziet en dienovereenkomstig extrapoleert.
francês | holandês |
---|---|
cerveau | hersenen |
clairement | duidelijk |
et | en |
a | ziet |
le | de |
comme | alsof |
source | een |
vous | je |
de | onder |
étant | is |
notre | onze |
FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
francês | holandês |
---|---|
mars | mars |
gravité | zwaartekracht |
réponses | antwoorden |
et | en |
à | te |
pourquoi | waarom |
est | is |
sur | op |
pour | voor |
planète | planeet |
la | de |
bien | veel |
questions | vragen |
savoir | weten |
FR Lot de 3 tasses 1 tasse rouge avec un double motif de cœur sur la tasse 1 tasse rouge sans motif 1 tasse avec coco de kellogg'
NL Set van 3 mokken 1 rode mok met dubbel hartmotief op mok 1 rode mok zonder motief 1 mok met kellogg's kokosnoot
francês | holandês |
---|---|
tasse | mok |
motif | motief |
sans | zonder |
sur | op |
rouge | rode |
lot | set |
double | van |
de | dubbel |
FR Vendu tel que présenté sur les photos. ÉLéments de mouvement : le bouton twist rouge pour la corde, le curseur rouge pour le cheva
NL Wordt verkocht zoals afgebeeld op de foto's. Beweginselementen: de rode draaiknop voor het touwtje, de rode schuifknop voor de
francês | holandês |
---|---|
vendu | verkocht |
photos | fotos |
pour | voor |
FR Vendu tel que présenté sur les photos. ÉLéments de mouvement : le bouton twist rouge pour la corde, le curseur rouge pour le chevalet bancal, les portes du tunnel et le portail. À Enlever uniquement. En espèces uniquement.
NL Wordt verkocht zoals afgebeeld op de foto's. Beweginselementen: de rode draaiknop voor het touwtje, de rode schuifknop voor de
francês | holandês |
---|---|
vendu | verkocht |
photos | fotos |
ces | wordt |
rouge | rode |
pour | op |
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
francês | holandês |
---|---|
a | heeft |
est | is |
de | van |
couleur | kleur |
verte | groene |
FR *RVB : rouge, vert, bleu. Spectre complet : rouge, vert, bleu, blanc, violet, orange, jaune, cyan. En savoir plus sur les avantages de la luminothérapie LED.
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
francês | holandês |
---|---|
rvb | rgb |
spectre | spectrum |
avantages | voordelen |
led | led |
orange | oranje |
blanc | wit |
la | de |
jaune | geel |
vert | groen |
bleu | blauw |
violet | paars |
de | over |
FR Rouge.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Rouge.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Rouge.plala.or.jp biedt toegang tot je Rouge.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
jp | jp |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Le lettrage et la bordure des touches ont également un accent rouge, ce qui donne une ambiance générale très rouge et noire.
NL De belettering en toetsranden hebben ook een rood accent, wat een zeer rood-zwarte algehele sfeer geeft.
francês | holandês |
---|---|
lettrage | belettering |
ambiance | sfeer |
et | en |
noire | zwarte |
également | ook |
donne | geeft |
très | zeer |
ce | wat |
FR Elle pourrait être surnommée la planète rouge, mais il y a bien plus sur Mars que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA
NL Het heeft misschien de bijnaam de rode planeet, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASA's afbeeldingen tonen veel verborgen
francês | holandês |
---|---|
mars | mars |
roches | rotsen |
poussière | stof |
images | afbeeldingen |
et | en |
la | de |
a | heeft |
planète | planeet |
sur | op |
bien | veel |
de | het |
FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars ne se résume pas à des rochers et à de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent
NL Mars mag dan de bijnaam 'rode planeet' hebben, maar er is veel meer dan alleen maar rotsen en rood stof. NASA's beelden tonen veel verborgen
francês | holandês |
---|---|
mars | mars |
rochers | rotsen |
poussière | stof |
images | beelden |
montrent | tonen |
et | en |
peut | mag |
la | de |
planète | planeet |
pas | is |
de | dan |
FR Ceux avec le moins rouge font déjà partie de votre centre de contrôle, et appuyer sur le moins rouge les supprimera, tandis que ceux avec un plus vert à côté d'eux peuvent être ajoutés.
NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.
francês | holandês |
---|---|
centre | center |
contrôle | control |
déjà | al |
et | en |
ajouté | toegevoegd |
le | de |
partie | deel |
peuvent | kunnen |
sur | op |
être | worden |
votre | je |
FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
francês | holandês |
---|---|
reste | blijft |
et | en |
vert | groen |
le | op |
rouge | rood |
FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
francês | holandês |
---|---|
mars | mars |
gravité | zwaartekracht |
réponses | antwoorden |
et | en |
à | te |
pourquoi | waarom |
est | is |
sur | op |
pour | voor |
planète | planeet |
la | de |
bien | veel |
questions | vragen |
savoir | weten |
FR Six couteaux ont ainsi été proposés : un N°08 rouge, un N°08 bleu, un N°08 Outdoor, un couteau Mon Premier Opinel Rouge, un couteau Mon Premier Opinel bleu et un couteau à huitres Vendée Globe.
NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.
francês | holandês |
---|---|
couteaux | messen |
proposés | aangeboden |
couteau | mes |
outdoor | outdoor |
et | en |
six | zes |
bleu | blauw |
FR Proposé à un prix abordable, ce câble possède un graphisme rouge et une longueur de cinq mètres.
NL Deze kwaliteitskabel is vriendelijk geprijsd, heeft een tof rood motief en is vijf meter lang.
francês | holandês |
---|---|
longueur | lang |
mètres | meter |
prix | geprijsd |
et | en |
possède | is |
cinq | vijf |
rouge | rood |
FR Proposé à un prix abordable, ce câble possède un graphisme rouge et une longueur de trois mètres.
NL Deze kwaliteitskabel is vriendelijk geprijsd, heeft een tof rood motief en is drie meter lang.
francês | holandês |
---|---|
longueur | lang |
mètres | meter |
prix | geprijsd |
et | en |
possède | is |
trois | drie |
rouge | rood |
FR Le Stagg NTC2CR est un câble audio de 2 mètres de long équipé à chaque extrémité de deux connecteurs RCA (cinch). Dotés de codes couleur rouge/noir, ces derniers permettant de savoir d'un coup d'œil sur quelle entrée brancher quelle fiche.
NL De NTC2CR van Stagg is een 2 meter lange audiokabel met aan beide uiteinden twee RCA- of tulpstekkers. Uitgerust met zwart-rode kleurcodering - je ziet dus meteen welke plug voor welke ingang op je apparatuur bestemd is.
francês | holandês |
---|---|
mètres | meter |
rca | rca |
brancher | plug |
noir | zwart |
le | de |
à | van |
un | beide |
deux | twee |
sur | op |
est | is |
entrée | een |
FR Le Nichiban Gaffer Tape 1200, ici en version rouge, est un rouleau de 50 m de gaffer de 38 mm de large. Il sera parfait sur scène pour sécuriser des passages de câble, créer des marqueurs ou opérer de petites réparations.
NL Met deze Gaffa Tape van Nichiban is het voor u mogelijk om snel en gemakkelijk markeringen te plaatsen of voorwerpen aan elkaar te tapen. Het betreft een rol gaffertape van 50 meter lang, in een opvallende rode kleur.
francês | holandês |
---|---|
rouleau | rol |
marqueurs | markeringen |
en | in |
ou | of |
un | gemakkelijk |
le | rode |
de | betreft |
est | is |
FR Lava Cable Lava Straight Plug Red bague pour connecteur droit Lava Mini (rouge)
NL Lava Cable Lava Straight Plug Red Cap voor Lava Mini Plug
francês | holandês |
---|---|
plug | plug |
mini | mini |
droit | voor |
FR Cette bague rouge est conçue pour s'adapter uniquement sur les fiches jacks droites Lava Mini de la marque Lava Cable. Elle permettra une identification rapide de vos connexions.
NL Lava Cable Lava Straight Plug Red Cap voor Lava Mini Plug
francês | holandês |
---|---|
mini | mini |
pour | voor |
FR La lampe pendante à LED Birdie d'Ingo Maurer est disponible en couleur de câble rouge ou transparente et offre des tensions de 220-240 et 110 -130 volts
NL De Ingo Maurer Birdie LED Hanglamp is verkrijgbaar in Rood of Transparant kabel kleur en heeft een 220-240 en 110 -130 Volt aansluiting
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
transparente | transparant |
led | led |
ou | of |
et | en |
la | de |
de | een |
disponible | is |
en | in |
couleur | kleur |
FR Audio-Technica comprend même un câble USB et un câble XLR.
NL Audio-Technica bevat zelfs een USB- en een XLR-kabel.
francês | holandês |
---|---|
comprend | bevat |
câble | kabel |
usb | usb |
xlr | xlr |
et | en |
un | een |
même | zelfs |
FR Le Blue Raspberry est un microphone à condensateur de bureau qui comprend un câble Lightning, ainsi qu'un câble USB
NL De Blue Raspberry is een condensatormicrofoon voor op het bureau met een Lightning-kabel en een USB-kabel
francês | holandês |
---|---|
bureau | bureau |
câble | kabel |
usb | usb |
le | de |
blue | blue |
ainsi | en |
est | is |
de | voor |
un | een |
FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.
NL In de doos krijg je ook 2 harige voorruiten, een SC2 opgerolde TRS-kabel, een USB-oplaadkabel en een etui om alles gemakkelijk te kunnen dragen.
francês | holandês |
---|---|
boîte | doos |
câble | kabel |
usb | usb |
transport | dragen |
et | en |
un | gemakkelijk |
également | ook |
vous | je |
en | in |
pour | alles |
FR L'une des différences est que la gestion du câble est externe, bien que Rode comprend des bandes velcro pour fixer le câble au bras
NL Een van de verschillen is dat het kabelbeheer extern is, hoewel Rode bevat klittenband om de kabel aan de arm te bevestigen
francês | holandês |
---|---|
différences | verschillen |
câble | kabel |
externe | extern |
fixer | bevestigen |
bras | arm |
bien que | hoewel |
est | is |
comprend | bevat |
FR Stagebox Serre-câbles Enrouleur de câble (sans câble) Pièces détachées pour connecteurs Voir tous
NL Floor connection boxes Kabelbinders Kabelhaspels leeg Connector onderdeel Bekijk alles
francês | holandês |
---|---|
pièces | onderdeel |
voir | bekijk |
pour | alles |
FR Qu?est-ce qui fait d?un câble un BON câble?
NL De Thomann website: nu responsief en met een nieuw design
francês | holandês |
---|---|
un | een |
est | en |
fait | de |
FR Le seul inconvénient du câble est quil est à lenvers en termes de conception, ce qui signifie que le câble est plus facilement visible que sil était inversé
NL Het enige nadeel van de kabel is dat hij qua ontwerp achterstevoren ligt, wat betekent dat de kabel gemakkelijker te zien is dan wanneer hij omgekeerd was
francês | holandês |
---|---|
inconvénient | nadeel |
câble | kabel |
conception | ontwerp |
facilement | gemakkelijker |
était | was |
le | de |
est | is |
visible | zien |
ce | wat |
FR À larrière se trouve la connexion HDMI que vous utiliserez avec le câble (court) fourni pour le connecter à votre téléviseur, tandis quil y a un câble dalimentation Micro-USB que vous devrez brancher au mur pour fournir lalimentation
NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren
francês | holandês |
---|---|
court | korte |
fourni | meegeleverde |
mur | muur |
vous | je |
câble | kabel |
votre | sluiten |
a | in |
devrez | moet |
pour | op |
avec | met |
fournir | leveren |
un | een |
FR Cependant, il est câblé - ce qui nuit à ce sentiment de liberté. Cela dit, le câble de disquette Hyperflex garantit que la connexion USB ne vous alourdit pas et ne vous gêne pas pendant le jeu.
NL Het is echter bedraad - wat afbreuk doet aan dat gevoel van vrijheid. Dat gezegd hebbende, de floppy Hyperflex-kabel zorgt ervoor dat de USB-aansluiting je niet belast of in de weg zit tijdens het gamen.
francês | holandês |
---|---|
sentiment | gevoel |
liberté | vrijheid |
dit | gezegd |
câble | kabel |
connexion | aansluiting |
usb | usb |
à | van |
cependant | echter |
est | is |
de | weg |
vous | je |
pas | niet |
jeu | gamen |
ce | wat |
Mostrando 50 de 50 traduções