FR Un modèle spécifique, comprenant des informations sur le type de stockage, de configuration, de distribution et de vente. De portée similaire, mais distinct d'un code de configuration (CC) ou d'un code configuré sur commande (CTO).
"configuration à portée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Un modèle spécifique, comprenant des informations sur le type de stockage, de configuration, de distribution et de vente. De portée similaire, mais distinct d'un code de configuration (CC) ou d'un code configuré sur commande (CTO).
NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.
francês | holandês |
---|---|
spécifique | specifiek |
comprenant | inclusief |
informations | informatie |
stockage | opslag |
configuration | configuratie |
distribution | distributie |
portée | bereik |
code | code |
commande | bestelling |
cto | cto |
modèle | model |
et | en |
ou | of |
dun | van een |
le | op |
de | over |
FR Un modèle spécifique, comprenant des informations sur le type de stockage, de configuration, de distribution et de vente. De portée similaire, mais distinct d'un code de configuration (CC) ou d'un code configuré sur commande (CTO).
NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.
francês | holandês |
---|---|
spécifique | specifiek |
comprenant | inclusief |
informations | informatie |
stockage | opslag |
configuration | configuratie |
distribution | distributie |
portée | bereik |
code | code |
commande | bestelling |
cto | cto |
modèle | model |
et | en |
ou | of |
dun | van een |
le | op |
de | over |
FR Ce guide vous promène par la configuration et la configuration d'une clé SSH dans le panneau de commande HostWinds Cloud, en supposant que vous n'avez pas déjà une configuration
NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt
francês | holandês |
---|---|
ssh | ssh |
et | en |
guide | gids |
en | in |
configuration | installatie |
vous | u |
pas | geen |
déjà | het |
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog
NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog
francês | holandês |
---|---|
authentification | authenticatie |
protocoles | protocollen |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
erreurs | fouten |
stockage | opslag |
storage | storage |
configuration | instellen |
FR Ce guide vous promène par la configuration et la configuration d'une clé SSH dans le panneau de commande HostWinds Cloud, en supposant que vous n'avez pas déjà une configuration.
NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt.
francês | holandês |
---|---|
ssh | ssh |
et | en |
guide | gids |
en | in |
configuration | installatie |
vous | u |
pas | geen |
déjà | het |
FR Ce guide vous promène par la configuration et la configuration d'une clé SSH dans le panneau de commande HostWinds Cloud, en supposant que vous n'avez pas déjà une configuration
NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt
francês | holandês |
---|---|
ssh | ssh |
et | en |
guide | gids |
en | in |
configuration | installatie |
vous | u |
pas | geen |
déjà | het |
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog
NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog
francês | holandês |
---|---|
authentification | authenticatie |
protocoles | protocollen |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
erreurs | fouten |
stockage | opslag |
storage | storage |
configuration | instellen |
FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
francês | holandês |
---|---|
portée | bereik |
contact | contactpersoon |
echo | echo |
écrans | schermen |
et | en |
appareils | apparaten |
lappareil | het apparaat |
verrez | zien |
de même | evenzo |
à | van |
entendre | horen |
si | als |
votre | uw |
tous | allebei |
FR Portée étendueLa sonnette et l’unité intérieure ont une portée allant jusqu'à 125 m
NL Weersbestendige beldrukkerDe weersbestendige beldrukker heeft een IP44 beschermingswaarde en is voorzien van een naamplaatje, zodat bezoekers altijd weten of ze aan het juiste adres zijn
francês | holandês |
---|---|
et | en |
allant | van |
ont | ze |
une | een |
FR Portée étendueLa sonnette étanche de norme IP44 et l’unité intérieure ont une portée jusqu'à 60 mètres
NL Groot bereikDe weersbestendige beldrukker met IP44 beschermingswaarde en ontvanger zijn tot 60 meter van elkaar te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
mètres | meter |
et | en |
FR Apple na pas officiellement déclaré la portée au lancement, mais Samsung et Tile offrent une portée maximale denviron 120 mètres
NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
officiellement | officieel |
portée | bereik |
lancement | lancering |
samsung | samsung |
offrent | geven |
maximale | maximaal |
mètres | meter |
la | de |
pas | niet |
au | ongeveer |
une | een |
FR Tile Mate a une portée de 76 mètres, dispose dune batterie non remplaçable qui vous donnera 3 ans dautonomie. (Version précédente : portée 60 mètres, pile 1 an interchangeable.)
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
francês | holandês |
---|---|
portée | bereik |
mètres | meter |
version | versie |
batterie | batterij |
a | heeft |
dispose | is |
non | niet |
ans | een |
de | van |
qui | die |
FR Le modèle 2021 a une portée de 76 mètres et lors de nos tests, cela sest avéré réaliste - la même portée que le nouveau Mate et le Slim
NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim
francês | holandês |
---|---|
modèle | model |
portée | bereik |
mètres | meter |
tests | tests |
réaliste | realistisch |
et | en |
nouveau | nieuwe |
a | heeft |
nos | onze |
FR Nous préférerions avoir des prévisions de portée plus détaillées en miles écrites devant nous, ajustées en temps réel, pour donner une plus grande impression de précision et de portée.
NL We hebben liever meer gedetailleerde afstandvoorspellingen in mijlen voor ons geschreven, die in realtime worden aangepast, om een groter gevoel van nauwkeurigheid en bereik te geven.
francês | holandês |
---|---|
portée | bereik |
écrites | geschreven |
précision | nauwkeurigheid |
temps réel | realtime |
ajusté | aangepast |
impression | gevoel |
et | en |
en | in |
nous | we |
détaillées | gedetailleerde |
plus | meer |
pour | voor |
donner | een |
plus grande | groter |
FR Sa portée de transmission de la télécommande de 4 km signifie que vous pouvez le faire voler deux fois plus loin que le Spark, qui a une portée de 2 km.
NL Zijn zendbereik van 4 km op afstand betekent dat je hem twee keer zo ver kunt vliegen als de Spark, die een bereik van 2 km heeft.
francês | holandês |
---|---|
voler | vliegen |
spark | spark |
portée | bereik |
fois | keer |
vous | je |
deux | twee |
a | heeft |
pouvez | kunt |
qui | die |
FR Cela signifie à son tour quil permet la prise en charge dOcuSync 2.0 et une meilleure portée et communication entre le contrôleur et le drone. Il aura une portée de communication de 10 km, ce qui est bien plus loin que la première génération.
NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.
francês | holandês |
---|---|
tour | beurt |
portée | bereik |
communication | communicatie |
drone | drone |
et | en |
génération | generatie |
meilleure | beter |
à | van |
première | een |
est | is |
ce | wat |
FR De plus, même si le Memory Mic se trouve hors de portée, il continue d'enregistrer et synchronisera l'audio et la vidéo dès qu'il sera de nouveau à portée.
NL Als de Memory Mic buiten bereik is blijft hij opnemen en synchroniseert hij de audio zodra je weer binnen bereik bent.
francês | holandês |
---|---|
memory | memory |
mic | mic |
portée | bereik |
et | en |
dès | zodra |
trouve | is |
de | buiten |
si | als |
laudio | audio |
il | hij |
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
francês | holandês |
---|---|
portée | bereik |
des | en |
sociaux | sociale |
de | over |
contenu | een |
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
francês | holandês |
---|---|
portée | bereik |
des | en |
sociaux | sociale |
de | over |
contenu | een |
FR Portée étendueLa sonnette et l’unité intérieure ont une portée allant jusqu'à 125 m
NL Weersbestendige beldrukkerDe weersbestendige beldrukker heeft een IP44 beschermingswaarde en is voorzien van een naamplaatje, zodat bezoekers altijd weten of ze aan het juiste adres zijn
francês | holandês |
---|---|
et | en |
allant | van |
ont | ze |
une | een |
FR Portée étendueLa sonnette et l’unité intérieure ont une portée allant jusqu'à 100 m
NL Groot bereikDe beldrukker en ontvanger zijn tot 100 meter van elkaar te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
et | en |
FR Portée étendueLa sonnette étanche de norme IP44 et l’unité intérieure ont une portée jusqu'à 60 mètres
NL Groot bereikDe weersbestendige beldrukker met IP44 beschermingswaarde en ontvanger zijn tot 60 meter van elkaar te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
mètres | meter |
et | en |
FR En ce qui concerne la portée, il peut parcourir jusquà 16,8 kilomètres, mais la portée de transmission vidéo entre le drone et les lunettes est maximale de 10 km
NL Wat het bereik betreft, het kan tot 16,8 kilometer vliegen, maar het videotransmissiebereik tussen de drone en de bril is maximaal 10 km
francês | holandês |
---|---|
portée | bereik |
drone | drone |
lunettes | bril |
maximale | maximaal |
et | en |
peut | kan |
est | is |
kilomètres | kilometer |
de | betreft |
entre | tussen |
ce | wat |
FR Cela signifie à son tour quil permet la prise en charge dOcuSync 2.0 et une meilleure portée et communication entre le contrôleur et le drone. Il aura une portée de communication de 10 km, ce qui est bien plus loin que la première génération.
NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.
francês | holandês |
---|---|
tour | beurt |
portée | bereik |
communication | communicatie |
drone | drone |
et | en |
génération | generatie |
meilleure | beter |
à | van |
première | een |
est | is |
ce | wat |
FR Souple mais solide, ce câble Yellow Cable affiche une longueur de 50 centimètres. Par conséquent, il est parfait pour les musiciens et les producteurs souhaitant avoir leur configuration à portée de main sur leur bureau.
NL Deze soepele maar stevige kabel van Yellow Cable heeft een lengte van 50 centimeter. Zo is hij uitermate geschikt voor muzikanten en producers die alles op hun bureau binnen handbereik willen hebben.
francês | holandês |
---|---|
souple | soepele |
câble | kabel |
longueur | lengte |
musiciens | muzikanten |
bureau | bureau |
solide | stevige |
et | en |
il | hij |
est | is |
à | van |
sur | op |
mais | maar |
pour | voor |
FR Le journal d'audit intégré à Crowd améliore le contrôle de votre configuration en suivant les changements de configuration
NL De in Crowd ingebouwde auditlog verbetert de controle over je instellingen door de configuratiewijzigingen bij te houden
francês | holandês |
---|---|
intégré | ingebouwde |
améliore | verbetert |
contrôle | controle |
configuration | instellingen |
à | te |
de | bij |
le | de |
en | in |
votre | je |
FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
francês | holandês |
---|---|
disques | schijven |
indépendants | onafhankelijke |
configuration | configuratie |
besoins | behoeften |
raid | raid |
sélectionnez | selecteer |
chaque | elke |
sélectionner | selecteren |
le | de |
qui | die |
nombre | aantal |
FR Pour plus d'informations sur la configuration et le paramétrage de votre terminal Webhook, reportez-vous à la section configuration de Webhook .
NL Voor meer informatie over hoe te installeren en uw webhook eindpunt configureren, zie configureren webhooks .
francês | holandês |
---|---|
webhook | webhook |
et | en |
à | te |
plus | meer |
configuration | configureren |
votre | uw |
pour | voor |
FR Les domaines racine contiennent des fichiers de configuration fondamentaux pour la configuration de l'appareil iOS.
NL De rootdomeinen bevatten fundamentele configuratiebestanden voor de installatie van het iOS-apparaat.
francês | holandês |
---|---|
contiennent | bevatten |
fondamentaux | fundamentele |
ios | ios |
configuration | installatie |
lappareil | apparaat |
pour | voor |
la | de |
FR FreePBX est une GUI (Graphical User Interface) qui «vous assiste dans la configuration et la gestion de votre configuration téléphonique / système. Il est sponsorisé par Sangoma Technologies. Cliquez ci-dessous pour plus d'informations sur FreePBX.
NL FreePBX is een GUI (Graphical User Interface) die "u helpt bij het opzetten en beheren van uw telefoonarrangement / systeem. Het wordt gesponsord door Sangoma Technologies. " Klik hieronder voor meer informatie over FreePBX.
francês | holandês |
---|---|
user | user |
cliquez | klik |
technologies | technologies |
interface | interface |
et | en |
système | systeem |
gestion | beheren |
de | bij |
est | is |
configuration | opzetten |
par | door |
plus | meer |
sur | over |
dessous | hieronder |
une | een |
votre | uw |
qui | die |
vous | u |
FR L'écran mémorise la nouvelle configuration et quitte le mode configuration.
NL Het scherm slaat de nieuwe configuratie op en verlaat de configuratiemodus.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
configuration | configuratie |
écran | scherm |
et | en |
FR Les données de configuration des applications sont les ensembles de paramètres que les applications stockent sur leur configuration
NL App-configuratiegegevens zijn de bundels met instellingen die apps opslaan over hoe ze zijn geconfigureerd
francês | holandês |
---|---|
stockent | opslaan |
paramètres | instellingen |
applications | apps |
leur | de |
de | over |
ensembles | met |
FR Si vous utilisez le programme de configuration basé sur un navigateur appelé Configuration Manager, vous avez probablement le micrologiciel 3 ou plus ancien
NL Als u het browsergebaseerd configuratieprogramma Configuration Manager gebruikt, hebt u waarschijnlijk firmware 3 of ouder
francês | holandês |
---|---|
manager | manager |
probablement | waarschijnlijk |
micrologiciel | firmware |
utilisez | gebruikt |
ou | of |
plus | ouder |
si | als |
vous | u |
de | het |
FR Si votre client est configuré correctement, il créera automatiquement une configuration Webhook à l'aide de l'URL spécifiée dans la commande et la définira comme configuration Webhook par défaut de la clé en cours d'utilisation.
NL Als uw client correct is geconfigureerd, maakt deze automatisch een webhook-configuratie met behulp van de URL die is opgegeven in de opdracht en wordt deze ingesteld als de standaard webhook-configuratie van de sleutel die momenteel wordt gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
client | client |
correctement | correct |
automatiquement | automatisch |
configuration | configuratie |
webhook | webhook |
commande | opdracht |
clé | sleutel |
spécifié | opgegeven |
et | en |
à | van |
la | de |
est | is |
défaut | standaard |
en | in |
comme | |
si | als |
votre | uw |
configuré | ingesteld |
FR Reportez-vous à la documentation de configuration de ricloud-py pour plus de détails sur la configuration du client pour l'utilisation de vos informations d'identification.
NL Raadpleeg de configuratie- documentatie van ricloud-py voor meer informatie over het instellen van de client om uw referenties te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
client | client |
documentation | documentatie |
lutilisation | gebruiken |
informations | informatie |
la | de |
configuration | configuratie |
pour | voor |
FR gs le type de configuration de stockage de Google Cloud Storage . Requiert les informations d'identification du compte de service. s3 le type de configuration de stockage Amazon S3 (AWS) . Requiert les informations d'identification de l'utilisateur AWS.
NL gs het configuratietype Google Cloud Storage . Vereist serviceaccountgegevens. s3 het opslagconfiguratietype Amazon S3 (AWS) . Vereist AWS-gebruikersreferenties.
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
requiert | vereist |
amazon | amazon |
aws | aws |
storage | storage |
de | het |
FR Pour simplifier la configuration d'une configuration de stockage à l'aide des informations d'identification du fichier JSON exporté, ricloud-py inclut une simple commande cli:
NL Om het instellen van een opslagconfiguratie met behulp van de geëxporteerde JSON-bestandsreferenties te vereenvoudigen, bevat ricloud-py een eenvoudige cli-opdracht:
francês | holandês |
---|---|
simplifier | vereenvoudigen |
configuration | instellen |
json | json |
inclut | bevat |
commande | opdracht |
la | de |
une | eenvoudige |
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage Configuration de Webhooks Codes d'état Codes d'erreur Codes d'erreur du service iCloud Changelog
NL authenticatie protocollen Opslag configureren Webhooks configureren Statuscodes Foutcodes Foutcodes van iCloud-service Changelog
francês | holandês |
---|---|
authentification | authenticatie |
protocoles | protocollen |
configuration | configureren |
stockage | opslag |
webhooks | webhooks |
service | service |
icloud | icloud |
de | van |
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage Création d'une configuration webhook Vérification des signatures d'événement Erreurs Changelog
NL authenticatie protocollen Opslag configureren Een webhook-configuratie maken Gebeurtenishandtekeningen verifiëren fouten Changelog
francês | holandês |
---|---|
protocoles | protocollen |
stockage | opslag |
webhook | webhook |
erreurs | fouten |
authentification | authenticatie |
configuration | configuratie |
vérification | verifiëren |
des | een |
création | maken |
FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.
NL Wanneer ondertekende URL's zijn ingeschakeld in een opslagconfiguratie, wordt voor elk resultaat dat met die configuratie is signed_url kenmerk signed_url ingevuld. Zie resultaatkenmerken voor meer details.
francês | holandês |
---|---|
configuration | configuratie |
détails | details |
url | url |
activé | ingeschakeld |
résultat | resultaat |
plus | meer |
pour | voor |
FR Certaines parties de ces instructions utilisent éventuellement ricloud-py pour simplifier la configuration. Pour utiliser cela, consultez les docs d’ installation et de configuration de ricloud-py .
NL Sommige delen van deze instructies gebruiken optioneel ricloud-py om de installatie te vereenvoudigen. Om hier gebruik van te maken, bekijk de installatie- en configuratie- documentatie voor ricloud-py .
francês | holandês |
---|---|
parties | delen |
instructions | instructies |
éventuellement | optioneel |
simplifier | vereenvoudigen |
consultez | bekijk |
et | en |
la | de |
utiliser | gebruiken |
installation | installatie |
certaines | sommige |
pour | voor |
configuration | configuratie |
FR Une organisation peut avoir une configuration Webook par défaut qui est utilisée par toutes les clés de cette organisation qui ne spécifient pas leur propre configuration Webhook.
NL Een organisatie kan een standaard webook-configuratie hebben die wordt gebruikt door alle sleutels binnen die organisatie die geen webhook-configuratie van hun eigen specificeren.
francês | holandês |
---|---|
webhook | webhook |
organisation | organisatie |
configuration | configuratie |
peut | kan |
défaut | standaard |
utilisé | gebruikt |
leur | hun |
clé | sleutels |
qui | die |
toutes | van |
pas | geen |
FR Voir plus de détails sur la configuration des URL signées dans les documents de configuration de stockage .
NL Zie meer details over het configureren van ondertekende URL's in de opslagconfiguratiedocumenten .
francês | holandês |
---|---|
détails | details |
configuration | configureren |
voir | zie |
la | de |
dans | in |
de | over |
FR Votre organisation ne dispose pas de la configuration requise pour que l'API puisse traiter cette demande. Le message inclura des détails sur la configuration manquante.
NL Uw organisatie heeft niet de vereiste configuratie voor de API om dit verzoek te voltooien. Het bericht bevat details over de configuratie die ontbreekt.
francês | holandês |
---|---|
détails | details |
requise | vereiste |
organisation | organisatie |
configuration | configuratie |
demande | verzoek |
message | bericht |
pas | niet |
votre | uw |
pour | voor |
FR La première configuration de stockage valide au sein d'une organisation sera automatiquement définie comme configuration par défaut de l'organisation.
NL De eerste geldige opslagconfiguratie binnen een organisatie wordt automatisch ingesteld als de standaardinstelling van de organisatie.
francês | holandês |
---|---|
valide | geldige |
sera | wordt |
automatiquement | automatisch |
défaut | standaardinstelling |
organisation | organisatie |
la | de |
première | een |
la première | eerste |
comme | |
de | van |
au | binnen |
FR Cette action crée une tâche webhook_config.test qui envoie un événement test à l'aide de la configuration spécifiée. Le résultat du test mettra à jour l'attribut d' state de la configuration webook en conséquence.
NL Met deze actie wordt een webhook_config.test taak gemaakt die een webhook_config.test verzendt met behulp van de opgegeven configuratie. Het resultaat van de test zal het state van de webook-configuratie dienovereenkomstig bijwerken.
francês | holandês |
---|---|
action | actie |
crée | gemaakt |
test | test |
configuration | configuratie |
state | state |
spécifié | opgegeven |
tâche | taak |
à | van |
résultat | resultaat |
qui | die |
envoie | verzendt |
un | een |
FR Cette action vous permet de tester à nouveau la validité d'une configuration de stockage. L'état de la configuration sera défini sur valid ou invalid fonction du résultat du test.
NL Met deze actie kunt u de geldigheid van een opslagconfiguratie opnieuw testen. De status van de config zal worden ingesteld op valid of invalid afhankelijk van de uitkomst van de test.
francês | holandês |
---|---|
nouveau | opnieuw |
validité | geldigheid |
ou | of |
test | test |
état | status |
la | de |
action | actie |
tester | testen |
à | van |
sera | zal |
défini | ingesteld |
sur | op |
résultat | een |
vous | u |
FR Létalonnage - qui envoie des signaux pour mesurer la position de votre configuration et la réflexion des ondes sonores des surfaces proches - est également essentiel pour faire correspondre le meilleur profil sonore à votre configuration physique
NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling
francês | holandês |
---|---|
signaux | signalen |
configuration | opstelling |
surfaces | oppervlakken |
essentiel | essentieel |
physique | fysieke |
et | en |
est | is |
également | ook |
le | op |
meilleur | beste |
mesurer | meten |
votre | uw |
qui | die |
FR Le défi est de savoir comment incorporer tous ces outils pour vous faciliter les choses pendant les jeux - bien que leur configuration soit assez simple et que chaque configuration soit unique à chaque jeu.
NL De uitdaging is hoe je al deze tools integreert om het je tijdens games gemakkelijker te maken - hoewel het opzetten ervan eenvoudig genoeg is en elke setup uniek is voor elke game.
francês | holandês |
---|---|
outils | tools |
défi | uitdaging |
configuration | setup |
et | en |
bien que | hoewel |
chaque | elke |
le | de |
simple | eenvoudig |
jeu | game |
est | is |
vous | je |
jeux | games |
pour | voor |
à | te |
assez | genoeg |
FR La configuration est aussi simple quavec un simple assistant de configuration, et la tâche la plus difficile consiste à choisir parmi les onze tonalités de sonnette différentes allant du moderne au traditionnel.
NL Installatie is net zo eenvoudig na een eenvoudige installatiewizard, en de moeilijkste taak is het kiezen uit de elf verschillende deurbeltonen, variërend van modern tot traditioneel.
francês | holandês |
---|---|
configuration | installatie |
choisir | kiezen |
onze | elf |
moderne | modern |
traditionnel | traditioneel |
difficile | moeilijkste |
et | en |
tâche | taak |
la | de |
consiste | is |
à | van |
Mostrando 50 de 50 traduções