FR Tile Mate a une portée de 76 mètres, dispose dune batterie non remplaçable qui vous donnera 3 ans dautonomie. (Version précédente : portée 60 mètres, pile 1 an interchangeable.)
Traduzir "portée mètres" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portée mètres" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de portée mètres
francês
holandês
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
| francês | holandês |
|---|---|
| portée | bereik |
| mètres | meter |
| version | versie |
| batterie | batterij |
| a | heeft |
| dispose | is |
| non | niet |
| ans | een |
| de | van |
| qui | die |
FR Portée étendueLa sonnette étanche de norme IP44 et l’unité intérieure ont une portée jusqu'à 60 mètres
NL Groot bereikDe weersbestendige beldrukker met IP44 beschermingswaarde en ontvanger zijn tot 60 meter van elkaar te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| mètres | meter |
| et | en |
FR Apple na pas officiellement déclaré la portée au lancement, mais Samsung et Tile offrent une portée maximale denviron 120 mètres
NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| officiellement | officieel |
| portée | bereik |
| lancement | lancering |
| samsung | samsung |
| offrent | geven |
| maximale | maximaal |
| mètres | meter |
| la | de |
| pas | niet |
| au | ongeveer |
| une | een |
FR Le modèle 2021 a une portée de 76 mètres et lors de nos tests, cela sest avéré réaliste - la même portée que le nouveau Mate et le Slim
NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim
| francês | holandês |
|---|---|
| modèle | model |
| portée | bereik |
| mètres | meter |
| tests | tests |
| réaliste | realistisch |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| a | heeft |
| nos | onze |
FR Portée étendueLa sonnette étanche de norme IP44 et l’unité intérieure ont une portée jusqu'à 60 mètres
NL Groot bereikDe weersbestendige beldrukker met IP44 beschermingswaarde en ontvanger zijn tot 60 meter van elkaar te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| mètres | meter |
| et | en |
FR Le Pro offre la plus longue portée - environ 120 mètres de détection Bluetooth - tandis que le Mate obtient 76 mètres tout comme le Tile Slim. Les deux ont également des volumes plus élevés pour faciliter la détection.
NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| portée | bereik |
| mètres | meter |
| détection | detectie |
| bluetooth | bluetooth |
| volumes | volumes |
| pro | pro |
| également | ook |
| les deux | beide |
| comme | |
| pour | krijgt |
| tandis | als |
FR Le Pro offre la plus longue portée - environ 120 mètres de détection Bluetooth - tandis que le Mate obtient 76 mètres tout comme le Tile Slim. Les deux ont également des volumes plus élevés pour faciliter la détection.
NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| portée | bereik |
| mètres | meter |
| détection | detectie |
| bluetooth | bluetooth |
| volumes | volumes |
| pro | pro |
| également | ook |
| les deux | beide |
| comme | |
| pour | krijgt |
| tandis | als |
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
| francês | holandês |
|---|---|
| réservé | gereserveerd |
| appareils | apparaten |
| conçus | ontworpen |
| leau | water |
| mètres | meter |
| et | en |
| est | is |
| pour | voor |
| être | worden |
| la | de |
| normalement | normaal |
| utilisés | gebruikt |
| plupart | de meeste |
| à | te |
| dans | in |
| la plupart | meeste |
FR Cet ensemble comprend huit câbles micro XLR mâle / XLR femelle Devine (3 x 1,5 mètres, 2 x 5 mètres, 5 x 10 mètres).
NL Een combinatie van de meest verkochte en daarmee populaire XLR signaal kabels uit het Bax-shop.nl assortiment. Te gebruiken voor DMX, microfoon en line signaal. Nu ruim 15% extra voordeel.
| francês | holandês |
|---|---|
| câbles | kabels |
| micro | microfoon |
| xlr | xlr |
| le | de |
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous leau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
| francês | holandês |
|---|---|
| réservé | gereserveerd |
| appareils | apparaten |
| conçus | ontworpen |
| leau | water |
| mètres | meter |
| et | en |
| est | is |
| pour | voor |
| être | worden |
| la | de |
| normalement | normaal |
| utilisés | gebruikt |
| plupart | de meeste |
| à | te |
| dans | in |
| la plupart | meeste |
FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous l'eau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
| francês | holandês |
|---|---|
| réservé | gereserveerd |
| appareils | apparaten |
| conçus | ontworpen |
| leau | water |
| mètres | meter |
| et | en |
| est | is |
| pour | voor |
| être | worden |
| la | de |
| normalement | normaal |
| utilisés | gebruikt |
| plupart | de meeste |
| à | te |
| dans | in |
| la plupart | meeste |
FR Selon la catégorie, les tailles vont de 25 mètres carrés pour les chambres chalet, 30 mètres carrés pour les chambres de luxe et de 54 mètres carrés pour les suites Penthouse.
NL De kamers variëren in grootte van 25 m² bij de chaletkamers en 30 m² bij de Deluxe-kamers tot 54 m² bij de penthousesuites.
| francês | holandês |
|---|---|
| tailles | grootte |
| chambres | kamers |
| et | en |
| la | de |
| de | bij |
FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| portée | bereik |
| contact | contactpersoon |
| echo | echo |
| écrans | schermen |
| et | en |
| appareils | apparaten |
| lappareil | het apparaat |
| verrez | zien |
| de même | evenzo |
| à | van |
| entendre | horen |
| si | als |
| votre | uw |
| tous | allebei |
FR Portée étendueLa sonnette et l’unité intérieure ont une portée allant jusqu'à 125 m
NL Weersbestendige beldrukkerDe weersbestendige beldrukker heeft een IP44 beschermingswaarde en is voorzien van een naamplaatje, zodat bezoekers altijd weten of ze aan het juiste adres zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| allant | van |
| ont | ze |
| une | een |
FR Nous préférerions avoir des prévisions de portée plus détaillées en miles écrites devant nous, ajustées en temps réel, pour donner une plus grande impression de précision et de portée.
NL We hebben liever meer gedetailleerde afstandvoorspellingen in mijlen voor ons geschreven, die in realtime worden aangepast, om een groter gevoel van nauwkeurigheid en bereik te geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| portée | bereik |
| écrites | geschreven |
| précision | nauwkeurigheid |
| temps réel | realtime |
| ajusté | aangepast |
| impression | gevoel |
| et | en |
| en | in |
| nous | we |
| détaillées | gedetailleerde |
| plus | meer |
| pour | voor |
| donner | een |
| plus grande | groter |
FR Sa portée de transmission de la télécommande de 4 km signifie que vous pouvez le faire voler deux fois plus loin que le Spark, qui a une portée de 2 km.
NL Zijn zendbereik van 4 km op afstand betekent dat je hem twee keer zo ver kunt vliegen als de Spark, die een bereik van 2 km heeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| voler | vliegen |
| spark | spark |
| portée | bereik |
| fois | keer |
| vous | je |
| deux | twee |
| a | heeft |
| pouvez | kunt |
| qui | die |
FR Cela signifie à son tour quil permet la prise en charge dOcuSync 2.0 et une meilleure portée et communication entre le contrôleur et le drone. Il aura une portée de communication de 10 km, ce qui est bien plus loin que la première génération.
NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| tour | beurt |
| portée | bereik |
| communication | communicatie |
| drone | drone |
| et | en |
| génération | generatie |
| meilleure | beter |
| à | van |
| première | een |
| est | is |
| ce | wat |
FR De plus, même si le Memory Mic se trouve hors de portée, il continue d'enregistrer et synchronisera l'audio et la vidéo dès qu'il sera de nouveau à portée.
NL Als de Memory Mic buiten bereik is blijft hij opnemen en synchroniseert hij de audio zodra je weer binnen bereik bent.
| francês | holandês |
|---|---|
| memory | memory |
| mic | mic |
| portée | bereik |
| et | en |
| dès | zodra |
| trouve | is |
| de | buiten |
| si | als |
| laudio | audio |
| il | hij |
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
| francês | holandês |
|---|---|
| portée | bereik |
| des | en |
| sociaux | sociale |
| de | over |
| contenu | een |
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
| francês | holandês |
|---|---|
| portée | bereik |
| des | en |
| sociaux | sociale |
| de | over |
| contenu | een |
FR Portée étendueLa sonnette et l’unité intérieure ont une portée allant jusqu'à 125 m
NL Weersbestendige beldrukkerDe weersbestendige beldrukker heeft een IP44 beschermingswaarde en is voorzien van een naamplaatje, zodat bezoekers altijd weten of ze aan het juiste adres zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| allant | van |
| ont | ze |
| une | een |
FR Portée étendueLa sonnette et l’unité intérieure ont une portée allant jusqu'à 100 m
NL Groot bereikDe beldrukker en ontvanger zijn tot 100 meter van elkaar te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
FR En ce qui concerne la portée, il peut parcourir jusquà 16,8 kilomètres, mais la portée de transmission vidéo entre le drone et les lunettes est maximale de 10 km
NL Wat het bereik betreft, het kan tot 16,8 kilometer vliegen, maar het videotransmissiebereik tussen de drone en de bril is maximaal 10 km
| francês | holandês |
|---|---|
| portée | bereik |
| drone | drone |
| lunettes | bril |
| maximale | maximaal |
| et | en |
| peut | kan |
| est | is |
| kilomètres | kilometer |
| de | betreft |
| entre | tussen |
| ce | wat |
FR Cela signifie à son tour quil permet la prise en charge dOcuSync 2.0 et une meilleure portée et communication entre le contrôleur et le drone. Il aura une portée de communication de 10 km, ce qui est bien plus loin que la première génération.
NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| tour | beurt |
| portée | bereik |
| communication | communicatie |
| drone | drone |
| et | en |
| génération | generatie |
| meilleure | beter |
| à | van |
| première | een |
| est | is |
| ce | wat |
FR Le Tile Pro offre beaucoup plus de portée et nous avons constaté quil était toujours en contact à environ 80-100 mètres
NL De Tile Pro biedt aanzienlijk meer bereik en we ontdekten dat hij nog steeds contact maakte op ongeveer 80-100 meter afstand
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| portée | bereik |
| contact | contact |
| et | en |
| mètres | meter |
| pro | pro |
| le | de |
| nous | we |
| environ | ongeveer |
| de | dat |
| beaucoup | aanzienlijk |
FR Le système utilise les transmissions Bluetooth Low Energy à courte portée de votre téléphone, associées à des jetons aléatoires, pour rechercher des personnes qui se trouvent à quelques mètres de vous toutes les cinq minutes
NL Het systeem gebruikt de Bluetooth Low Energy-transmissies van uw telefoon op korte afstand, in combinatie met willekeurige tokens, om elke vijf minuten te zoeken naar personen die zich binnen een paar meter van u bevinden
| francês | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| courte | korte |
| téléphone | telefoon |
| aléatoires | willekeurige |
| minutes | minuten |
| mètres | meter |
| le | de |
| personnes | een |
| système | systeem |
| votre | uw |
| cinq | vijf |
| pour | op |
| rechercher | zoeken |
| qui | die |
| vous | u |
| l | zich |
FR Mégaphone de 20 watts avec une portée de 500 à 700 mètres. Idéal pour les cours de récréation et les événements sportifs. Sirène, fonction d'enregistrement, réglage de volume intégrés.
NL De Vexus MEG020 is een 20 W megafoon die met zijn bereik van 500-700 m goed van pas komt als u zichzelf verstaanbaar moet maken tijdens bijv. een sportevenement. Met sirene, opnamefunctie en volumeregeling.
| francês | holandês |
|---|---|
| portée | bereik |
| et | en |
| à | van |
| création | maken |
FR Mégaphone de 50 watts avec une portée de 700 à 1000 mètres. Fonctions et accessoires intégrés : sirène, fonction d'enregistrement, micro amovible avec câble spiralé, bandoulière. L'alimentation se fait par 8 piles C.
NL De Vexus MEG050 is een 50 W megafoon met een bereik van 700-1000 meter. Hij onderscheidt zich door zijn afneembare microfoon met krulsnoer, sirene, schouderband en opnamefunctie. Voeding: 8x C-batterij.
| francês | holandês |
|---|---|
| mètres | meter |
| micro | microfoon |
| piles | batterij |
| portée | bereik |
| et | en |
| à | van |
| ne | hij |
| fait | de |
FR Le système intra-auriculaire numérique P3TRA215CL de Shure possède une portée considérable équivalente à 90 mètres. Il utilise la bande de fréquences 606 - 630 MHz et comprend tous les accessoires nécessaires !
NL Een digitaal in-ear systeem van Shure, de P3TRA215CL. Hiermee overbrugt u eenvoudig een afstand van 90 meter. Deze set wordt helemaal compleet geleverd!
| francês | holandês |
|---|---|
| mètres | meter |
| numérique | digitaal |
| à | van |
| système | systeem |
FR Le Behringer ULM300USB est un micro dynamique sans fil de haute qualité qui est livré avec un récepteur sous forme de clé USB à 2 modes. Il se démarque par son format compact et sa portée de 60 mètres.
NL De draadloze ULM300USB handheld dynamische microfoon met zijn dual-mode USB-ontvanger is een hoogwaardige kwaliteit microfoon. Zijn compacte vorm en een uitstekend bereik van 60 meter doet hem onderscheiden van de rest.
| francês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| micro | microfoon |
| dynamique | dynamische |
| récepteur | ontvanger |
| compact | compacte |
| portée | bereik |
| mètres | meter |
| sans fil | draadloze |
| forme | vorm |
| et | en |
| le | de |
| qualité | kwaliteit |
| à | van |
| est | is |
| sous | van de |
FR Proposée à un prix avantageux, cette enceinte Bluetooth Chill Out signée JAM est résistante à la poussière et à l'eau selon l'indice de protection IP67. Elle affiche une portée Bluetooth sans fil de 30 mètres et assure 8 heures de lecture !
NL Compact en voordelig, de JAM Chill Out Bluetooth-speaker! Deze kleine luidspreker is stofdicht en onderdompelbaar, heeft een flink draadloos Bluetooth-bereik en een afspeeltijd tot wel 8 uur.
| francês | holandês |
|---|---|
| portée | bereik |
| heures | uur |
| bluetooth | bluetooth |
| sans fil | draadloos |
| la | de |
| et | en |
| enceinte | speaker |
| est | is |
| de | out |
FR La M7R.2 est une lampe torche à LED rechargeable dont la batterie Li-ion alimente un module LED CREE qui produit un faisceau lumineux d'une puissance de 400 lumens pour une portée de 280 mètres.
NL De M7R.2 is een 15 cm lange LED-zaklamp van Led Lenser die u kunt opladen. De li-ion-batterij voedt één Cree LED-module achter een herberekende lens, die een lichtopbrengst geeft van 400 lumen, een reikwijdte van 280 meter.
| francês | holandês |
|---|---|
| batterie | batterij |
| module | module |
| portée | reikwijdte |
| mètres | meter |
| led | led |
| la | de |
| à | van |
| de | achter |
| est | is |
| puissance | kunt |
FR En deux mots, la Maglite Solitaire est tout simplement petite et performante. Avec une portée de faisceau de 55 mètres et un design solide, elle saura satisfaire nombre de professionnels.
NL Grote lichtprestaties van een kleine zaklamp, eentje die zich prima vermaakt aan uw sleutelbos. Schijnt 55 meter ver, instelbare focus, AAA-batterij meegeleverd.
| francês | holandês |
|---|---|
| petite | kleine |
| mètres | meter |
| mots | uw |
| simplement | een |
| professionnels | van |
FR Une portée de 138 mètres, lentille ajustable, résistance aux chocs, cette lampe de poche Maglite XL200 est un accessoire on ne peut plus fiable.
NL De Maglite XL200 is de krachtigste zaklamp uit de XL serie. Deze felle lamp kan tot wel 138 meter ver schijnen. U kunt kiezen uit 5 verschillende modi en de lichtbundel is te verstellen van spot naar flood.
| francês | holandês |
|---|---|
| mètres | meter |
| lampe | lamp |
| lampe de poche | zaklamp |
| peut | kan |
| est | is |
| plus | de |
FR La Maglite Mini originale existe depuis plus de 25 ans. Cette lampe torche ultra robuste se présente sous la même forme, mais elle est désormais équipée d'un système d'alimentation LED et bénéficie d'une portée maximale de 140 mètres.
NL Een nieuwe versie van de legendarische D-Cell zaklamp van Maglite. De Mini Maglite Pro 2Cell heeft LED-verlichting en schijnt maar liefst 140 meter ver. Met de meegeleverde batterijen kunt u dit product direct gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| désormais | nieuwe |
| mètres | meter |
| led | led |
| et | en |
| la | de |
| depuis | met |
| lampe | verlichting |
| ans | een |
| dun | van de |
FR Oubliez les nœuds et les pieds qui se prennent dans les câbles ! Le Behringer AG10 est un système guitare sans fil avec une portée de 30 mètres et une batterie d’une très belle autonomie de 6,5 heures.
NL Vergeet knopen of struikelpartijen door kabels. De Behringer AG10 is een draadloos gitaarsysteem met een range van 30 meter en een batterij waarmee je wel tot 6,5 uur draadloos op je gitaar kunt spelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| oubliez | vergeet |
| guitare | gitaar |
| mètres | meter |
| batterie | batterij |
| heures | uur |
| behringer | behringer |
| et | en |
| sans fil | draadloos |
| câbles | kabels |
| le | de |
| est | is |
| n | spelen |
| qui | wel |
FR Mooer propose le AP10 : un système de guitare sans fil compact qui offre 15 mètres de portée sans câble lorsque vous jouez sur une guitare électrique, une basse ou un modèle électro-acoustique équipé d'un micro piézo.
NL Mooer onthult de AP10. Dit compacte draadloze systeem geeft je een bereik tot 15 meter en is naast gitaar ook te gebruiken met basgitaar en diverse elektrisch-akoestische (snaar)instrumenten voorzien van een piëzo-element.
| francês | holandês |
|---|---|
| système | systeem |
| guitare | gitaar |
| compact | compacte |
| mètres | meter |
| portée | bereik |
| électrique | elektrisch |
| sans fil | draadloze |
| le | de |
| offre | voorzien |
| propose | geeft |
| vous | je |
| ou | en |
| dun | is |
FR Doublez la portée de votre câble DMX Showtec Cameleon avec cette rallonge de 3 mètres.
NL Verdubbel het bereik van uw Showtec Cameleon DMX kabel door middel van dit verlengstuk van maar liefst 3.00m
| francês | holandês |
|---|---|
| portée | bereik |
| câble | kabel |
| dmx | dmx |
| showtec | showtec |
| votre | uw |
FR Avec une portée maximale de 30 mètres, il est idéal pour les cafés, les restaurants, les salles d'événements ou encore une utilisation à la maison !
NL Met deze AIR LINK is het streamen van audio naar geïnstalleerde of mobiele geluidssystemen nog nooit zo makkelijk geweest.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| à | van |
| est | is |
FR Tirez le meilleur parti de votre système audio Bluetooth avec ce routeur HUB Bluetooth de Thonet & Vander ! Ce routeur d'une portée allant jusqu'à 300 mètres permet de connecter jusqu'à 22 appareils BT sur trois enceintes.
NL Haal het beste uit je Bluetooth-geluidsysteem thuis met deze HUB Bluetooth router van Thonet & Vander! Deze router met een bereik van wel 300 meter maakt het mogelijk om wel 22 BT-apparaten te verbinden met 3 speakers.
| francês | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| routeur | router |
| hub | hub |
| portée | bereik |
| mètres | meter |
| permet | mogelijk |
| enceintes | speakers |
| appareils | apparaten |
| parti | uit |
| meilleur | beste |
| votre | je |
| connecter | verbinden |
| sur | te |
FR Byron propose l’une des gammes les plus complètes de sonnettes sans fil au design élégant, avec une portée allant de 100 à 200 mètres
NL Byron heeft een van de meest uitgebreide reeksen van elegant ontworpen draadloze deurbellen, variërend van 100m - 200m's
| francês | holandês |
|---|---|
| byron | byron |
| sonnettes | deurbellen |
| élégant | elegant |
| sans fil | draadloze |
| plus | de |
| à | van |
FR Cet interphone vidéo sans fil comporte un écran portable de 4,3”, a une portée de 200 mètres et est équipé d’une batterie rechargeable pour les unités en intérieur et extérieur
NL Deze draadloze video intercom heeft een 4.3 inch draagbaar scherm, een bereik van 200 meter en een heroplaadbare batterij voor zowel binnen en buiten eenheden
| francês | holandês |
|---|---|
| sans fil | draadloze |
| vidéo | video |
| portable | draagbaar |
| portée | bereik |
| mètres | meter |
| et | en |
| batterie | batterij |
| unités | eenheden |
| a | heeft |
| pour | voor |
| de | buiten |
FR L’unité extérieure est dotée d’une caméra VGA offrant une vision nocturne d’une portée de 2 mètres
NL De buiten eenheid heeft een VGA camera met 2 meter nachtvisie
| francês | holandês |
|---|---|
| mètres | meter |
| caméra | camera |
| de | buiten |
| une | eenheid |
| est | de |
FR Autonomie de 30 heures avec une connexion sans fil 2,4 Ghz (portée de 20 mètres)
NL Batterijduur van 30 uur met 2,4 Ghz draadloos (20 meter bereik)
| francês | holandês |
|---|---|
| autonomie | batterijduur |
| heures | uur |
| ghz | ghz |
| portée | bereik |
| mètres | meter |
| sans fil | draadloos |
FR Byron propose l’une des gammes les plus complètes de sonnettes sans fil au design élégant, avec une portée allant de 100 à 200 mètres
NL Byron heeft een van de meest uitgebreide reeksen van elegant ontworpen draadloze deurbellen, variërend van 100m - 200m's
| francês | holandês |
|---|---|
| byron | byron |
| sonnettes | deurbellen |
| élégant | elegant |
| sans fil | draadloze |
| plus | de |
| à | van |
FR Portée sans fil d'une capacité maximum allant jusqu'à 200 mètres
NL Kies uit 8 melodieën en pas het volume in 11 stappen aan via de touch schuifregelaar voor het volume
| francês | holandês |
|---|---|
| allant | in |
| sans | de |
FR Si vous utilisez l’adaptateur USB fourni dans l’emballage, vous obtiendrez une portée sans fil maximale de 30 mètres depuis votre ordinateur portable pour un appel softphone ou pour écouter de la musique.
NL Als u gebruik maakt van de meegeleverde USB-adapter, heeft u een draadloos bereik van maximaal 30 m van uw laptop, terwijl u praat via uw softphone of luistert naar muziek.
| francês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| fourni | meegeleverde |
| portée | bereik |
| maximale | maximaal |
| sans fil | draadloos |
| ou | of |
| la | de |
| depuis | van de |
| votre | uw |
| musique | muziek |
| si | als |
| utilisez | gebruik |
| dans | maakt |
| vous | u |
| de | via |
| portable | laptop |
FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres.
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
| francês | holandês |
|---|---|
| stations | stations |
| state | state |
| antenne | antenne |
| mètres | meter |
| tonnes | ton |
| building | building |
| le | de |
| installé | geïnstalleerd |
| de | waardoor |
| ainsi | en |
| une | een |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 200 Metres | Photographie Jesse Owens bat le record du 200 mètres aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 200 Meter | Fotografie Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| sprint | sprint |
| mètres | meter |
| berlin | berlijn |
| sport | sport |
| jeux | spelen |
| le | de |
| olympiques | olympische |
| en | in |
| de | het |
FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
| francês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
| palmiers | palmbomen |
| plus | het |
| grande | grootste |
| de | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
portée 60 mètres portée mètres portée portée étendue portée mondiale courte portée grandes portée portée au delà portée organique attention portée portée auprès portée grâce cuisine portée portée jusqu’a portée nécessaires grande portée portée limitée portée internationale portée nécessaire portée sera portée accrue portée fonctionnent faible portée l’attention portée portée grande attention constante portée longue portée portée globale actuellement portée grande attention portée meilleure portée portée quil grande portée assure données à portée prévisions de portée portée du traitement élargissez la portée portée au lancement portée véritablement internationale nouveau à portée portée nest portée commerciale à une portée aura une portée portée des laboratoires excellent état portée passerelle à portée trouve à portée moyenne portée ordinateur à portée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe