NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
"manier stuurt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
holandês | francês |
---|---|
manier | moyens |
stuurt | envoyez |
worden | seront |
en | et |
verwerken | traiter |
NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.
FR Vous pouvez connecter Mopinion à Salesforce. Les feedback s’affichent directement dans la section principale. Ainsi, vos principales données et celles provenant des feedback sont disponibles au même endroit dans Salesforce.
holandês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
direct | directement |
section | section |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.
FR Vous pouvez connecter Mopinion à Salesforce. Les feedback s’affichent directement dans la section principale. Ainsi, vos principales données et celles provenant des feedback sont disponibles au même endroit dans Salesforce.
holandês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
direct | directement |
section | section |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
holandês | francês |
---|---|
manier | moyens |
stuurt | envoyez |
worden | seront |
en | et |
verwerken | traiter |
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
holandês | francês |
---|---|
manier | moyens |
stuurt | envoyez |
worden | seront |
en | et |
verwerken | traiter |
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
holandês | francês |
---|---|
manier | moyens |
stuurt | envoyez |
worden | seront |
en | et |
verwerken | traiter |
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
holandês | francês |
---|---|
manier | moyens |
stuurt | envoyez |
worden | seront |
en | et |
verwerken | traiter |
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
holandês | francês |
---|---|
manier | moyens |
stuurt | envoyez |
worden | seront |
en | et |
verwerken | traiter |
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
holandês | francês |
---|---|
manier | moyens |
stuurt | envoyez |
worden | seront |
en | et |
verwerken | traiter |
NL Of u nu een vergadering plant of iemand spontaan, in realtime belt of een videobericht stuurt, met Google Meet communiceert u op de manier die het best bij u past.
FR Réunions planifiées ou spontanées, appels en temps réel ou messages vidéo : Google Meet propose différentes options pour vous aider à communiquer comme vous le voulez.
NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre marque.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
wedstrijd | concours |
uniek | uniques |
community | communauté |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw landing page.
FR Notre communauté globale de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées créatives pour votre marque.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | globale |
toegang | accès |
wedstrijd | concours |
stuurt | envoyer |
soorten | sortes |
creatieve | créatives |
ideeën | idées |
community | communauté |
NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw blog.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre blog.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
wedstrijd | concours |
uniek | uniques |
blog | blog |
community | communauté |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw product.
FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées créatives uniques pour votre produit.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | globale |
toegang | accès |
wedstrijd | concours |
stuurt | envoyer |
creatieve | créatives |
ontwerp | design |
uniek | uniques |
product | produit |
community | communauté |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw banner advertentie.
FR Notre communauté globale aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs créatives uniques pour votre campagne.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | globale |
toegang | accès |
wedstrijd | concours |
stuurt | envoyer |
soorten | sortes |
creatieve | créatives |
ontwerp | designs |
ideeën | idées |
uniek | uniques |
community | communauté |
NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw brochure.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre dépliant.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
wedstrijd | concours |
uniek | uniques |
community | communauté |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw album.
FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des créations uniques pour votre album.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | globale |
toegang | accès |
wedstrijd | concours |
stuurt | envoyer |
ontwerp | design |
uniek | uniques |
community | communauté |
album | album |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw data.
FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées de designs créatives pour vos données.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | globale |
toegang | accès |
wedstrijd | concours |
stuurt | envoyer |
creatieve | créatives |
data | données |
community | communauté |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw brochure.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées de designs créatives uniques pour votre brochure.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
wedstrijd | concours |
stuurt | envoyer |
creatieve | créatives |
ontwerp | designs |
uniek | uniques |
brochure | brochure |
community | communauté |
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw voertuigwrap.
FR Notre communauté de designers a accès à votre concours et vous envoie des designs uniques pour votre habillage de véhicule.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
wedstrijd | concours |
stuurt | envoie |
ontwerp | designs |
uniek | uniques |
community | communauté |
NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.
FR Une fois votre inscription approuvée, notre équipe affiliation vous enverra tout ce dont vous avez besoin pour commencer à gagner de l'argent immédiatement.
holandês | francês |
---|---|
affiliate | affiliation |
nodig | besoin |
verdienen | gagner |
team | équipe |
NL Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
FR Ahrefs commencera à suivre les données et vous enverra des mises à jour régulières.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
regelmatig | régulières |
updates | mises à jour |
ahrefs | ahrefs |
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.
holandês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
stuurt | envoie |
regelmatig | réguliers |
wijzigingen | changements |
posities | positions |
verloren | perdues |
prestaties | résultats |
NL U stuurt uw gast gewoon een uitnodigingslink en alles wordt geconfigureerd via de browser.
FR Il vous suffit d'envoyer à votre invité un lien d'invitation et tout est configuré par le navigateur.
holandês | francês |
---|---|
stuurt | envoyer |
en | et |
browser | navigateur |
gast | invité |
geconfigureerd | configuré |
NL Bloomon stuurt nu per sms herinneringen over abonnementen en leveringen.
FR Boomon envoie désormais des rappels par SMS au sujet des abonnements et des livraisons.
holandês | francês |
---|---|
stuurt | envoie |
nu | désormais |
sms | sms |
herinneringen | rappels |
abonnementen | abonnements |
en | et |
leveringen | livraisons |
NL Om in contact te komen met bestaande gebruikers tijdens hun thuiswinkelervaring, stuurt Zillow een nurture-e-mailcampagne met getargete content.
FR Pour mobiliser les utilisateurs préexistants durant leur expérience de recherche de bien, Zillow envoie une campagne e-mail d’entretien avec des contenus ciblés.
holandês | francês |
---|---|
bestaande | existants |
gebruikers | utilisateurs |
stuurt | envoie |
content | contenus |
NL Stuurt u ons alstublieft een e-mail waarin de hieronder gevraagde gegevens zo nauwkeurig en volledig mogelijk zijn ingevuld
FR Veuillez donc nous envoyer par e-mail les renseignements demandés ci-dessous avec le plus de précision possible
holandês | francês |
---|---|
stuurt | envoyer |
alstublieft | veuillez |
gevraagde | demandé |
zo | donc |
mogelijk | possible |
NL Camo stuurt de video en audio van je telefoon door naar je computer.
FR Camo transfère la vidéo et l'audio de votre téléphone vers votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
video | vidéo |
en | et |
audio | audio |
telefoon | téléphone |
computer | ordinateur |
je | votre |
NL Deze keer zal de poging het 2SV-proces activeren dat een authenticatiecode naar het gekozen apparaat stuurt
FR Cette fois, la tentative déclenchera le processus 2SV qui envoie un code d'authentification à l'appareil choisi
holandês | francês |
---|---|
keer | fois |
poging | tentative |
gekozen | choisi |
stuurt | envoie |
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.
holandês | francês |
---|---|
module | module |
prestashop | prestashop |
maakt | rend |
winkel | magasin |
seo | seo |
verwijderen | supprimant |
automatisch | automatiquement |
s | s |
NL Kijk hoe Blue Origin de 90-jarige William Shatner de ruimte in stuurt op een raket
FR Regardez Blue Origin envoyer William Shatner, 90 ans, dans lespace à bord dune fusée
holandês | francês |
---|---|
kijk | regardez |
blue | blue |
william | william |
ruimte | lespace |
stuurt | envoyer |
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
FR Apple envoie des invitations à lévénement médiatique Unleashed pour le 18 octobre
holandês | francês |
---|---|
stuurt | envoie |
uitnodigingen | invitations |
oktober | octobre |
apple | apple |
media | médiatique |
NL Cookies: "Cookies" zijn kleine stukjes informatie (tekstbestanden) die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u de website bekijkt
FR Cookies: les "cookies" sont de petites informations (fichiers texte) quun site Web envoie au disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez le site Web
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | petites |
tekstbestanden | texte |
harde | dur |
schijf | disque |
computer | ordinateur |
stuurt | envoie |
terwijl | lorsque |
NL Dit stuurt hen automatisch een e-mailuitnodiging om lid te worden van jouw team
FR Ils recevront alors automatiquement une invitation par e-mail à rejoindre votre équipe
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
team | équipe |
NL "Cookies" zijn kleine stukjes informatie die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u een website aan het bekijken bent
FR Les « cookies » sont des informations qu’un site Web envoie sur le disque dur de votre ordinateur pendant votre navigation
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informations |
harde | dur |
schijf | disque |
computer | ordinateur |
stuurt | envoie |
NL Indien wij u vragen om informatie of documentatie te verstrekken die uw ervaring verifieert en u stuurt ons deze documentatie, zullen wij de documentatie verzamelen en verwerken voor de doeleinden die in het verzoek worden vermeld.
FR Si nous vous demandons de fournir des informations ou de la documentation pour vérifier votre expérience, et que vous nous envoyez cette documentation, nous recueillerons et traiterons la documentation aux fins indiquées dans la demande.
holandês | francês |
---|---|
verstrekken | fournir |
stuurt | envoyez |
doeleinden | fins |
verzamelen | recueillerons |
verwerken | traiterons |
NL De documentatie die u ons stuurt om uw ervaring met het bedrijf van de reviews te verifiëren, delen we niet
FR Nous ne communiquerons pas la documentation que vous nous envoyez pour vérifier votre expérience avec l'entreprise évaluée
holandês | francês |
---|---|
documentatie | documentation |
stuurt | envoyez |
ervaring | expérience |
bedrijf | entreprise |
verifiëren | vérifier |
NL Als u een Business-account hebt op Trustpilot of als u helemaal geen account hebt, stuurt u een e-mail naar privacy@trustpilot.com om informatie op te vragen over uw persoonsgegevens.
FR Si vous avez un compte Business sur Trustpilot, ou si vous n'avez aucun compte, vous pouvez envoyer un e-mail à privacy@trustpilot.com et demander des informations sur vos données personnelles.
holandês | francês |
---|---|
stuurt | envoyer |
privacy | privacy |
persoonsgegevens | données personnelles |
business | business |
NL Voorkom dat u bij elke iTunes-synchronisatie crashrapporten naar Apple stuurt
FR Évitez d'envoyer des rapports d'erreur à Apple à chaque synchronisation iTunes
holandês | francês |
---|---|
stuurt | envoyer |
apple | apple |
synchronisatie | synchronisation |
itunes | itunes |
NL Maar Apple stuurt wel legitieme e-mails over iCloud-toegang ...
FR Mais Apple envoie des e-mails légitimes sur l'accès à iCloud ...
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
stuurt | envoie |
legitieme | légitimes |
apple | apple |
toegang | accès |
icloud | icloud |
NL De zender maakt verbinding met een tv via optische audio en USB en stuurt het signaal vervolgens via Bluetooth naar de SRS-NS7.
FR Lémetteur se connecte à un téléviseur via audio optique et USB, puis envoie le signal au SRS-NS7 via Bluetooth.
holandês | francês |
---|---|
zender | émetteur |
optische | optique |
audio | audio |
en | et |
usb | usb |
stuurt | envoie |
signaal | signal |
bluetooth | bluetooth |
verbinding | connecte |
tv | téléviseur |
NL Wetten kunnen veranderen. Je website ook. Onze generator werkt je teksten automatisch bij en stuurt je een melding als je zelf iets moet doen.
FR Les lois, tout comme votre site, sont susceptibles d’évoluer au fil du temps. Notre générateur adaptera automatiquement vos textes légaux et vous informera dès qu’une intervention de votre part sera nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
wetten | lois |
website | site |
generator | générateur |
automatisch | automatiquement |
en | et |
NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.
FR Vous recevrez une commission pour chaque client que vous parrainez. Plus vous orientez de clients vers nous, plus vous serez récompensé.
holandês | francês |
---|---|
provisie | commission |
meer | plus |
NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.
FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
opent | ouvre |
stuurt | envoie |
verzoek | requête |
reeks | série |
bevat | comprend |
controleer | vérifiez |
direct | instantanément |
wordt | êtes |
http | http |
NL Hij is verantwoordelijk voor het toezicht op de behoeften van alle klanten wereldwijd, stuurt een team aan van 60 supportagenten, evenals een succesteam dat grote, zakelijke accounts afhandelt
FR Il supervise les besoins de leur base de clients mondiale et est à la tête d’une équipe de 60 agents d’assistance, en plus d’une équipe chargée de la réussite des clients qui gère les plus gros comptes professionnels
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
klanten | clients |
wereldwijd | mondiale |
grote | gros |
accounts | comptes |
team | équipe |
NL De geïntegreerde aanpak moet een omnichannel-klant kunnen ondersteunen die bijvoorbeeld eerst chat met een bot, vervolgens overschakelt naar een echt persoon en daarna nog een e-mail stuurt
FR L’approche intégrée doit prendre en charge un client omnicanal qui peut d’abord interagir par l’intermédiaire d’un chatbot, puis passer à une personne en direct pour effectuer un suivi par e-mail
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
klant | client |
omnichannel | omnicanal |
NL Monitor De functie voor sitebewaking van Jetpack houdt je site in de gaten en stuurt je een waarschuwing wanneer je site offline lijkt te zijn
FR Surveillance La fonctionnalité de surveillance des sites de Jetpack garde un œil sur votre site, et vous alertera lorsqu’un problème apparaîtra sur votre site
holandês | francês |
---|---|
houdt | garde |
functie | fonctionnalité |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion stuurt feedback op basis van je eigen criteria door naar je favoriete #Slack channels in real-time.
FR Impossible de vous passer de vos canaux Slack ? En fonction des critères que vous aurez défini, Mopinion peut facilement déplacer, en temps réel, vos feedback vers Slack.
holandês | francês |
---|---|
kun | peut |
feedback | feedback |
criteria | critères |
time | temps |
real | réel |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
FR Débarrassez-vous des hypothèses et découvrez ce que veulent vos clients. Mopinion offre un large éventail d?options de ciblage pour que le moment que vous choisissez soit toujours le bon !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
moment | moment |
NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.
FR Cliquez sur la liste déroulante Services dans le menu Zone Client en haut du tableau de bord et cliquez sur la vue Dévaluations disponibles.Remarque: la commande New Services Link vous envoie à la même page, mais différents services.
holandês | francês |
---|---|
services | services |
klantengebied | client |
en | et |
beschikbare | disponibles |
opmerking | remarque |
volgorde | commande |
link | link |
stuurt | envoie |
verschillende | différents |
nieuwe | new |
Mostrando 50 de 50 traduções