FR Cookies indispensables Ces first party cookies sont indispensables à la navigation sur le site et strictement nécessaires à la fourniture d’un service expressément demandé par l’Utilisateur.
"bureau indispensables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Cookies indispensables Ces first party cookies sont indispensables à la navigation sur le site et strictement nécessaires à la fourniture d’un service expressément demandé par l’Utilisateur.
NL Essentiële cookies Deze first party cookies zijn vereist om te kunnen surfen op de website en zijn absoluut noodzakelijk voor het verlenen van een dienst waar de gebruiker nadrukkelijk om vraagt.
francês | holandês |
---|---|
party | party |
service | dienst |
cookies | cookies |
et | en |
dun | van een |
site | website |
first | first |
navigation | surfen |
nécessaires | noodzakelijk |
FR Pour que toutes vos affaires soient parfaitement en ordre, des collaborateurs de bureau fiables et compétents sont indispensables
NL Voor een ordelijke gang van zaken zijn goede en betrouwbare kantoormedewerkers een must
francês | holandês |
---|---|
affaires | zaken |
parfaitement | goede |
fiables | betrouwbare |
et | en |
ordre | een |
pour | voor |
toutes | van |
FR Cherchez-vous une lampe de bureau sobre ou plutôt une lampe mignonne pour le bureau de votre fils ou fille? Chez Leen Bakker, vous trouvez la bonne lampe pour votre bureau ou cabinet de travail
NL Zoek je een strakke en zakelijke bureaulamp of juist een lampje voor het bureautje van je zoon of dochter? Bij Leen Bakker vind je de juiste lamp voor je studeerkamer of werkplek
francês | holandês |
---|---|
fils | zoon |
fille | dochter |
leen | leen |
bakker | bakker |
lampe | lamp |
ou | of |
de | bij |
trouvez | vind |
cherchez | zoek |
travail | werkplek |
pour | voor |
bonne | juiste |
plutôt | een |
votre | je |
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.
NL De Anglepoise Type 75 Bureaulamp - Margaret Howell-editie is een elegante, kleurrijke en smaakvolle toevoeging aan elke kamer of bureauruimte. Het chique en kleurrijke ontwerp geeft een frisse uitstraling aan elk kamer- of bureaugebied.
francês | holandês |
---|---|
ajout | toevoeging |
et | en |
ou | of |
design | ontwerp |
élégant | elegante |
chic | chique |
est | is |
pièce | kamer |
l | geeft |
FR Un bureau bien ajusté et une chaise de bureau adaptée sont la base d’un travail sain. Essayez de changer votre posture de temps en temps, par exemple avec un bureau assis-debout.
NL Een goed afgesteld bureau met een geschikte bureaustoel zijn dé basis voor gezond werken. Probeer ook af en toe van houding te veranderen, bijvoorbeeld met een zit-sta-bureau.
francês | holandês |
---|---|
bureau | bureau |
travail | werken |
essayez | probeer |
posture | houding |
adapté | geschikte |
chaise de bureau | bureaustoel |
et | en |
bien | goed |
sain | gezond |
exemple | bijvoorbeeld |
changer | veranderen |
FR Vous ne voulez pas avoir un tout nouveau bureau ? Le VARIDESK Pro Plus transforme votre bureau existant en un bureau debout.
NL Wil je geen heel nieuw bureau? De VARIDESK Pro Plus maakt van uw bestaande bureau een staand bureau.
francês | holandês |
---|---|
nouveau | nieuw |
bureau | bureau |
existant | bestaande |
pro | pro |
un | een |
le | de |
voulez | je |
pas | geen |
FR Cherchez-vous une lampe de bureau sobre ou plutôt une lampe mignonne pour le bureau de votre fils ou fille? Chez Leen Bakker, vous trouvez la bonne lampe pour votre bureau ou cabinet de travail
NL Zoek je een strakke en zakelijke bureaulamp of juist een lampje voor het bureautje van je zoon of dochter? Bij Leen Bakker vind je de juiste lamp voor je studeerkamer of werkplek
francês | holandês |
---|---|
fils | zoon |
fille | dochter |
leen | leen |
bakker | bakker |
lampe | lamp |
ou | of |
de | bij |
trouvez | vind |
cherchez | zoek |
travail | werkplek |
pour | voor |
bonne | juiste |
plutôt | een |
votre | je |
FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.
NL De Anglepoise Type 75 Bureaulamp - Margaret Howell-editie is een elegante, kleurrijke en smaakvolle toevoeging aan elke kamer of bureauruimte. Het chique en kleurrijke ontwerp geeft een frisse uitstraling aan elk kamer- of bureaugebied.
francês | holandês |
---|---|
ajout | toevoeging |
et | en |
ou | of |
design | ontwerp |
élégant | elegante |
chic | chique |
est | is |
pièce | kamer |
l | geeft |
FR Cherchez-vous une lampe de bureau sobre ou plutôt une lampe mignonne pour le bureau de votre fils ou fille? Chez Leen Bakker, vous trouvez la bonne lampe pour votre bureau ou cabinet de travail
NL Zoek je een strakke en zakelijke bureaulamp of juist een lampje voor het bureautje van je zoon of dochter? Bij Leen Bakker vind je de juiste lamp voor je studeerkamer of werkplek
francês | holandês |
---|---|
fils | zoon |
fille | dochter |
leen | leen |
bakker | bakker |
lampe | lamp |
ou | of |
de | bij |
trouvez | vind |
cherchez | zoek |
travail | werkplek |
pour | voor |
bonne | juiste |
plutôt | een |
votre | je |
FR Vous cherchez encore une solution d'assise pratique pour votre bureau ? Jetez un œil à nos catégories Chaises de bureau et Tabourets de bureau
NL Bent u nog op zoek naar een praktische zitoplossing voor uw kantoor? Kijk dan eens bij onze rubrieken Kantoorstoelen en Kantoorkrukken
francês | holandês |
---|---|
pratique | praktische |
bureau | kantoor |
et | en |
de | bij |
vous | bent |
pour | voor |
cherchez | op zoek |
votre | uw |
un | eens |
nos | onze |
FR Du tabouret de bureau ergonomique à la chaise de bureau pivotante au design jeune - ce n'est qu'avec la bonne chaise que le poste de travail au bureau est complet.
NL Van de ergonomische bureaustoel tot de kantoordraaistoel in een jong design - alleen de juiste stoel maakt de werkplek aan het bureau compleet.
francês | holandês |
---|---|
ergonomique | ergonomische |
design | design |
jeune | jong |
bonne | juiste |
complet | compleet |
chaise de bureau | bureaustoel |
à | van |
travail | werkplek |
bureau | bureau |
FR sur certains 2 ensembles de bureau Secretlab lorsque vous achetez un bureau en métal Secretlab MAGNUS et son tapis de bureau MAGPAD™
NL op geselecteerde2 Secretlab MAGNUS bureaubundels, bij aankoop van een Secretlab MAGNUS metalen bureau en MAGPAD™ bureaumat samen.
FR Ce sont des accessoires indispensables si vous comptez les utiliser avec votre appareil photo. La seule chose qui manque est une monture de chaussure chaude.
NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.
francês | holandês |
---|---|
accessoires | accessoires |
manque | ontbreekt |
appareil photo | camera |
utiliser | gebruiken |
vous | bent |
est | is |
votre | uw |
seule | een |
si | als |
FR Donnez-nous des indications indispensables et dites-nous comment développer les outils et fonctionnalités appréciés par votre équipe.
NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.
francês | holandês |
---|---|
développer | bouwen |
donnez | geef |
et | en |
outils | tools |
fonctionnalités | functies |
nous | we |
comment | hoe |
votre | je |
FR Parallèlement à la compensation des émissions, nous recommandons la mise en œuvre de mesures continues de prévention et de réduction qui sont indispensables pour un engagement crédible.
NL Wij bevelen aan om uw emissies voortdurend te vermijden en te reduceren en tegelijkertijd te compenseren. Alleen dan is uw toewijding tot klimaatbescherming geloofwaardig.
francês | holandês |
---|---|
émissions | emissies |
engagement | toewijding |
compensation | compenseren |
et | en |
un | alleen |
à | te |
sont | is |
de | wij |
FR Les indispensables pour tous vos canaux regroupés à un seul endroit.
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
francês | holandês |
---|---|
canaux | kanaal |
endroit | plek |
pour | voor |
FR Mises à jour, nouvelles fonctionnalités, améliorations : retrouvez toutes les actualités indispensables aux passionnés d’aventure.
NL Updates, nieuwe features en verbeterde functionaliteit ? hier vind je het nieuws dat elke outdoorliefhebber moet weten.
francês | holandês |
---|---|
retrouvez | vind |
mises à jour | updates |
fonctionnalité | functionaliteit |
nouvelles | nieuwe |
actualités | nieuws |
aux | en |
FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
fonctionnement | functioneren |
cookies | cookies |
bon | goed |
site | website |
FR À quelques exceptions près, la réponse a presque toujours été «non», ce qui m’a souligné que la qualité et l’engagement de l’équipe fondatrice sont des atouts indispensables au succès
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
francês | holandês |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
équipe | team |
succès | succes |
non | nee |
et | en |
réponse | antwoord |
toujours | altijd |
au | op |
des | enkele |
FR Dans le monde du Big Data, les outils et technologies de visualisation de données sont indispensables pour analyser d'énormes volumes d'informations et prendre des décisions en s'appuyant sur les données.
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
indispensables | onmisbaar |
analyser | analyseren |
volumes | hoeveelheden |
décisions | beslissingen |
énormes | enorme |
et | en |
le | de |
en | in |
pour | voor |
FR Nous abordons ici toutes les notions indispensables à la configuration de votre équipe : du choix des paramètres au déploiement, en passant par les modèles d'e‑mail qui vous simplifient la vie.
NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.
FR Certains cookies sont indispensables pour pouvoir faire fonctionner nos services
NL Sommige van deze cookies zijn essentieel voor de werking van onze diensten
francês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
services | diensten |
pour | voor |
certains | sommige |
faire | van |
nos | onze |
sont | de |
FR Créez un site pour votre entrepriseà l'aide de ces outils indispensables
NL Maak je eigen bedrijfswebsitemet deze onmisbare elementen
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
votre | je |
de | deze |
FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
fonctionnement | functioneren |
site | website |
cookies | cookies |
bon | goed |
FR indispensables pour une assistance client d’excellence, plus
NL die nodig zijn voor uitstekende klantenservice, en
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
assistance | klantenservice |
une | die |
FR Elles ne reçoivent pas toujours le crédit qu’elles méritent mais les équipes informatiques sont indispensables au bon fonctionnement d’une entreprise
NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf
francês | holandês |
---|---|
méritent | verdienen |
équipes | teams |
entreprise | bedrijf |
toujours | altijd |
le | de |
pas | niet |
fonctionnement | draaien |
FR Ces fonctionnalités sont indispensables, car les réseaux sociaux jouent un rôle prépondérant dans toute campagne de financement participatif.
NL Deze functies zijn essentieel, omdat je sociale netwerk een cruciale rol speelt bij je inzamelingsactie.
francês | holandês |
---|---|
jouent | speelt |
rôle | rol |
fonctionnalités | functies |
réseaux | netwerk |
de | bij |
car | omdat |
sociaux | sociale |
un | een |
ces | deze |
sont | zijn |
FR Les flottes mobiles sont devenus des outils de travail et de compétitivité indispensables pour les entreprises
NL Mobiele terminals zijn voor bedrijven en hun werkzaamheden en concurrentievermogen onmisbare instrumenten geworden
francês | holandês |
---|---|
mobiles | mobiele |
outils | instrumenten |
et | en |
entreprises | bedrijven |
travail | werkzaamheden |
devenus | zijn |
pour | voor |
FR Dans les magazines de décoration intérieure, ils sont régulièrement cités comme des pièces d'ameublement indispensables dans votre maison
NL Ook in de interieurbladen worden ze regelmatig genoemd als echte must-have items voor je huis
francês | holandês |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
de | voor |
dans | in |
comme | |
votre | je |
maison | huis |
les | items |
ils | ze |
sont | worden |
des | de |
FR Les tables hautes sont indispensables lors d'une fête.
NL Statafels mogen niet ontbreken op een feestje!
francês | holandês |
---|---|
hautes | op |
FR Surtout dans le salon et dans la chambre à coucher, les rideaux sont indispensables
NL Vooral in de woonkamer en slaapkamer zijn gordijnen onmisbaar
francês | holandês |
---|---|
rideaux | gordijnen |
indispensables | onmisbaar |
et | en |
salon | woonkamer |
chambre | slaapkamer |
surtout | vooral |
FR Glissez pour découvrir les indispensables pour votre dressing !
NL Beweeg uw vinger om de must-haves te ontdekken!
francês | holandês |
---|---|
découvrir | ontdekken |
votre | uw |
les | de |
FR Ces actions sont indispensables pour maintenir la sécurité d’un système, mais elles doivent être assorties du contexte correspondant et de l’analyse de risque associée
NL Deze kan van onschatbare waarde zijn om een systeem veilig te houden, maar alleen in de juiste context en met een bijbehorende risicobeoordeling
francês | holandês |
---|---|
maintenir | houden |
sécurité | veilig |
système | systeem |
contexte | context |
correspondant | bijbehorende |
et | en |
la | de |
FR Comprend de nombreuses améliorations de performances indispensables, compatible avec macOS Monterey et optimisé pour les Mac avec processeur Intel et puce Apple M1.
NL Boordevol onmisbare prestatie-updates, compatibel met macOS Monterey en geoptimaliseerd voor Intel en Apple M1-chip.
francês | holandês |
---|---|
améliorations | updates |
performances | prestatie |
optimisé | geoptimaliseerd |
puce | chip |
apple | apple |
macos | macos |
et | en |
compatible | compatibel |
pour | voor |
FR Les cookies essentiels permettent des fonctions de base et sont indispensables au bon fonctionnement du site.
NL Essentiële cookies maken basisfuncties mogelijk en zijn dringend noodzakelijk voor het goed functioneren van de website.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnement | functioneren |
site | website |
cookies | cookies |
essentiels | essentiële |
et | en |
de | voor |
bon | goed |
FR Le Pack Essentiel comprend 3 modules développés par PrestaShop et figurant au top des ventes : le module SEO Expert le module Relance de paniers abandonnés le module Booster de Panier Moyen Les modules indispensables pou
NL Het Pack Essential bestaat uit 3 door PrestaShop ontwikkelde modules die hoog in de verkoopranglijsten staan: de module SEO Expert de module Herinnering vergeten winkelmand de module Winkelmandaanbieding Onmisbare modules voor een succesvolle e-commerce!
francês | holandês |
---|---|
pack | pack |
comprend | bestaat |
développé | ontwikkelde |
seo | seo |
expert | expert |
panier | winkelmand |
prestashop | prestashop |
module | module |
modules | modules |
les | die |
FR Le travail à distance a fait des applications de vidéoconférence des entités indispensables, post-pandémique
NL Door telewerken zijn videoconferentietoepassingen onmisbare entiteiten geworden, post-pandemie
francês | holandês |
---|---|
entités | entiteiten |
fait | geworden |
de | door |
FR Trouver les profils adéquats avec les compétences nécessaires n’est pas une tâche aisée. Découvrez des outils indispensables pour élaborer vous-même une politique de Ressources Humaines adaptée à ces profils.
NL Het vinden van geschikte profielen met de nodige set vaardigheden is geen simpele opdracht. Ontdek de nodige handvatten om zelf een aangepast HR-beleid uit te tekenen.
francês | holandês |
---|---|
profils | profielen |
nécessaires | nodige |
découvrez | ontdek |
politique | beleid |
compétences | vaardigheden |
nest | de |
ressources | - |
adapté | geschikte |
trouver | is |
FR Nous limitons l'utilisation de ces cookies à ceux qui sont absolument indispensables pour vous fournir les services que vous demandez
NL We beperken deze cookies tot uitsluitend de cookies die essentieel zijn voor ons om de door jou gevraagde diensten te kunnen leveren
francês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
services | diensten |
nous | we |
ceux | de |
à | te |
qui | die |
pour | voor |
fournir | leveren |
FR Les indispensables d’un blog voyage
NL Tips voor het schrijven van een reisblog
francês | holandês |
---|---|
dun | van een |
les | van |
FR Mettre en ligne des pièces jointesdirectement à partir de vos plates-formes préférées telles que Google Drive et Dropbox, permettant que les fichiers indispensables soient inclus dans votre processus de réflexion.
NL Upload bijlagen direct vanuit je favoriete platforms zoals Google Drive en Dropbox, om ervoor te zorgen dat belangrijke bestanden worden opgenomen in je brainstorm proces.
francês | holandês |
---|---|
plates-formes | platforms |
dropbox | dropbox |
fichiers | bestanden |
inclus | opgenomen |
processus | proces |
et | en |
en | in |
préféré | favoriete |
de | vanuit |
que | dat |
à | te |
FR Mais même dans cette ère connectée, l’évaluation, la gestion des risques et la planification de la reprise après sinistre restent indispensables pour assurer la continuité au sein d’une entreprise.
NL Maar ook in deze ‘connected’ tijden blijven risicoanalyses, risicomanagement en disaster recovery planning van essentieel belang in het kader van bedrijfscontinuïteit.
francês | holandês |
---|---|
connectée | connected |
planification | planning |
restent | blijven |
et | en |
mais | maar |
dans | in |
de | van |
FR Les bougies sont véritablement indispensables dans chaque habitation
NL Kaarsen zijn een echte musthave voor iedere woning
francês | holandês |
---|---|
bougies | kaarsen |
habitation | woning |
sont | zijn |
FR Vous trouverez ici une offre variée d'accessoires spéciaux qui sont indispensables dans une salle de bain
NL Hier vind je een gevarieerd aanbod van bijzondere accessoires die niet mogen ontbreken in de badkamer
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vind |
offre | aanbod |
spéciaux | bijzondere |
ici | hier |
dans | in |
vous | je |
salle | een |
varié | gevarieerd |
qui | die |
de | van |
FR Les accessoires de toilettes sont des éléments indispensables dans un WC
NL Toiletaccessoires zijn onmisbare items voor op het toilet
francês | holandês |
---|---|
toilettes | toilet |
les | items |
de | voor |
FR Il existe deux nouveaux packs de téléphones pliables Samsung qui sont indispensables pour les fans de Marvel et de Star Wars. Malheureusement, ils
NL Er zijn twee nieuwe Samsung opvouwbare telefoonbundels die een must-have zijn voor Marvel- en Star Wars-fans. Helaas zijn ze niet te koop in de VS of
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
fans | fans |
malheureusement | helaas |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
deux | twee |
qui | die |
pour | voor |
ils | ze |
FR La suite regroupe toutes les fonctionnalités indispensables qui peuvent être utiles pour vous faciliter la tâche et optimiser votre expérience d’utilisation
NL Het zit bordenvol met essentiële functionaliteit die je nodig hebt om je werk makkelijk te maken en verbeteren de gebruikerservaring
francês | holandês |
---|---|
faciliter | makkelijk |
tâche | werk |
optimiser | verbeteren |
et | en |
la | de |
fonctionnalité | functionaliteit |
peuvent | maken |
votre | zit |
vous | je |
qui | die |
FR Les cookies essentiels sont indispensables pour le bon fonctionnement du site et pour que vos préférences (par exemple de langue ou de région) soient enregistrées.
NL Essentiële cookies zijn noodzakelijke cookies die ervoor zorgen dat de website goed functioneert en dat je voorkeuren (vb. taal, regio) goed worden opgeslagen.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnement | functioneert |
préférences | voorkeuren |
langue | taal |
cookies | cookies |
essentiels | essentiële |
site | website |
et | en |
région | regio |
le | de |
pour | ervoor |
sont | worden |
bon | goed |
vos | je |
enregistré | opgeslagen |
FR Meltwater offre un outil unique de marketing des médias sociaux, centré sur l’analyse sociale. Notre plateforme offre toutes les fonctionnalités indispensables aux spécialistes du marketing digital :
NL Meltwater biedt een verenigde tool voor social mediamarketing, met social analytics als kern. Ons platform biedt alle functies die digitale marketeers nodig hebben voor:
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
outil | tool |
digital | digitale |
fonctionnalités | functies |
sociaux | social |
plateforme | platform |
notre | ons |
de | voor |
un | een |
toutes | alle |
FR Les somen sont généralement servis froids avec des sauces pour tremper, tandis que les ramen sont indispensables dans les soupes et les plats au wok
NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten
francês | holandês |
---|---|
généralement | meestal |
servis | geserveerd |
indispensables | onmisbaar |
soupes | soepen |
et | en |
sont | worden |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções