FR L’UNICEF s’efforce d’assurer l’approvisionnement et le transport de médicaments, d’aides et de fournitures indispensables auprès des enfants les plus défavorisés, partout dans le monde.
Traduzir "bureau indispensables" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bureau indispensables" de francês para árabe
Tradução de francês para árabe de bureau indispensables
francês
árabe
AR تعمل اليونيسف على توفير ونقل الأدوية والمساعدات والمؤن الضرورية لأكثر الأطفال احتياجاً في العالم.
Transliteração tʿml ạlywnysf ʿly̱ twfyr wnql ạlạ̉dwyẗ wạlmsạʿdạt wạlmw̉n ạlḍrwryẗ lạ̉ktẖr ạlạ̉ṭfạl ạḥtyạjạaⁿ fy ạlʿạlm.
| francês | árabe |
|---|---|
| enfants | الأطفال |
| monde | العالم |
FR Les solutions provisoires sont indispensables, mais le peuple afghan va avoir besoin de notre aide à long terme.
AR الحلول الموقتة ضرورية - لكن الشعب الأفغاني سيحتاج إلى دعمنا على المدى الطويل.
Transliteração ạlḥlwl ạlmwqtẗ ḍrwryẗ - lkn ạlsẖʿb ạlạ̉fgẖạny syḥtạj ạ̹ly̱ dʿmnạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl.
| francês | árabe |
|---|---|
| solutions | الحلول |
| terme | المدى |
| long | الطويل |
| mais | لكن |
FR Les solutions provisoires sont indispensables, mais le peuple afghan va avoir besoin de notre aide à long terme.
AR الحلول الموقتة ضرورية - لكن الشعب الأفغاني سيحتاج إلى دعمنا على المدى الطويل.
Transliteração ạlḥlwl ạlmwqtẗ ḍrwryẗ - lkn ạlsẖʿb ạlạ̉fgẖạny syḥtạj ạ̹ly̱ dʿmnạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl.
| francês | árabe |
|---|---|
| solutions | الحلول |
| terme | المدى |
| long | الطويل |
| mais | لكن |
FR Les compétences indispensables dans une carrière technologique
AR المهارات التي تحتاجها في المهنة التقنية
Transliteração ạlmhạrạt ạlty tḥtạjhạ fy ạlmhnẗ ạltqnyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| compétences | المهارات |
| les | التي |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، سيحظى المُلّاك بدخول متميّز لمجموعة من الخدمات ووسائل الراحة التي لا غِنى عنها
Transliteração fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), syḥẓy̱ ạlmul̃ạk bdkẖwl mtmỹz lmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlty lạ gẖiny̱ ʿnhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| place | place |
| services | الخدمات |
| de | التي |
FR Pour gérer vos contacts, les services cloud ne sont pas indispensables
AR أنت لست مضطرًا للاعتماد على خدمات التخزين السحابي لإدارة جهات اتصالك
Transliteração ạ̉nt lst mḍṭraⁿạ llạʿtmạd ʿly̱ kẖdmạt ạltkẖzyn ạlsḥạby lạ̹dạrẗ jhạt ạtṣạlk
| francês | árabe |
|---|---|
| pour | على |
| services | خدمات |
| cloud | السحابي |
| gérer | لإدارة |
| les | أنت |
FR Afin de bâtir une entreprise forte et durable, nous devons bâtir des communautés plus fortes et indispensables
AR لكي نتوصل إلى بناء شركات قوية ومستدامة، علينا أن نبني مجتمعات أكثر قوة وحيوية
Transliteração lky ntwṣl ạ̹ly̱ bnạʾ sẖrkạt qwyẗ wmstdạmẗ, ʿlynạ ạ̉n nbny mjtmʿạt ạ̉ktẖr qwẗ wḥywyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| communautés | مجتمعات |
| plus | أكثر |
| nous | علينا |
| de | إلى |
FR Pourquoi les entreprises et les startups sont indispensables à la fusion
AR لهذه الأسباب يحتاج الاندماج للمشاريع الريادية والشركات الناشئة
Transliteração lhdẖh ạlạ̉sbạb yḥtạj ạlạndmạj llmsẖạryʿ ạlryạdyẗ wạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| entreprises | والشركات |
| la | الناشئة |
FR La formation et l’entraînement du personnel sont indispensables
AR إن توعية الموظفين وتدريبهم أمران ضروريان
Transliteração ạ̹n twʿyẗ ạlmwẓfyn wtdrybhm ạ̉mrạn ḍrwryạn
| francês | árabe |
|---|---|
| personnel | الموظفين |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، سيحظى المُلّاك بدخول متميّز لمجموعة من الخدمات ووسائل الراحة التي لا غِنى عنها
Transliteração fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), syḥẓy̱ ạlmul̃ạk bdkẖwl mtmỹz lmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlty lạ gẖiny̱ ʿnhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| place | place |
| services | الخدمات |
| de | التي |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، سيحظى المُلّاك بدخول متميّز لمجموعة من الخدمات ووسائل الراحة التي لا غِنى عنها
Transliteração fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), syḥẓy̱ ạlmul̃ạk bdkẖwl mtmỹz lmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlty lạ gẖiny̱ ʿnhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| place | place |
| services | الخدمات |
| de | التي |
FR L’UNICEF s’efforce d’assurer l’approvisionnement et le transport de médicaments, d’aides et de fournitures indispensables auprès des enfants les plus défavorisés, partout dans le monde.
AR تعمل اليونيسف على توفير ونقل الأدوية والمساعدات والمؤن الضرورية لأكثر الأطفال احتياجاً في العالم.
Transliteração tʿml ạlywnysf ʿly̱ twfyr wnql ạlạ̉dwyẗ wạlmsạʿdạt wạlmw̉n ạlḍrwryẗ lạ̉ktẖr ạlạ̉ṭfạl ạḥtyạjạaⁿ fy ạlʿạlm.
| francês | árabe |
|---|---|
| enfants | الأطفال |
| monde | العالم |
FR Les solutions provisoires sont indispensables, mais le peuple afghan va avoir besoin de notre aide à long terme.
AR الحلول الموقتة ضرورية - لكن الشعب الأفغاني سيحتاج إلى دعمنا على المدى الطويل.
Transliteração ạlḥlwl ạlmwqtẗ ḍrwryẗ - lkn ạlsẖʿb ạlạ̉fgẖạny syḥtạj ạ̹ly̱ dʿmnạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl.
| francês | árabe |
|---|---|
| solutions | الحلول |
| terme | المدى |
| long | الطويل |
| mais | لكن |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، سيحظى المُلّاك بدخول متميّز لمجموعة من الخدمات ووسائل الراحة التي لا غِنى عنها
Transliteração fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), syḥẓy̱ ạlmul̃ạk bdkẖwl mtmỹz lmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlty lạ gẖiny̱ ʿnhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| place | place |
| services | الخدمات |
| de | التي |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، سيحظى المُلّاك بدخول متميّز لمجموعة من الخدمات ووسائل الراحة التي لا غِنى عنها
Transliteração fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), syḥẓy̱ ạlmul̃ạk bdkẖwl mtmỹz lmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlty lạ gẖiny̱ ʿnhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| place | place |
| services | الخدمات |
| de | التي |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، سيحظى المُلّاك بدخول متميّز لمجموعة من الخدمات ووسائل الراحة التي لا غِنى عنها
Transliteração fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), syḥẓy̱ ạlmul̃ạk bdkẖwl mtmỹz lmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlty lạ gẖiny̱ ʿnhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| place | place |
| services | الخدمات |
| de | التي |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، سيحظى المُلّاك بدخول متميّز لمجموعة من الخدمات ووسائل الراحة التي لا غِنى عنها
Transliteração fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), syḥẓy̱ ạlmul̃ạk bdkẖwl mtmỹz lmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlty lạ gẖiny̱ ʿnhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| place | place |
| services | الخدمات |
| de | التي |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، سيحظى المُلّاك بدخول متميّز لمجموعة من الخدمات ووسائل الراحة التي لا غِنى عنها
Transliteração fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), syḥẓy̱ ạlmul̃ạk bdkẖwl mtmỹz lmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlty lạ gẖiny̱ ʿnhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| place | place |
| services | الخدمات |
| de | التي |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، سيحظى المُلّاك بدخول متميّز لمجموعة من الخدمات ووسائل الراحة التي لا غِنى عنها
Transliteração fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), syḥẓy̱ ạlmul̃ạk bdkẖwl mtmỹz lmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlty lạ gẖiny̱ ʿnhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| place | place |
| services | الخدمات |
| de | التي |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، سيحظى المُلّاك بدخول متميّز لمجموعة من الخدمات ووسائل الراحة التي لا غِنى عنها
Transliteração fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), syḥẓy̱ ạlmul̃ạk bdkẖwl mtmỹz lmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlty lạ gẖiny̱ ʿnhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| place | place |
| services | الخدمات |
| de | التي |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، سيحظى المُلّاك بدخول متميّز لمجموعة من الخدمات ووسائل الراحة التي لا غِنى عنها
Transliteração fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), syḥẓy̱ ạlmul̃ạk bdkẖwl mtmỹz lmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlty lạ gẖiny̱ ʿnhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| place | place |
| services | الخدمات |
| de | التي |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، سيحظى المُلّاك بدخول متميّز لمجموعة من الخدمات ووسائل الراحة التي لا غِنى عنها
Transliteração fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), syḥẓy̱ ạlmul̃ạk bdkẖwl mtmỹz lmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlty lạ gẖiny̱ ʿnhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| place | place |
| services | الخدمات |
| de | التي |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، سيحظى المُلّاك بدخول متميّز لمجموعة من الخدمات ووسائل الراحة التي لا غِنى عنها
Transliteração fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), syḥẓy̱ ạlmul̃ạk bdkẖwl mtmỹz lmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlty lạ gẖiny̱ ʿnhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| place | place |
| services | الخدمات |
| de | التي |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place jouissent d’un large éventail de services et d’aménagements personnalisés indispensables
AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، سيحظى المُلّاك بدخول متميّز لمجموعة من الخدمات ووسائل الراحة التي لا غِنى عنها
Transliteração fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), syḥẓy̱ ạlmul̃ạk bdkẖwl mtmỹz lmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlty lạ gẖiny̱ ʿnhạ
| francês | árabe |
|---|---|
| place | place |
| services | الخدمات |
| de | التي |
FR Pourquoi les entreprises et les startups sont indispensables à la fusion
AR لهذه الأسباب يحتاج الاندماج للمشاريع الريادية والشركات الناشئة
Transliteração lhdẖh ạlạ̉sbạb yḥtạj ạlạndmạj llmsẖạryʿ ạlryạdyẗ wạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| entreprises | والشركات |
| la | الناشئة |
FR Les compétences indispensables dans une carrière technologique
AR المهارات التي تحتاجها في المهنة التقنية
Transliteração ạlmhạrạt ạlty tḥtạjhạ fy ạlmhnẗ ạltqnyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| compétences | المهارات |
| les | التي |
FR Pour gérer vos contacts, les services cloud ne sont pas indispensables
AR أنت لست مضطرًا للاعتماد على خدمات التخزين السحابي لإدارة جهات اتصالك
Transliteração ạ̉nt lst mḍṭraⁿạ llạʿtmạd ʿly̱ kẖdmạt ạltkẖzyn ạlsḥạby lạ̹dạrẗ jhạt ạtṣạlk
| francês | árabe |
|---|---|
| pour | على |
| services | خدمات |
| cloud | السحابي |
| gérer | لإدارة |
| les | أنت |
FR La question essentielle est celle de l’adoption simultanée par les différents pays des mesures indispensables
AR السؤال الحاسم هو ما إذا كانت الحكومات ستتبنى التدابير اللازمة معًا
Transliteração ạlsw̉ạl ạlḥạsm hw mạ ạ̹dẖạ kạnt ạlḥkwmạt sttbny̱ ạltdạbyr ạllạzmẗ mʿaⁿạ
| francês | árabe |
|---|---|
| mesures | التدابير |
| les | إذا |
| est | كانت |
FR La création d'un site web et la présentation au monde entier de votre entreprise sont aujourd'hui indispensables
AR يعد إنشاء موقع ويب وتقديمه للعالم كله حول عملك الرائع أمرا ضروريا للغاية في الوقت الحاضر
Transliteração yʿd ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb wtqdymh llʿạlm klh ḥwl ʿmlk ạlrạỷʿ ạ̉mrạ ḍrwryạ llgẖạyẗ fy ạlwqt ạlḥạḍr
| francês | árabe |
|---|---|
| création | إنشاء |
| entreprise | عملك |
| de | حول |
| site | موقع |
FR Découvrez les bases indispensables pour lutter contre la cybercriminalité
AR تعلم الأساسيات اللازمة لمكافحة الجرائم السيبرانية
Transliteração tʿlm ạlạ̉sạsyạt ạllạzmẗ lmkạfḥẗ ạljrạỷm ạlsybrạnyẗ
FR Les compétences indispensables dans une carrière technologique | Networking Academy
AR المهارات التي تحتاجها في المهنة التقنية | Networking Academy
Transliteração ạlmhạrạt ạlty tḥtạjhạ fy ạlmhnẗ ạltqnyẗ | Networking Academy
| francês | árabe |
|---|---|
| compétences | المهارات |
| academy | academy |
| les | التي |
FR Les administrateurs et administratrices auxiliaires travaillent dans l’un des domaines programmatiques de l’UNICEF, soit au siège, soit dans un bureau de pays ou un bureau régional
AR ويعمل الموظفون المهنيون المبتدئون في واحد من المجالات البرامجية لليونيسف، إما في المقر أو في مكتب قطري أو إقليمي
Transliteração wyʿml ạlmwẓfwn ạlmhnywn ạlmbtdỷwn fy wạḥd mn ạlmjạlạt ạlbrạmjyẗ llywnysf, ạ̹mạ fy ạlmqr ạ̉w fy mktb qṭry ạ̉w ạ̹qlymy
| francês | árabe |
|---|---|
| domaines | المجالات |
| bureau | مكتب |
FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021
AR المكتب الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا: تقرير النتائج السنوية 2020-2021
Transliteração ạlmktb ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ: tqryr ạlntạỷj ạlsnwyẗ 2020-2021
| francês | árabe |
|---|---|
| bureau | المكتب |
| régional | الإقليمي |
| coordination | التنسيق |
| nations | للأمم |
| annuel | السنوية |
| résultats | النتائج |
| rapport | تقرير |
| unies | المتحدة |
| de | التابع |
FR Photo : © Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement
AR الصورة: © المكتب الإقليمي للتنسيق الإنمائي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا
Transliteração ạlṣwrẗ: © ạlmktb ạlạ̹qlymy lltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ
| francês | árabe |
|---|---|
| photo | الصورة |
| bureau | المكتب |
| régional | الإقليمي |
| nations | للأمم |
| unies | المتحدة |
| de | التابع |
FR Munyaradzi Chenje est actuellement le Directeur du Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement
AR يشغل مونيارادزي تشينجي حاليًا منصب المدير الإقليمي الذي يرأس المكتب الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا
Transliteração ysẖgẖl mwnyạrạdzy tsẖynjy ḥạlyaⁿạ mnṣb ạlmdyr ạlạ̹qlymy ạldẖy yrạ̉s ạlmktb ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ
| francês | árabe |
|---|---|
| directeur | المدير |
| régional | الإقليمي |
| bureau | المكتب |
| coordination | التنسيق |
| nations | للأمم |
| unies | المتحدة |
| de | الذي |
FR Pour veiller à ce que les avantages sociaux que nous proposons soient cohérents d’un bureau à l’autre, nous avons mis en place un cadre définissant les avantages dont vous bénéficierez en fonction de l’emplacement de votre bureau.
AR ولضمان اتساق رزم المنافع التي نقدمها عبر جميع مكاتبنا، لدينا إطار لتلك المزايا التي سوف تحصل عليها حسب موقع المكتب الذي تعمل فيه.
Transliteração wlḍmạn ạtsạq rzm ạlmnạfʿ ạlty nqdmhạ ʿbr jmyʿ mkạtbnạ, ldynạ ạ̹ṭạr ltlk ạlmzạyạ ạlty swf tḥṣl ʿlyhạ ḥsb mwqʿ ạlmktb ạldẖy tʿml fyh.
| francês | árabe |
|---|---|
| cadre | إطار |
| avantages | المزايا |
| bureau | المكتب |
| les | فيه |
| nous | لدينا |
| un | جميع |
| vous | عليها |
| de | عبر |
FR Chaque fois que vous voulez masquer votre adresse IP, il vous suffit de cliquer sur le bouton “Connecter” dans l’application de bureau. Voici un exemple de l’application de bureau pour Mac.
AR عندما ترغب في إخفاء عنوان الIP الخاص بك, بكل بساطة, إضغط على زر الإتصال “Connect” في تطبيق حاسوبك. هنا مثال من برنامج حاسوب Mac.
Transliteração ʿndmạ trgẖb fy ạ̹kẖfạʾ ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk, bkl bsạṭẗ, ạ̹ḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlạ̹tṣạl “Connect” fy tṭbyq ḥạswbk. hnạ mtẖạl mn brnạmj ḥạswb Mac.
FR Chaque fois que vous voulez masquer votre adresse IP, il vous suffit de cliquer sur le bouton “Connecter” dans l’application de bureau. Voici un exemple de l’application de bureau pour Mac.
AR عندما ترغب في إخفاء عنوان الIP الخاص بك, بكل بساطة, إضغط على زر الإتصال “Connect” في تطبيق حاسوبك. هنا مثال من برنامج حاسوب Mac.
Transliteração ʿndmạ trgẖb fy ạ̹kẖfạʾ ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk, bkl bsạṭẗ, ạ̹ḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlạ̹tṣạl “Connect” fy tṭbyq ḥạswbk. hnạ mtẖạl mn brnạmj ḥạswb Mac.
FR Auparavant, de 2007 à 2014, elle a travaillé au bureau du conseiller juridique général du bureau de l’USTR
AR وفي وقت سابق، من العام 2007 إلى العام 2014، عملت في مكتب المستشار العام بمكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة
Transliteração wfy wqt sạbq, mn ạlʿạm 2007 ạ̹ly̱ ạlʿạm 2014, ʿmlt fy mktb ạlmstsẖạr ạlʿạm bmktb ạlmmtẖl ạltjạry llwlạyạt ạlmtḥdẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| général | العام |
| bureau | مكتب |
| de | إلى |
FR Bureau des éclairages mondiaux et des politiques
FR Le Bureau de recherche de l’UNICEF : Innocenti est le pôle dédié à la recherche de l’UNICEF
AR مكتب أبحاث اليونيسف — إينوشنتي هو مركز أبحاث متخصص تابع لليونيسف
Transliteração mktb ạ̉bḥạtẖ ạlywnysf — ạ̹ynwsẖnty hw mrkz ạ̉bḥạtẖ mtkẖṣṣ tạbʿ llywnysf
FR Au cours de la dernière décennie, Tiffany a géré l?actualité des sociétés américaines, a travaillé comme rédactrice en chef et a dirigé le bureau de rédaction régional.
AR وفي العقد الماضي، أدارت تيفاني أخبار الشركات في الأمريكيتين، وعملت كبيرة المحررين الإخباريين، وترأست مكتب التحرير الإقليمي.
Transliteração wfy ạlʿqd ạlmạḍy, ạ̉dạrt tyfạny ạ̉kẖbạr ạlsẖrkạt fy ạlạ̉mrykytyn, wʿmlt kbyrẗ ạlmḥrryn ạlạ̹kẖbạryyn, wtrạ̉st mktb ạltḥryr ạlạ̹qlymy.
| francês | árabe |
|---|---|
| dernière | الماضي |
| sociétés | الشركات |
| bureau | مكتب |
| régional | الإقليمي |
FR Bureau de la coordination des activités de développement
AR تعرف إلى الأمانة العامة لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، مكتب التنسيق الانمائي
Transliteração tʿrf ạ̹ly̱ ạlạ̉mạnẗ ạlʿạmẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ, mktb ạltnsyq ạlạnmạỷy
| francês | árabe |
|---|---|
| bureau | مكتب |
| coordination | التنسيق |
| de | إلى |
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك
Transliteração mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk
| francês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| longtemps | وقت |
| équipe | فريق |
| design | التصميم |
| bureau | مكتب |
| seattle | سياتل |
| construire | بناء |
| choses | الأشياء |
| très | للغاية |
| je | أنا |
FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.
AR بدلا من ذلك، يمكنك تنزيله على سطح المكتب الخاص بك ثم استخدم SFTP لتحميله.
Transliteração bdlạ mn dẖlk, ymknk tnzylh ʿly̱ sṭḥ ạlmktb ạlkẖạṣ bk tẖm ạstkẖdm SFTP ltḥmylh.
| francês | árabe |
|---|---|
| bureau | المكتب |
| utiliser | استخدم |
| sur | على |
| pouvez | يمكنك |
| le | ذلك |
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.
Transliteração mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk.
| francês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| longtemps | وقت |
| équipe | فريق |
| design | التصميم |
| bureau | مكتب |
| seattle | سياتل |
| construire | بناء |
| choses | الأشياء |
| très | للغاية |
| je | أنا |
FR Ce site est géré par le Bureau des Affaires publiques internationales du département d’État des États-Unis
AR يُشرف على هذا الموقع مكتب الشؤون العامة العالمية بوزارة الخارجية الأميركية
Transliteração yusẖrf ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ mktb ạlsẖw̉wn ạlʿạmẗ ạlʿạlmyẗ bwzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉myrkyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| site | الموقع |
| bureau | مكتب |
| affaires | الشؤون |
| publiques | العامة |
FR Style de travail (en contact avec les clients, à distance, au bureau, modèle hybride)
AR نمط العمل (أي، الخط الأمامي، عن بُعد، المكتب، هجين)
Transliteração nmṭ ạlʿml (ạ̉y, ạlkẖṭ ạlạ̉mạmy, ʿn buʿd, ạlmktb, hjyn)
| francês | árabe |
|---|---|
| style | نمط |
| travail | العمل |
| bureau | المكتب |
FR Les actifs inclus dans le périmètre de ces services sont les véhicules, les équipements informatiques et les équipements de bureau.
AR الأصول المدرجة في نطاق هذه الخدمات هي: المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات ومعدات المكاتب.
Transliteração ạlạ̉ṣwl ạlmdrjẗ fy nṭạq hdẖh ạlkẖdmạt hy: ạlmrkbạt wmʿdạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wmʿdạt ạlmkạtb.
| francês | árabe |
|---|---|
| actifs | الأصول |
| services | الخدمات |
FR Les expositions universelles se déroulent désormais tous les cinq ans sous les auspices du Bureau international des Expositions (BIE) et différents pays se chargent de les accueillir.
AR وتُقام معارض إكسبو الدولية كل خمس سنوات، تحت رعاية المكتب الدولي للمعارض BIE، وتتولى بلدان مختلفة مسؤولية استضافتها.
Transliteração wtuqạm mʿạrḍ ạ̹ksbw ạldwlyẗ kl kẖms snwạt, tḥt rʿạyẗ ạlmktb ạldwly llmʿạrḍ BIE, wttwly̱ bldạn mkẖtlfẗ msw̉wlyẗ ạstḍạfthạ.
| francês | árabe |
|---|---|
| ans | سنوات |
| sous | تحت |
| bureau | المكتب |
| pays | بلدان |
| différents | مختلفة |
| cinq | خمس |
| international | الدولي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indispensables compétences indispensables fournitures indispensables d’aménagements personnalisés indispensables outils indispensables fonctions professionnelles indispensables bureau bureau international mon bureau bureau exécutif application bureau bureau lorsque bureau privé bureau local version bureau bureau vers bureau windows bureau virtuel bureau lorsqu’ils premier bureau bureau numérique autre bureau bureau américain bureau pendant bureau car compris bureau bureau régional nouveau bureau bureau veritas bureau application bureau via bureau représente bureau utilisent bureau web bureau selon le bureau seul bureau grand bureau bureau commercial bureau table ordinateurs de bureau bureau créatif bureau chargé bureau commencé bureau modulaires bureau principal bureau indépendant bureau à bureau linux connexion bureau
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe