NL BMW heeft zijn X4 opgefrist, de SUV met een sportieve coupé-attitude. Het is de brutale zus van een X3 en concurrent van Mercedes GLC Coupé en
NL BMW heeft zijn X4 opgefrist, de SUV met een sportieve coupé-attitude. Het is de brutale zus van een X3 en concurrent van Mercedes GLC Coupé en
FR BMW a rafraîchi son X4, le SUV avec une attitude sportive, coupé. C'est la sœur insolente d'un X3 et concurrente de Mercedes GLC Coupe et Porsche
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bmw | bmw |
suv | suv |
mercedes | mercedes |
NL Dit is de Epiphone SG EpiLite Case. Het gaat om een duurzame nylon softcase, bedoeld voor het veilig vervoeren van de Epiphone SST Coupe en de Epiphone CEC Coupe. Met neck support, luxe voering en accessoiresvak.
FR La housse Epiphone SG EpiLite est fabriquée dans un nylon robuste et est destinée au transport en toute sécurité de la Epiphone SG. Elle dispose d’un support de manche, d’une doublure luxueuse et d’un compartiment pour accessoires.
holandês | francês |
---|---|
duurzame | robuste |
bedoeld | destiné |
support | support |
sg | sg |
nylon | nylon |
veilig | sécurité |
NL Bekijk Choose Your Attitude hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
FR Consultez le concours de Tasse et mug de Choose Your Attitude…
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
wedstrijd | concours |
NL Choose Your Attitude werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Choose Your Attitude a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
holandês | francês |
---|---|
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.
FR Ultra urbain , le nouveau mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, véhicule parfaitement les valeurs de la marque. Décliné sur la saison sur les
holandês | francês |
---|---|
code | code |
waarden | valeurs |
merk | marque |
perfect | parfaitement |
seizoen | saison |
ultra | ultra |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
FR Un tout nouveau concept comfortwear pour nos boys qui veulent garder leur home coolitude en ville ! Inspirés du mouvement danois « hygge », des looks d’hiver chic et cocoon dans une ambiance chaleureuse, des notes rock soft sur des pièces stylées.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
stad | ville |
thuis | home |
chic | chic |
NL Fragiele, soepel vallende stoffen en een vrouwelijke snit vragen om heldere contrasten. Hoeken en kanten: dat is de houding! Niet enkel attitude. Geen verstoppertje spelen, niet eens achter donkere glazen…
FR Des tissus délicats, fluides et des coupes féminines exigent des contrastes clairs. Des angles et des aspérités : Tel est le principe ! Pas seulement une attitude. Ni un jeu de cache-cache, pas même derrière des lunettes sombres…
holandês | francês |
---|---|
soepel | fluides |
stoffen | tissus |
en | et |
heldere | clairs |
hoeken | angles |
houding | attitude |
spelen | jeu |
donkere | sombres |
glazen | lunettes |
NL Deze capsule in een zeer beperkte editie, afkomstig uit de historische Parijse garderobe, grijpt terug naar de stijlcodes van deze zeer eerlijke attitude.
FR Issue du vestiaire historique de la parisienne, cette capsule en série très limitée reprend les codes stylistiques de cette attitude bien franche.
holandês | francês |
---|---|
historische | historique |
capsule | capsule |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
FR Un tout nouveau concept comfortwear pour nos boys qui veulent garder leur home coolitude en ville ! Inspirés du mouvement danois « hygge », des looks d’hiver chic et cocoon dans une ambiance chaleureuse, des notes rock soft sur des pièces stylées.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
stad | ville |
thuis | home |
chic | chic |
NL Printed TKA Attitude-fleece met kwartrits voor dames
FR Pull polaire col zippé imprimé TKA Attitude pour femme
holandês | francês |
---|---|
dames | femme |
NL De Olinn’Attitude, dat is vooral een mentaliteit!
FR La Olinn’Attitude c’est avant tout un état d’esprit !
NL Bekijk Choose Your Attitude hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
FR Consultez le concours de Tasse et mug de Choose Your Attitude…
NL Choose Your Attitude werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Choose Your Attitude a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970 - Foto en Poster te koop
FR Demie finale de la Coupe des Villes de Foires 1970 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Demie finale de la Coupe des Villes de Foires 1970
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
finale | finale |
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
FR Demie finale de la Coupe des Villes de Foires 1970
holandês | francês |
---|---|
finale | finale |
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.
holandês | francês |
---|---|
april | avril |
milaan | milan |
tijdens | lors |
finale | finale |
en | et |
beker | coupe |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbal, retrospectief, nb, coupe de france, trophee, overwinning, Rennes stadion, Archief Ouest-France 1960, Franse voetbalclubs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foot, retrospective, nb, coupe de france, trophee, victoire, stade rennais, Archives Ouest-France 1960, French Football Clubs
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
voetbal | football |
france | france |
overwinning | victoire |
stadion | stade |
archief | archives |
franse | mots |
NL Gemêleerd zandkleurige trui loose coupe met kap en tekst
FR Pull sable chiné coupe loose à capuche et message fille
holandês | francês |
---|---|
trui | pull |
kap | capuche |
en | et |
NL Een beetje meer uniek en biedt interessante exterieurstyling met die coupé-stijl om op te starten
FR Un peu plus unique, offrant des styles extérieurs intéressants avec ce style de coupé pour démarrer
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
biedt | offrant |
interessante | intéressants |
NL Er is geen ontkomen aan dat dit een compact model is en dat hij iets kleiner aanvoelt dan de Citroën ëC4, die langer is met zijn ingrijpende coupé-design
FR Il ny a pas déchappatoire qui est un modèle compact et il se sent un peu plus petit que le Citroën ëC4, qui est plus long avec son design coupé
holandês | francês |
---|---|
compact | compact |
model | modèle |
en | et |
design | design |
NL De ëC4 van Citroën biedt een scherp design, met coupé-looks die lijken op dure Duitse rivalen
FR La ëC4 de Citroën offre un design soigné, avec des allures de coupé qui ressemblent aux sylings de rivaux allemands coûteux
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
design | design |
NL VW onthult de ID.5 en ID.5 GTX, een volledig elektrische SUV-coupé
FR VW dévoile les ID.5 et ID.5 GTX, un SUV coupé tout électrique
holandês | francês |
---|---|
onthult | dévoile |
en | et |
suv | suv |
elektrische | électrique |
NL Dat klopt, in samenwerking met nieuwe eigenaren in China zullen er de komende 5 jaar twee Lotus SUVs, een vierdeurs coupé en een sportwagen op de markt komen
FR Cest vrai, en travaillant avec de nouveaux propriétaires en Chine, il y aura deux SUV Lotus, un coupé quatre portes et une voiture de sport, tous lancés au cours des 5 prochaines années
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
eigenaren | propriétaires |
china | chine |
zullen | aura |
komende | prochaines |
en | et |
lotus | lotus |
NL De C-HR strekt zich uit over wat sommigen zouden kunnen classificeren als een SUV - het lijkt meer op een coupé op steroïden
FR Le C-HR étend ce que certains pourraient qualifier de SUV - il ressemble plus à un coupé sous stéroïdes
holandês | francês |
---|---|
strekt zich uit | étend |
suv | suv |
NL Victoriaanse kraag en wijde coupe, deze jurk mixt chic en vrouwelijk met modern. Doodshoofden, kronen, ankers, bloemen, harten en sterren: de tattooprint mixt de wereld van de rock met die van de zee.
FR Col Victorien et coupe ample, la robe navy foncé, proche du bleu marine, associe chic et féminin avec modernité. Têtes de mort, couronnes, ancres ailées, fleurs, cœurs et étoiles, l'imprimé tattoo mixe univers rock et univers marin.
holandês | francês |
---|---|
kraag | col |
en | et |
jurk | robe |
chic | chic |
vrouwelijk | féminin |
bloemen | fleurs |
wereld | univers |
rock | rock |
zee | marin |
harten | cœurs |
sterren | étoiles |
NL De rock-chic allure zit in de lift! Op deze unwashed jeans, met skinny coupe en sieraadbiezen opzij.
FR L'allure rock chic s'impose ! Sur le jean brut, coupe skinny et ganses-bijoux latérales.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
jeans | jean |
en | et |
chic | chic |
NL Van een iconisch stuk naar een regelrecht rebels stuk, het is maar één stap. Een bliksemschicht ver! Het zwarte sweatvest kreeg een coupe in bikerstijl, met een sublieme flocking op de rug.
FR Pour qu'une pièce iconique devienne résolument rebelle, il n'y a qu'un pas. Ou plutôt qu'un éclair ! Le cardi noir en molleton s'offre une nouvelle interprétation. Une coupe esprit motard, avec un sublime flocage au dos.
holandês | francês |
---|---|
iconisch | iconique |
stuk | pièce |
zwarte | noir |
rug | dos |
NL Reis in uw eigen coupé - Meer privacy en genieten van de rust.
FR Voyagez dans votre propre compartiment - Savourez votre intimité et votre tranquillité
holandês | francês |
---|---|
reis | voyagez |
eigen | propre |
en | et |
uw | votre |
privacy | intimité |
rust | tranquillité |
NL Ik wil graag als vrouw in een coupé reizen met uitsluitend vrouwen. Is dat mogelijk?
FR Je suis une femme et je voudrais voyager dans un compartiment réservé aux femmes. Est-ce possible?
holandês | francês |
---|---|
reizen | voyager |
mogelijk | possible |
NL Zodra je instapt zal je verbaasd staan over de snelheid en de dennen- en citroengeuren die je coupé vullen
FR À bord de ce train, vous serez surpris par la vitesse et les arômes de pin et citron qui embaument le compartiment
holandês | francês |
---|---|
verbaasd | surpris |
snelheid | vitesse |
en | et |
NL Complete achterlichten met plaat voor bmw e46 coupé
FR Feux arrière complet avec platine pour bmw e46 coupé
holandês | francês |
---|---|
complete | complet |
bmw | bmw |
NL NIEUW !! Voor Blonde highlights . Coupe de soleil !
FR NOUVEAU !! Pour les reflets blonds. Coupe de soleil !
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
NL Skoda Enyaq Coupe iV in beeld: bekijk de nieuwe sportieve, volledig elektrische SUV
FR Skoda Enyaq Coupé iV en images : découvrez le nouveau SUV sportif tout électrique
holandês | francês |
---|---|
skoda | skoda |
enyaq | enyaq |
in | en |
beeld | images |
suv | suv |
elektrische | électrique |
NL Skoda's allereerste volledig elektrische auto, de Enyaq , is onthuld in een nieuwe, sportiever ogende variant: de Enyaq Coupe iV. Pocket-lint was bij ...
FR Le tout premier véhicule entièrement électrique de Skoda, l'Enyaq , a été dévoilé dans une nouvelle variante plus sportive : l'Enyaq Coupé iV.
holandês | francês |
---|---|
skoda | skoda |
enyaq | enyaq |
elektrische | électrique |
onthuld | dévoilé |
NL Er komt een nieuwe Skoda Enyaq in coupévorm, de toepasselijke naam Enyaq Coupe iV, die die schuine daklijn en slankere looks naar de cross-over volled...
FR Il y a un nouveau Skoda Enyaq sous forme de coupé, le bien nommé Enyaq Coupé iV, apportant cette ligne de toit inclinée et un look plus svelte à la
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
skoda | skoda |
enyaq | enyaq |
en | et |
looks | look |
vorm | forme |
NL Blauwe jeans hoge taille rechte cropped coupe dames
FR Jean bleu taille haute coupe droite cropped femme
holandês | francês |
---|---|
blauwe | bleu |
jeans | jean |
hoge | haute |
dames | femme |
NL Gemêleerd zandkleurige trui loose coupe met kap en tekst
FR Pull sable chiné coupe loose à capuche et message fille
holandês | francês |
---|---|
trui | pull |
kap | capuche |
en | et |
NL Navy-rockambiance voor deze donkernavy sweater in superzachte bio-sweatstof. We zijn weg van de cropped coupe geaccentueerd met plooien en de knopen die doen denken aan broeken met klepsluiting.Adviesprijs in 2021
FR Ambiance marin rock pour ce sweat navy foncé, en molleton recyclé tout doux. On craque pour sa coupe cropped soulignée de plis et pour ses boutons qui rappellent les pantalons à pont.Prix de vente affiché en 2021
holandês | francês |
---|---|
sweater | sweat |
NL Tip voor rebelse zeemeerminnen! IKKS heeft het donkernavy vest helemaal gerestyled. Coupe in bikerstijl en kap, gecoate sweatstof van gerecycleerd polyester: laat haar het roer maar overnemen! Adviesprijs in 2021
FR Avis aux sirènes rebelles ! IKKS revisite complètement le cardi navy foncé. Coupe esprit motard et capuche, molleton enduit à partir de polyester recyclé : laissez-la prendre la barre ! Prix de vente affiché en 2021
holandês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
helemaal | complètement |
kap | capuche |
laat | laissez |
polyester | polyester |
heeft | prendre |
NL Gemêleerd zandkleurige trui loose coupe met kap en tekst | IKKS Meisjes | Outlet mode
FR Pull sable chiné coupe loose à capuche et message fille IKKS | Mode Automne Hiver Pull, sweat, cardigan
holandês | francês |
---|---|
trui | pull |
kap | capuche |
en | et |
ikks | ikks |
mode | mode |
NL Gemêleerd zandkleurige trui voor meisjes Ronde hals, capuchon, lange mouwen Loose coupe capestijl Letterprint Intarsia Lurex voor, splitten opzij Ribboorden aan kraag, mouwen en borst
FR Pull sable chiné pour fille Col rond, capuche, manches longues Coupe loose esprit cape Visuel typo Intarsia Lurex devant, fentes côtés Bords-côtes au col, manches et buste
holandês | francês |
---|---|
trui | pull |
ronde | rond |
capuchon | capuche |
lange | longues |
mouwen | manches |
kraag | col |
lurex | lurex |
NL Skoda's eerste volledig elektrische, de Enyaq , is naar de kapper geweest en kreeg een mooie hak: zo past de Enyaq iV Coupé in het assortiment, met zi...
FR Le premier tout électrique de Skoda, l'Enyaq , a été chez les barbiers et a obtenu une côtelette de fantaisie : c'est ainsi que l'Enyaq iV Coupé s'int...
holandês | francês |
---|---|
skoda | skoda |
s | s |
enyaq | enyaq |
en | et |
zo | ainsi |
elektrische | électrique |
NL De C-HR strekt zich uit over wat sommigen zouden kunnen classificeren als een SUV - het lijkt meer op een coupé op steroïden
FR Le C-HR étend ce que certains pourraient qualifier de SUV - il ressemble plus à un coupé sous stéroïdes
holandês | francês |
---|---|
strekt zich uit | étend |
suv | suv |
NL BMW X4 review: de SUV voor mensen die een coupé willen
FR BMW X4 review : Le SUV pour les personnes qui veulent un coupé
holandês | francês |
---|---|
review | review |
bmw | bmw |
suv | suv |
NL Volkswagen Arteon review: een vierdeurs coupé met extra pit
FR Revue Volkswagen Arteon : Un coupé à quatre portes avec des épices ajoutées
holandês | francês |
---|---|
review | revue |
NL Het slanke bovencompartiment met oplopende raamlijn en robuuste lagere koetswerkvolumes benadrukt zijn stoere, SUV-achtige kwaliteiten en dat coupé-idee
FR La cabine supérieure mince avec une ligne de fenêtre montante et des volumes inférieurs robustes soulignent ses qualités robustes, semblables au VUS et cette idée de coupé
holandês | francês |
---|---|
en | et |
robuuste | robustes |
lagere | inférieurs |
kwaliteiten | qualités |
suv | vus |
idee | idée |
NL Een nieuw type cross-over, een die SUV en coupé kruist, klinkt als een recept voor een ramp
FR Un nouveau type de croisement, celui qui traverse SUV et coupé, semble être une recette pour le désastre
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
type | type |
recept | recette |
ramp | désastre |
suv | suv |
NL Er zijn zelfs sportwagens, namelijk de Chevrolet Camaro, die wordt geleverd in coupé- en cabrio-configuraties, met ofwel een V6 of een monsterlijke V8, evenals de Chevrolet Corvette, die kan wedijveren met supercars
FR Il existe même des voitures de sport, à savoir la Chevrolet Camaro, qui se décline en configurations coupé et cabriolet, avec un V6 ou un V8 monstrueux, ainsi que la Chevrolet Corvette, qui peut rivaliser avec les supercars
holandês | francês |
---|---|
configuraties | configurations |
NL Als u Ford-auto's in Dubai huurt via OneClickDrive, dan zijn Ford Escape 2016, Ford Mustang V6 Coupe 2020, Ford Mustang V6 Convertible 2020 enkele van de beste automodellen die beschikbaar zijn voor lease.
FR Si vous louez des voitures Ford à Dubaï via OneClickDrive, alors Ford Escape 2016, Ford Mustang V6 Coupe 2020, Ford Mustang V6 Convertible 2020 font partie des meilleurs modèles de voitures disponibles à la location.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
mustang | mustang |
beschikbaar | disponibles |
auto | voitures |
dubai | dubaï |
oneclickdrive | oneclickdrive |
Mostrando 50 de 50 traduções