Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "système peut il" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système peut il" de francês para japonês

Traduções de système peut il

"système peut il" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

système システム
peut は

Tradução de francês para japonês de système peut il

francês
japonês

FR Un administrateur système peut gérer les utilisateurs associés à son compte. Par exemple, un administrateur système peut :

JA システム管理者は、アカウントに関連付けられているユーザーを管理できます。 たとえば、システム管理者は次のことができます。

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěha,akauntoni guān lián fùkerareteiruyūzāwo guǎn lǐdekimasu。 tatoeba,shisutemu guǎn lǐ zhěha cìnokotogadekimasu。

FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)

JA CephFS を使用したファイルストレージの提供 Ceph を設定して、Ceph File System (CephFS) を使用してクライアントにファイルストレージを提供します。

Transliteração CephFS wo shǐ yòngshitafairusutorējino tí gōng Ceph wo shè dìngshite、Ceph File System (CephFS) wo shǐ yòngshitekuraiantonifairusutorējiwo tí gōngshimasu。

FR Un administrateur système peut désactiver la publication. Si votre administrateur système l’a fait, l’icône Publier iCal sera grisée.

JA システム管理者は公開を無効化することができます。 システム管理者がこれを行った場合、[iCal の公開] アイコンは灰色で表示されます。

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěha gōng kāiwo wú xiào huàsurukotogadekimasu. shisutemu guǎn lǐ zhěgakorewo xíngtta chǎng hé、[iCal no gōng kāi] aikonha huī sède biǎo shìsaremasu。

FR Un Administrateur système Smartsheet peut mettre en place un système de connexion unique.(Pour plus de détails, reportez-vous à Gérer les options d’authentification d’un forfait Entreprise.)

JA Smartsheet システム管理者は、シングル サインオンを有効にできます。(詳細については、「エンタープライズ プランの認証オプションの管理」をご覧ください。)

Transliteração Smartsheet shisutemu guǎn lǐ zhěha,shinguru sain'onwo yǒu xiàonidekimasu。(xiáng xìnitsuiteha,「entāpuraizu puranno rèn zhèngopushonno guǎn lǐ」wogo lǎnkudasai。)

FR Plastic peut vous permettre de garder le contrôle pour l'élaboration de votre projet, sur n'importe quel système, pour n'importe quel système d'exploitation et selon les lieux où se trouvent les membres de votre équipe.

JA Plastic なら、プロジェクトの構築に使用するシステム、構築の対象となる OS、チームの所在地に関係なく、継続的に管理できます。

Transliteração Plastic nara,purojekutono gòu zhúni shǐ yòngsurushisutemu, gòu zhúno duì xiàngtonaru OS,chīmuno suǒ zài deni guān xìnaku、 jì xù deni guǎn lǐdekimasu。

FR L'utilisation d'outils d'attaque DDOS peut être très utile pour protéger votre système ou votre réseau. Ces outils sont essentiels pour les administrateurs système et les pen testers.

JA DDOS攻撃ツールの使用は、システムまたはネットワークの保護に非常に役立ちます。これらのツールは、システム管理者やペンテスターにとって非常に重要です。

Transliteração DDOS gōng jītsūruno shǐ yòngha,shisutemumatahanettowākuno bǎo hùni fēi chángni yì lìchimasu。koreranotsūruha,shisutemu guǎn lǐ zhěyapentesutānitotte fēi chángni zhòng yàodesu。

francês japonês
ddos ddos

FR Un administrateur système peut désactiver la publication. Si votre administrateur système l’a fait, l’icône Publier iCal sera grisée.

JA システム管理者は公開を無効化することができます。 システム管理者がこれを行った場合、[iCal の公開] アイコンは灰色で表示されます。

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěha gōng kāiwo wú xiào huàsurukotogadekimasu. shisutemu guǎn lǐ zhěgakorewo xíngtta chǎng hé、[iCal no gōng kāi] aikonha huī sède biǎo shìsaremasu。

FR Une fois que vous avez extrait l'image sur un système, l'application qu'elle contient peut être exécutée sur ce système.

JA イメージをプルすると、イメージに含まれるアプリケーションをそのシステムで実行できます。

Transliteração imējiwopurusuruto,imējini hánmareruapurikēshonwosonoshisutemude shí xíngdekimasu。

FR Si votre organisation a acheté le connecteur Smartsheet pour Jira ou Smartsheet pour Salesforce, tout administrateur système peut contrôler qui peut accéder au connecteur correspondant.

JA お客様の組織/団体が Smartsheet for Jira または Smartsheet for Salesforce コネクタを購入している場合、システム管理者はそれぞれのコネクタにアクセスできるユーザーを制御できます。

Transliteração o kè yàngno zǔ zhī/tuán tǐga Smartsheet for Jira mataha Smartsheet for Salesforce konekutawo gòu rùshiteiru chǎng hé,shisutemu guǎn lǐ zhěhasorezorenokonekutaniakusesudekiruyūzāwo zhì yùdekimasu。

francês japonês
jira jira

FR Si votre organisation a acheté des connecteurs Smartsheet pour Jira ou Smartsheet pour Salesforce, tout administrateur système peut contrôler qui peut accéder au connecteur concerné.

JA お客様の組織が Smartsheet for Jira または Smartsheet Salesforce コネクタを購入している場合、システム管理者はそれぞれのコネクタにアクセスできるユーザーを制御できます。

Transliteração o kè yàngno zǔ zhīga Smartsheet for Jira mataha Smartsheet Salesforce konekutawo gòu rùshiteiru chǎng hé,shisutemu guǎn lǐ zhěhasorezorenokonekutaniakusesudekiruyūzāwo zhì yùdekimasu。

francês japonês
jira jira

FR Ceci peut se produire si directory n'est pas un dossier valide, le dossier ne peut être ouvert pour des raisons de permissions, ou à cause d'erreurs liées au système de fichiers.

JA directory が有効なディレクトリでない場合、 権限の制限によりディレクトリがオープンできない場合、 またはファイルシステムのエラー時に起こりえます。

Transliteração directory ga yǒu xiàonadirekutoridenai chǎng hé、 quán xiànno zhì xiànniyoridirekutorigaōpundekinai chǎng hé、 matahafairushisutemunoerā shíni qǐkoriemasu。

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

JA ご不便をおかけして申し訳ございません。お探しのページは削除されたか、名前が変更されたか、一時的にご利用いただけない場合があります。

Transliteração go bù biànwookakeshite shēnshi yìgozaimasen。o tànshinopējiha xuē chúsaretaka、 míng qiánga biàn gèngsaretaka、 yī shí denigo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

JA ご不便をおかけして申し訳ございません。お探しのページは削除されたか、名前が変更されたか、一時的にご利用いただけない場合があります。

Transliteração go bù biànwookakeshite shēnshi yìgozaimasen。o tànshinopējiha xuē chúsaretaka、 míng qiánga biàn gèngsaretaka、 yī shí denigo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。

FR activée. Le propriétaire de la vidéo peut déterminer les domaines où la vidéo peut apparaître depuis la section « Où peut-on intégrer cette vidéo ? » dans la page des paramètres d'intégration.

JA が有効になっています。動画の所有者は埋め込み設定ページの「この動画をどこに埋め込みますか？」のセクションで、動画のドメインを調整できます。

Transliteração ga yǒu xiàoninatteimasu。dòng huàno suǒ yǒu zhěha máime yūmi shè dìngpējino「kono dòng huàwodokoni máime yūmimasuka？」nosekushonde、 dòng huànodomeinwo diào zhěngdekimasu。

FR Plusieurs raisons peuvent expliquer que cette page soit introuvable : le lien ne fonctionne peut-être plus, l'adresse Internet peut avoir été mal saisie ou la page peut tout simplement ne plus exister.

JA ページが見つからない理由として、リンクが無効になっている、ページのURLが間違っている、ページが存在しないなどが挙げられます。

Transliteração pējiga jiàntsukaranai lǐ yóutoshite,rinkuga wú xiàoninatteiru,pējinoURLga jiān wéitteiru,pējiga cún zàishinainadoga jǔgeraremasu。

francês japonês
lien url

FR Disponibilité de la documentation ou des instructions permettant d'aider les clients à passer de l'ancien système de gestion DeviceAdmin au nouveau système Android Enterprise.

JA 旧来の DeviceAdmin ベースの管理から、最新の Android Enterprise 管理にスムーズに移行できるよう、ドキュメントや手順説明を提供しています。

Transliteração jiù láino DeviceAdmin bēsuno guǎn lǐkara、 zuì xīnno Android Enterprise guǎn lǐnisumūzuni yí xíngdekiruyou,dokyumentoya shǒu shùn shuō míngwo tí gōngshiteimasu。

FR “Authentic nous a permis de créer un système entièrement basé sur XML sans que l'équipe éditoriale ait à apprendre XML. La performance du système est incroyable.”

JA “Authentic により、編集部のスタッフが XML を学ぶことなく、 XML システムを構築することができました。システムのパフォーマンスはとても素晴らしいです。”

Transliteração “Authentic niyori、 biān jí bùnosutaffuga XML wo xuébukotonaku、 XML shisutemuwo gòu zhúsurukotogadekimashita.shisutemunopafōmansuhatotemo sù qíngrashiidesu。”

FR L'interface utilisateur basée sur le web FlowForce Server fournit les informations du système d'exploitation et toutes les fonctions d'administration de système depuis n'importe quel endroit du réseau.

JA FlowForce Server Web ベースのユーザー インターフェイスはオペレーティング情報とネットワーク上のすべてのシステム管理機能提供します。

Transliteração FlowForce Server Web bēsunoyūzā intāfeisuhaoperētingu qíng bàotonettowāku shàngnosubetenoshisutemu guǎn lǐ jī néng tí gōngshimasu。

FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système

JA システム パフォーマンスの監視に関する詳細を読む システム パフォーマンスの監視に関する詳細を読む

Transliteração shisutemu pafōmansuno jiān shìni guānsuru xiáng xìwo dúmu shisutemu pafōmansuno jiān shìni guānsuru xiáng xìwo dúmu

FR Révisez les sujets étudiés précédemment dans les cours Administration système Red Hat Enterprise Linux pour préparer l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat).

JA 過去に学んだ Red Hat Enterprise Linux のシステム管理タスクを復習し、Red Hat 認定システム管理者 (RHCSA) の認定取得に備えます。

Transliteração guò qùni xuénda Red Hat Enterprise Linux noshisutemu guǎn lǐtasukuwo fù xíshi、Red Hat rèn dìngshisutemu guǎn lǐ zhě (RHCSA) no rèn dìng qǔ déni bèiemasu。

francês japonês
linux linux
rhcsa rhcsa

FR Si vous regardez sur un appareil mobile : Essayez de mettre à jour à jour le système d'exploitation iOS ou Android ou regardez votre contenu sur un appareil avec un système d'exploitation à jour.

JA モバイル端末で視聴している場合：iOS または Android のバージョンを更新するか、最新の OS バージョンが搭載されているデバイスでご覧ください。

Transliteração mobairu duān mòde shì tīngshiteiru chǎng hé：iOS mataha Android nobājonwo gèng xīnsuruka、 zuì xīnno OS bājonga dā zàisareteirudebaisudego lǎnkudasai。

francês japonês
ios ios

FR Système d'alerte : un outil comme Opsgenie s'intègre à votre système de surveillance et gère les rotations d'astreinte et les remontées.

JA アラート システム: Opsgenie などのツールを使って、監視システムと統合し、オンコール ローテーションとエスカレーションを管理します。

Transliteração arāto shisutemu: Opsgenie nadonotsūruwo shǐtte、 jiān shìshisutemuto tǒng héshi,onkōru rōtēshontoesukarēshonwo guǎn lǐshimasu。

francês japonês
opsgenie opsgenie

FR En utilisant Pega comme système d’enregistrement, AEGIS a modernisé avec brio son système de souscription et bien plus encore.

JA 記録システムとしてぺガを利用し、AEGISは引受査定システムはじめ多くの事項をうまく近代化しました。

Transliteração jì lùshisutemutoshitepegawo lì yòngshi、AEGISha yǐn shòu zhā dìngshisutemuhajime duōkuno shì xiàngwoumaku jìn dài huàshimashita。

FR La question n'est pas de savoir si vous disposez d'un système pour prendre en charge le CCPA, mais de savoir si vous disposez d'un système qui gère les systèmes.

JA 問題は CCPA に対応するシステムがあるかではありません。システムを管理するシステムがあるか、です。

Transliteração wèn tíha CCPA ni duì yīngsurushisutemugaarukadehaarimasen.shisutemuwo guǎn lǐsurushisutemugaaruka、desu。

FR Vous devez configurer le système DNS en suivant les étapes décrites dans cet article. En cas d’erreur dans le système DNS, nous supprimerons le mappage d’hôte qui n’est pas valide.

JA DNSを構成する際には必ず、この資料に記載されている手順に従ってください。DNSにエラーがある場合は、無効なホストマッピングとして削除されます。

Transliteração DNSwo gòu chéngsuru jìniha bìzu、kono zī liàoni jì zàisareteiru shǒu shùnni cóngttekudasai。DNSnierāgaaru chǎng héha、 wú xiàonahosutomappingutoshite xuē chúsaremasu。

francês japonês
dns dns

FR En cas de panne de votre système, nous mettons en file d'attente les événements et les livrons dès que votre système est disponible, avec une garantie de livraison d'au moins une fois pouvant aller jusqu'à 24 heures ou 5 millions d'événements.

JA システムがダウンしても、イベントはキューに入れられ、システムが復旧しだい配信されます（最長24時間、または最大500万件のイベントで少なくとも1回の配信を保証）。

Transliteração shisutemugadaunshitemo,ibentohakyūni rùrerare,shisutemuga fù jiùshidai pèi xìnsaremasu （zuì zhǎng24shí jiān、mataha zuì dà500wàn jiànnoibentode shǎonakutomo1huíno pèi xìnwo bǎo zhèng）。

FR En savoir plus sur les abonnements et les politiques de SketchUp Configuration système du modélisateur pour ordinateur de bureau Configuration système du modélisateur en ligne

JA SketchUp サブスクリプションとポリシーの詳細を見る デスクトップモデラーのシステム要件 Web ベースモデラーのシステム要件

Transliteração SketchUp sabusukuripushontoporishīno xiáng xìwo jiànru desukutoppumoderānoshisutemu yào jiàn Web bēsumoderānoshisutemu yào jiàn

FR logiciel microsoft xbox les fenêtres store apps jaune matériel microsoft microsoft windows système d'exploitation windows système opérateur

JA app storeロゴ ios itunesの かわいいアプリのアイコン アプリ アプリのアイコン アプリのロゴ アプリアイコン アプリストア ゲーム

Transliteração app storerogo ios itunesno kawaiiapurinoaikon apuri apurinoaikon apurinorogo apuriaikon apurisutoa gēmu

francês japonês
apps app

FR Avoir suivi le cours Administration système Red Hat I (RH124) ou disposer d'une expérience professionnelle similaire en tant qu'administrateur système sur Red Hat Enterprise Linux

JA Red Hat システム管理 I (RH124) を受講済み、または Red Hat Enterprise Linux のシステム管理者として同等の業務経験を有する

Transliteração Red Hat shisutemu guǎn lǐ I (RH124) wo shòu jiǎng jìmi、mataha Red Hat Enterprise Linux noshisutemu guǎn lǐ zhětoshite tóng děngno yè wù jīng yànwo yǒusuru

francês japonês
linux linux

FR Configuration système requise pour NTA Configuration système requise pour NTA

JA インタラクティブなデモ インタラクティブなデモ

Transliteração intarakutibunademo intarakutibunademo

FR Configuration système requise pour IPAM Configuration système requise pour IPAM

JA IPAMシステム要件 IPAMシステム要件

Transliteração IPAMshisutemu yào jiàn IPAMshisutemu yào jiàn

FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.

JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。

Transliteração sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。

FR Le système de refroidissement personnalisable Hydro X Series permet d’optimiser au maximum les performances de votre système tout en faisant baisser les températures et les niveaux de bruit.

JA Hydro X Series カスタム冷却は、システムパフォーマンスを最大限に高めながら、温度を下げてノイズレベルを低減します。

Transliteração Hydro X Series kasutamu lěng quèha,shisutemupafōmansuwo zuì dà xiànni gāomenagara、 wēn dùwo xiàgetenoizureberuwo dī jiǎnshimasu。

FR Les applications tirent-elles parti du système de protection des clés de la plate-forme d'application ou tentent-elles de lancer leur propre système de gestion des informations d'identification? Est-ce potentiellement vulnérable?

JA アプリはアプリプラットフォーム独自のキー保護システムを利用するのですか、それとも独自の資格情報管理システムを導入しようとするのですか？これは潜在的に脆弱ですか？

Transliteração apurihaapuripurattofōmu dú zìnokī bǎo hùshisutemuwo lì yòngsurunodesuka、soretomo dú zìno zī gé qíng bào guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshiyoutosurunodesuka？koreha qián zài deni cuì ruòdesuka？

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

JA Bitbucket Cloud は Mercurial をサポートしています。Mercurial は、Git のような無料の分散型ソース管理システムです。分散型のバージョン管理システムを自由に選択して利用できます。

Transliteração Bitbucket Cloud ha Mercurial wosapōtoshiteimasu。Mercurial ha、Git noyouna wú liàono fēn sàn xíngsōsu guǎn lǐshisutemudesu。fēn sàn xíngnobājon guǎn lǐshisutemuwo zì yóuni xuǎn zéshite lì yòngdekimasu。

FR En outre, un système d'alarme est installé dans les locaux, empêchant l'infiltration par des personnes non autorisées. Le système d'alarme est relié à un mécanisme de verrouillage des portes.

JA さらに、警報システムが敷地内に設置されており、不審者による侵入を防止しています。警報システムは、ドアのロック機構とリンクしています。

Transliteração sarani、 jǐng bàoshisutemuga fū de nèini shè zhìsareteori、 bù shěn zhěniyoru qīn rùwo fáng zhǐshiteimasu。jǐng bàoshisutemuha,doanorokku jī gòutorinkushiteimasu。

FR Le système collecteur de CO2 de Climeworks capte, filtre et concentre le gaz. Pour concevoir et optimiser le système, Climeworks utilise la dynamique des fluides numérique et la simulation structurelle.

JA ClimeworksのCO2回収システムでは、ガスの回収、フィルター処理、濃縮が行われます。Climeworksは、システムの設計と最適化に数値流体力学および構造シミュレーションを使用します。

Transliteração ClimeworksnoCO2huí shōushisutemudeha,gasuno huí shōu,firutā chǔ lǐ、 nóng suōga xíngwaremasu。Climeworksha,shisutemuno shè jìto zuì shì huàni shù zhí liú tǐ lì xuéoyobi gòu zàoshimyurēshonwo shǐ yòngshimasu。

FR Pour résoudre ce problème, vous pouvez soit renommer une des colonnes, soit changer le type de colonne pour qu’elle corresponde à la feuille source. (Pour plus d’informations sur les colonnes système, consultez l’article Colonnes système.)

JA これを解決するには、列の 1 つの名前を変更するか、元のシートと一致するように列タイプを変更してください。 (システム列の詳細については、システム列の記事を参照してください)

Transliteração korewo jiě juésuruniha、 lièno 1 tsuno míng qiánwo biàn gèngsuruka、 yuánnoshītoto yī zhìsuruyouni liètaipuwo biàn gèngshitekudasai. (shisutemu lièno xiáng xìnitsuiteha,shisutemu lièno jì shìwo cān zhàoshitekudasai)

FR Pour obtenir plus d'informations sur d'autres types de colonne système, notamment la colonne Date, consultez Utiliser une colonne système pour ajouter automatiquement des informations à une ligne.

JA 日付列をはじめとするシステム列の詳細については、「システム列」をご覧ください。

Transliteração rì fù lièwohajimetosurushisutemu lièno xiáng xìnitsuiteha,「shisutemu liè」wogo lǎnkudasai。

FR Sélectionnez Numérotation automatique/Système comme type de colonne. La fenêtre Insérer une colonne est actualisée pour afficher les colonnes de type numérotation automatique et système disponibles.  

JA 列タイプで [自動番号割り当て/システム] を選択します。 [列の挿入] ウィンドウが更新され、利用可能な自動番号割り当て/システム列が表示されます。  

Transliteração liètaipude [zì dòng fān hào gēri dāngte/shisutemu] wo xuǎn zéshimasu。 [lièno chā rù] u~indouga gèng xīnsare、 lì yòng kě néngna zì dòng fān hào gēri dāngte/shisutemu lièga biǎo shìsaremasu。  

FR Sous Colonne générée par le système,, sélectionnez un type de colonne. (Consultez la section « Définition des types de colonnes système » ci-dessous si vous ne savez pas lequel utiliser).

JA [システム生成列] で列タイプを選択します。 (使用する列タイプが不明な場合は、下の「システム列タイプの定義」をご覧ください)

Transliteração [shisutemu shēng chéng liè] de liètaipuwo xuǎn zéshimasu。 (shǐ yòngsuru liètaipuga bù míngna chǎng héha、 xiàno「shisutemu liètaipuno dìng yì」wogo lǎnkudasai)

FR Si une colonne système d’une feuille porte le même nom qu’une colonne non système de l’autre feuille, le flux de travail sera désactivé et vous recevrez le message suivant :

JA 一方のシートの [システム] 列の名前がもう一方のシートの [システム] 列ではない列の名前と同じ場合、ワークフローは無効になり、次のメッセージが表示されます。

Transliteração yī fāngnoshītono [shisutemu] lièno míng qiángamou yī fāngnoshītono [shisutemu] lièdehanai lièno míng qiánto tóngji chǎng hé,wākufurōha wú xiàoninari、 cìnomessējiga biǎo shìsaremasu。

FR Chaque compte doit avoir au moins un administrateur système. Notez cependant qu’il est possible que l’administrateur système soit sans licence. 

JA すべてのアカウントには、システム管理者が少なくとも 1 人必要です。 ただし、システム管理者はライセンスなしでも問題ありません。

Transliteração subetenoakauntoniha,shisutemu guǎn lǐ zhěga shǎonakutomo 1 rén bì yàodesu。 tadashi,shisutemu guǎn lǐ zhěharaisensunashidemo wèn tíarimasen。

FR Rajeunissez un ancien système grâce au RGB. Grâce au logiciel iCUE de CORSAIR, ayez le contrôle total sur l’ensemble de votre système d’éclairage.

JA RGB で古いシステムに新しい命を吹き込みましょう。CORSAIR iCUE ソフトウェアを使用すると、照明設定全体を完全にコントロールできます。

Transliteração RGB de gǔishisutemuni xīnshii mìngwo chuīki yūmimashou。CORSAIR iCUE sofutou~eawo shǐ yòngsuruto、 zhào míng shè dìng quán tǐwo wán quánnikontorōrudekimasu。

francês japonês
rgb rgb

FR Les intégrateurs et concepteurs peuvent apporter la preuve que le système de vision répond aux besoins de l'application et accélérer la validation de l'installation d'un système.

JA システムインテグレータやデザイナ

Transliteração shisutemuintegurētayadezaina

FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite est un système de remboursement basé sur la valeur dans le cadre du programme de paiement de qualité (RRQ) qui favorise l'amélioration continue et l'innovation dans les activités cliniques.

JA メリットベースのインセンティブ支払いシステムは、品質活動プログラム（QPP）に基づく価値ベースの償還のためのシステムであり、臨床活動の継続的な改善と革新を促進します。

Transliteração merittobēsunoinsentibu zhī fǎnishisutemuha、 pǐn zhì huó dòngpuroguramu（QPP）ni jīdzuku sì zhíbēsuno cháng háinotamenoshisutemudeari、 lín chuáng huó dòngno jì xù dena gǎi shànto gé xīnwo cù jìnshimasu。

FR Le mécanisme d’enregistrement comprend un système de protection des données et un système d’urgence qui garantit que les journaux ne peuvent pas être perdus.

JA 登録メカニズムには、データ保護システムと、ログが失われないよう徹底する緊急システムが組み込まれています。

Transliteração dēng lùmekanizumuniha,dēta bǎo hùshisutemuto,roguga shīwarenaiyou chè dǐsuru jǐn jíshisutemuga zǔmi yūmareteimasu。

FR Nous avions besoin d’un système de planification qui intègre tous les processus de planification. Nous avions besoin d’un système de planification tourné vers l’avenir. Nous avions besoin de Board.

JA 私たちにはすべての計画プロセスを統合する計画システムが必要でした。未来志向の計画システムが必要でした。つまり、Boardのソリューションが必要だったのです。

Transliteração sītachinihasubeteno jì huàpurosesuwo tǒng hésuru jì huàshisutemuga bì yàodeshita。wèi lái zhì xiàngno jì huàshisutemuga bì yàodeshita。tsumari、Boardnosoryūshonga bì yàodattanodesu。

FR Le système utilisé par le WarpSPEE3D est également identique au système utilisé dans la petite machine LightSPEE3D, supprimant la nécessité de requalifier les impressions entre les machines.

JA WarpSPEE3Dで使用されるシステムも、小型のLightSPEE3Dマシンで使用されるシステムと同じであるため、マシン間で印刷を再認定する必要がありません。

Transliteração WarpSPEE3Dde shǐ yòngsarerushisutemumo、 xiǎo xíngnoLightSPEE3Dmashinde shǐ yòngsarerushisutemuto tóngjidearutame,mashin jiānde yìn shuāwo zài rèn dìngsuru bì yàogaarimasen。

FR “Authentic nous a permis de créer un système entièrement basé sur XML sans que l'équipe éditoriale ait à apprendre XML. La performance du système est incroyable.”

JA “Authentic により、編集部のスタッフが XML を学ぶことなく、 XML システムを構築することができました。システムのパフォーマンスはとても素晴らしいです。”

Transliteração “Authentic niyori、 biān jí bùnosutaffuga XML wo xuébukotonaku、 XML shisutemuwo gòu zhúsurukotogadekimashita.shisutemunopafōmansuhatotemo sù qíngrashiidesu。”

Mostrando 50 de 50 traduções