FR Vous avez pris une bonne résolution au Nouvel An : courir au moins trois fois par semaine ! Mais voilà, depuis, vous n´avez mis vos baskets que deux fois. Trouver des excuses pour ne pas prendre ses r...
Traduzir "moins une fois" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moins une fois" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de moins une fois
francês
japonês
JA チームでの会議のこんな開口一番を想像してみましょう。
Transliteração chīmudeno huì yìnokon'na kāi kǒu yī fānwo xiǎng xiàngshitemimashou。
FR Découvrez comment les leaders du numérique utilisent les technologies émergentes pour offrir les résultats toujours plus pointus que vos clients attendent, et ce 10 fois plus rapidement, pour 10 fois moins cher.
JA デジタルビジネスリーダー達がどのように新たなテクノロジーを使用して、顧客が期待する常により良い結果をもたらし、それを10倍の安さと早さで実行しているかをご確認ください。
Transliteração dejitarubijinesurīdā dágadonoyouni xīntanatekunorojīwo shǐ yòngshite、 gù kèga qī dàisuru chángniyori liángi jié guǒwomotarashi、sorewo10bèino ānsato zǎosade shí xíngshiteirukawogo què rènkudasai。
FR Découvrez comment les leaders du numérique utilisent les technologies émergentes pour offrir les résultats toujours plus pointus que vos clients attendent, et ce 10 fois plus rapidement, pour 10 fois moins cher.
JA デジタルビジネスリーダー達がどのように新たなテクノロジーを使用して、顧客が期待する常により良い結果をもたらし、それを10倍の安さと早さで実行しているかをご確認ください。
Transliteração dejitarubijinesurīdā dágadonoyouni xīntanatekunorojīwo shǐ yòngshite、 gù kèga qī dàisuru chángniyori liángi jié guǒwomotarashi、sorewo10bèino ānsato zǎosade shí xíngshiteirukawogo què rènkudasai。
FR En mathématiques, un nombre cube, aussi appelé un cube parfait, ou parfois juste un cube, est un entier qui est le cube d'un entier. Par exemple, 27 est un nombre cube, puisqu'il peut s'écrire 3 & fois 3 & fois 3 & fois 3.
JA 数学では、完全なキューブ、または単にキューブとも呼ばれるキューブ番号は、整数のキューブである整数です。たとえば、27は3×3×3と記述できるため、キューブ番号です。
Transliteração shù xuédeha、 wán quánnakyūbu,mataha dānnikyūbutomo hūbarerukyūbu fān hàoha、 zhěng shùnokyūbudearu zhěng shùdesu。tatoeba、27ha3×3×3to jì shùdekirutame,kyūbu fān hàodesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| est | は |
FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.
JA どのシートでも、一度に送信できるスナップショット リクエストは 1 件のみです。 最初のリクエストが完了したら、次のリクエストが可能になります。
Transliteração donoshītodemo、 yī dùni sòng xìndekirusunappushotto rikuesutoha 1 jiànnomidesu。 zuì chūnorikuesutoga wán leshitara、 cìnorikuesutoga kě néngninarimasu。
FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.
JA どのシートでも、一度に送信できるスナップショット リクエストは 1 件のみです。 最初のリクエストが完了したら、次のリクエストが可能になります。
Transliteração donoshītodemo、 yī dùni sòng xìndekirusunappushotto rikuesutoha 1 jiànnomidesu。 zuì chūnorikuesutoga wán leshitara、 cìnorikuesutoga kě néngninarimasu。
FR *Votre mot de passe doit avoir au moins 8 caractères. Il doit contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule et un chiffre.
JA ※パスワードは8文字以上であり、アルファベットの大文字及び小文字、数字を一つずつ含んでいる必要があります。
Transliteração ※pasuwādoha8wén zì yǐ shàngdeari,arufabettono dà wén zì jíbi xiǎo wén zì、 shù zìwo yītsuzutsu hánndeiru bì yàogaarimasu。
FR *Votre mot de passe doit avoir au moins 8 caractères. Il doit contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule et un chiffre.
JA ※パスワードは8文字以上であり、アルファベットの大文字及び小文字、数字を一つずつ含んでいる必要があります。
Transliteração ※pasuwādoha8wén zì yǐ shàngdeari,arufabettono dà wén zì jíbi xiǎo wén zì、 shù zìwo yītsuzutsu hánndeiru bì yàogaarimasu。
FR Une fois que vous avez accès à un test prêt à passer (payant de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits), vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.
JA 準備完了テストにアクセスしたら（5クレジットの1回充電）、またはカスタムアセスメントを要求するか（10クレジットの1回の充電）、有料計画にある限り使用できます。
Transliteração zhǔn bèi wán letesutoniakusesushitara（5kurejittono1huí chōng diàn）、matahakasutamuasesumentowo yào qiúsuruka（10kurejittono1huíno chōng diàn）、 yǒu liào jì huàniaru xiànri shǐ yòngdekimasu。
FR Une fois que vous avez choisi une photo ou un GIF, l'image est jointe au Tweet à sa taille normale. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre photos pour les tweeter en une seule fois.
JA 画像またはGIF画像は元のサイズのままツイートに追加されます。ツイートには1?4点の画像を追加できます。
Transliteração huà xiàngmatahaGIF huà xiàngha yuánnosaizunomamatsuītoni zhuī jiāsaremasu.tsuītoniha1?4diǎnno huà xiàngwo zhuī jiādekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| gif | gif |
FR Découvrez comment les étudiants de Sask Polytech utilisent à la fois une imprimante 3D pour fibres de carbone et une imprimante 3D pour métaux, afin d’acquérir des compétences qui leur seront utiles une fois diplômés.
JA Sask Polytech の学生が、カーボン ファイバー 3D プリンターと金属 3D プリンターの両方を使用して、卒業までに関連スキルをどのように習得しているかをご覧ください。
Transliteração Sask Polytech no xué shēngga,kābon faibā 3D purintāto jīn shǔ 3D purintāno liǎng fāngwo shǐ yòngshite、 zú yèmadeni guān liánsukiruwodonoyouni xí déshiteirukawogo lǎnkudasai。
FR En cas de panne de votre système, nous mettons en file d'attente les événements et les livrons dès que votre système est disponible, avec une garantie de livraison d'au moins une fois pouvant aller jusqu'à 24 heures ou 5 millions d'événements.
JA システムがダウンしても、イベントはキューに入れられ、システムが復旧しだい配信されます（最長24時間、または最大500万件のイベントで少なくとも1回の配信を保証）。
Transliteração shisutemugadaunshitemo,ibentohakyūni rùrerare,shisutemuga fù jiùshidai pèi xìnsaremasu （zuì zhǎng24shí jiān、mataha zuì dà500wàn jiànnoibentode shǎonakutomo1huíno pèi xìnwo bǎo zhèng）。
FR Passez moins de temps sur l'ordinateur grâce à une configuration en deux clics que vous ne devez définir qu'une seule fois.
JA アクロニスの2クリックセットアップと設定以降おまかせオプションで、コンピュータの前で過ごす時間を削減
Transliteração akuronisuno2kurikkusettoapputo shè dìng yǐ jiàngomakaseopushonde,konpyūtano qiánde guògosu shí jiānwo xuē jiǎn
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Pour la première fois, toutes les équipes disposeront d'au moins cinq jours de préparation pour tous les matchs avec une phase de poule prolongée d'une semaine
JA プール戦フェーズを１週間延長し、大会史上初めて全チームが最短５日間の休養日を確保できるようになる
Transliteração pūru zhànfēzuwo１zhōu jiān yán zhǎngshi、 dà huì shǐ shàng chūmete quánchīmuga zuì duǎn５rì jiānno xiū yǎng rìwo què bǎodekiruyouninaru
FR 2. Lancez une recherche de fichiers malveillants et un contrôle de la confidentialité au moins une fois par mois
JA 2. 月に1度のウイルス削除機能とプライバシー機能でのスキャン
Transliteração 2. yuèni1dùnouirusu xuē chú jī néngtopuraibashī jī néngdenosukyan
| francês | japonês |
|---|---|
| par | 2 |
FR Vous aurez également besoin d'au moins un Intel i5 de 8e ou 9e génération, d'au moins 16 Go de Ram et une carte graphique plus récente que la Nvidia GTX 970. Des spécifications assez costaudes.
JA また、最低でも 第8世代または第9世代インテル® i5を、最低でも 16GBのラム よりも新しいグラフィックカードを使用しています。 Nvidia GTX 970.かなり強力なスペックです。
Transliteração mata、 zuì dīdemo dì8shì dàimataha dì9shì dàiinteru® i5wo、 zuì dīdemo 16GBnoramu yorimo xīnshiigurafikkukādowo shǐ yòngshiteimasu。 Nvidia GTX 970.kanari qiáng lìnasupekkudesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
FR Le mot de passe doit être composé d'au moins 7 caractères, dont au moins une lettre et un chiffre.
JA パスワードは少なくとも文字1つ、数字1つを含む7つ以上の文字でなければなりません
Transliteração pasuwādoha shǎonakutomo wén zì1tsu、 shù zì1tsuwo hánmu7tsu yǐ shàngno wén zìdenakerebanarimasen
FR Un dynamitage bien contrôlé entraîne une meilleure fragmentation, ce qui réduit le nombre de blocs rocheux. Et qui dit moins de blocs rocheux dit moins de ruptures secondaires.
JA 発破を適切に制御することで、破砕が改善され、岩石数を減少させます。 岩石数が少ないことで、二次的な破損が少なくなります。
Transliteração fā pòwo shì qièni zhì yùsurukotode、 pò suìga gǎi shànsare、 yán shí shùwo jiǎn shǎosasemasu。 yán shí shùga shǎonaikotode、 èr cì dena pò sǔnga shǎonakunarimasu。
FR Avec des prix en hausse et de nouvelles restrictions d'utilisation, Netflix est de moins en moins populaire. Nous avons établi une liste des meilleurs services de streaming en 2022.
JA 値上げや新たなアカウント制限で、Netflixの人気が危ぶまれています。2022年、最もお得なストリーミングサービスをランキングにしました。
Transliteração zhí shànggeya xīntanaakaunto zhì xiànde、Netflixno rén qìga wēibumareteimasu。2022nián、 zuìmoo dénasutorīmingusābisuworankingunishimashita。
FR Une fois que tous vos changements sont terminés, vous pouvez contrôler vos corrections et les valider tous en une seule fois par le biais du bouton de Validation dans la barre d'outils.
JA すべての変更が行われると、変更点を確認し、ツールバーにあるコミットボタンによりすべての変更をコミットすることができます。
Transliteração subeteno biàn gèngga xíngwareruto、 biàn gèng diǎnwo què rènshi,tsūrubāniarukomittobotanniyorisubeteno biàn gèngwokomittosurukotogadekimasu。
FR Une fois que vous avez terminé vos sélections, cliquez sur « Aperçu » pour qu'un aperçu de votre vidéo soit généré. Une fois ce dernier prêt, il deviendra un brouillon dans votre
JA 選択が完了して [プレビュー] をクリックすると、動画のプレビューが生成されます。プレビューが作成されると、
Transliteração xuǎn zéga wán leshite [purebyū] wokurikkusuruto、 dòng huànopurebyūga shēng chéngsaremasu.purebyūga zuò chéngsareruto、
FR 7. Nos experts en la matière prennent un maximum de 48 heures avant de mettre en ligne la demande de test en attente. Une fois en direct, il est prêt à être utilisé ! Vous recevrez également un e-mail de confirmation une fois la demande terminée.
JA 7.対象分野の専門家は、保留中のテストリクエストを公開するまでに最大48時間かかります。ライブになったら、すぐに使用できます。リクエストが完了すると、確認のメールも届きます。
Transliteração 7. duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiāha、 bǎo liú zhōngnotesutorikuesutowo gōng kāisurumadeni zuì dà48shí jiānkakarimasu.raibuninattara、suguni shǐ yòngdekimasu.rikuesutoga wán lesuruto、 què rènnomērumo jièkimasu。
FR Spyic récupère les sauvegardes iCloud une fois par jour car iPhone / iPad sauvegarde automatiquement les données sur iCloud une seule fois par jour lorsque toutes les conditions ci-dessous sont remplies:
JA SpyicがiCloudバックアップを取得 一日一回 なぜなら iPhone / iPadは1日に1回だけ自動的にデータをiCloudにバックアップします 以下のすべての条件が満たされた場合：
Transliteração SpyicgaiCloudbakkuappuwo qǔ dé yī rì yī huí nazenara iPhone / iPadha1rìni1huídake zì dòng denidētawoiCloudnibakkuappushimasu yǐ xiànosubeteno tiáo jiànga mǎntasareta chǎng hé：
| francês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| sont | は |
FR Une fois que tous vos changements sont terminés, vous pouvez contrôler vos corrections et les valider tous en une seule fois par le biais du bouton de Validation dans la barre d'outils.
JA すべての変更が行われると、変更点を確認し、ツールバーにあるコミットボタンによりすべての変更をコミットすることができます。
Transliteração subeteno biàn gèngga xíngwareruto、 biàn gèng diǎnwo què rènshi,tsūrubāniarukomittobotanniyorisubeteno biàn gèngwokomittosurukotogadekimasu。
FR Actualisation du contenu plus de deux fois en moins d'une minute
JA 1分間以内にコンテンツ2回以上更新
Transliteração 1fēn jiān yǐ nèinikontentsu2huí yǐ shàng gèng xīn
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.
JA Cloudflareダッシュボードですべてのクラスタに対する設定を1回変更するだけです。個別にクラスタを管理する時間を解消でき、設定の誤りを解消できます。
Transliteração Cloudflaredasshubōdodesubetenokurasutani duìsuru shè dìngwo1huí biàn gèngsurudakedesu。gè biénikurasutawo guǎn lǐsuru shí jiānwo jiě xiāodeki、 shè dìngno wùriwo jiě xiāodekimasu。
FR Par exemple, vous pouvez vous assurer de l'adéquation entre vos environnements de test et de production. Vous aurez ainsi moins de problèmes avec les applications une fois déployées que si ces environnements n'étaient pas exactement similaires.
JA たとえばテスト環境とプロダクション環境を完全に一致させておけば、アプリケーションをデプロイするとき、環境の違いに起因する問題の発生を抑えられます。
Transliteração tatoebatesuto huán jìngtopurodakushon huán jìngwo wán quánni yī zhìsaseteokeba,apurikēshonwodepuroisurutoki、 huán jìngno wéiini qǐ yīnsuru wèn tíno fā shēngwo yìeraremasu。
FR Une fois vos tests terminés, choisissez la date de la migration en production. Il est préférable de planifier votre migration lorsque votre équipe a moins besoin d'accéder à vos produits auto-gérés.
JA テストが完了したら、本稼働の移行の日付を選択します。オンプレミス製品に対するアクセス頻度が低いときに移行をスケジュールすることを推奨します。
Transliteração tesutoga wán leshitara、 běn jià dòngno yí xíngno rì fùwo xuǎn zéshimasu.onpuremisu zhì pǐnni duìsuruakusesu pín dùga dīitokini yí xíngwosukejūrusurukotowo tuī jiǎngshimasu。
FR Sortez votre appareil photo et vos flashes au moins une fois par semaine et faites des tests.
JA 普段から、少なくとも週に一回は、カメラとライトを取り出してテスト撮影をしましょう。
Transliteração pǔ duànkara、 shǎonakutomo zhōuni yī huíha,kameratoraitowo qǔri chūshitetesuto cuō yǐngwoshimashou。
FR Si vous ne portez pas votre montre, assurez-vous de la remonter au moins une fois par mois. Cela permet de retarder le vieillissement des huiles et des lubrifiants.
JA 使用していない時計がある場合、少なくとも 1 か月に 1 回は巻き上げてください。これによって、オイルや潤滑油の劣化を遅らせることができます。
Transliteração shǐ yòngshiteinai shí jìgaaru chǎng hé、 shǎonakutomo 1 ka yuèni 1 huíha juànki shànggetekudasai。koreniyotte,oiruya rùn huá yóuno liè huàwo chíraserukotogadekimasu。
FR *Les UltraPacks n’expirent jamais tant que vous vous connectez au moins une fois par an à votre compte.
JA *ウルトラパックの使用期限はありませんが、年に1回以上サインインする必要があります）。
Transliteração *urutorapakkuno shǐ yòng qī xiànhaarimasenga、 niánni1huí yǐ shàngsain'insuru bì yàogaarimasu）。
FR Le calcul de résolution en une seule fois prend en compte tous les tickets résolus ou fermés avec moins de deux réponses d’un agent.
JA ワンタッチ解決の計算では、エージェントからの返信が2回未満の解決済みチケットまたは終了チケットがカウントされます。
Transliteração wantatchi jiě juéno jì suàndeha,ējentokarano fǎn xìnga2huí wèi mǎnno jiě jué jìmichikettomataha zhōng lechikettogakauntosaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR L'utilitaire de sauvegarde Office 365 prend en charge le téléchargement à partir d'au moins une boîte aux lettres utilisateur à la fois.
JA Office 365バックアップユーティリティは、一度に少なくとも1つのユーザーメールボックスからのダウンロードをサポートします。
Transliteração Office 365bakkuappuyūtiritiha、 yī dùni shǎonakutomo1tsunoyūzāmērubokkusukaranodaunrōdowosapōtoshimasu。
FR Les valeurs Délai le plus court et Délai le plus long du délai de résolution ne sont disponibles que si le problème Jira est résolu au moins une fois.
JA 解決までの時間の最短期間と最長期間には、Jira の課題が少なくとも 1 回解決されたときにのみ値が表示されます。
Transliteração jiě juémadeno shí jiānno zuì duǎn qī jiānto zuì zhǎng qī jiānniha、Jira no kè tíga shǎonakutomo 1 huí jiě juésaretatokininomi zhíga biǎo shìsaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
FR L'authentification PKI à la fois pour les accès physiques et logiques exigeant une combinaison d'au moins deux identifiants distincts
JA ２つ以上の独立した組み合わせたクレデンシャルを必要とする物理的および倫理的両アクセスに対するPKI認証。
Transliteração ２tsu yǐ shàngno dú lìshita zǔmi héwasetakuredensharuwo bì yàotosuru wù lǐ deoyobi lún lǐ de liǎngakusesuni duìsuruPKI rèn zhèng。
| francês | japonês |
|---|---|
| pki | pki |
FR Chaque fois que nous transférons vos données personnelles en dehors de l’EEE, nous nous assurons qu’un niveau de protection similaire est garanti en vérifiant qu’au moins une des mesures de sauvegarde suivantes est mise en œuvre :
JA 当社がお客様の個人情報をEEA外に移転する場合、当社は、少なくとも以下のうち一つの予防手段を講じることにより、同程度のデータ保護を確保します：
Transliteração dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowoEEA wàini yí zhuǎnsuru chǎng hé、 dāng shèha、 shǎonakutomo yǐ xiànouchi yītsuno yǔ fáng shǒu duànwo jiǎngjirukotoniyori、 tóng chéng dùnodēta bǎo hùwo què bǎoshimasu：
FR Au moins une fois par an, nous engageons un auditeur tiers indépendant pour effectuer un test d'intrusion au niveau de l'infrastructure et des applications.
JA 年に1回以上、第三者機関の監査人による、インフラストラクチャレベルおよびアプリケーションレベルの侵入テストを実行します。
Transliteração niánni1huí yǐ shàng、 dì sān zhě jī guānno jiān zhā rénniyoru,infurasutorakuchareberuoyobiapurikēshonreberuno qīn rùtesutowo shí xíngshimasu。
FR Au moins une fois par an, nous collaborons avec un cabinet d'audit tiers indépendant pour effectuer un test de pénétration au niveau de l'infrastructure et des applications.
JA 年に1回以上、独立した第三者期間の監査会社と協力して、インフラストラクチャレベルおよびアプリケーションレベルの侵入テストを実行しています。
Transliteração niánni1huí yǐ shàng、 dú lìshita dì sān zhě qī jiānno jiān zhā huì shèto xié lìshite,infurasutorakuchareberuoyobiapurikēshonreberuno qīn rùtesutowo shí xíngshiteimasu。
FR Au moins une fois par an, nous engageons un auditeur tiers indépendant pour effectuer un test d'intrusion au niveau de l'infrastructure et des applications.
JA 年に1回以上、第三者機関の監査人による、インフラストラクチャレベルおよびアプリケーションレベルの侵入テストを実行します。
Transliteração niánni1huí yǐ shàng、 dì sān zhě jī guānno jiān zhā rénniyoru,infurasutorakuchareberuoyobiapurikēshonreberuno qīn rùtesutowo shí xíngshimasu。
FR Au moins une fois par an, nous collaborons avec un cabinet d'audit tiers indépendant pour effectuer un test de pénétration au niveau de l'infrastructure et des applications.
JA 年に1回以上、独立した第三者期間の監査会社と協力して、インフラストラクチャレベルおよびアプリケーションレベルの侵入テストを実行しています。
Transliteração niánni1huí yǐ shàng、 dú lìshita dì sān zhě qī jiānno jiān zhā huì shèto xié lìshite,infurasutorakuchareberuoyobiapurikēshonreberuno qīn rùtesutowo shí xíngshiteimasu。
FR Si vous ne portez pas votre montre, assurez-vous de la remonter au moins une fois par mois. Cela permet de retarder le vieillissement des huiles et des lubrifiants.
JA 使用していない時計がある場合、少なくとも 1 か月に 1 回は巻き上げてください。これによって、オイルや潤滑油の劣化を遅らせることができます。
Transliteração shǐ yòngshiteinai shí jìgaaru chǎng hé、 shǎonakutomo 1 ka yuèni 1 huíha juànki shànggetekudasai。koreniyotte,oiruya rùn huá yóuno liè huàwo chíraserukotogadekimasu。
FR L'utilitaire de sauvegarde Office 365 prend en charge le téléchargement à partir d'au moins une boîte aux lettres utilisateur à la fois.
JA Office 365バックアップユーティリティは、一度に少なくとも1つのユーザーメールボックスからのダウンロードをサポートします。
Transliteração Office 365bakkuappuyūtiritiha、 yī dùni shǎonakutomo1tsunoyūzāmērubokkusukaranodaunrōdowosapōtoshimasu。
FR L'authentification PKI à la fois pour les accès physiques et logiques exigeant une combinaison d'au moins deux identifiants distincts
JA ２つ以上の独立した組み合わせたクレデンシャルを必要とする物理的および倫理的両アクセスに対するPKI認証。
Transliteração ２tsu yǐ shàngno dú lìshita zǔmi héwasetakuredensharuwo bì yàotosuru wù lǐ deoyobi lún lǐ de liǎngakusesuni duìsuruPKI rèn zhèng。
| francês | japonês |
|---|---|
| pki | pki |
FR Chaque fois que nous transférons vos données personnelles en dehors de l’EEE, nous nous assurons qu’un niveau de protection similaire est garanti en vérifiant qu’au moins une des mesures de sauvegarde suivantes est mise en œuvre :
JA 当社がお客様の個人情報をEEA外に移転する場合、当社は、少なくとも以下のうち一つの予防手段を講じることにより、同程度のデータ保護を確保します：
Transliteração dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowoEEA wàini yí zhuǎnsuru chǎng hé、 dāng shèha、 shǎonakutomo yǐ xiànouchi yītsuno yǔ fáng shǒu duànwo jiǎngjirukotoniyori、 tóng chéng dùnodēta bǎo hùwo què bǎoshimasu：
FR Découvrez comment Cloudflare Magic WAN offre une alternative à la fois sécurisée, flexible, plus rapide et considérablement moins coûteuse aux réseaux d'entreprise traditionnels.
JA Cloudflare Magic WANが従来の企業ネットワークに取って代わり、優れたセキュリティ、柔軟性、速度をわずかな料金で提供する仕組みを知ってください。
Transliteração Cloudflare Magic WANga cóng láino qǐ yènettowākuni qǔtte dàiwari、 yōuretasekyuriti, róu ruǎn xìng、 sù dùwowazukana liào jīnde tí gōngsuru shì zǔmiwo zhīttekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| wan | wan |
FR Une fois vos tests terminés, choisissez la date de la migration en production. Il est préférable de planifier votre migration lorsque votre équipe a moins besoin d'accéder à vos produits auto-gérés.
JA テストが完了したら、本稼働の移行の日付を選択します。オンプレミス製品に対するアクセス頻度が低いときに移行をスケジュールすることを推奨します。
Transliteração tesutoga wán leshitara、 běn jià dòngno yí xíngno rì fùwo xuǎn zéshimasu.onpuremisu zhì pǐnni duìsuruakusesu pín dùga dīitokini yí xíngwosukejūrusurukotowo tuī jiǎngshimasu。
FR Également compatible avec USB 2.0, avec une performance environ 7 fois moins efficace.
JA USB 2.0でも動作しますが、パフォーマンスは約7倍低下します。
Transliteração USB 2.0demo dòng zuòshimasuga,pafōmansuha yuē7bèi dī xiàshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
FR Les Communautés doivent avoir au moins une règle et peuvent en compter jusqu'à dix à la fois.
JA コミュニティには、少なくとも1つのルールが必要です。同時に10件までルールを設定できます。
Transliteração komyunitiniha、 shǎonakutomo1tsunorūruga bì yàodesu。tóng shíni10jiànmaderūruwo shè dìngdekimasu。
FR Une fois cette politique de confidentialité créée, nous ajouterons un lien vers celle-ci sur notre page d'accueil ou au moins, la première page significative après avoir accédé à notre site Web.
JA このプライバシーポリシーが作成されると、当社のホームページ、または少なくとも当社のWebサイトに入った後の最初の重要なページにそのポリシーへのリンクを追加します。
Transliteração konopuraibashīporishīga zuò chéngsareruto、 dāng shènohōmupēji,mataha shǎonakutomo dāng shènoWebsaitoni rùtta hòuno zuì chūno zhòng yàonapējinisonoporishīhenorinkuwo zhuī jiāshimasu。
FR Les valeurs Délai le plus court et Délai le plus long du délai de résolution ne sont disponibles que si le problème Jira est résolu au moins une fois.
JA 解決までの時間の最短期間と最長期間には、Jira の課題が少なくとも 1 回解決されたときにのみ値が表示されます。
Transliteração jiě juémadeno shí jiānno zuì duǎn qī jiānto zuì zhǎng qī jiānniha、Jira no kè tíga shǎonakutomo 1 huí jiě juésaretatokininomi zhíga biǎo shìsaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moins une fois fois moins chère fois moins fois moins cher moins d’une société moins d’une minute moins une configuration moins une minute moins une lettre fois qu’une autorisation d’une fois fois qu’une fois qu’une personne fois qu'une personne une fois appuyez une fois activé une fois fois une carte spotify une fois dessous une fois page une fois d'une fois fois une sécurité sécurité une fois ecrire une fois une fois que bourré une fois une fois bubble une fois effectué une fois moins passez moins utilisez moins utilisant moins peu moins prendra moins offre moins chère moins important dépensez moins recevoir moins moins cher moins disposer moins proches âgé d’au moins moins d’étapes prendre moins à moins moins solliciter prennent moins recevrez moins
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe