FR Alertes vocales enregistrables personnalisées Enregistrez votre message d’alerte et personnalisez la caméra avec l’alerte vocale de votre choix.
Traduzir "système d alerte" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système d alerte" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de système d alerte
francês
japonês
JA カスタマイズできる音声アラート 警告メッセージを録音し、ご希望の音声警告でカメラをカスタマイズできます。
Transliteração kasutamaizudekiru yīn shēngarāto jǐng gàomessējiwo lù yīnshi、go xī wàngno yīn shēng jǐng gàodekamerawokasutamaizudekimasu。
FR Activez l'alerte d'utilisation de l'offre gratuite AWS Budgets. Cette alerte vous avertira lorsque votre utilisation entraînera des frais.
JA AWS Budgets 無料利用枠使用状況アラートにオプトインします。このアラートは、使用状況が請求につながる場合に通知します。
Transliteração AWS Budgets wú liào lì yòng zui shǐ yòng zhuàng kuàngarātonioputoinshimasu。konoarātoha、 shǐ yòng zhuàng kuàngga qǐng qiúnitsunagaru chǎng héni tōng zhīshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
FR Alerte Geofence : simplifiez-vous la vie avec l'alerte Geofence ! | Spyic
JA 立入禁止区域アラートを設定できるジオフェンストラッカー | Spyic
Transliteração lì rù jìn zhǐ qū yùarātowo shè dìngdekirujiofensutorakkā | Spyic
FR Alerte Geofence : simplifiez-vous la vie avec l'alerte Geofence ! | Spyic
JA 立入禁止区域アラートを設定できるジオフェンストラッカー | Spyic
Transliteração lì rù jìn zhǐ qū yùarātowo shè dìngdekirujiofensutorakkā | Spyic
FR Acheminez chaque alerte vers la bonne équipe ou les bonnes personnes, et assurez-vous qu'aucune alerte critique n'est jamais manquée.
JA すべてのアラートを適切なチームまたは担当者に割り当てて、重大なアラートを見逃さないようにします。
Transliteração subetenoarātowo shì qiènachīmumataha dān dāng zhěni gēri dāngtete、 zhòng dànaarātowo jiàn táosanaiyounishimasu。
FR Système d'alerte : un outil comme Opsgenie s'intègre à votre système de surveillance et gère les rotations d'astreinte et les remontées.
JA アラート システム: Opsgenie などのツールを使って、監視システムと統合し、オンコール ローテーションとエスカレーションを管理します。
Transliteração arāto shisutemu: Opsgenie nadonotsūruwo shǐtte、 jiān shìshisutemuto tǒng héshi,onkōru rōtēshontoesukarēshonwo guǎn lǐshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
FR Système d'alerte : un outil comme Opsgenie s'intègre à votre système de surveillance et gère les rotations d'astreinte et les remontées.
JA アラート システム: Opsgenie などのツールを使って、監視システムと統合し、オンコール ローテーションとエスカレーションを管理します。
Transliteração arāto shisutemu: Opsgenie nadonotsūruwo shǐtte、 jiān shìshisutemuto tǒng héshi,onkōru rōtēshontoesukarēshonwo guǎn lǐshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.
JA DPMのイベントとアラートの組み合わせにより、システム、ホスト、クエリなどの異常が検出または推測されることが保証されます。
Transliteração DPMnoibentotoarātono zǔmi héwaseniyori,shisutemu,hosuto,kuerinadono yì chángga jiǎn chūmataha tuī cèsarerukotoga bǎo zhèngsaremasu。
FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.
JA Datadog アラートと Opsgenie アラートを同期すると、Opsgenie の豊富なアラート通知システム、エスカレーション、オンコール ローテーションのメリットが得られます。
Transliteração Datadog arātoto Opsgenie arātowo tóng qīsuruto、Opsgenie no lǐ fùnaarāto tōng zhīshisutemu,esukarēshon,onkōru rōtēshonnomerittoga déraremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
FR Un système de suivi et d'alerte puissant et proactif, capable de s'intégrer à vos outils de suivi actuels
JA 既存の監視ツールとの統合が可能な、パワフルかつ積極的な監視と警告
Transliteração jì cúnno jiān shìtsūrutono tǒng héga kě néngna,pawafurukatsu jī jí dena jiān shìto jǐng gào
FR Un système de suivi et d'alerte puissant et proactif, capable de s'intégrer à vos outils de suivi actuels
JA 既存の監視ツールとの統合が可能な、パワフルかつ積極的な監視と警告
Transliteração jì cúnno jiān shìtsūrutono tǒng héga kě néngna,pawafurukatsu jī jí dena jiān shìto jǐng gào
FR La détection des données sensibles alerte le système en cas d'émission de réponses contenant des données sensibles.
JA __機密データ検出機能__は、機密データを含む応答について警告します。
Transliteração __jī mìdēta jiǎn chū jī néng__ha、 jī mìdētawo hánmu yīng dánitsuite jǐng gàoshimasu。
FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.
JA DPMのイベントとアラートの組み合わせにより、システム、ホスト、クエリなどの異常が検出または推測されることが保証されます。
Transliteração DPMnoibentotoarātono zǔmi héwaseniyori,shisutemu,hosuto,kuerinadono yì chángga jiǎn chūmataha tuī cèsarerukotoga bǎo zhèngsaremasu。
FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.
JA Datadog アラートと Opsgenie アラートを同期すると、Opsgenie の豊富なアラート通知システム、エスカレーション、オンコール ローテーションのメリットが得られます。
Transliteração Datadog arātoto Opsgenie arātowo tóng qīsuruto、Opsgenie no lǐ fùnaarāto tōng zhīshisutemu,esukarēshon,onkōru rōtēshonnomerittoga déraremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
FR Connectez votre système aux services externes dont vous êtes tributaire sur une page d'état pour être informé dès qu'un incident est signalé et configurez des règles d'alerte pour y répondre rapidement.
JA ステータス ページで依存する外部サービスに接続して、インシデントがレポートされるタイミングを把握して迅速に対応するためのアラート ルールを設定します。
Transliteração sutētasu pējide yī cúnsuru wài bùsābisuni jiē xùshite,inshidentogarepōtosarerutaiminguwo bǎ wòshite xùn sùni duì yīngsurutamenoarāto rūruwo shè dìngshimasu。
FR Edge est votre premier système d’alerte.
FR Ne laissez rien passer grâce au système d’alerte SRM et aux rapports centralisés
JA SRMアラート システムと一元化されたレポートで中断を回避
Transliteração SRMarāto shisutemuto yī yuán huàsaretarepōtode zhōng duànwo huí bì
FR Intégrez votre système d'alerte basé sur la norme CAP avec Carousel et Apple TV.
JA CAPベースのアラートシステムをCarouselおよびApple TVと統合することができます
Transliteração CAPbēsunoarātoshisutemuwoCarouseloyobiApple TVto tǒng hésurukotogadekimasu
FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)
JA CephFS を使用したファイルストレージの提供 Ceph を設定して、Ceph File System (CephFS) を使用してクライアントにファイルストレージを提供します。
Transliteração CephFS wo shǐ yòngshitafairusutorējino tí gōng Ceph wo shè dìngshite、Ceph File System (CephFS) wo shǐ yòngshitekuraiantonifairusutorējiwo tí gōngshimasu。
FR Recevez des notifications concernant des événements spécifiés en utilisant les fonctionnalités d'alerte et de surveillance de nos partenaires.
JA パートナーの監視・警告機能を使って、特定イベント発生時の通知を受け取ります。
Transliteração pātonāno jiān shì・jǐng gào jī néngwo shǐtte、 tè dìngibento fā shēng shíno tōng zhīwo shòuke qǔrimasu。
FR Statuspage s'intègre à vos outils de surveillance, d'alerte, de chat et de centre d'aide préférés pour garantir une réponse efficace à tout moment.
JA Statuspage をお気に入りのモニタリング、アラート、チャット、ヘルプデスクツールと統合して、常に効率よく対応しましょう。
Transliteração Statuspage woo qìni rùrinomonitaringu,arāto,chatto,herupudesukutsūruto tǒng héshite、 chángni xiào lǜyoku duì yīngshimashou。
FR Suivi et alerte proactives (bêta)
JA プロアクティブなモニタリングとアラート（ベータ）
Transliteração puroakutibunamonitaringutoarāto（bēta）
FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun avec de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des calendriers d'astreinte.
JA 強力なインシデントアラートと待機スケジュールにより、適切な人に、適切なタイミングで通知できます。
Transliteração qiáng lìnainshidentoarātoto dài jīsukejūruniyori、 shì qièna rénni、 shì qiènataimingude tōng zhīdekimasu。
FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun grâce à de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des plannings d'astreinte.
JA 強力なインシデントアラートとオンコールスケジュールにより、適切な人に、適切なタイミングで通知できます。
Transliteração qiáng lìnainshidentoarātotoonkōrusukejūruniyori、 shì qièna rénni、 shì qiènataimingude tōng zhīdekimasu。
FR Obtenez des informations sur les réussites et sur les opportunités d'amélioration dans vos processus d'astreinte et d'alerte.
JA オンコールプロセスとアラートプロセスにおいて、成功した分野と改善の余地に関する情報を取得します。
Transliteração onkōrupurosesutoarātopurosesunioite、 chéng gōngshita fēn yěto gǎi shànno yú deni guānsuru qíng bàowo qǔ déshimasu。
FR Statuspage peut être intégré aux principaux outils de surveillance, d'alerte et ChatOps pour aider à informer les clients à chaque phase d'un incident.
JA Statuspage を、人気の監視ツール、アラートツール、ChatOps ツールと統合することで、インシデントの各フェーズで顧客に最新情報を提供できます。
Transliteração Statuspage wo、 rén qìno jiān shìtsūru,arātotsūru,ChatOps tsūruto tǒng hésurukotode,inshidentono gèfēzude gù kèni zuì xīn qíng bàowo tí gōngdekimasu。
FR Intégration aux outils de surveillance et d'alerte pour communiquer dès l'identification d'un problème
JA 監視ツールとアラートツールを統合して、問題を検知したら即座に通知
Transliteração jiān shìtsūrutoarātotsūruwo tǒng héshite、 wèn tíwo jiǎn zhīshitara jí zuòni tōng zhī
FR Intégrations aux outils d'alerte
FR Intégrez Statuspage à Opsgenie, PagerDuty, VictorOps ou xMatters pour mettre directement l'état à jour depuis votre app d'alerte.
JA Statuspage を Opsgenie、PagerDuty、VictorOps、または xMatters と統合することで、アラートアプリから直接ステータスを更新できます。
Transliteração Statuspage wo Opsgenie、PagerDuty、VictorOps、mataha xMatters to tǒng hésurukotode,arātoapurikara zhí jiēsutētasuwo gèng xīndekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
FR Une brève explication sur la cause de l'alerte «iPhone non sauvegardé» et des conseils pour y remédier.
JA 「iPhoneがバックアップされていません」というアラートの原因についての簡単な説明と、それを修正する方法についてのガイダンス。
Transliteração 「iPhonegabakkuappusareteimasen」toiuarātono yuán yīnnitsuiteno jiǎn dānna shuō míngto、sorewo xiū zhèngsuru fāng fǎnitsuitenogaidansu.
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.
JA 商標の保護のため新しいトップレベルドメインのリリースから最低90日間で第三者により登録された、あなたの商標を含むドメイン名についてお知らせします。
Transliteração shāng biāono bǎo hùnotame xīnshiitoppureberudomeinnorirīsukara zuì dī90rì jiānde dì sān zhěniyori dēng lùsareta、anatano shāng biāowo hánmudomein míngnitsuiteo zhīraseshimasu。
FR Grâce aux résultats des tests et des analyses de sécurité intégrés dans votre vue des pull requests, vous êtes alerté des bugs potentiels avant la livraison.
JA プルリクエストのビューにはテスト結果とセキュリティスキャンの結果が統合されているため、リリース前にバグの可能性について警告を受け取れます。
Transliteração pururikuesutonobyūnihatesuto jié guǒtosekyuritisukyanno jié guǒga tǒng hésareteirutame,rirīsu qiánnibaguno kě néng xìngnitsuite jǐng gàowo shòuke qǔremasu。
FR Envoyer une alerte à Microsoft Teams
JA Microsoft Teams にアラートを送信
Transliteração Microsoft Teams niarātowo sòng xìn
FR Chaque souscription JBoss Web Server inclut un accès au portail d'exploitation Red Hat pour la gestion logicielle, notamment des notifications de mises à jour et d'alerte.
JA JBoss Web Server の各サブスクリプションには、Red Hat エンタープライズ IT 運用ポータルへのアクセスも含まれており、更新やアラート通知などのソフトウェア管理機能を利用できます。
Transliteração JBoss Web Server no gèsabusukuripushonniha、Red Hat entāpuraizu IT yùn yòngpōtaruhenoakusesumo hánmareteori、 gèng xīnyaarāto tōng zhīnadonosofutou~ea guǎn lǐ jī néngwo lì yòngdekimasu。
FR Soyez alerté lorsque des technologies sont ajoutées ou supprimées de votre liste.
JA リストにテクノロジーが追加または削除されたときにアラートを受け取ります。
Transliteração risutonitekunorojīga zhuī jiāmataha xuē chúsaretatokiniarātowo shòuke qǔrimasu。
FR Alerte spoiler – les réponses sont :
FR Watchtower vous alerte à propos des mots de passe compromis et autres problèmes de sécurité avec vos éléments 1Password.
JA Watchtower は、パスワードの漏えいや、1Password 内のタイテムにその他のセキュリティー問題が発生した際にアラートで通知します。
Transliteração Watchtower ha,pasuwādono lòueiya、1Password nèinotaitemunisono tānosekyuritī wèn tíga fā shēngshita jìniarātode tōng zhīshimasu。
FR Désormais, en cas de coupure du réseau ou de réparation à effectuer, les techniciens de maintenance reçoivent une alerte en
JA フィールドメンテナンスのチームが電気ネットワークの停止や必要な修理に関するアラートを受け取るまで、以前は 3 分だった所要時間が
Transliteração fīrudomentenansunochīmuga diàn qìnettowākuno tíng zhǐya bì yàona xiū lǐni guānsuruarātowo shòuke qǔrumade、 yǐ qiánha 3 fēndatta suǒ yào shí jiānga
FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.
JA 商標の保護のため新しいトップレベルドメインのリリースから最低90日間で第三者により登録された、あなたの商標を含むドメイン名についてお知らせします。
Transliteração shāng biāono bǎo hùnotame xīnshiitoppureberudomeinnorirīsukara zuì dī90rì jiānde dì sān zhěniyori dēng lùsareta、anatano shāng biāowo hánmudomein míngnitsuiteo zhīraseshimasu。
FR Soyez alerté en temps réel en cas de changements sur des apps ou des marchés spécifiques, par Web, app mobile, email ou Slack.
JA 特定のアプリや市場の変化を、ウェブ、モバイルアプリ、メール、Slackでタイミングよく把握できます。
Transliteração tè dìngnoapuriya shì chǎngno biàn huàwo,u~ebu,mobairuapuri,mēru,Slackdetaiminguyoku bǎ wòdekimasu。
FR Trois façons de réduire le bruit et la fatigue d'alerte avec Opsgenie
JA アラートのノイズと疲労を Opsgenie で軽減する 3 つの方法
Transliteração arātononoizuto pí láowo Opsgenie de zhì jiǎnsuru 3 tsuno fāng fǎ
| francês | japonês |
|---|---|
| trois | 3 |
| opsgenie | opsgenie |
FR Intégrez votre compte Opsgenie à plus de 200 apps et services web puissants pour synchroniser les données d'alerte et simplifier votre workflow.
JA Opsgenie アカウントを 200 を超える強力なアプリやウェブサービスに統合することで、アラートデータを同期し、ワークフローを合理化します。
Transliteração Opsgenie akauntowo 200 wo chāoeru qiáng lìnaapuriyau~ebusābisuni tǒng hésurukotode,arātodētawo tóng qīshi,wākufurōwo hé lǐ huàshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
FR « Nous n'avons pas manqué une alerte critique depuis l'implémentation d'Opsgenie, et aucune remontée n'est restée sans réponse. »
JA 「Opsgenie を導入して以来、重要なアラートを見逃さなくなりました。また、未回答のエスカレーションもなくなりました」
Transliteração 「Opsgenie wo dǎo rùshite yǐ lái、 zhòng yàonaarātowo jiàn táosanakunarimashita。mata、 wèi huí dánoesukarēshonmonakunarimashita」
FR Politiques d'alerte et de notification
FR Une alerte ou demande basée sur une ligne unique contient :
JA 1 つの行を基にアラートやリクエストが送信されると、このように表示されます。
Transliteração 1 tsuno xíngwo jīniarātoyarikuesutoga sòng xìnsareruto、konoyouni biǎo shìsaremasu。
FR Pour une alerte ou une demande basée sur plusieurs lignes, une notification sous forme de résumé est émise :
JA 複数の行を基にしたアラートやリクエストの場合、そのサマリーが表示されます。
Transliteração fù shùno xíngwo jīnishitaarātoyarikuesutono chǎng hé、sonosamarīga biǎo shìsaremasu。
FR Nombre de lignes concernées par l’alerte ou la demande
JA そのアラートやリクエストに関係する行数
Transliteração sonoarātoyarikuesutoni guān xìsuru xíng shù
FR recevoir une alerte pour être prévenu dès la première consultation de votre e-mail ;
JA メールが初めて開封されたときに通知を受け取る
Transliteração mēruga chūmete kāi fēngsaretatokini tōng zhīwo shòuke qǔru
FR Pilotage Soyez alerté via des outils tels que Slack et PagerDuty lorsque les données ne sont plus synchronisées.
JA 監視 データ同期の中断が発生すると、 SlackやPagerDutyなどのツールを介してアラートを送ります。
Transliteração jiān shì dēta tóng qīno zhōng duànga fā shēngsuruto、 SlackyaPagerDutynadonotsūruwo jièshitearātowo sòngrimasu。
FR Repérez rapidement les activités inhabituelles et les autres signaux d'alerte
JA 通常と異なるアクティビティや警戒が必要な事項をすばやく発見。
Transliteração tōng chángto yìnaruakutibitiya jǐng jièga bì yàona shì xiàngwosubayaku fā jiàn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
système d’alerte êtes alerté alerte alerte lorsque keeper alerte l’icône d’alerte d’allocation l’alerte e mails d’alerte être alerte d’alerte alerte des alerte concernant soyez alerté alerte spoiler – lanceurs d’alerte processus « alerte alerte épilepsie type alerte message d’alerte alerte automatique e mail alerte surveillance alerte rester alerte d'alerte puissant alerte proactives alerte rouge seuils d’alerte alerte instantanée alerte critique d'alerte d alerte l alerte alerte geofence configuré une alerte alerte dispose système système doit système hybride système complet propre système sous système windows système d’exploitation compatible système d’exploitation léger dernier système bibliothèque système système nerveux central système d’exploitation page système nouveau système système avancé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe