Traduzir "enlever la rallonge" para japonês

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "enlever la rallonge" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de enlever la rallonge

francês
japonês

FR La batterie est fixée à l'aide de languettes d'extraction étirables faciles à enlever et d'adhésif conventionnel plus dur à enlever.

JA バッテリーは、取り外しを容易にするリリースタブと、従来の取り外し不可能な接着剤の両方で固定されています。

Transliteração batterīha、 qǔri wàishiwo róng yìnisururirīsutabuto、 cóng láino qǔri wàishi bù kě néngna jiē zhe jìno liǎng fāngde gù dìngsareteimasu。

FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.

JA 電源延長ケーブルを使用すると、取り付けたカメラが電源コンセントの近くにない場合に、Reolink非バッテリーWiFiカメラを接続して電源を入れることができます。

Transliteração diàn yuán yán zhǎngkēburuwo shǐ yòngsuruto、 qǔri fùketakameraga diàn yuánkonsentono jìnkuninai chǎng héni、Reolink fēibatterīWiFikamerawo jiē xùshite diàn yuánwo rùrerukotogadekimasu。

FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.

JA 電源延長ケーブルを使用すると、取り付けたカメラが電源コンセントの近くにない場合に、Reolink非バッテリーWiFiカメラを接続して電源を入れることができます。

Transliteração diàn yuán yán zhǎngkēburuwo shǐ yòngsuruto、 qǔri fùketakameraga diàn yuánkonsentono jìnkuninai chǎng héni、Reolink fēibatterīWiFikamerawo jiē xùshite diàn yuánwo rùrerukotogadekimasu。

FR « Nous bénéficions d'un produit innovant. Vimeo se montre très efficace pour expliquer le fonctionnement de nos produits autrement que par des schémas et textes à rallonge. »

JA 「Vimeoには革新的な製品が揃っています。無限のインフォグラフィックやテキストページなしに、当社の製品がどのように機能するかを伝えられる強力なツール、それがVimeoです。」

Transliteração 「Vimeoniha gé xīn dena zhì pǐnga jiǎntteimasu。wú xiànnoinfogurafikkuyatekisutopējinashini、 dāng shèno zhì pǐngadonoyouni jī néngsurukawo yúnerareru qiáng lìnatsūru,soregaVimeodesu。」

FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.

JA 生体認証システムFace IDハードウェアを取り出さずに、壊れたディスプレイの交換ができます。

Transliteração shēng tǐ rèn zhèngshisutemuFace IDhādou~eawo qǔri chūsazuni、 huàiretadisupureino jiāo huàngadekimasu。

francêsjaponês
idid

FR L’iPhone 6 Plus utilise de nouveau des vis pentalobes propriétaires, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.

JA iPhone 6 Plusでは依然として専用のペンタロープネジが外付けケースに使用されています。このネジを外すには専用のドライバーが必要です。

Transliteração iPhone 6 Plusdeha yī rántoshite zhuān yòngnopentarōpunejiga wài fùkekēsuni shǐ yòngsareteimasu。kononejiwo wàisuniha zhuān yòngnodoraibāga bì yàodesu。

FR L’iPhone 6 utilise toujours des vis pentalobes propriétaires sur l’extérieur, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.

JA 変わらずiPhone 6はApple独自のペンタローブネジが外付けケースに使用されています。このネジに対応できる特別なドライバーが必要です。

Transliteração biànwarazuiPhone 6haApple dú zìnopentarōbunejiga wài fùkekēsuni shǐ yòngsareteimasu。kononejini duì yīngdekiru tè biénadoraibāga bì yàodesu。

FR Enlever le dernier des points-virgules

JA 最後のセミコロンを削除します

Transliteração zuì hòunosemikoronwo xuē chúshimasu

FR La technologie EPOS Voice™ vous permet d’écouter vos collègues sans avoir à enlever votre micro-casque.

JA EPOS Voice™ 技術により、ヘッドセットを外さずに同僚の声を聞くことが可能

Transliteração EPOS Voice™ jì shùniyori,heddosettowo wàisazuni tóng liáono shēngwo wénkukotoga kě néng

FR Pourquoi vivre avec une boîte de réception qui déborde remplie de courriers indésirables, alors que vous pouvez enlever le surplus avec juste quelques clics ? Voici comment supprimer plusieurs e-mails d’un coup sur Mac.

JA ほんの数クリックで混沌としたした受信トレイを整理できるとき、それを行わない理由などありません。ここでは、Mac でメールを一括削除する方法をご紹介します。

Transliteração hon'no shùkurikkude hùn dùntoshitashita shòu xìntoreiwo zhěng lǐdekirutoki、sorewo xíngwanai lǐ yóunadoarimasen。kokodeha、Mac demēruwo yī kuò xuē chúsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).

JA フィルターをクリアする場合は、フィルターのクリア ([適用] ボタンの隣) をクリックします。

Transliteração firutāwokuriasuru chǎng héha,firutānokuria ([shì yòng] botanno lín) wokurikkushimasu。

FR Un design modulaire et des composants faciles à enlever.

JA モジュラー設計で簡単に取り外しができるコンポーネント。

Transliteração mojurā shè jìde jiǎn dānni qǔri wàishigadekirukonpōnento.

FR le citron Rincer à l'eau chaude. Le site Enlever la pelure et ajouter à la sauce. Pressez le citron.

JA ザ・ レモン お湯で洗い流します。のです。 ラビングオフピール を加えてソースを作る。レモンを絞る。

Transliteração za・ remon o tāngde xǐi liúshimasu。nodesu. rabinguofupīru wo jiāetesōsuwo zuòru.remonwo jiǎoru。

FR le Zucchini laver, couper en quatre et enlever le centre mou. Avec une râpe à légumes Râpe petite.

JA ザ・ ズッキーニ 洗って、4等分して、中心の柔らかい部分を取り除く。野菜のおろし金で スモールラスプ.

Transliteração za・ zukkīni xǐtte、4děng fēnshite、 zhōng xīnno róurakai bù fēnwo qǔri chúku。yě càinooroshi jīnde sumōrurasupu.

FR Femme élégante dans un chapeau enlever une cravate

JA ネクタイを外す帽子のエレガントな女性

Transliteração nekutaiwo wàisu mào zinoeregantona nǚ xìng

FR Utilisez ce tutoriel pour enlever, remplacer ou améliorer la RAM dans votre iMac Intel 27" Retina 5K

JA このガイドを使用して、iMac Intel 27インチ Retina 5K Displayのメモリの取り外し、交換、またはアップグレードを行ってください。

Transliteração konogaidowo shǐ yòngshite、iMac Intel 27inchi Retina 5K Displaynomemorino qǔri wàishi、 jiāo huàn、matahaappugurēdowo xíngttekudasai。

FR Les stickers sol sont-ils faciles à enlever ?

JA 前面粘着ステッカーとは何ですか。

Transliteração qián miàn zhān zhesutekkātoha hédesuka。

FR Si vous ne voulez pas risquer se faire prendre à jouer du porno sur votre PSVR parce que vous êtes trop immergé dans l'action, il y a une solution assez facile pour cela, et sans enlever à son caractère immersif.

JA リスクを負いたくない場合は AV出演がバレる PSVRを使っているのは、あなたが 浸りすぎ 没入感を損なうことなく、アクションに没入するための簡単な方法があります。

Transliteração risukuwo fùitakunai chǎng héha AV chū yǎngabareru PSVRwo shǐtteirunoha、anataga jìnrisugi méi rù gǎnwo sǔnnaukotonaku,akushonni méi rùsurutameno jiǎn dānna fāng fǎgaarimasu。

FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.

JA 生体認証システムFace IDハードウェアを取り出さずに、壊れたディスプレイの交換ができます。

Transliteração shēng tǐ rèn zhèngshisutemuFace IDhādou~eawo qǔri chūsazuni、 huàiretadisupureino jiāo huàngadekimasu。

francêsjaponês
idid

FR L’iPhone 6 Plus utilise de nouveau des vis pentalobes propriétaires, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.

JA iPhone 6 Plusでは依然として専用のペンタロープネジが外付けケースに使用されています。このネジを外すには専用のドライバーが必要です。

Transliteração iPhone 6 Plusdeha yī rántoshite zhuān yòngnopentarōpunejiga wài fùkekēsuni shǐ yòngsareteimasu。kononejiwo wàisuniha zhuān yòngnodoraibāga bì yàodesu。

FR L’iPhone 6 utilise toujours des vis pentalobes propriétaires sur l’extérieur, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.

JA 変わらずiPhone 6はApple独自のペンタローブネジが外付けケースに使用されています。このネジに対応できる特別なドライバーが必要です。

Transliteração biànwarazuiPhone 6haApple dú zìnopentarōbunejiga wài fùkekēsuni shǐ yòngsareteimasu。kononejini duì yīngdekiru tè biénadoraibāga bì yàodesu。

FR Avez-vous des boîtes remplies de photos dans un tiroir? Utilisez VueScan pour les mettre sur votre ordinateur et les enlever de votre liste de tâches.

JA 押し入れに、たくさんの写真がねむっていませんか? もう悩むことはありません。VueScanでコンピューターに保存してください。

Transliteração yāshi rùreni、takusan'no xiě zhēnganemutteimasenka? mou nǎomukotohaarimasen。VueScandekonpyūtāni bǎo cúnshitekudasai。

FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).

JA フィルターをクリアする場合は、フィルターのクリア ([適用] ボタンの隣) をクリックします。

Transliteração firutāwokuriasuru chǎng héha,firutānokuria ([shì yòng] botanno lín) wokurikkushimasu。

FR Outils pour enlever les yeux rouges et blanchir les dents.

JA 赤目消し、歯のホワイトニングツール

Transliteração chì mù xiāoshi、 chǐnohowaitoningutsūru

FR index est un entier long définissant la position du HTMLOptionElement à enlever de la collection. Si rien n'est trouvé à cette position dans la liste, la méthode n'a aucun effet.

JA index は long 値で、集合から削除する HTMLOptionElement の位置を表します。この位置の要素が見つからなかった場合は、このメソッドは効果がありません。

Transliteração index ha long zhíde、 jí hékara xuē chúsuru HTMLOptionElement no wèi zhìwo biǎoshimasu。kono wèi zhìno yào sùga jiàntsukaranakatta chǎng héha、konomesoddoha xiào guǒgaarimasen。

FR Les stickers sol sont-ils faciles à enlever ?

JA フロアグラフィックは簡単にはがすことができますか?

Transliteração furoagurafikkuha jiǎn dānnihagasukotogadekimasuka?

FR Les stickers muraux sont fabriqués à partir d'un tissu comme le vinyle qui est conçu pour être facile à appliquer et à enlever des murs sans dommage.

JA ウォールグラフィックは布のような質感のビニール素材。簡単・きれいな貼り上がりで壁へのダメージの心配なくきれいに剥がすことができます。

Transliteração u~ōrugurafikkuha bùnoyouna zhì gǎnnobinīru sù cái。jiǎn dān・kireina tiēri shànggaride bìhenodamējino xīn pèinakukireini bōgasukotogadekimasu。

FR Vous pouvez les enlever à la main ou avec une lame de rasoir.

JA 手でもかみそりの刃を使っても剥がすことができます。

Transliteração shǒudemokamisorino rènwo shǐttemo bōgasukotogadekimasu。

FR Oui. Nos vitrophanies peuvent être retirées sans laisser de résidu ni de colle. Vous pouvez les enlever à la main ou avec une lame de rasoir.

JA はい。当社の前面粘着ステッカーは剥がしても跡や接着剤が残りません。 手でもかみそりの刃を使っても剥がすことができます。

Transliteração hai。dāng shèno qián miàn zhān zhesutekkāha bōgashitemo jīya jiē zhe jìga cánrimasen。 shǒudemokamisorino rènwo shǐttemo bōgasukotogadekimasu。

FR Trace est un outil gratuit de Sticker Mule permettant d'enlever instantanément l'arrière-plan de vos photos.

JA トレース はステッカーミュールの無料ツールで、写真から背景を一瞬で削除することができます。

Transliteração torēsu hasutekkāmyūruno wú liàotsūrude、 xiě zhēnkara bèi jǐngwo yī shùnde xuē chúsurukotogadekimasu。

Mostrando 30 de 30 traduções