Traduzir "enlever la rallonge" para espanhol

FR La batterie est fixée à l'aide de languettes d'extraction étirables faciles à enlever et d'adhésif conventionnel plus dur à enlever.

• batterie est fixée
• l'aide de languettes

FR Un autre avantage est qu'ils n'ont pas besoin d'être montés sur la caméra, vous pouvez obtenir une rallonge et les monter sur une perche ou un trépied pour rapprocher le micro de votre sujet.

• n'ont pas besoin
• trépied pour rapprocher

FR Pour environ 6 $ de plus, vous obtenez la perche de scène MBP7000, un adaptateur pour vis de micro, une rallonge de 25 pieds et un pare-brise

• environ
• obtenez la perche
• scène
• adaptateur pour vis
• micro
• rallonge de pieds
• pare-brise

FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.

• longueur de cordon
• Rodepropose le câble
• rallonge conçu spécialement

FR L’expérience montre que la complexité opérationnelle se traduit par des coûts élevés pour les établissements de soins, des délais d’attente à rallonge pour les patients et un niveau de frustration élevé pour le personnel médical.

• opérationnelle se traduit
• établissements de soins
• délais
• niveau de frustration
• personnel

FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.

• brancher
• alimenter votre caméra
• batterie

FR Allongez le câble d’origine (4 m) en connectant cette rallonge résistante aux intempéries (4,5 m). Vous pourrez plus facilement installer votre panneau solaire à l’endroit approprié pour optimiser l’exposition à la lumière du jour.

• Allongez le câble
• connectant cette rallonge
• intempéries
• pourrez plus facilement
• approprié pour optimiser

FR Cela peut ou non fonctionner pour vous selon que votre téléviseur est mural ou autoportant, bien quune courte rallonge HDMI puisse être nécessaire.

• téléviseur est mural
• autoportant
• quune courte rallonge

FR L’expérience montre que la complexité opérationnelle se traduit par des coûts élevés pour les établissements de soins, des délais d’attente à rallonge pour les patients et un niveau de frustration élevé pour le personnel médical.

• opérationnelle se traduit
• établissements de soins
• délais
• niveau de frustration
• personnel

FR Les doses bolus accidentelles de médicament restant dans la rallonge peuvent être administrées à un(e) patient(e) lors de la vidange de la longue tubulure

• doses bolus accidentelles
• patient
• longue tubulure

FR En raison de sa longueur, la rallonge (et les cordons électriques) peut constituer un danger de trébuchement, s’emmêler et se débrancher

• rallonge
• cordons électriques
• constituer un danger
• trébuchement
• débrancher

FR Ce nom à rallonge ne vous dit rien ? Vous connaissez certainement ce personnage sous son surnom : l’empereur Caracalla, appelé de cette manière en raison de la tunique à capuche qu’il a mis à la mode et qui s’appelait ainsi

• nom à rallonge
• dit rien
• surnom
• Caracalla
• capuche
• mode

FR Éliminez les formulaires à rallonge et la nécessité de saisir les informations de carte pour permettre aux utilisateurs de payer en deux clics à l'aide de la reconnaissance faciale ou de l'empreinte digitale.

• Éliminez les formulaires
• rallonge
• nécessité de saisir
• informations de carte
• permettre aux utilisateurs
• faciale
• l'empreinte

FR Il vous permet d?ajouter deux portes, avec une rallonge pour jusqu?à trois portes, le tout dans un seul système

• ajouter deux portes
• rallonge pour jusqu
• trois portes
• seul système

FR Ils sont livrés avec une rallonge de 2,6 pieds qui comporte un microphone pour que vous puissiez l'utiliser pour téléphoner ou enregistrer des sons, 4 tailles d'embouts auriculaires et un étui de transport.

• pieds qui comporte
• enregistrer des sons
• tailles d'embouts auriculaires

FR Un autre avantage est qu'ils n'ont pas besoin d'être montés sur la caméra, vous pouvez obtenir une rallonge et les monter sur une perche ou un trépied pour rapprocher le micro de votre sujet.

• n'ont pas besoin
• trépied pour rapprocher

FR Pour environ 6 $ de plus, vous obtenez la perche de scène MBP7000, un adaptateur pour vis de micro, une rallonge de 25 pieds et un pare-brise

• environ
• obtenez la perche
• scène
• adaptateur pour vis
• micro
• rallonge de pieds
• pare-brise

FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.

• longueur de cordon
• Rodepropose le câble
• rallonge conçu spécialement

FR Ce nom à rallonge ne vous dit rien ? Vous connaissez certainement ce personnage sous son surnom : l’empereur Caracalla, appelé de cette manière en raison de la tunique à capuche qu’il a mis à la mode et qui s’appelait ainsi

• nom à rallonge
• dit rien
• surnom
• Caracalla
• capuche
• mode

FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.

• brancher
• alimenter votre caméra
• batterie

FR Allongez le câble d’origine (4 m) en connectant cette rallonge résistante aux intempéries (4,5 m). Vous pourrez plus facilement installer votre panneau solaire à l’endroit approprié pour optimiser l’exposition à la lumière du jour.

• Allongez le câble
• connectant cette rallonge
• intempéries
• pourrez plus facilement
• approprié pour optimiser

FR Allongez le câble d’origine (4 m) en connectant cette rallonge résistante aux intempéries (4,5 m). Vous pourrez plus facilement installer votre panneau solaire à l’endroit approprié pour optimiser l’exposition à la lumière du jour.

• Allongez le câble
• connectant cette rallonge
• intempéries
• pourrez plus facilement
• approprié pour optimiser

FR Chaque clé se branche directement sur votre téléviseur via HDMI et est livrée avec un adaptateur secteur, une rallonge HDMI (mais pas un câble HDMI), des piles AAA pour la télécommande.

• clé se branche
• téléviseur via HDMI
• secteur
• rallonge HDMI
• câble HDMI

FR Dites au revoir aux temps de chargement à rallonge et aux mises en mémoire tampon chaque fois que vous tentez d’accéder à un contenu vidéo

• Dites au revoir
• chargement à rallonge
• mises en mémoire
• contenu vidéo

FR Les doses bolus accidentelles de médicament restant dans la rallonge peuvent être administrées à un(e) patient(e) lors de la vidange de la longue tubulure

• doses bolus accidentelles
• patient
• longue tubulure

FR En raison de sa longueur, la rallonge (et les cordons électriques) peut constituer un danger de trébuchement, s’emmêler et se débrancher

• rallonge
• cordons électriques
• constituer un danger
• trébuchement
• débrancher

FR Vous pouvez avoir besoin d'un adaptateur, d'un concentrateur USB, d'une rallonge de câble CAT5e ou d'autres câbles et accessoires, en fonction de votre cas spécifique

• pouvez avoir besoin
• adaptateur
• d'un concentrateur USB
• d'autres câbles
• accessoires
• spécifique

FR Ce nom à rallonge ne vous dit rien ? Vous connaissez certainement ce personnage sous son surnom : l’empereur Caracalla, appelé de cette manière en raison de la tunique à capuche qu’il a mis à la mode et qui s’appelait ainsi

• nom à rallonge
• dit rien
• surnom
• Caracalla
• capuche
• mode

FR Ce nom à rallonge ne vous dit rien ? Vous connaissez certainement ce personnage sous son surnom : l’empereur Caracalla, appelé de cette manière en raison de la tunique à capuche qu’il a mis à la mode et qui s’appelait ainsi

• nom à rallonge
• dit rien
• surnom
• Caracalla
• capuche
• mode

FR Ce nom à rallonge ne vous dit rien ? Vous connaissez certainement ce personnage sous son surnom : l’empereur Caracalla, appelé de cette manière en raison de la tunique à capuche qu’il a mis à la mode et qui s’appelait ainsi

• nom à rallonge
• dit rien
• surnom
• Caracalla
• capuche
• mode

FR Ce nom à rallonge ne vous dit rien ? Vous connaissez certainement ce personnage sous son surnom : l’empereur Caracalla, appelé de cette manière en raison de la tunique à capuche qu’il a mis à la mode et qui s’appelait ainsi

• nom à rallonge
• dit rien
• surnom
• Caracalla
• capuche
• mode

FR « Nous bénéficions d'un produit innovant. Vimeo se montre très efficace pour expliquer le fonctionnement de nos produits autrement que par des schémas et textes à rallonge. »

• bénéficions d'un produit
• Vimeo se montre
• efficace pour expliquer
• schémas
• textes à rallonge

FR Le dernier Osmo de DJI est doté dune rallonge intégrée pour que vous puissiez prendre des vlogs suivis par le visage à un angle encore plus large.

• doté dune rallonge

FR Dans les grandes salles utilisant des systèmes de visioconférence modulaires tels que Rally Plus, connectez Swytch à votre caméra de conférence à l’aide de la rallonge Swytch.

• grandes salles utilisant
• systèmes de visioconférence
• tels que Rally
• caméra de conférence
• rallonge

FR Ne doit en aucun cas être porté par des enfants de moins de 3 ans, ni par des personnes souffrant de difficultés respiratoires, qui sont inconscientes, ou qui sont en incapacité d'enlever le masque sans aide.

• doit en aucun
• souffrant de difficultés
• inconscientes

FR Vous pouvez ajouter ou enlever des comptes de votre forfait et changer votre abonnement quand vous le souhaitez et sans frais supplémentaires. Plus d’infos.

• pouvez ajouter
• enlever des comptes
• forfait
• changer votre abonnement
• souhaitez
• frais supplémentaires

FR Vous voulez en enlever un peu ? Apprenez comment couper le début ou la fin de votre vidéo en quelques clics.

• voulez en enlever
• peu
• Apprenez comment couper
• début
• quelques

FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.

• remplacé sans enlever
• matériel biométrique Face

FR Il faut enlever un autocollant témoin d'intégrité pour pouvoir déconnecter la batterie.

FR L’iPhone 6 utilise toujours des vis pentalobes propriétaires sur l’extérieur, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.

• nécessitant un tournevis

FR La batterie est fixée au châssis par une grande quantité de colle, il peut donc être difficile de l'enlever sans la perforer.

• batterie est fixée
• quantité de colle
• donc être difficile

FR En 1981, l'équipe de Boca Juniors dépense une fortune pour enlever le prodige aux Argentinos

• l'équipe de Boca
• dépense une fortune
• enlever le prodige
• Argentinos

FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus

• matériel électronique usage
• usagé
• palettes à cadre

FR Cette entreprise se déplace gratuitement pour enlever vos papiers et cartons à recycler. Vous pouvez aussi leur donner vos palettes en bois. En savoir plus

• entreprise se déplace
• enlever vos papiers
• cartons à recycler
• palettes en bois

FR Cette section explique comment enlever cette restriction sans perdre en performance.

• section explique comment
• restriction sans perdre

FR Il comprend une prise casque pour la surveillance, 3 modes DSP préréglés, et est assez petit pour être emporté avec vous. Vous pouvez l'enlever de son support et l'utiliser couché sur un bureau ou une table, ce qui le rend encore plus portable.

• comprend une prise
• surveillance
• modes DSP préréglés
• support
• bureau
• table

FR Bien que cela soit évident, la dernière raison pour laquelle vous avez besoin de faire enlever ces pages est que vous n’aurez aucun contrôle sur le contenu et l’image de marque

• cela soit évident
• enlever ces pages
• contenu
• marque

FR Maintenant que vous avez entendu quelques-unes des raisons pour lesquelles vous devriez vous assurer de faire enlever ces pages, voyons exactement comment le faire.

• lesquelles vous devriez
• pages
• voyons exactement comment

FR La solution, alors, est d’enlever le problème de numéro de téléphone de la solution entièrement et de faire vos messages de haute priorité d’une autre manière

• solution
• alors
• problème de numéro
• entièrement
• messages de haute
• autre manière

FR Il suffit d'enlever les organisateurs de voyage et de les remplacer par des séparateurs Trekpak™, des séparateurs rembourrés ou des solutions intérieures en mousse Pick N Pluck™ (vendus séparément).

• voyage
• séparateurs rembourrés
• Pick N
• vendus séparément