Traduzir "matériel biométrique face" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matériel biométrique face" de francês para japonês

Traduções de matériel biométrique face

"matériel biométrique face" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

matériel コンピュータ ソフトウェア ハードウェア

Tradução de francês para japonês de matériel biométrique face

francês
japonês

FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.

JA 生体認証システムFace IDハードウェアを取り出さずに、壊れたディスプレイの交換ができます。

Transliteração shēng tǐ rèn zhèngshisutemuFace IDhādou~eawo qǔri chūsazuni、 huàiretadisupureino jiāo huàngadekimasu。

francês japonês
id id

FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.

JA 生体認証システムFace IDハードウェアを取り出さずに、壊れたディスプレイの交換ができます。

Transliteração shēng tǐ rèn zhèngshisutemuFace IDhādou~eawo qǔri chūsazuni、 huàiretadisupureino jiāo huàngadekimasu。

francês japonês
id id

FR Beautiful Face Of Young Woman With Health Fresh Skin. Portrait Of Beautiful Brunette Woman With Clean Face. Closeup Face Of Young Adult Woman With Clean Fresh Skin. Skin Care. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 166421677.

JA Beautiful Face Of Young Woman With Health Fresh Skin. Portrait Of Beautiful Brunette Woman With Clean Face. Closeup Face Of Young Adult Woman With Clean Fresh Skin. Skin Care. の写真素材・画像素材. Image 166421677.

Transliteração Beautiful Face Of Young Woman With Health Fresh Skin. Portrait Of Beautiful Brunette Woman With Clean Face. Closeup Face Of Young Adult Woman With Clean Fresh Skin. Skin Care. no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 166421677.

FR Assistance pour la connexion biométrique

JA 生体認証ログインサポート

Transliteração shēng tǐ rèn zhèngroguinsapōto

FR Connexion biométrique rapide et sécurisée

JA 高速で安全な生体認証ログイン

Transliteração gāo sùde ān quánna shēng tǐ rèn zhèngroguin

FR La mise en place par Keeper de l'authentification sans mot de passe permet un accès rapide et biométrique tout en maintenant un chiffrement complet de bout en bout et la sécurité à confiance zéro et à connaissance nulle.

JA Keeper のパスワードレス認証の実装は、完全なエンドツーエンドの暗号化、ゼロトラストとゼロ知識のセキュリティを維持しながら、高速の生体認証アクセスを可能にします。

Transliteração Keeper nopasuwādoresu rèn zhèngno shí zhuāngha、 wán quánnaendotsūendono àn hào huà,zerotorasutotozero zhī shínosekyuritiwo wéi chíshinagara、 gāo sùno shēng tǐ rèn zhèngakusesuwo kě néngnishimasu。

FR Une sécurité biométrique supérieure dans les environnements réels, sans distinction de race, de sexe, d'âge ou de condition physique

JA ユーザーの人種、性別、年齢、身体的特徴に関係なく、現実の環境で優れたバイオメトリクスセキュリティを提供

Transliteração yūzāno rén zhǒng、 xìng bié、 nián líng、 shēn tǐ de tè zhēngni guān xìnaku、 xiàn shíno huán jìngde yōuretabaiometorikususekyuritiwo tí gōng

FR Avec l'authentification biométrique, validez sans équivoque l'identité de chaque individu grâce à ses particularités physiologiques uniques, par exemple ses empreintes digitales. >>

JA 指紋などの独自の生理学的特徴と生体認証を使用して、個人のアイデンティティを明確に検証します。>>

Transliteração zhǐ wénnadono dú zìno shēng lǐ xué de tè zhēngto shēng tǐ rèn zhèngwo shǐ yòngshite、 gè rénnoaidentitiwo míng quèni jiǎn zhèngshimasu。>>

FR L’employé déverrouille l’appareil par authentification biométrique (empreinte digitale ou reconnaissance facile, par exemple) pour vérifier son identité.

JA 従業員は、指紋認証や顔認識などの生体認証機能を使ってIDを検証し、デバイスのロックを解除します。

Transliteração cóng yè yuánha、 zhǐ wén rèn zhèngya yán rèn shínadono shēng tǐ rèn zhèng jī néngwo shǐtteIDwo jiǎn zhèngshi,debaisunorokkuwo jiě chúshimasu。

FR Pour voir le processus biométrique, veuillez cliquer ici.

JA バイオメトリック認証プロセスに関する詳細は こちらから。

Transliteração baiometorikku rèn zhèngpurosesuni guānsuru xiáng xìha kochirakara。

FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.

JA 生体認証では、iOS、Android、Windows 10デバイスでトークンにアクセスするための2番目の要素として使用される場合、顔認識または指紋センサーを使用することができます。

Transliteração shēng tǐ rèn zhèngdeha、iOS、Android、Windows 10debaisudetōkunniakusesusurutameno2fān mùno yào sùtoshite shǐ yòngsareru chǎng hé、 yán rèn shímataha zhǐ wénsensāwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

francês japonês
deuxième 2
ios ios
windows windows 10

FR Prise en charge de BAC et EAC pour passeport biométrique

JA BAC & EAC ePassport サポート

Transliteração BAC & EAC ePassport sapōto

FR Assistance pour la connexion biométrique

JA 生体認証ログインサポート

Transliteração shēng tǐ rèn zhèngroguinsapōto

FR Connexion biométrique rapide et sécurisée

JA 高速で安全な生体認証ログイン

Transliteração gāo sùde ān quánna shēng tǐ rèn zhèngroguin

FR La mise en place par Keeper de l'authentification sans mot de passe permet un accès rapide et biométrique tout en maintenant un chiffrement complet de bout en bout et la sécurité à confiance zéro et à connaissance nulle.

JA Keeper のパスワードレス認証の実装は、完全なエンドツーエンドの暗号化、ゼロトラストとゼロ知識のセキュリティを維持しながら、高速の生体認証アクセスを可能にします。

Transliteração Keeper nopasuwādoresu rèn zhèngno shí zhuāngha、 wán quánnaendotsūendono àn hào huà,zerotorasutotozero zhī shínosekyuritiwo wéi chíshinagara、 gāo sùno shēng tǐ rèn zhèngakusesuwo kě néngnishimasu。

FR Une sécurité biométrique supérieure dans les environnements réels, sans distinction de race, de sexe, d'age ou de condition physique

JA ユーザーの身体的状態、人種、性別、年齢に関わらず、実世界の環境で卓越したバイオメトリクスセキュリティを提供

Transliteração yūzāno shēn tǐ de zhuàng tài、 rén zhǒng、 xìng bié、 nián língni guānwarazu、 shí shì jièno huán jìngde zhuō yuèshitabaiometorikususekyuritiwo tí gōng

FR Avec l'authentification biométrique, validez sans équivoque l'identité de chaque individu grâce à ses particularités physiologiques uniques, par exemple ses empreintes digitales. >>

JA 指紋などの独自の生理学的特徴と生体認証を使用して、個人のアイデンティティを明確に検証します。>>

Transliteração zhǐ wénnadono dú zìno shēng lǐ xué de tè zhēngto shēng tǐ rèn zhèngwo shǐ yòngshite、 gè rénnoaidentitiwo míng quèni jiǎn zhèngshimasu。>>

FR Les écrans à stylet Wacom permettent d'écrire, de dessiner ou de signer directement sur l'écran avec l'encrage numérique biométrique au rendu remarquable.

JA ワコム液晶ペンタブレットでは、筆跡情報に基づいて正確かつ美しく描くことが可能なデジタルインクを使用できるため、画面に直接書込みやサインを行うことができます。

Transliteração wakomu yè jīngpentaburettodeha、 bǐ jī qíng bàoni jīdzuite zhèng quèkatsu měishiku miáokukotoga kě néngnadejitaruinkuwo shǐ yòngdekirutame、 huà miànni zhí jiē shū yūmiyasainwo xíngukotogadekimasu。

FR Afficher des boîtes de dialogue et capturer des données de signature biométrique pouvant être exploitées dans un grand nombre de cas d'usage intéressants.

JA ダイアログボックスを使用して筆跡情報を含む電子サインデータを取り込み、まったく新しい用途向けに幅広く利用する場合

Transliteração daiarogubokkusuwo shǐ yòngshite bǐ jī qíng bàowo hánmu diàn zisaindētawo qǔri yūmi、mattaku xīnshii yòng tú xiàngkeni fú guǎngku lì yòngsuru chǎng hé

FR Unbotify | Détection biométrique comportementale des bots | Adjust

JA Unbotify | 行動生体認証でボットを検知 | Adjust

Transliteração Unbotify | xíng dòng shēng tǐ rèn zhèngdebottowo jiǎn zhī | Adjust

FR Gagner la confiance des clients grâce à la sécurité biométrique

JA バイオメトリックセキュリティでお客様の信頼を獲得

Transliteração baiometorikkusekyuritideo kè yàngno xìn làiwo huò dé

FR Les solutions d'authentification biométrique et de prévention intelligente de la fraude de Nuance simplifient, protègent et personnalisent les interactions avec chaque client.

JA ニュアンスの生体認証とインテリジェントな詐欺防止のソリューションは、お客様のあらゆるインタラクションを合理化し、保護し、パーソナライズします。

Transliteração nyuansuno shēng tǐ rèn zhèngtointerijentona zhà qī fáng zhǐnosoryūshonha、o kè yàngnoarayuruintarakushonwo hé lǐ huàshi、 bǎo hùshi,pāsonaraizushimasu。

FR Il a été démontré que les solutions numériques, vocales et de sécurité biométrique de Nuance contribuent à améliorer la qualité des expériences et des relations avec les clients.

JA ニュアンスのデジタル、音声、バイオメトリックセキュリティのソリューションは実証済みで、これらにより企業は顧客体験の質や顧客関係の価値を向上させることができます。

Transliteração nyuansunodejitaru, yīn shēng,baiometorikkusekyuritinosoryūshonha shí zhèng jìmide、koreraniyori qǐ yèha gù kè tǐ yànno zhìya gù kè guān xìno sì zhíwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

FR Le programme d’installation universel pour Mac installe RoboForm avec l’extension Safari. Il ajoute l’accès hors ligne, la possibilité de rester connecté entre plusieurs types de navigateurs et l’authentification biométrique. Format DMG.

JA Mac用のインストーラです。DMGフォーマット。サファリ拡張機能、オフラインアクセス、複数のブラウザタイプ間でログイン状態を保持、生体認証を含みます。

Transliteração Mac yòngnoinsutōradesu。DMGfōmatto.safari kuò zhāng jī néng,ofurain'akusesu, fù shùnoburauzataipu jiānderoguin zhuàng tàiwo bǎo chí、 shēng tǐ rèn zhèngwo hánmimasu。

francês japonês
dmg dmg

FR Le programme d’installation universel pour Mac installe RoboForm avec l’extension Safari. Il ajoute l’accès hors ligne, la possibilité de rester connecté entre plusieurs types de navigateurs et l’authentification biométrique. Format PKG

JA Mac用のインストーラです。PKGフォーマット。サファリ拡張機能、オフラインアクセス、複数のブラウザタイプ間でログイン状態を保持、生体認証を含みます。

Transliteração Mac yòngnoinsutōradesu。PKGfōmatto.safari kuò zhāng jī néng,ofurain'akusesu, fù shùnoburauzataipu jiānderoguin zhuàng tàiwo bǎo chí、 shēng tǐ rèn zhèngwo hánmimasu。

FR Une déclaration sur l?honneur que vous croyez de bonne foi que le matériel ait été retiré ou désactivé à la suite d?une erreur ou d?une mauvaise identification du matériel à retirer ou à désactiver et

JA 偽証罪によって罰せられるという条件で行われた、削除または無効化される資料の誤り、または誤認の結果として資料が削除または無効化されたと誠実に信じているという陳述;そして

Transliteração wěi zhèng zuìniyotte fáserarerutoiu tiáo jiànde xíngwareta、 xuē chúmataha wú xiào huàsareru zī liàono wùri、mataha wù rènno jié guǒtoshite zī liàoga xuē chúmataha wú xiào huàsaretato chéng shíni xìnjiteirutoiu chén shù;soshite

FR Échangez du matériel sous garantie. Le matériel Square est sous garantie limitée pendant une période de un an à compter de la date d’achat.

JA 保証を利用してハードウェアを交換する Square の周辺機器は購入日から1年間の保証が付いています。

Transliteração bǎo zhèngwo lì yòngshitehādou~eawo jiāo huànsuru Square no zhōu biān jī qìha gòu rù rìkara1nián jiānno bǎo zhèngga fùiteimasu。

FR Vous êtes confronté aux contraintes actuelles de la chaîne d'approvisionnement en matériel informatique ? Il y a de fortes chances que nous ayons le matériel en stock. Cliquez ici pour nous contacter.

JA ハードウェア機器のサプライチェーン上の制約に悩んでいますか?ハードウェア機器の在庫がある可能性があります。 こちらからお問い合わせください。

Transliteração hādou~ea jī qìnosapuraichēn shàngno zhì yuēni nǎondeimasuka?hādou~ea jī qìno zài kùgaaru kě néng xìnggaarimasu。 kochirakarao wèni héwasekudasai。

FR Les disques durs cryptés sont une nouvelle classe de disques durs qui sont cryptés automatiquement au niveau matériel et permettent un cryptage matériel complet du disque.

JA 暗号化されたハードドライブは、ハードウェアレベルで自己暗号化され、フルディスクハードウェア暗号化を可能にする新しいクラスのハードドライブです。

Transliteração àn hào huàsaretahādodoraibuha,hādou~eareberude zì jǐ àn hào huàsare,furudisukuhādou~ea àn hào huàwo kě néngnisuru xīnshiikurasunohādodoraibudesu。

FR Cryptage du matériel: Le matériel de verrouillage aide le logiciel à rester sécurisé et à le rendre simple.

JA ハードウェアの暗号化:ロックハードウェアは、ソフトウェアの安全性を維持し、シンプルにするのに役立ちます。

Transliteração hādou~eano àn hào huà:rokkuhādou~eaha,sofutou~eano ān quán xìngwo wéi chíshi,shinpurunisurunoni yì lìchimasu。

FR utilise moins de matériel (et du matériel moins cher) ;

JA 使用するハードウェアの数が少なくて済む (さらに、より安価なハードウェアを使用できる) 

Transliteração shǐ yòngsuruhādou~eano shùga shǎonakute jìmu (sarani、yori ān sìnahādou~eawo shǐ yòngdekiru) 

FR Optimisez les performances de votre matériel de stockage pour faire face à des charges de travail exigeantes

JA ストレージギアのパフォーマンスを大幅に高め、要求の厳しいワークロードに対応する

Transliteração sutorējigianopafōmansuwo dà fúni gāome、 yào qiúno yánshiiwākurōdoni duì yīngsuru

FR Augmentez la satisfaction des clients en leur offrant une expérience d’assistance informatique en face à face efficace.

JA 効率的な対面式 IT サポート体験を提供し、顧客満足度を改善します。

Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shì IT sapōto tǐ yànwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo gǎi shànshimasu。

francês japonês
informatique it

FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.

JA 1 対 1 のチャットに勝るものはありません。アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながる絶好の機会です。

Transliteração 1 duì 1 nochattoni shèngrumonohaarimasen.atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagaru jué hǎono jī huìdesu。

FR Connectez-vous en face à face avec les clients, même lorsque vous ne pouvez pas être présent en personne. Rencontrez-les en temps réel ou partagez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.

JA 直接会うことができなくても、顧客と対面することができます。 リアルタイムで彼らと直接話すか、ビデオをシェアして時間のあるときに見てもらうことができます。

Transliteração zhí jiē huìukotogadekinakutemo、 gù kèto duì miànsurukotogadekimasu. riarutaimude bǐrato zhí jiē huàsuka,bideowosheashite shí jiānnoarutokini jiàntemoraukotogadekimasu。

FR En direct ou pré-enregistré, c'est une nouvelle façon simple et captivante de maintenir un contact en face-à-face pendant les réunions à distance, les démonstrations de produit, les formations et bien d'autres choses.

JA ライブまたは録画。リモート ミーティングでも相手と対面しながらプレゼンできる簡単で魅力的な方法。製品デモ、トレーニングなど。

Transliteração raibumataha lù huà.rimōto mītingudemo xiāng shǒuto duì miànshinagarapurezendekiru jiǎn dānde mèi lì dena fāng fǎ。zhì pǐndemo,torēningunado。

FR « J'aime pouvoir faire ressortir ma personnalité au sein des cours et diriger l'attention de mes élèves tout en ayant du temps en face-à-face avec les enfants, même dans l'apprentissage à distance. »

JA 「授業に自分らしさを出せるところ、オンライン学習でも、生徒達と向き合いながら注意を引きつけられるところがとても気に入っています。」

Transliteração 「shòu yèni zì fēnrashisawo chūserutokoro,onrain xué xídemo、 shēng tú dáto xiàngki héinagara zhù yìwo yǐnkitsukerarerutokorogatotemo qìni rùtteimasu。」

FR Faites un face à face avec un Tyrannosaurus Rex dans la salle des Dinosaures !

JA 恐竜ホールでティラノサウルス・レックスと対面してください!

Transliteração kǒng lónghōrudetiranosaurusu・rekkusuto duì miànshitekudasai!

FR Les modèles opérationnels actuels ne sont pas viables face à l'évolution spectaculaire du secteur. Une nouvelle approche est nécessairepour gagner en agilité et en résilience face aux forces du marché.

JA 業界を取り巻く市場環境は急激に変化しており、現在の業務モデルでは持続不可能です。そのため、変化に適応するための俊敏性や回復力を高める新しい方法が求められています。

Transliteração yè jièwo qǔri juànku shì chǎng huán jìngha jí jīni biàn huàshiteori、 xiàn zàino yè wùmoderudeha chí xù bù kě néngdesu。sonotame、 biàn huàni shì yīngsurutameno jùn mǐn xìngya huí fù lìwo gāomeru xīnshii fāng fǎga qiúmerareteimasu。

FR Nous organisons et participons à des manifestations dans le monde entier. Où que vous soyez il devrait être possible de se rencontrer en face à face.

JA イントラリンクスは世界中でイベントを開催。どこにいても、きっとスタッフと会えるチャンスがあるでしょう。

Transliteração intorarinkusuha shì jiè zhōngdeibentowo kāi cuī。dokoniitemo、kittosutaffuto huìeruchansugaarudeshou。

FR Animée par des managers commerciaux chevronnés, les modules présentiels offrent une approche pragmatique aux commerciaux, qui capitalise sur le travail collaboratif en face à face et la mise en pratique des compétences.

JA 経験豊富なインストラクターが進行役を務めるトレーニングは、対面でのコラボレーションおよびスキル演習で営業担当者がスキルアップするための実践アプローチを提供します。

Transliteração jīng yàn lǐ fùnainsutorakutāga jìn xíng yìwo wùmerutorēninguha、 duì miàndenokoraborēshonoyobisukiru yǎn xíde yíng yè dān dāng zhěgasukiruappusurutameno shí jiànapurōchiwo tí gōngshimasu。

FR Planifiez une réunion virtuelle ou en face à face avec un expert Teradata pour découvrir comment atteindre vos objectifs.

JA Teradataのエキスパートとのバーチャル/対面式のミーティングを予約して、お客様の目的を達成する方法をご相談ください。

Transliteração Teradatanoekisupātotonobācharu/duì miàn shìnomītinguwo yǔ yuēshite、o kè yàngno mù dewo dá chéngsuru fāng fǎwogo xiāng tánkudasai。

FR Offrez aux membres de votre organisation la possibilité de collaborer en face à face, où qu'ils se trouvent et quelle que soit la technologie qu'ils utilisent.

JA 場所やテクノロジーに左右されることなく対面コラボレーションを実現し、組織を強化しましょう。

Transliteração chǎng suǒyatekunorojīni zuǒ yòusarerukotonaku duì miànkoraborēshonwo shí xiànshi、 zǔ zhīwo qiáng huàshimashou。

FR Profitez des paramètres pour les groupes virtuels et interagissez avec un grand nombre de participants en face à face.

JA 仮想グループ設定を活用して、大規模なオーディエンスを対面でエンゲージさせましょう。

Transliteração fǎn xiǎnggurūpu shè dìngwo huó yòngshite、 dà guī mónaōdiensuwo duì miàndeengējisasemashou。

FR ● Appels téléphoniques cristallins: équipés de 4 microphones ENC (Environmental Noise Cancellation), ces écouteurs enregistrent vos appels téléphoniques depuis les environnements bruyants comme si vous parliez face à face.

JA ●クリスタルクリアな通話:4つのENC(Environmental Noise Cancellation)マイクを搭載したこれらのイヤフォンは、大声の環境からの通話を、まるで顔を見ながら話しているように保存します。

Transliteração ●kurisutarukuriana tōng huà:4tsunoENC(Environmental Noise Cancellation)maikuwo dā zàishitakoreranoiyafonha、 dà shēngno huán jìngkarano tōng huàwo、marude yánwo jiànnagara huàshiteiruyouni bǎo cúnshimasu。

FR En direct ou enregistré, c'est la nouvelle façon simple et attrayante de maintenir une connexion en face à face lors des réunions à distance, des démonstrations de produits, des formations, etc.

JA ライブまたは録画。リモート ミーティングでも相手と対面しながらプレゼンできる簡単で魅力的な方法。製品デモ、トレーニングなど。

Transliteração raibumataha lù huà.rimōto mītingudemo xiāng shǒuto duì miànshinagarapurezendekiru jiǎn dānde mèi lì dena fāng fǎ。zhì pǐndemo,torēningunado。

FR « J'aime pouvoir faire ressortir ma personnalité lors des cours et diriger l'attention de mes élèves tout en ayant du temps en face-à-face avec les enfants, même dans l'apprentissage à distance. »

JA 「授業に自分らしさを出せるところ、オンライン学習でも、生徒達と向き合いながら注意を引きつけられるところがとても気に入っています。」

Transliteração 「shòu yèni zì fēnrashisawo chūserutokoro,onrain xué xídemo、 shēng tú dáto xiàngki héinagara zhù yìwo yǐnkitsukerarerutokorogatotemo qìni rùtteimasu。」

FR En direct ou enregistré, c'est la nouvelle façon simple et attrayante de maintenir une connexion en face à face lors des réunions à distance, des démonstrations de produits, des formations, etc.

JA ライブまたは録画。リモート ミーティングでも相手と対面しながらプレゼンできる簡単で魅力的な方法。製品デモ、トレーニングなど。

Transliteração raibumataha lù huà.rimōto mītingudemo xiāng shǒuto duì miànshinagarapurezendekiru jiǎn dānde mèi lì dena fāng fǎ。zhì pǐndemo,torēningunado。

FR Faites un face à face avec un Tyrannosaurus Rex dans la salle des Dinosaures !

JA 恐竜ホールでティラノサウルス・レックスと対面してください!

Transliteração kǒng lónghōrudetiranosaurusu・rekkusuto duì miànshitekudasai!

FR Analyse en temps réel et selon le lieu des expériences en face à face avec les marques

JA 実店舗でのブランドエクスペリエンスをロケーションに基づいてリアルタイムで分析

Transliteração shí diàn pùdenoburandoekusuperiensuworokēshonni jīdzuiteriarutaimude fēn xī

Mostrando 50 de 50 traduções