Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vimeo se montre" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vimeo se montre" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de vimeo se montre

francês
japonês

FR Pour bénéficier d'un contrôle total de vos paramètres d'intégration, passez à Vimeo Plus, Vimeo Pro, Vimeo Business ou Vimeo Premium.

JA 埋め込み設定を完全にコントロールしたい場合は、Vimeo Plus、Vimeo Pro、または Vimeo Business にアップグレードしてください。

Transliteração máime yūmi shè dìngwo wán quánnikontorōrushitai chǎng héha、Vimeo Plus、Vimeo Pro、mataha Vimeo Business niappugurēdoshitekudasai。

francês japonês
pro pro

FR Pour bénéficier d'un contrôle total de vos paramètres d'intégration, passez à Vimeo Plus, Vimeo Pro, Vimeo Business ou Vimeo Premium.

JA 埋め込み設定を完全にコントロールしたい場合は、Vimeo Plus、Vimeo Pro、または Vimeo Business にアップグレードしてください。

Transliteração máime yūmi shè dìngwo wán quánnikontorōrushitai chǎng héha、Vimeo Plus、Vimeo Pro、mataha Vimeo Business niappugurēdoshitekudasai。

francês japonês
pro pro

FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur

JA デスクトップブラウザを介したVimeo（vimeo.com）とVimeo OTT（ott.vimeo.com）の両方のアカウントへのアクセス

Transliteração desukutoppuburauzawo jièshitaVimeo（vimeo.com）toVimeo OTT（ott.vimeo.com）no liǎng fāngnoakauntohenoakusesu

FR Il existe plusieurs façons d'explorer la collection de clips vidéo de Vimeo. Pour commencer, dirigez-vous sur la page d'accueil de Vimeo Stock : vimeo.com/stock.

JA Vimeo のストッククリップコレクションを検索するにはいくつかの方法があります。まず最初に、Vimeo Stock ランディングページ（vimeo.com/stock）にアクセスします。

Transliteração Vimeo nosutokkukurippukorekushonwo jiǎn suǒsurunihaikutsukano fāng fǎgaarimasu。mazu zuì chūni、Vimeo Stock randingupēji（vimeo.com/stock）niakusesushimasu。

FR Les paramètres d'intégration et de confidentialité Vimeo sont uniquement applicables au player intégré Vimeo. ​Si vous êtes membre Vimeo Business ou Pro et que vous utilisez des

JA Vimeo の埋め込み設定およびプライバシー設定は、Vimeo の埋め込みプレーヤーにのみ適用されます。

Transliteração Vimeo no máime yūmi shè dìngoyobipuraibashī shè dìngha、Vimeo no máime yūmipurēyāninomi shì yòngsaremasu。

FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.

JA ＊「Vimeo Core」はvimeo.comのアカウントを指し、「Vimeo OTT」はvhx.tvでホスティングされているアカウントを指します。

Transliteração ＊「Vimeo Core」havimeo.comnoakauntowo zhǐshi、「Vimeo OTT」havhx.tvdehosutingusareteiruakauntowo zhǐshimasu。

FR Il existe plusieurs façons d'explorer la collection de clips vidéo de Vimeo. Pour commencer, dirigez-vous sur la page d'accueil de Vimeo Stock : vimeo.com/stock.

JA Vimeo のストッククリップコレクションを検索するにはいくつかの方法があります。まず最初に、Vimeo Stock ランディングページ（vimeo.com/stock）にアクセスします。

Transliteração Vimeo nosutokkukurippukorekushonwo jiǎn suǒsurunihaikutsukano fāng fǎgaarimasu。mazu zuì chūni、Vimeo Stock randingupēji（vimeo.com/stock）niakusesushimasu。

FR L'horloge murale montre l'heure de fonctionnement. Le temps s'écoule sur une horloge murale moderne. Fermez une horloge murale, avec pointeur de temps d'exécution. Soleil et ciel réfléchissant dans la montre pendant le temps passant par

JA 白い背景に成長する木（アルファマット付き、cgアニメーション）

Transliteração báii bèi jǐngni chéng zhǎngsuru mù （arufamatto fùki、cganimēshon）

FR Non seulement cet outil vous montre votre adresse IP, mais il vous montre aussi :

JA しかし、このツールはあなたにIPアドレスを表示するだけでなく、以下も表示します。

Transliteração shikashi、konotsūruhaanataniIPadoresuwo biǎo shìsurudakedenaku、 yǐ xiàmo biǎo shìshimasu。

francês japonês
ip ip

FR Comme indiqué précédemment, notre outil ne vous montre PAS SEULEMENT des liens entrants. Il collecte et affiche également d’autres mesures vitales, comme nous l’avons montré dans la section ci-dessus.

JA ?前述した通り、当社のツールは被リンクの表示に留まらず、その他の重要なメトリックも収集・表示します。 ?

Transliteração ? qián shùshita tōngri、 dāng shènotsūruha bèirinkuno biǎo shìni liúmarazu、sono tāno zhòng yàonametorikkumo shōu jí・biǎo shìshimasu。 ?

FR Les champs magnétiques peuvent affecter la précision de votre montre. Si vous remarquez un dysfonctionnement, apportez votre montre chez un revendeur Panerai agréé.

JA 磁気は、時計の精度に悪い影響を与えます。時計の不具合に気付いたら、時計をパネライ正規販売店にお持ちください。

Transliteração cí qìha、 shí jìno jīng dùni èi yǐng xiǎngwo yǔemasu。shí jìno bù jù héni qì fùitara、 shí jìwopanerai zhèng guī fàn mài diànnio chíchikudasai。

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。

Transliteração shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。

FR Avant de nettoyer le bracelet de votre montre, nous vous conseillons de le détacher du boîtier pour éviter d’endommager la tête de montre et ses composants lors du nettoyage.

JA 時計のストラップを洗浄する前に、まずウォッチケースからストラップを外してください。これでストラップを洗浄している間、ウォッチケースと部品の保護ができます。

Transliteração shí jìnosutorappuwo xǐ jìngsuru qiánni、mazuu~otchikēsukarasutorappuwo wàishitekudasai。koredesutorappuwo xǐ jìngshiteiru jiān,u~otchikēsuto bù pǐnno bǎo hùgadekimasu。

FR La Radiomir est la première montre conçue par Officine Panerai. Un prototype est fabriqué dès 1936 à la demande de la Marine Militaire Italienne, qui souhaite disposer d'une « montre luminescente spéciale pour plongeurs ».

JA 「ラジオミール」は、オフィチーネ パネライがイタリア海軍の要請を受け、1936年に初めて試作品としてデザインした「特殊な夜行性を備えたダイバーズ ウォッチ」です。

Transliteração 「rajiomīru」ha,ofichīne paneraigaitaria hǎi jūnno yào qǐngwo shòuke、1936niánni chūmete shì zuò pǐntoshitedezainshita 「tè shūna yè xíng xìngwo bèietadaibāzu u~otchi」desu。

FR Si vous achetez votre montre auprès d’un revendeur non agréé, des frais peuvent être appliqués pour l’entretien de votre montre.

JA ビクトリノックス・ショップまたは正規販売店以外で購入した時計は、点検の際に保証書が適用外となることがあります。

Transliteração bikutorinokkusu・shoppumataha zhèng guī fàn mài diàn yǐ wàide gòu rùshita shí jìha、 diǎn jiǎnno jìni bǎo zhèng shūga shì yòng wàitonarukotogaarimasu。

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

JA 柔らかい歯ブラシ：時計は、歯ブラシを使って洗浄することもできます。必ず毛先の柔らかいブラシを選び、時計のケースやブレスレットに傷がつかないようにしてください。

Transliteração róurakai chǐburashi： shí jìha、 chǐburashiwo shǐtte xǐ jìngsurukotomodekimasu。bìzu máo xiānno róurakaiburashiwo xuǎnbi、 shí jìnokēsuyaburesurettoni shānggatsukanaiyounishitekudasai。

FR Si vous achetez votre montre auprès d’un revendeur non agréé, des frais peuvent être appliqués pour l’entretien de votre montre.

JA ビクトリノックス・ショップまたは正規販売店以外で購入した時計は、点検の際に保証書が適用外となることがあります。

Transliteração bikutorinokkusu・shoppumataha zhèng guī fàn mài diàn yǐ wàide gòu rùshita shí jìha、 diǎn jiǎnno jìni bǎo zhèng shūga shì yòng wàitonarukotogaarimasu。

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

JA 柔らかい歯ブラシ：時計は、歯ブラシを使って洗浄することもできます。必ず毛先の柔らかいブラシを選び、時計のケースやブレスレットに傷がつかないようにしてください。

Transliteração róurakai chǐburashi： shí jìha、 chǐburashiwo shǐtte xǐ jìngsurukotomodekimasu。bìzu máo xiānno róurakaiburashiwo xuǎnbi、 shí jìnokēsuyaburesurettoni shānggatsukanaiyounishitekudasai。

FR Votre montre a été ajoutée à votre collection personnelle. Toutefois, votre montre a dépassé les délais d’éligibilité à l’extension de garantie de vente internationale.

JA お客様のウォッチは お客様のコレクションに加えられました。ただしお客様のウォッチは国際保証の延長ができません。現在の保証期限が最大となります。

Transliteração o kè yàngnou~otchiha o kè yàngnokorekushonni jiāeraremashita。tadashio kè yàngnou~otchiha guó jì bǎo zhèngno yán zhǎnggadekimasen。xiàn zàino bǎo zhèng qī xiànga zuì dàtonarimasu。

FR Les champs magnétiques peuvent affecter la précision de votre montre. Si vous remarquez un dysfonctionnement, apportez votre montre chez un revendeur Panerai agréé.

JA 磁気は、時計の精度に悪い影響を与えます。時計の不具合に気付いたら、時計をパネライ正規販売店にお持ちください。

Transliteração cí qìha、 shí jìno jīng dùni èi yǐng xiǎngwo yǔemasu。shí jìno bù jù héni qì fùitara、 shí jìwopanerai zhèng guī fàn mài diànnio chíchikudasai。

FR Avant de nettoyer le bracelet de votre montre, nous vous conseillons de le détacher du boîtier pour éviter d’endommager la tête de montre et ses composants lors du nettoyage.

JA 時計のストラップを洗浄する前に、まずウォッチケースからストラップを外してください。これでストラップを洗浄している間、ウォッチケースと部品の保護ができます。

Transliteração shí jìnosutorappuwo xǐ jìngsuru qiánni、mazuu~otchikēsukarasutorappuwo wàishitekudasai。koredesutorappuwo xǐ jìngshiteiru jiān,u~otchikēsuto bù pǐnno bǎo hùgadekimasu。

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごとの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。

Transliteração shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。

FR La Radiomir est la première montre conçue par Officine Panerai. Un prototype est fabriqué dès 1936 à la demande de la Marine Militaire Italienne, qui souhaite disposer d'une « montre luminescente spéciale pour plongeurs ».

JA 「ラジオミール」は、オフィチーネ パネライがイタリア海軍の要請を受け、1936年に初めて試作品としてデザインした「特殊な夜行性を備えたダイバーズ ウォッチ」です。

Transliteração 「rajiomīru」ha,ofichīne paneraigaitaria hǎi jūnno yào qǐngwo shòuke、1936niánni chūmete shì zuò pǐntoshitedezainshita 「tè shūna yè xíng xìngwo bèietadaibāzu u~otchi」desu。

FR Néanmoins, si le rapport montre que les gens ont une forte affinité pour l?environnement, il montre également une déconnexion entre l?intention et l?action autour de la durabilité.

JA しかし、環境に対する人々の思いが強く示されている一方で、サステナビリティをめぐる意識と実際の行動は必ずしも一致していないこともわかっています。

Transliteração shikashi、 huán jìngni duìsuru rén 々no sīiga qiángku shìsareteiru yī fāngde,sasutenabiritiwomeguru yì shíto shí jìno xíng dòngha bìzushimo yī zhìshiteinaikotomowakatteimasu。

FR Si vous achetez votre montre auprès d’un revendeur non agréé, des frais peuvent être appliqués pour l’entretien de votre montre.

JA ビクトリノックス・ショップまたは正規販売店以外で購入した時計は、点検の際に保証書が適用外となることがあります。

Transliteração bikutorinokkusu・shoppumataha zhèng guī fàn mài diàn yǐ wàide gòu rùshita shí jìha、 diǎn jiǎnno jìni bǎo zhèng shūga shì yòng wàitonarukotogaarimasu。

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

JA 柔らかい歯ブラシ：時計は、歯ブラシを使って洗浄することもできます。必ず毛先の柔らかいブラシを選び、時計のケースやブレスレットに傷がつかないようにしてください。

Transliteração róurakai chǐburashi： shí jìha、 chǐburashiwo shǐtte xǐ jìngsurukotomodekimasu。bìzu máo xiānno róurakaiburashiwo xuǎnbi、 shí jìnokēsuyaburesurettoni shānggatsukanaiyounishitekudasai。

FR Non seulement cet outil vous montre votre adresse IP, mais il vous montre aussi :

JA しかし、このツールはあなたにIPアドレスを表示するだけでなく、以下も表示します。

Transliteração shikashi、konotsūruhaanataniIPadoresuwo biǎo shìsurudakedenaku、 yǐ xiàmo biǎo shìshimasu。

francês japonês
ip ip

FR « Nous bénéficions d'un produit innovant. Vimeo se montre très efficace pour expliquer le fonctionnement de nos produits autrement que par des schémas et textes à rallonge. »

JA 「Vimeoには革新的な製品が揃っています。無限のインフォグラフィックやテキストページなしに、当社の製品がどのように機能するかを伝えられる強力なツール、それがVimeoです。」

Transliteração 「Vimeoniha gé xīn dena zhì pǐnga jiǎntteimasu。wú xiànnoinfogurafikkuyatekisutopējinashini、 dāng shèno zhì pǐngadonoyouni jī néngsurukawo yúnerareru qiáng lìnatsūru,soregaVimeodesu。」

FR Vimeo offre aux utilisateurs l'accès à un rapport dans leur compte qui montre l'utilisation mensuelle de la bande passante (consulter

JA Vimeoではユーザーが毎月の帯域幅使用量を示すアカウント内のレポートにアクセスできます（

Transliteração Vimeodehayūzāga měi yuèno dài yù fú shǐ yòng liàngwo shìsuakaunto nèinorepōtoniakusesudekimasu（

FR Vimeo a changé la donne pour nous, surtout sur les réseaux sociaux. Je publie des vidéos trois fois par semaine grâce à Vimeo.

JA Vimeoは私たちにとって、特にソーシャルメディアにおいて、革新的なものでした。Vimeoのおかげで週に３回動画を公開できています。

Transliteração Vimeoha sītachinitotte、 tènisōsharumedianioite、 gé xīn denamonodeshita。Vimeonookagede zhōuni３huí dòng huàwo gōng kāidekiteimasu。

FR Nous avons choisi Vimeo Stock pour notre collection sous licence, parce que nous respectons Vimeo et tout ce qu'ils font pour promouvoir la cinématographie et les créateurs tels que nous."

JA 「私たちは Vimeo Stock を使ってコレクションのライセンスを取得することにしました。Vimeoが高度な撮影や我々のようなクリエイターを高く評価し宣伝してくれるからです。」

Transliteração 「sītachiha Vimeo Stock wo shǐttekorekushonnoraisensuwo qǔ désurukotonishimashita。Vimeoga gāo dùna cuō yǐngya wǒ 々noyounakurieitāwo gāoku píng sìshi xuān yúnshitekurerukaradesu。」

FR Les membres Vimeo Business peuvent aussi connecter Vimeo à leur tableau de bord Google Analytics pour plus de données.

JA BusinessメンバーはVimeoをGoogle Analyticsのダッシュボードに接続し、さらに詳細な分析が可能となります。

Transliteração BusinessmenbāhaVimeowoGoogle Analyticsnodasshubōdoni jiē xùshi、sarani xiáng xìna fēn xīga kě néngtonarimasu。

francês japonês
google google

FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT

JA Vimeoモバイルアプリを使用した、VimeoOTTサイトへのライブストリーミング

Transliteração Vimeomobairuapuriwo shǐ yòngshita、VimeoOTTsaitohenoraibusutorīmingu

FR La première étape pour passer en direct consiste à créer votre événement sur Vimeo. Depuis votre navigateur, rendez-vous sur Vimeo.com et cliquez sur

JA ライブ配信の最初のステップは、Vimeoでイベントを作成することです。お使いのブラウザから、Vimeo.comに移動し、

Transliteração raibu pèi xìnno zuì chūnosuteppuha、Vimeodeibentowo zuò chéngsurukotodesu。o shǐinoburauzakara、Vimeo.comni yí dòngshi、

FR Pour commencer à créer votre vidéo avec Vimeo Create à partir de zéro, appuyez sur « + Nouvelle vidéo » sur la page d'accueil de Vimeo.

JA Vimeo Createで新しい動画の作成を開始するには、Vimeoホームページから「+ 新しい動画」をタップして、一から動画を作成します。

Transliteração Vimeo Createde xīnshii dòng huàno zuò chéngwo kāi shǐsuruniha、Vimeohōmupējikara 「+ xīnshii dòng huà」wotappushite、 yīkara dòng huàwo zuò chéngshimasu。

FR Comment puis-je tirer le meilleur parti de mon compte Vimeo Pro ? Consultez ces rubriques d'aide pour en savoir plus sur les fonctionnalités performantes que vous obtiendrez en passant à Vimeo Pro :

JA Vimeo Proアカウントを最大限に活用するには？次のヘルプ記事でVimeo Proにアップグレードすることで利用可能なパワフルな機能をご覧ください。

Transliteração Vimeo Proakauntowo zuì dà xiànni huó yòngsuruniha？ cìnoherupu jì shìdeVimeo Proniappugurēdosurukotode lì yòng kě néngnapawafuruna jī néngwogo lǎnkudasai。

francês japonês
pro pro

FR En plus de l'ensemble de fonctionnalités de base de Vimeo et de la meilleure technologie de streaming en direct disponible, Vimeo Enterprise inclut des fonctionnalités avancées telles que :

JA Vimeoの主な機能に加えて、期待できる最高クラスのライブストリーミング技術と並んで、Vimeo Enterpriseに含まれている高度な機能は次のとおりです：

Transliteração Vimeono zhǔna jī néngni jiāete、 qī dàidekiru zuì gāokurasunoraibusutorīmingu jì shùto bìngnde、Vimeo Enterpriseni hánmareteiru gāo dùna jī néngha cìnotooridesu：

FR Vimeo Enterprise ne fait pas partie de la gamme de produits libre-service de Vimeo ; si vous envisagez d'en faire bénéficier votre organisation, contactez-nous ici. 

JA Vimeo Enterpriseは、Vimeoのセルフサービスの製品の一部ではありません。所属する組織用に当サービスへご興味がある方は、ここをクリックしてご連絡ください。

Transliteração Vimeo Enterpriseha、Vimeonoserufusābisuno zhì pǐnno yī bùdehaarimasen。suǒ shǔsuru zǔ zhī yòngni dāngsābisuhego xìng wèigaaru fāngha、kokowokurikkushitego lián luòkudasai。

FR Ensuite, collez l'URL RTMP et la clé de stream dans votre encodeur et passez au direct sur Vimeo (remarque : ceci concerne également le streaming à partir d'une intégration directe avec Vimeo, comme

JA この作業を行った後、RTMP URLとStream Keyをエンコーダーに貼り付けてVimeoに公開します（注：これは、

Transliteração kono zuò yèwo xíngtta hòu、RTMP URLtoStream Keywoenkōdāni tiēri fùketeVimeoni gōng kāishimasu （zhù：koreha、

francês japonês
rtmp rtmp
clé key
avec と

FR Le mode privé, exclusivement réservé aux membres Vimeo Pro, Business et Premium, vous permet de faire en sorte que votre page de profil et vos vidéos n’apparaissent pas sur vimeo.com.

JA Vimeo Pro、Business、Premiumの各メンバー専用のプライベートモードでは、プロフィールページとすべての動画をvimeo.comに表示しないようにすることができます。

Transliteração Vimeo Pro、Business、Premiumno gèmenbā zhuān yòngnopuraibētomōdodeha,purofīrupējitosubeteno dòng huàwovimeo.comni biǎo shìshinaiyounisurukotogadekimasu。

francês japonês
pro pro

FR Les membres Basic et Vimeo Plus devront passer à Vimeo PRO, Business ou Premium pour profiter du Mode privé.

JA Vimeo Basic と Vimeo Plus メンバーがプライベートモードを使用するには Vimeo Pro、Business または Vimeo Premium にアップグレードする必要があります。

Transliteração Vimeo Basic to Vimeo Plus menbāgapuraibētomōdowo shǐ yòngsuruniha Vimeo Pro、Business mataha Vimeo Premium niappugurēdosuru bì yàogaarimasu。

francês japonês
pro pro

FR Vous pouvez consulter notre article de comparaison des abonnements Vimeo pour en savoir plus sur chaque niveau de service Vimeo et trouver celui qui pourrait vous convenir.

JA Vimeoプランの比較に関する記事をご覧いただき、それぞれのVimeoのプラン内容を確認し、適切なプランをご検討ください。

Transliteração Vimeopuranno bǐ jiàoni guānsuru jì shìwogo lǎnitadaki、sorezorenoVimeonopuran nèi róngwo què rènshi、 shì qiènapuranwogo jiǎn tǎokudasai。

FR Pour des achats Vimeo Plus via l'app mobile Vimeo

JA Vimeoモバイルアプリを使ったVimeo Plusのご購入について

Transliteração Vimeomobairuapuriwo shǐttaVimeo Plusnogo gòu rùnitsuite

FR Grâce à nos applications Vimeo et Vimeo Create, vous pouvez également utiliser iTunes et/ou Google Play pour vos achats.

JA VimeoとVimeo Createアプリを介して、iTunesやGooglePlayを使用して購入することもできます。

Transliteração VimeotoVimeo Createapuriwo jièshite、iTunesyaGooglePlaywo shǐ yòngshite gòu rùsurukotomodekimasu。

francês japonês
itunes itunes

FR Veuillez noter: supprimer votre compte Vimeo ne supprimera pas votre abonnement Vimeo avec Apple ou Google. Cela doit être effectué dans le store approprié.

JA 注意：Vimeoアカウントの削除はAppleまたはGoogleでのVimeoサブスクリプションのキャンセルにはなりません。該当するアプリストアでキャンセルする必要があります。

Transliteração zhù yì：Vimeoakauntono xuē chúhaApplematahaGoogledenoVimeosabusukuripushonnokyanserunihanarimasen。gāi dāngsuruapurisutoadekyanserusuru bì yàogaarimasu。

francês japonês
ou または
google google

FR Sur cette page, vous verrez la liste de tout ce que vous avez acheté sur Vimeo, ainsi que la date du début de votre abonnement payant sur Vimeo.

JA このページでは、Vimeoの有料登録を開始した日時を含め、Vimeoで購入したものの全てが一覧表示されます。

Transliteração konopējideha、Vimeono yǒu liào dēng lùwo kāi shǐshita rì shíwo hánme、Vimeode gòu rùshitamonono quántega yī lǎn biǎo shìsaremasu。

FR Mon achat effectué dans l'application Vimeo ou Vimeo Create est-il éligible à l'exonération fiscale ?

JA VimeoまたはVimeo Createアプリで購入した場合、課税免除の対象になりますか？

Transliteração VimeomatahaVimeo Createapuride gòu rùshita chǎng hé、 kè shuì miǎn chúno duì xiàngninarimasuka？

francês japonês
ou または

FR Pour diffuser en simulcast depuis Vimeo vers Facebook, vous pouvez également obtenir les identifiants RTMP de la destination Facebook de votre choix et les entrer dans le paramètre Destinations de votre évènement Vimeo. 

JA VimeoからFacebookに同時配信する別の方法は、希望のFacebookの配信先からRTMP資格情報を取得し、それらをVimeoのイベントの配信先設定に入力することです。

Transliteração VimeokaraFacebookni tóng shí pèi xìnsuru biéno fāng fǎha、 xī wàngnoFacebookno pèi xìn xiānkaraRTMP zī gé qíng bàowo qǔ déshi、sorerawoVimeonoibentono pèi xìn xiān shè dìngni rù lìsurukotodesu。

francês japonês
depuis から
rtmp rtmp

FR Configurez les paramètres de votre évènement pour Vimeo comme vous le feriez habituellement. Lorsque vous êtes prêt(e), diffusez en direct sur Vimeo depuis votre encodeur.

JA 通常どおり、Vimeoのイベント設定を構成します。準備ができたら、エンコーダからVimeoにライブ配信します。

Transliteração tōng chángdoori、Vimeonoibento shè dìngwo gòu chéngshimasu。zhǔn bèigadekitara,enkōdakaraVimeoniraibu pèi xìnshimasu。

FR Vous êtes arrivés au Centre d'aide de Vimeo car les Forums communautaires de Vimeo ont été désactivés.

JA Vimeoのコミュニティフォーラムは閉鎖し、Vimeoヘルプセンターに移動しました。

Transliteração Vimeonokomyunitifōramuha bì suǒshi、Vimeoherupusentāni yí dòngshimashita。

Mostrando 50 de 50 traduções