Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réel dans lesquelles" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réel dans lesquelles" de francês para italiano

Traduções de réel dans lesquelles

"réel dans lesquelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

réel a aggiornamenti al all alla alle anche app applicazioni assistenza attività base bisogno che ciò come con contenuti così creare cui da dal dalle data dati dati di degli dell della delle di documenti e effettivo essere file funzionalità gli ha i il il tuo informazioni inoltre la lavoro le lo loro mentre non nostro o ogni ora per prima processi prodotti produzione progetti progetto quando questo real reale reali risorse se sempre servizi si sia software solo sono stato su supporto tempo ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un video è
dans a abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora anni app applicazioni attività base caricare casa caso che ci ci sono ciò clienti come con cosa crea cui da dai dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle desideri design di diversi doppia dove due e ed entro essere fare gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo interno la lavoro le le sue lo locale loro ma media mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle nello non non è nostra nostre nostri nostro o ogni oltre parole parte partire per per il per la personali persone più poi possono prima prodotti puoi può può essere qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi ricerca sarà se seconda sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sito software solo sono stati stato stesso strumenti su sue sui sul sull sulla suo suoi sviluppo tali tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo vengono video viene visualizzare volta vostro vuoi è è stato
lesquelles a a cui abbiamo ad ai al alcune all alla alle altre altri anche ancora attività bisogno che ci ci sono ciò come con cose creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di di cui di più diversi dove due e ecco ed essere fa far fare fatto gli grande ha hai hanno i il il tuo in in cui la lavoro le li lo loro ma modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro numero o ogni oltre opzioni parte per per il per la perché personali più possibile possono prodotti puoi può quali quali sono quando quelle questa queste questi questo questo è qui saranno scegliere scopri se secondo sei sempre senza servizi si sia siano sito solo sono stai stato su sul sulla sulle suoi tali tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unico uno uso utilizzare vedere vengono vi viene è è stato

Tradução de francês para italiano de réel dans lesquelles

francês
italiano

FR Au lieu de lutter pour déterminer dans quel ordre vous devez effectuer vos tâches ; décidez lesquelles sont urgentes, lesquelles peuvent être déléguées et lesquelles sont facultatives.

IT Invece di faticare per capire in quale ordine devi completare le tue attività, stabilisci quali sono urgenti, quali possono essere delegate e quali sono opzionali.

francês italiano
ordre ordine
urgentes urgenti
tâches attività
peuvent possono
terminer completare
et e
de di
déterminer capire
être essere
au lieu invece

FR Nous les testerons sur leurs connaissances techniques aussi bien dans les langues dans lesquelles et vers lesquelles vous travaillez.

IT Noi ci occupiamo di metterli alla prova e assicurarvi le loro approfondite conoscenze nelle lingue con cui lavorate.

francês italiano
travaillez lavorate
connaissances conoscenze
et e
langues lingue
leurs le

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. Les lignes 1 et 3 répondent à ces critères.

IT Conteggia il numero di righe in cui il valore nella colonna “Unità vendute” è maggiore di 50, e la casella di controllo “In scorta?" è selezionata. Le righe 1 e 3 soddisfano i criteri.

francês italiano
vendues vendute
case casella
colonne colonna
et e
critères criteri
lignes righe
en in
de di
valeur valore
nombre numero
la il

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste » et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. La ligne 3 répond à ces critères.

IT Conteggia il numero di righe in cui il valore nella colonna “Articolo di abbigliamento” è “Giacca” e la casella di controllo “In scorta?” è selezionata. La riga 3 soddisfa i criteri.

francês italiano
vêtement abbigliamento
veste giacca
case casella
colonne colonna
et e
critères criteri
lignes righe
ligne riga
en in
de di
valeur valore
nombre numero
lesquelles cui
la il

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Total des transactions » est supérieure à 1 000 et pour lesquelles la colonne « Unités vendues » est inférieure à 50. La ligne 2 répond à ces critères.

IT Conteggia il numero di righe in cui il valore nella colonna “Totale transazione” è maggiore di 1.000 e il valore nella colonna “Unità vendute” è minore di 50. La riga 2 soddisfa i criteri.

francês italiano
transactions transazione
vendues vendute
colonne colonna
et e
critères criteri
lignes righe
ligne riga
de di
valeur valore
total totale
nombre numero
lesquelles cui
la il

FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.

IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.

francês italiano
réel reale
signifie significa
classements classifiche
en in
temps tempo
plus più
le le
sites siti
que che

FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.

IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.

francês italiano
réel reale
signifie significa
classements classifiche
en in
temps tempo
plus più
le le
sites siti
que che

FR En conséquence, les marques devraient réellement repenser aux plateformes sur lesquelles elles ont passé du temps et tenter de se concentrer sur celles sur lesquelles leur public se connecte.

IT Di conseguenza, i brand dovrebbero seriamente ripensare agli aspetti a cui hanno dedicato attenzione e concentrarsi sulle piattaforme frequentate dalle loro audience.

francês italiano
marques brand
repenser ripensare
plateformes piattaforme
public audience
devraient dovrebbero
et e
ont hanno
de di
conséquence conseguenza
se concentrer concentrarsi

FR L'une des raisons pour lesquelles ClickFunnels vaut le prix est qu'il fonctionne comme un panier. Vous pouvez vendre des choses facilement. L'une des raisons pour lesquelles tant de gens utilisent ClickFunnels est ses fonctionnalités de carte.

IT Uno dei motivi per cui ClickFunnels vale il prezzo è che funziona come un carrello. Puoi vendere le cose facilmente. Uno dei motivi per cui così tante persone usano ClickFunnels è a causa delle sue caratteristiche della carta.

francês italiano
panier carrello
vendre vendere
utilisent usano
carte carta
vaut vale
est è
fonctionnalités caratteristiche
un un
raisons motivi
gens persone
prix prezzo
fonctionne funziona
choses cose
facilement facilmente
de dei
pour per
comme come
pouvez puoi

FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez commu­ni­quées ou pour lesquelles nous les avons recueillies

IT Li usiamo solo per le finalità per cui ce li hai forniti o per cui li abbiamo raccolti

francês italiano
utilisons usiamo
recueillies raccolti
les li
fins finalità
ou o
avons abbiamo
qu cui
pour per
lesquelles le
avez hai

FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.

IT Tratteremo i dati personali solo in modi che siano compatibili con le finalità per cui li abbiamo raccolti o per le finalità che Lei successivamente autorizzerà.

francês italiano
informations dati
compatible compatibili
collectées raccolti
les li
ou o
personnelles personali
vous lei
que che
lesquelles le
avons abbiamo
manière per

FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez commu­ni­quées ou pour lesquelles nous les avons recueillies

IT Li usiamo solo per le finalità per cui ce li hai forniti o per cui li abbiamo raccolti

francês italiano
utilisons usiamo
recueillies raccolti
les li
fins finalità
ou o
avons abbiamo
qu cui
pour per
lesquelles le
avez hai

FR Grâce au suivi de The Trade Desk, The Trade Desk et nous-mêmes pouvons suivre les annonces avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

IT Utilizzando il monitoraggio di The Trade Desk, sia The Trade Desk che Musicstore sono in grado di tracciare gli annunci con i quali gli utenti interagiscono e a quali pagine vengono reindirizzati dopo aver cliccato su un annuncio

francês italiano
desk desk
utilisateurs utenti
interagissent interagiscono
cliqué cliccato
redirigé reindirizzati
suivi monitoraggio
annonces annunci
annonce annuncio
et e
suivre tracciare
grâce il
de di
pages pagine
après dopo
sont sono
ce che
nous aver

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

IT Questi poveri non sono né una categoria sociologica né una pia generalizzazione intellettuale, ma i volti e i nomi di persone e comunità reali tra le quali viviamo e con le quali lavoriamo.

francês italiano
pauvres poveri
catégorie categoria
intellectuelle intellettuale
visages volti
noms nomi
réelles reali
nous travaillons lavoriamo
et e
communauté comunità
mais ma
de di
personnes persone
ces questi
ne non
lesquelles le

FR Les rapports côte à côte vous permettent de visualiser lesquelles de vos publications sont au top et lesquelles font flop

IT I report affiancati ti permettono di determinare quali post funzionano e quali no

francês italiano
rapports report
permettent permettono
publications post
et e
de di
vous ti
vos i

FR La grille trace vos hypothèses sur deux axes : les hypothèses à fort impact pour lesquelles vous disposez de peu d'informations, et les hypothèses à faible impact pour lesquelles vous disposez de peu d'informations

IT Le griglia colloca le tue ipotesi su due assi: ipotesi a impatto elevato per le quali disponi di scarse informazioni, e ipotesi a impatto ridotto per le quali disponi di scarse informazioni

francês italiano
axes assi
impact impatto
disposez disponi
grille griglia
et e
la le
à a
de di
peu ridotto
pour per

FR Échangez avec les différents intervenants en contexte, via des conversations en temps réel dans lesquelles vous partagez des idées et documents pertinents

IT Comunica con tutte le parti interessate nel contesto, con conversazioni in tempo reale unite a discussioni e documenti rilevanti

francês italiano
intervenants parti interessate
contexte contesto
réel reale
partagez parti
documents documenti
pertinents rilevanti
conversations conversazioni
et e
en in
avec con
temps tempo
lesquelles le
vous a

FR Notre technologie, conçue par et pour des experts en chaîne d’approvisionnement, vous offre une connectivité mondiale et des mises à jour en temps réel sur lesquelles vous pouvez compter

IT La nostra tecnologia creata da e per gli esperti della supply chain offre connettività globale e aggiornamenti in tempo reale affidabili

francês italiano
conçue creata
experts esperti
chaîne chain
offre offre
mondiale globale
réel reale
mises à jour aggiornamenti
technologie tecnologia
et e
en in
temps tempo

FR La plateforme de RA basée dans le monde réel de Niantic est conçue pour permettre aux joueurs d’interagir dans des mondes partagés complètement intégrés au monde réel

IT La piattaforma di realtà aumentata di Niantic è progettata per consentire agli utenti di interagire in mondi condivisi perfettamente integrati nel mondo fisico

francês italiano
niantic niantic
conçue progettata
permettre consentire
monde mondo
est è
mondes mondi
intégrés integrati
partagés condivisi
plateforme piattaforma
de di
le la
pour per
réel fisico

FR Après une transition réussie vers le monde réel dans les deux films Sonic, il semble que le monde réel arrive également pour la prochaine saison des fêtes dans les jeux Sonic.

IT Dopo una transizione riuscita nel mondo reale nei due film di Sonic, sembra che il mondo reale stia arrivando anche per le prossime festività natalizie nei giochi di Sonic.

francês italiano
transition transizione
monde mondo
réel reale
films film
fêtes festività
semble sembra
jeux giochi
également anche
après dopo

FR Le temps réel est également essentiel dans la phase de test ainsi que pour mener des actions de marketing en temps réel.

IT Il tempo reale è fondamentale anche in fase di test oltre che per intraprendere azioni di Real Time Marketing.

francês italiano
essentiel fondamentale
test test
marketing marketing
réel reale
est è
actions azioni
également anche
en in
de di
pour per

FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.

IT Elaborazione e visualizzazione dei flussi: visualizza le prestazioni operative in tempo reale e rileva immediatamente anomalie, tendenze e cluster in flussi di dati in tempo reale e dati di serie temporali.

francês italiano
traitement elaborazione
opérationnelles operative
anomalies anomalie
clusters cluster
séries serie
performances prestazioni
réel reale
immédiatement immediatamente
données dati
et e
visualisation visualizzazione
visualisez visualizza
en in
tendances tendenze
temps tempo
de di
flux flussi

FR Elle consiste à intégrer un contenu numérique dans le monde réel c'est-à-dire à combiner le réel et le virtuel

IT Consiste nell'integrare il contenuto digitale nel mondo reale, cioè nel combinare il reale e il virtuale

francês italiano
consiste consiste
monde mondo
réel reale
combiner combinare
le il
numérique digitale
et e
contenu contenuto
virtuel virtuale

FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.

IT Elaborazione e visualizzazione dei flussi: visualizza le prestazioni operative in tempo reale e rileva immediatamente anomalie, tendenze e cluster in flussi di dati in tempo reale e dati di serie temporali.

francês italiano
traitement elaborazione
opérationnelles operative
anomalies anomalie
clusters cluster
séries serie
performances prestazioni
réel reale
immédiatement immediatamente
données dati
et e
visualisation visualizzazione
visualisez visualizza
en in
tendances tendenze
temps tempo
de di
flux flussi

FR Pour télécharger MetaTrader 4+, vous devez ouvrir un Compte de trading demo ou un Compte Réel chez JFD. Si vous avez déjà un Compte Réel, vous trouverez le lien de téléchargement de la plateforme dans votre espace personnel MyJFD.

IT Per utilizzare la piattaforma JFD MT4+, è necessario aprire un Conto Di Trading Demo o un conto reale con JFD. Riceverai un link per scaricare la nostra piattaforma MetaTrader4 +.

francês italiano
demo demo
réel reale
jfd jfd
lien link
metatrader metatrader
trading trading
ou o
ouvrir aprire
un un
télécharger scaricare
de di
devez necessario
plateforme piattaforma
le la
pour per
la con

FR Pour télécharger MetaTrader 5+, vous devez ouvrir un Compte Démo ou un Compte Réel chez JFD. Si vous avez déjà un Compte Réel, vous trouverez le lien de téléchargement de la plateforme dans votre espace personnel MyJFD.

IT Per utilizzare MetaTrader 5+ di JFD, è necessario aprire un conto demo o un conto reale con JFD. Riceverai poi un link per scaricare la nostra piattaforma MetaTrader 5+.

francês italiano
metatrader metatrader
démo demo
réel reale
jfd jfd
lien link
ou o
ouvrir aprire
un un
télécharger scaricare
de di
devez necessario
plateforme piattaforma
le la
pour per
la con

FR React Native est une plate-forme JavaScript pour créer des applications de smartphones rendu réel en temps réel pour iOS et Android. Alors, quel est le salaire acceptable pour les développeurs autochtones expérimentés dans le monde entier?

IT React Native è una piattaforma JavaScript per creare app per smartphone rendering nativamente in tempo reale per iOS e Android. Allora, qual è lo stipendio accettabile per gli esperti sviluppatori nativi reagire in tutto il mondo?

francês italiano
plate-forme piattaforma
javascript javascript
applications app
réel reale
ios ios
salaire stipendio
acceptable accettabile
développeurs sviluppatori
react react
native native
android android
smartphones smartphone
est è
rendu rendering
et e
le il
entier tutto
créer creare
en in
monde mondo
temps tempo
une una

FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.

IT Elaborazione e visualizzazione dei flussi: visualizza le prestazioni operative in tempo reale e rileva immediatamente anomalie, tendenze e cluster in flussi di dati in tempo reale e dati di serie temporali.

francês italiano
traitement elaborazione
opérationnelles operative
anomalies anomalie
clusters cluster
séries serie
performances prestazioni
réel reale
immédiatement immediatamente
données dati
et e
visualisation visualizzazione
visualisez visualizza
en in
tendances tendenze
temps tempo
de di
flux flussi

FR Avec Serial Splitter vous pouvez fendre un port COM (soit réel, soit virtuel) en plusieurs ports (réel ou virtuels), qui seront les copies exactes de port original dans le système

IT Con RS232 Splitter puoi dividere una porta COM in più di una virtuale, che sono copie esatte della porta originale nel sistema

francês italiano
copies copie
original originale
virtuel virtuale
système sistema
port porta
en in
de di
un una
pouvez puoi

FR Les conteneurs en temps réel permettent d’intégrer les « next-best-actions » et les traitements dans votre contenu en ligne, en personnalisant l’expérience client en temps réel.

IT Usa i container in tempo reale di Pega per integrare le migliori azioni successive e le strategie direttamente nei contenuti online, personalizzando l'esperienza per il cliente in tempo reale.

francês italiano
conteneurs container
réel reale
personnalisant personalizzando
client cliente
actions azioni
en ligne online
et e
en in
temps tempo
contenu contenuti

FR Dans de tels scénarios, le data fabric offre l'avantage de stocker, d'extraire et de traiter les données à la source en temps réel, ce qui permet aux décideurs de disposer d'informations en temps réel.

IT In questi scenari, il data fabric offre il vantaggio di immagazzinare, estrarre ed elaborare i dati nel punto di origine in tempo reale, consentendo ai decisori di disporre in qualunque momento di informazioni utili.

francês italiano
scénarios scenari
fabric fabric
traiter elaborare
disposer disporre
et ed
réel reale
offre offre
données dati
lavantage il vantaggio
en in
de di
data data
temps tempo

FR La vue d’ensemble des cutters dans Zünd Connect montre tous les cutters et les tâches actives en temps réel. L’opérateur obtient ainsi une vue d’ensemble du statut de chaque cutter et de chaque tâche en temps réel.

IT La panoramica dei cutter su Zünd Connect mostra tutti i cutter e i job attivi in tempo reale. L’operatore può così contare su un riepilogo sempre aggiornato dello stato di ogni cutter e di ogni job.

francês italiano
connect connect
actives attivi
réel reale
tâches job
montre mostra
et e
vue panoramica
en in
temps tempo
chaque ogni
statut stato di
de di

FR Omniverse vous offre des capacités de rendu évolutives en temps réel mettant à profit les technologies novatrices du ray tracing et du path tracing. Créez en temps réel de magnifiques visuels photoréalistes d’une grande précision physique.

IT Omniverse offre ray-tracing e path-tracing scalabili in tempo reale e path-tracing. Ottieni immagini belle, fisicamente accurate e fotorealistiche in tempo reale.

francês italiano
offre offre
réel reale
path path
magnifiques belle
visuels immagini
physique fisicamente
et e
en in
temps tempo

FR Plans de compte en temps réel, notes enrichies sur les opportunités, plans de fermeture collaboratifs, accompagnement en temps réel, fils de négociation en direct, résolution collective des requêtes et bien plus encore.

IT Piani account in tempo reale, note complete sulle opportunità, piani di chiusura collaborativi, formazione in tempo reale, feed sulle trattative in tempo reale, gestione reticolare e collettiva dei casi e molto altro ancora.

francês italiano
plans piani
compte account
réel reale
notes note
fermeture chiusura
accompagnement formazione
collective collettiva
et e
en in
opportunités opportunità
temps tempo
bien molto
encore ancora
de di
des sulle

FR Clôturez les cas complexes en rassemblant en un seul endroit les données Salesforce en temps réel, le chat en temps réel et les tâches pour les équipes de service.

IT Chiudi i casi complessi riunendo in un unico punto i dati in tempo reale di Salesforce, le chat in tempo reale e le operazioni dei team di assistenza.

francês italiano
complexes complessi
salesforce salesforce
chat chat
service assistenza
réel reale
équipes team
en in
un un
données dati
et e
temps tempo
le le
de di
pour casi

FR Combinez l’utilisation de listes de contrôle, de données Salesforce en temps réel et de discussions en temps réel pour favoriser l’efficacité de votre campagne.

IT Combina elenchi di controllo, dati Salesforce in tempo reale e discussioni in tempo reale per ottimizzare l'efficacia della campagna.

francês italiano
combinez combina
contrôle controllo
salesforce salesforce
discussions discussioni
campagne campagna
données dati
réel reale
en in
et e
de di
temps tempo
listes elenchi
pour per
le della

FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.

IT Quindi torna di nuovo al concetto che se hai qualcosa di cui c'è bisogno, che c'è un bisogno reale, se effettivamente hai bisogno di una vera necessità e se riesci a risolvere un problema, allora sei molto interessato il modo per avere successo

francês italiano
notion concetto
un un
réel reale
résoudre risolvere
problème problema
et e
à a
êtes sei
de di
vous vera
besoin bisogno
si allora
vous avez hai
moyen per
réussir avere successo

FR Consultez le contenu programmé à venir, collaborez en temps réel et créez des campagnes plus efficaces grâce à des recommandations en temps réel concernant le meilleur moment pour publier sur chacun de vos profils sociaux.

IT Visualizza i prossimi contenuti pianificati, collabora in tempo reale e crea campagne più efficaci con suggerimenti in tempo reale sul momento migliore per pubblicare in base ai tuoi profili social.

francês italiano
consultez visualizza
collaborez collabora
réel reale
campagnes campagne
efficaces efficaci
recommandations suggerimenti
profils profili
sociaux social
créez crea
moment momento
et e
publier pubblicare
contenu contenuti
en in
temps tempo
plus più
meilleur migliore
le i

FR Enfin, Apache Kafka ayant été conçu à l'origine pour servir de couche de communication pour le traitement des journaux en temps réel, il se prête naturellement aux applications de traitement des flux en temps réel

IT Infine, poiché Apache Kafka è stato originariamente progettato per agire come livello di comunicazione per l'elaborazione dei log in tempo reale, si presta naturalmente alle applicazioni di elaborazione dei flussi in tempo reale

francês italiano
enfin infine
apache apache
kafka kafka
conçu progettato
communication comunicazione
traitement elaborazione
journaux log
réel reale
prête presta
naturellement naturalmente
applications applicazioni
flux flussi
été stato
temps tempo
couche livello di
en in
de di

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

IT Prima di poter ispezionare, trasformare e sfruttare i dati, è necessaria la capacità di spostarli da un posto all'altro in tempo reale, e Apache Kafka fornisce un approccio nativo per spostare e memorizzare i dati in tempo reale.

francês italiano
inspecter ispezionare
exploiter sfruttare
déplacer spostare
apache apache
kafka kafka
fournit fornisce
approche approccio
native nativo
stocker memorizzare
réel reale
et e
données dati
en in
pouvoir poter
transformer trasformare
temps tempo
de di

FR Pour les types de données en temps réel et en temps réel, les paramètres ont tendance à être plus spécifiques au service chargé de synchroniser les données avec iCloud

IT Per i tipi di dati in tempo reale e quasi, le impostazioni tendono ad essere più specifiche per il servizio responsabile della sincronizzazione dei dati con iCloud

francês italiano
paramètres impostazioni
icloud icloud
réel reale
types tipi
données dati
et e
spécifiques specifiche
service servizio
en in
temps tempo
plus più
synchroniser sincronizzazione
de di
être essere

FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.

IT Invita i compagni del team a creare email assieme in tempo reale. Usa l'editor in tempo reale e la chat di lato per parlare con colleghi, fare domande e dare feedback alle email.

francês italiano
invitez invita
réel reale
donner dare
collègues colleghi
chat chat
et e
créer creare
ensemble assieme
en in
à a
temps tempo
utilisez usa
questions domande
le i
une di
pour per

FR Réponse en temps réel - L’entreprise change en temps réel, et il en va de même pour les menaces qui pèsent sur son réseau

IT Risposta in tempo reale — Il business, così come le minacce che viaggiano sulla rete, si evolve in tempo reale

francês italiano
réel reale
menaces minacce
réseau rete
réponse risposta
en in
qui che
temps tempo
même si
les le
son il

FR La virtualisation matérielle implique des machines virtuelles (VM), qui prennent la place d'un ordinateur « réel » doté d'un système d'exploitation « réel ».

IT La virtualizzazione dell'hardware coinvolge le macchine virtuali (VM), che sostituiscono un computer “reale” con un sistema operativo “reale”.

francês italiano
implique coinvolge
réel reale
la le
virtualisation virtualizzazione
machines macchine
virtuelles virtuali
dun un
ordinateur computer
système sistema
qui che
des con

FR Produisez d'excellents résultats de scan en toutes circonstances grâce à notre technologie unique de maillage de qualité en temps réel, qui calcule et affiche les métriques de qualité en temps réel.

IT Ottieni risultati di scansione eccezionali in ogni circostanza grazie alla nostra esclusiva tecnologia di meshing di qualità in tempo reale che calcola e visualizza le metriche di qualità in tempo reale.

francês italiano
résultats risultati
scan scansione
technologie tecnologia
réel reale
calcule calcola
affiche visualizza
métriques metriche
et e
en in
de di
temps tempo

FR La machine à sous Caesars est un jeu de type casino et ne permet pas de jouer de l'argent réel ou de gagner de l'argent réel ou des prix

IT Le slot di Caesars Slots sono giochi da casinò che non offrono "puntate con denaro reale" ne opportunità di vincere denaro o premi reali

francês italiano
largent denaro
casino casinò
réel reale
ou o
prix premi
la le
de di

FR Les prix sur Guidants sont-ils en temps réel et comment puis-je passer à des cotations en temps réel ?

IT È il prezzo dei Guidants in tempo reale e come posso passare a quotazioni in tempo reale?

francês italiano
réel reale
puis-je posso
passer passare
et e
prix prezzo
en in
temps tempo
à a

FR Si vous souhaitez vous déconnecter des cotations en temps réel et recevoir des cours de bourse avec un retard de 15 minutes, cliquez simplement sur le bouton Temps réel

IT Se si desidera disconnettere le quotazioni in tempo reale e ricevere corsi di scambio con un ritardo di 15 minuti, basta cliccare sul pulsante del Tempo reale pulsante

francês italiano
souhaitez desidera
réel reale
retard ritardo
cours corsi
un un
minutes minuti
et e
le le
recevoir ricevere
en in
temps tempo
de di
sur le sul
bouton pulsante

FR Lorsque vous regardez votre première vidéo porno, vous remarquerez que tout semble réel, il est donc important de choisir quelque chose qui semble réel

IT Quando guardate il vostro primo video porno vi accorgerete che tutto sembra reale, quindi è importante scegliere qualcosa che sembri reale

francês italiano
vidéo video
porno porno
réel reale
important importante
choisir scegliere
semble sembra
est è
regardez guardate
tout tutto
première primo
votre il
chose qualcosa
de vostro
donc quindi
lorsque quando
que che

FR Talend rassemble les données clients provenant de n’importe quelle source, qu’elle soit en temps réel ou historique, pour vous permettre de prendre des décisions stratégiques en temps réel en matière de campagnes et d'engagement clients

IT Talend raccoglie dati, in tempo reale o storici, praticamente da qualsiasi sorgente, per consentirti di prendere decisioni immediate sulle campagne e le interazioni con i clienti

francês italiano
talend talend
prendre prendere
décisions decisioni
campagnes campagne
rassemble raccoglie
réel reale
ou o
données dati
nimporte qualsiasi
et e
source sorgente
en in
clients clienti
de di
temps tempo
des sulle
provenant da
pour per

Mostrando 50 de 50 traduções